Chetanya Adib - Chetanya Adib
Chetanya Adib | |
---|---|
narozený | [1] Indie | 10. listopadu 1971
obsazení | Herec, hlasový herec, model, zpěvák |
Aktivní roky | 1997 – aktuální[2] |
Manžel (y) | Deepa (2007 – aktuální)[3] |
Chetanya Adib je indický herec, hlasový herec, modelka a zpěvačka, která mluví anglicky a hindština. On je nejlépe známý pro hraní "Kunjan Pratap Singh" v hindštině seriálu telenovele, Saat Phere na Zee TV.
Filmografie
Film
Rok | Film | Role | Poznámky |
---|---|---|---|
2010 | Rakta Charitra | Tella Durga | |
2016 | Mumbai Central | Plachta Dalla | |
2004 | Ab ... Bas! | Bhaskar |
Televize
Rok | Seriál | Role | Poznámky |
---|---|---|---|
2005–2008 | Saat Phere: Saloni Ka Safar | Kunjan Pratap Singh | |
2008–2015 | Balika Vadhu | Khajaan Singh | |
2018 | Chandrashekhar | Ashfaqulla Khan | |
2019-2020 | Pyaar Ki Luka Chuppi | Ravi Shankar |
Dabingové role
Živé akční televizní seriály
Titul | Herec | Charakter | Dubový jazyk | Původní jazyk | Epizody | Původní airdate | Dub airdate | Poznámky |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Mladí a neklidní | N.P. Schoch J. Eddie Peck | Cole Howard | hindština | Angličtina | 11000 | 26. března 1973 - současnost | ||
Alice | Neznámý | Neznámý znak | hindština | Angličtina | 202 | 8/31/1976– 7/2/1985 | Dabován do hindštiny a vysílán dál STAR svět, mnohem později po původním vysílání. | |
Zoufalé manželky | Neznámý | Neznámý znak | hindština | Angličtina | 180 | 10/3/2004– 13. května 2012 | Dabován do hindštiny a vysílán dál STAR svět. | |
Bat-man | Adam West | Bruce Wayne / Batman | hindština | Angličtina | 120 | 12/1/1966– 14/3/1968 | Dabován do hindštiny a vysílán dál Pogo. | |
Power Rangers Dino Thunder | Jason David Frank | Dr. Tommy Oliver / Black Dino Ranger | hindština | Angličtina | 38 | 14. února - 20. listopadu 2004 | Vystupoval po boku Ankur Javeri, který vyjádřil James Napier Robertson tak jako Conner McKnight / Red Dino Ranger v hindštině. | |
Lucifer | Tom Ellis | Lucifer Morningstar | hindština | Angličtina | 25/1/2016– současnost, dárek | Vysíláno dál Netflix | ||
Drákula | Claes Bang | Hrabě Dracula | hindština | Angličtina | 1. ledna 2020– současnost, dárek | Vysíláno dál Netflix. |
Animovaná série
Titul | Originální hlas | Charakter | Dubový jazyk | Původní jazyk | Epizody | Původní airdate | Dabovaný airdate | Poznámky |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Spider-Man: The New Animated Series | Ian Ziering | Harry Osborn | hindština | Angličtina | 13 | 11. července - 12. září 2003 | ||
Mstitelé: nejmocnější hrdinové Země | Brian Bloom | Steve Rogers / Captain America | hindština | Angličtina | 52 | 22. září 2010 - 5. května 2013 | ||
Avengers Assemble | Roger Craig Smith | Steve Rogers / Captain America | hindština | Angličtina | 126 | |||
Dobrodružství Rockyho a Bullwinkle | Daran Norris | Vypravěč | hindština | Angličtina |
Živé akční filmy
Jihoindické filmy
Titul | Herec | Charakter | Dubový jazyk | Původní jazyk | Původní vydání roku | Vydání Dub Year | Poznámky |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Gulaebaghavali | Prabhu Deva | Badri | hindština | Tamil | 2018 | 2018 | |
Maari | Vijay Yesudas | Inspektor Arjun | hindština | Tamil | 2015 | 2016 | Hindština dub byl re-titulovaný: "Rowdy Hero". |
Biriyani | Karthi | Sugan | hindština | Tamil | 2013 | 2016 | Hindština dub byl re-titulovaný: „Dům Biryani“. |
Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu | Vypravěč (První dub) | hindština | Telugština | 2013 | 2015 | Hindština dub byl přejmenován: „Sabse Badhkar Hum 2“. Vystupoval jako Venkatesh po boku Sanket Mhatre, který vyjádřil Mahesh Babu jako Chinnodu (Mahesh v hindské verzi) v hindštině. | |
Daggubati Venkatesh | Peddodu (Venkatesh v hindské verzi) | hindština | Telugština | 2013 | 2015 | ||
Kaashmora | Karthi | Kaashmora / Raja Nayak | hindština | Tamil | 2016 | 2017 | |
Teror | Srikanth | Vijay | hindština | Telugština | 2016 | 2017 | |
Nenu Local | Naveen Chandra | Siddharth Varma | hindština | Telugština | 2017 | 2018 | Hindština dub byl re-titulovaný: „Super Khiladi 4“. |
Gopala Gopala | Daggubati Venkatesh | Kanneganti Gopal Rao (Haridas Gopal Rao v hindské verzi) | hindština | Telugština | 2015 | 2018 | |
Mirchi | Prabhové | Jai | hindština | Telugština | 2013 | 2015 | Hindština dub byl re-titulovaný: "Khatarnak Khiladi". |
Aambala | Abhishek | Manžel Periya Ponnu | hindština | Tamil | 2015 | 2016 | |
Thuppakki | Vijay | Jagdish | hindština | Tamil | 2012 | 2015 | Hindština dub byl re-titulovaný: „Indický voják: Nikdy na dovolené“. |
Vedalam | Ashwin | Arjun | hindština | Tamil | 2015 | 2016 | |
Veta | Srikanth | Jagan | hindština | Telugština | 2014 | 2014 | Hindština dub byl re-titulovaný: „Badle Ki Aag“. |
Rebel | Prabhové | Rishi / Rebel | hindština | Telugština | 2012 | 2014 | Hindština dub byl re-titulovaný: „Návrat rebela“. |
Saguni | Karthi | Kamalakannan alias Kannan | hindština | Tamil | 2012 | 2016 | Hindština dub byl re-titulovaný: "Rowdy Leader". |
Pane Perfect | Prabhové | Vicky | hindština | Telugština | 2011 | 2013 | Hindština dub byl re-titulovaný: „Č. 1, pane Perfect“. |
Athadu | Mahesh Babu | Nanda Gopal (Nandu) / Partha Sarathi (Pardhu) (Paras Murthy v hindské verzi) | hindština | Telugština | 2005 | 2013 | Hindština dub byl re-titulovaný: "Cheetah: The Power Of One". |
Všichni ve všech Azhagu Raja | Karthi | Azhagu Raja (Ajay Raja v hindské verzi) a Young Muthukrishnan | hindština | Tamil | 2013 | 2018 | Hindština dub byl re-titulovaný: „Hero No. Zero 2“. |
Aayirathil Oruvan | Karthi | Muthu | hindština | Tamil | 2010 | 2017 | Hindština dub byl re-titulovaný: „Kaashmora 2“. |
Vettaikaran | Vijay | „Policie“ Ravi | hindština | Tamil | 2009 | 2014 | Hindština dub byl re-titulovaný: „Dangerous Khiladi 3“. |
Baadshah | Vypravěč | hindština | Telugština | 2013 | 2013 | Hindština dub byl re-titulovaný: „Rowdy Baadshah“. | |
Takkari Donga | Mahesh Babu | Raja | hindština | Telugština | 2002 | 2014 | Hindština dub byl re-titulovaný: "Choron Ka Chor". |
zlatíčko moje | Prabhové | Prabha / Prabhové | hindština | Telugština | 2010 | 2013 | Hindština dub byl re-titulovaný: „Sabse Badhkar Hum“. |
Jilla | Vijay | Sakthi | hindština | Tamil | 2014 | 2014 | Hindština dub byl re-titulovaný: „Policewala Gunda 2“. |
Thirumalai | Vijay | Thirumalai (Raja v hindské verzi) | hindština | Tamil | 2003 | 2015 | Hindština dub byl re-titulovaný: „Dům 2“. |
Thadaka | Sunil | Sivarama Krišna | hindština | Telugština | 2013 | 2016 | Vystupoval po boku Sanket Mhatre, který vyjádřil Naga Čaitanja jako Karthik v hindštině. |
Thalaivaa | Vijay | Vishwa Bhai | hindština | Tamil | 2013 | 2017 | Hindština dub byl re-titulovaný: „Thalaivaa - vůdce“. |
Sura | Vijay | Sura | hindština | Tamil | 2010 | 2017 | |
Santhu Straight Forward | Shaam | Deva | hindština | Kannadština | 2016 | 2018 | Hindština dub byl re-titulovaný: „Rambo Straight Forward“. |
Chakram | Prabhové | Chakram | hindština | Telugština | 2005 | 2014 | |
Hebbuli | Sudeep | RAM | hindština | Kannadština | 2017 | 2018 | Vystupoval po boku Shagufta Baiga, který vyjádřil Amala Paul jako Dr. Nandini v hindštině. |
Abhinetri | Prabhu Deva | Krišna Kumar | hindština | Telugština | 2016 | 2018 | Původní verze v telugštině byla současně natočena v tamilštině ("Devi") a hindština („Tutak Tutak Tutiya“). Hindština dub verze Telugu byl re-titulovaný „Abhinetri č. 1“. |
Vikram Vedha | R. Madhavan | Vikram | hindština | Tamil | 2017 | 2018 | |
Theeran Adhigaaram Ondru | Karthi | Theeran Thirumaran DSP | hindština | Tamil | 2017 | 2018 | Hindština dub byl re-titulovaný: "Theeran". |
Saithan | Vijay Antony | Dinesh / Sharma | hindština | Tamil | 2016 | 2018 | Hindština dub byl re-titulovaný: "Šajtán". |
Paruthiveeran | Karthi | Paruthiveeran | hindština | Tamil | 2007 | 2018 | Hindština dub byl re-titulovaný: „Meri Awargi“. |
Tik Tik Tik | Aaron Aziz | Kapitán Lee Wei | hindština | Tamil | 2018 | 2018 | Přes anglické dialogy v tamilské verzi byl hlas Aarona Azize stále dabován v hindštině. |
Thikka | Vypravěč | hindština | Telugština | 2016 | 2018 | Hindština dub byl re-titulovaný: „Rocket Raja“. | |
Vše nejlepší | Srikanth | Ravi | hindština | Telugština | 2012 | 2014 | Hindština dub byl re-titulovaný: "Riziko". |
Balupu | Vypravěč | hindština | Telugština | 2013 | 2014 | Hindština dub byl re-titulovaný: „Jani Dushman“. | |
Remo | Vypravěč | hindština | Tamil | 2016 | 2018 | ||
Kavacham | Neil Nitin Mukesh | Vikramaditya | hindština | Telugština | 2018 | 2019 | Hindština dub byl re-titulovaný: „Inspektor Vijay“. |
Shailaja Reddy Alludu | Vypravěč | hindština | Telugština | 2018 | 2019 | Hindský dub byl retitled „Thadaka 2“. | |
Kalakalappu 2 | Jai | Raghu | hindština | Tamil | 2018 | 2019 | Hindský dub byl retitled „Sabse Bada Hungama“. Vystupoval po boku Sanket Mhatre, který vyjádřil Jiiva jako Seenu, Mayur Vyas kdo vyjádřil Shiva jako Ganesh, Pooja Punjabi, který vyjádřil Nikki Galrani jako Aishwarya a Anita Dokania, kteří vyjádřili Catherine Tresa jako Hema. |
U Turn | Narain | Ritesh | hindština | Telugština | 2018 | 2019 | |
Kaithi | Karthi | Dilli (Shiva v hindské verzi) | hindština | Tamil | 2019 | 2020 |
Hollywoodské a bollywoodské filmy
Titul | Herec | Charakter | Dubový jazyk | Původní jazyk | Původní vydání roku | Vydání Dub Year | Poznámky |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Bram Stokerův Dracula | Keanu Reeves | Jonathan Harker | hindština | Angličtina rumunština řecký bulharský latinský | 1992 | 2001 | Vydání domácího média z roku 2001 v hindštině |
Rychle a zběsile | VIN Diesel | Dominic Toretto | hindština | Angličtina | 2001 | 2001 | Shailendra Pandey tuto roli nazvala v dalších filmech. |
rychle a zběsile | Paul Walker † | Brian O'Conner | hindština | Angličtina | 2009 | 2009 | Ankur Javeri tuto postavu nazval v předchozích 2 filmech. |
Rychlá pětka | Paul Walker † | Brian O'Conner | hindština | Angličtina | 2011 | 2011 | |
Rychle a zběsile 6 | Paul Walker † | Brian O'Conner | hindština | Angličtina španělština | 2013 | 2013 | |
Zuřivý 7 | Paul Walker † Caleb Walker Cody Walker | Brian O'Conner | hindština | Angličtina | 2015 | 2015 | Toto je poslední film s postavou, než herec zemřel. Dva další herci, kteří jsou Walkerovými bratry, museli být najati pro stand-iny, aby dokončili natáčené scény s touto postavou. |
Pavoučí muž[4] | James Franco | Harry Osborn | hindština | Angličtina | 2002 | 2002 | |
Spider-Man 2 | James Franco | Harry Osborn | hindština | Angličtina | 2004 | 2004 | |
Spider-Man 3 | James Franco | Harry Osborn / New Goblin | hindština | Angličtina | 2007 | 2007 | Provedeno po boku Ankur Javeri, který vyjádřil Topher Grace tak jako Eddie Brock / Venom v hindštině. |
Tron Legacy | Garrett Hedlund | Sam Flynn | hindština | Angličtina | 2010 | 2010 | Provedeno po boku Shakti Singh kdo vyjádřil Bruce Boxleitner jako Alan Bardley / Tron v hindštině. |
Piráti z Karibiku: Truhla mrtvého muže | Tom Hollander | Cutler Beckett | hindština | Angličtina | 2006 | 2006 | |
Piráti z Karibiku: Na konci světa | Tom Hollander | Cutler Beckett | hindština | Angličtina | 2007 | 2007 | |
Železný muž | Clark Gregg | Agent Phil Coulson | hindština | Angličtina | 2008 | 2008 | Provedeno po boku Rajesh Khattar kdo vyjádřil Robert Downey Jr. tak jako Tony Stark / Iron Man v hindštině. |
Iron Man 2 | Clark Gregg | Agent Phil Coulson | hindština | Angličtina | 2010 | 2010 | Provedeno po boku Rajesh Khattar kdo vyjádřil Robert Downey Jr. tak jako Tony Stark / Iron Man v hindštině. |
Thor | Clark Gregg | Agent Phil Coulson | hindština | Angličtina | 2011 | 2011 | Vystupoval po boku Devashish Ghosh, který vyjádřil Chris Hemsworth tak jako Thor a Saptrishi Ghosh, kteří vyjádřili Tom Hiddleston tak jako Loki v hindštině. |
Mstitelé | Clark Gregg | Agent Phil Coulson | hindština | Angličtina | 2012 | 2012 | Provedeno po boku Joy Sengupta kdo vyjádřil Chris Evans tak jako Steve Rogers / Captain America, Rajesh Khattar kdo vyjádřil Robert Downey Jr. tak jako Tony Stark / Iron Man, Samay Raj Thakkar kdo vyjádřil Mark Ruffalo tak jako Dr. Bruce Banner / Hulk a Devashish Ghosh, kteří vyjádřili Chris Hemsworth tak jako Thor v hindštině. |
Kapitán Marvel | Clark Gregg | Agent Phil Coulson | hindština | Angličtina | 2019 | 2019 | |
Transformers: Age of Extinction | Mark Wahlberg | Cade Yeager | hindština | Angličtina | 2014 | 2014 | |
Transformers: Poslední rytíř | Mark Wahlberg | Cade Yeager | hindština | Angličtina | 2017 | 2017 | |
Nebojte se temnoty | Guy Pearce | Alex Hurst | hindština | Angličtina | 2011 | 2011 | |
Světová válka Z | Pierfrancesco Favino | Vedoucí výzkumného týmu | hindština | Angličtina | 2013 | 2013 | |
Želvy Ninja | William Fichtner | Eric Pytle | hindština | Angličtina | 2014 | 2014 | Provedeno po boku Mayur Vyas kdo vyjádřil Tony Shalhoub tak jako Tříska, Sanket Mhatre, který vyjádřil Johnny Knoxville tak jako Leonardo, Mona Ghosh Shetty kdo vyjádřil Megan Fox tak jako April O'Neil v hindštině. |
Inkoustové srdce | Brendan Fraser | Mortimer "Mo" Folchart (Druhý dub) | hindština | Angličtina | 2008 | Vysíláno UTV Action | |
Počátek | Ken Watanabe | Pane Saito (Druhý dub) | hindština | Angličtina | 2010 | 2013 | Vyjádřený pro tuto postavu produkovanou vlastní společností Komunikace softwaru UTV pro akci UTV kvůli implementované politice Softwarová komunikace hlavního rámu je vlastněna stejnou společností, která vyrobila původní hindský dub. |
The Twilight Saga: New Moon | Robert Pattinson | Edward Cullen (První dub) | hindština | Angličtina | 2009 | 2009 | Shanoor Mirza tuto roli nazval v předchozím filmu. |
Twilight sága: Zatmění | Robert Pattinson | Edward Cullen | hindština | Angličtina | 2010 | 2010 | |
Star Wars: The Force Awakens | Adam Driver | Kylo Ren | hindština | Angličtina | 2015 | 2015 | |
Star Wars: Poslední Jedi | Adam Driver | Kylo Ren | hindština | Angličtina | 2017 | 2017 | |
Star Wars: The Rise of Skywalker | Adam Driver | Kylo Ren | hindština | Angličtina | 2019 | 2019 | |
Kapitán Amerika: Občanská válka | Martin Freeman | Everett K. Ross | hindština | Angličtina | 2016 | 2016 | |
Černý panter | Martin Freeman | Everett K. Ross | hindština | Angličtina | 2018 | 2018 | |
Logan | Boyd Holbrook | Donald Pierce | hindština | Angličtina | 2017 | 2017 | |
Kingsman: The Golden Circle | Pedro Pascal | Jack Daniels / Whisky | hindština | Angličtina | 2017 | 2017 | |
Constantine | Keanu Reeves | John Constantine | hindština | Angličtina | 2005 | 2005 | |
Největší showman | Hugh Jackman | P. T. Barnum | hindština | Angličtina | 2017 | 2018 | |
Jed | Tom Hardy | Eddie Brock | hindština | Angličtina | 2018 | 2018 | Provádí se spolu s Samay Raj Thakkar kdo vyjádřil Jed v hindštině. |
princ | Izaiáš | Sarang Sanghvi | hindština | 2010 | 2010 | ||
Saaho | Arun Vijay | Vishwank | hindština | 2019 | 2019 | Střílel současně v Telugu a Tamil. | |
Gemini Man (film) | Will Smith | Henry Brogan | hindština | Angličtina | 2019 | 2019 |
Animované filmy
Titul | Originální hlas | Charakter | Dubový jazyk | Původní jazyk | Původní rok vydání | Dubnové vydání | Poznámky |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Epické | Colin Farrell | Ronin | hindština | Angličtina | 2013 | 2013 |
Viz také
- Deepa - Chetanya Adibova manželka.
- Dabing (filmová tvorba)
- Seznam indických dabingových umělců
Reference
- ^ „Chetanya Adib (Talent), Mumbai, Indie“. Modelspoint.com. Archivovány od originál dne 2. května 2012. Citováno 27. května 2012.
- ^ „Rozhovor s Chetanyou Adibovou“. mumbaitheatreguide.com. Citováno 2. dubna 2013.
- ^ „Chetanya Adib a Deepa se vezmou - Bollywood Movie News“. IndieGlitz. 7. prosince 2007. Citováno 27. května 2012.
- ^ „Rozhovor s Chetanyou Adibovou“. www.MumbaiTheatreGuide.com. Citováno 27. května 2012.
externí odkazy
![]() | Tento článek o indickém herci je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |