Epic (film z roku 2013) - Epic (2013 film)
Epické | |
---|---|
![]() Divadelní plakát | |
Režie: | Chris Wedge |
Produkovaný |
|
Scénář |
|
Příběh |
|
Na základě | The Leaf Men and the Brave Good Bugs William Joyce |
V hlavních rolích | |
Hudba od | Danny Elfman |
Kinematografie | Renato Falcão |
Upraveno uživatelem | Andy Keir |
Výroba společnost | |
Distribuovány | 20th Century Fox |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 102 minut[1] |
Země | Spojené státy |
Jazyk | Angličtina |
Rozpočet | 93 milionů $[2][3] |
Pokladna | 268,4 milionu $[4] |
Epické (stylizované jako epické) je Američan z roku 2013 3D počítačově animovaný akce -dobrodružství film volně založený na William Joyce dětská kniha z roku 1996 The Leaf Men and the Brave Good Bugs.[5][6] To bylo produkováno Blue Sky Studios; napsal William Joyce, James V. Hart Daniel Shere, Tom J. Astle a Matt Ember; a režie Chris Wedge, režisér animovaných filmů Doba ledová (2002) a Roboti (2005). Ve filmu jsou hlasy Colin Farrell, Josh Hutcherson, Amanda Seyfried, Christoph Waltz, Aziz Ansari, Chris O'Dowd, Pitbull, Jason Sudeikis, Steven Tyler, a Beyoncé Knowles.
Epické byla vydána 24. května 2013 autorem 20th Century Fox. To přijalo obecně smíšené recenze od kritiků a vydělal 268 milionů $ proti jeho 93 milionů $ rozpočtu.
Spiknutí
Sedmnáctiletá Mary Katherine nebo M.K. se nastěhuje se svým výstředníkem vědec otec profesor Bomba, který hledal drobné humanoidní vojáky zvané Leafmen. Chrání les, v jehož blízkosti žije Bomba, před ničemnými stvořeními zvanými Boggans a jejich zlovolným vůdcem Mandrakem. Nezávislý mladý voják jménem Nod se rozhodne skončit, což je velmi naštvané na nesmyslného vůdce Leafmenů Ronina.
Pohádková královna lesa, královna Tara, si musí vybrat následníka svého trůnu a vydat se na pole listových lusků na palubě svého létajícího člunu a v doprovodu královských stráží dorazit na pole střežené uvolněným slimák jménem Mub a rádoby Leafman hlemýžď jménem Grub. Ihned poté, co si vybrala lusk, zaútočí Boggans. Tara prchá z oblasti s luskem, a přestože létající ochranáři Leafmen se snaží ji chránit, brzy jsou ohromeni pouhým počtem Bogganů. Nelze dosáhnout člunu a bezpečí stráží, zatímco je pronásledován, dorazí Ronin za ní a dvojice odletí na jeho kolibřík připojit. Poté jsou napadeni Mandrakem a jeho synem Dagdou. Dagda je zabit Roninem, ale bývalý předem zastřelí Taru.
Mezitím M.K. se po hádce s Bombou o svém výzkumu rozhodne odejít. Než může odejít, vyběhne do lesa Bombův pes Ozzy. Při hledání Ozzyho, M.K. vidí Taru padat. Umírající, Tara jí dá lusk a pomocí své magie ji zmenší. Říká M.K. vzít lusk do Nim Galuu, a svítící červ kouzelník, než zemře, a M.K. připojuje se k Roninovi a Leafmenům, spolu s Mubem a Grubem. Ronin zjistí, že Nod vstoupil do závodu proti jiným tvorům a chybám ptactvo. Nod se vrátí k dohodě s popudlivostí ropucha gangster s názvem Bufo hodit závod. Než může Bufo a jeho dva stoupenci nakrmit Noda hadem, zasáhne Ronin a nařídí jim, aby odešli. Neochotný Nod se k němu připojí, M.K., Mub a Grub poté, co se dozvěděl o smrti královny Tary, kterou Bufo zaslechne.
Ronin, Nod, M.K., Mub a Grub nakonec vystopovali Nima Galuu. Poté je vede dolů do svitkové knihovny, kde M.K. objeví krátkou zprávu Tary, než ji zmenší, a zprávu, která ji vrátí do normální velikosti. Když Ronin odejde, Nod vezme M.K. na Jelen jezdit a začnou se zamilovat. Mandrake mezitím nechal Boggany přivést Bufo k němu a zjistit umístění lusku. Mandrake jde na místo Nima Galuu ukrást lusk, který, pokud kvete ve tmě, pomůže Mandrake zničit les. Vezme lusk a unese Muba a Grub. Ronin nadává Nodovi, že tam nebyl, aby chránil lusk. Aby se M.K., Nod a Ronin dostali na neobjevené území Boggan, vyrazili do domu Bomby, aby získali nějaké převleky, kde M.K. se dozví, že Leafmen záměrně odvádějí Bombu z cesty. Bomba vidí, že má návštěvníky, a zachycuje M. K., omdlící, když ji vidí. M.K. označí umístění Moonhaven na mapě, kterou Bomba z lesa vytvořila, než se znovu připojí k Nodovi a Roninovi.
Když se dostanou k zemi Boggan, Ronin rozptyluje Boggany, zatímco M.K. a Nod zachránil Muba, Grub a lusk. Mandrake je objeví a nařídí Bogganům, aby je zastavili. M.K., Nod, Mub a Grub unikají živí, ale Ronin se obětuje, aby zajistil jejich útěk. Před úplněk může klíčit lusk u Moonhavenu, Mandrakea netopýři zablokovat světlo, což způsobí, že pod začne ve tmě rašit. Leafmen se vydal bojovat s Boggany; M.K. se snaží získat pomoc od svého otce tím, že navštíví jeho různé fotoaparáty, které nastavil v lese. Po nabytí vědomí však Bomba věří, že M.K. a že byl celé ty roky šílený a vypnul všechny kamery. Rozmyslí to, když uvidí červený připínáček, který M.K. dal na svou mapu.
Bomba má velkou radost, že má pravdu, a sleduje M.K. do Moonhavenu. M.K. používá Bomba iPod vydávat zvuky netopýrů a lákat Mandrakovy netopýry pryč. Mezitím se Mub a Nim Galuu snaží zastavit Mandrakea v dosažení lusku, ale jsou neúspěšní. V tu chvíli se objeví Ronin, nesoucí jizvy a modřiny od Bogganů. Mandrake se mu podaří překonat, ale brání ho Nod, který si konečně uvědomí důležitost týmové práce. Než Mandrake získá své vítězství, kvete pod měsíčním svitem, když porazí Boggany, a zapečetí Mandraku do burly blízkého stromu.
Zvoleným dědicem je květinové dítě, které pomohlo Taru zachránit dříve ve filmu. Grub se stává Leafmanem, Nod a Ronin se smíří a Nod a M.K. polibek před M.K. se vrátí do své původní velikosti.
Poté, co se lidská rodina znovu sešla s Bombou a stala se jeho asistentkou, stále udržuje pravidelný kontakt se svými malými přáteli, když pokračují ve výzkumu svého světa.
Hlasové obsazení
- Amanda Seyfried jako Mary Katherine „M.K.“ Bomba, 17letá dcera profesora Bomby.[7][8] Je pojmenována po William Joyce zesnulá dcera.[9]
- Josh Hutcherson jako Nod, nováčkovský bojovník Leafman, Roninův student a milostný zájem M.K.[7]
- Colin Farrell jako Ronin, zkušený válečník z Leafmanu, vůdce Leafmenů, Nodův opatrovník a učitel a přítel Nodova zesnulého otce.[7]
- Christoph Waltz jako Mandrake, krutý a posměšný vůdce Bogganů.[10] Waltz také vyjádřil Mandrakea v německém dabingu filmu, protože němčina je jeho rodným jazykem.[11][12]
- Aziz Ansari jako Mub, a slimák, Grubův nejlepší přítel a správce lusků.[7][10]
- Chris O'Dowd jako Grub, a hlemýžď, Mubův nejlepší přítel a spoluúčastník lusků.[10]
- Pitbull jako Bufo, a ropucha kdo pracuje jako závodní ustalovač a a podnikatel.[7]
- Jason Sudeikis jako profesor Radcliffe Bomba,[13] M.K. otec a vědec.[7][10]
- Steven Tyler jako Nim Galuu, a Svítící červ, a showman a strážce magických svitků, které vyprávějí o tom, co se během časů stalo na stromě.[7]
- Beyoncé Knowles jako královna Tara Matka příroda -jako královna lesa a Roninova dětská láska.[7]
- Blake Anderson jako Dagda, Mandrakův syn a Bogganův generální důstojník. Po jeho smrti je Mandrake v úmyslu zničit les. [8][14]
- Judah Friedlander jako Larry, taxikář.
- Thomas F. Wilson jako Finn, druhý velitel Leafmenů. Jeho jméno se objevuje pouze v závěrečných titulcích.
- John DiMaggio jako Pinecone Jinn.
- Rosa Salazar jako Roller Derby Girl.
- Kyle Kinane jako Biker Dude.
- Emma Kenney jako Marigold Girl.
Výroba
V roce 2006 bylo oznámeno, že Chris Wedge bude režírovat animovaný celovečerní film založený na William Joyce kniha, The Leaf Men and the Brave Good Bugs pro Fox Animation. Joyce, která již spolupracovala s Wedge jako návrhářka a producentka filmu z roku 2005 Roboti, byl nastaven na výrobu filmu.[15] V jednu chvíli dostal Wedge povolení najít nový domov filmu a obrátil se na Pixar, vedené John Lasseter, blízký přítel, kterého Wedge znal z práce Tron. Když se Pixar pokusil uzavřít práva na film a zahájit vývoj, Fox si to rozmyslel a film se vrátil k Foxovi. Film byl oficiálně ozelen v roce 2009 pod názvem Leaf Men.[6] V květnu 2012, Fox oznámil finální název filmu (Epické) 3D-CGI jeho první detaily obsazení a zápletka.[7] Podle Wedge nebyl spokojen s přejmenováním, o kterém rozhodlo marketingové oddělení. Vyjádřil také nespokojenost s titulky k filmu v některých neanglických zemích, včetně francouzských, Bitva o tajné království.[16]
Ačkoli je film založen na mnoha postavách z Joyceiny knihy a půjčuje si je, jeho děj se výrazně změnil. Wedge vysvětlil: „[Zatímco] Bill napsal úžasnou knihu, je to kuriózní příběh. Chtěli jsme natočit obrovský akční dobrodružný film.“ Řešit online spekulace o tom, zda je film podobný ostatním filmům FernGully: Poslední deštný prales nebo Avatar, Wedge řekl: "Nerad to spojuji s jinými filmy. Je to dobrodružství v rozsahu." Hvězdné války. A diváky úplně ponoří do světa jako je tento Avatar. Ale má svou vlastní osobnost. “[10]
Uvolnění
Film byl veřejně propuštěn 16. května 2013 v Argentině, Bolívii, Chile, Německu, Peru, Portoriku a Švýcarsku.[17] Film byl v kinech vydán ve Spojených státech 24. května 2013.[10]
Pokladna
Vyrobeno s rozpočtem 93 milionů $,[2][3] Epické vydělal 107,5 milionů USD v Severní Americe a 160,9 milionů USD v ostatních zemích, což je celosvětově celkem 268,4 milionů USD.[4] V severní Americe film v den zahájení vydělal 9,3 milionu dolarů,[3] a otevřel se na číslo čtyři během prvního víkendu, s 33,5 miliony dolarů, pozadu Rychle a zběsile 6, Kocovina část III, a Star Trek do tmy.[18] Ve svém druhém víkendu film klesl na číslo pět, vydělal dalších 16,6 milionu $.[19] Ve svém třetím víkendu film zůstal na pátém místě a vydělal 11,9 milionu $.[20] Ve svém čtvrtém víkendu film klesl na číslo sedm a vydělal 6,3 milionu $.[21] Zatímco film byl v létě zastíněn jinými animovanými filmy Univerzita pro příšerky a Já, padouch 2 Film skončil v létě na třetím ze šesti rodinných filmů a stal se mírným kasovním úspěchem.[22]
Kritický příjem
Epické obdržel obecně smíšené recenze od kritiků. Shnilá rajčata dává filmu 65% hodnocení schválení na základě 127 recenzí s průměrným skóre 5,85 / 10. Kritická shoda webu zní: „Ačkoli jsou jeho narativní témata až příliš známá, Epické je krásně animovaný a vytvořený s takovým vkusem, aby byla zajištěna solidní rodinná zábava. “[23] Další web s agregací recenzí, Metakritický, který přiřazuje a normalizováno hodnocení ze 100 nejlepších recenzí od hlavních kritiků, vypočteno skóre 52 ze 100 na základě 30 recenzí, což znamená „smíšené nebo průměrné recenze“.[24] Publikum oslovené uživatelem CinemaScore dal filmu známku „A“ na stupnici od A + do F, zatímco konkrétně dětské publikum jí dalo známku „A +“. [25]
Stephan Lee z Zábava týdně dal filmu B + a řekl: „Příběhu chybí zvláštnost a Pixar film - protíná stejné archetypy ekologických bitev jako FernGully a Avatar —ale je to dokonale lákavá exploze barev pro líný letní den. “[26] Michael Rechtshaffen z The Hollywood Reporter dal filmu smíšenou recenzi a řekl: „Tam, kde krátký animovaný film přijde, je na inspirační frontě - navzdory zajímavému terénu jeho obyvatelům chybí takové jedinečné osobnostní rysy, které by jim bránily cítit se příliš povědomě.“[27] Michael Phillips z Chicago Tribune dal filmu dvě hvězdy a řekl: „Je těžké udržet jeho příběh a postavy, nebo dokonce vizuální design, v oku své mysli, zčásti proto, že pět připsaných scenáristů přetíží příběh vyprávěním a hrozivou komplikací.“[28] Kyle Smith z New York Post dal filmu jeden a půl hvězdičky ze čtyř a řekl: „Není to tak Epické je komplexní; je to prostě neupravené. Hodně se děje a nikam nevede. ““[29] Moira Macdonald z Seattle Times dal filmu tři a půl hvězdičky ze čtyř a řekl: „Příběh je dost jednoduchý na to, aby oslovil malé děti (8letý se mnou prohlásil film za„ úžasný “), ale dospělí si tu nádhernou animaci užijí , ať už 3D nebo 2D. “[30] Stephen Holden z The New York Times dal filmu dvě a půl hvězdičky z pěti a řekl: „Jak je to krásné, Epické fatálně postrádá viscerální hybnost a dramatický náskok. “[31]
Domácí média
Epické vyšlo na DVD, Blu-ray a Blu-ray 3D 20. srpna 2013.[32]
Ocenění
Ocenění | ||||
---|---|---|---|---|
Cena | Datum obřadu | Kategorie | Příjemci a nominovaní | Výsledek |
Ocenění Annie[33] | 1. února 2014 | Animované efekty v animované produkci | Alen Lai, David Quirus, Diego Garzon Sanchez a Ilan Gabai | Nominace |
Animace postav v produkci animovaných prvků | Thom Roberts | Nominace | ||
Režie v produkci animovaného filmu | Chris Wedge | Nominace | ||
Hudba v animovaném celovečerním filmu | Danny Elfman | Nominace | ||
Produkční design v produkci animovaného filmu | Michael Knapp, Greg Couch a William Joyce | Nominace | ||
Ocenění Black Reel[34] | 2014 | Vynikající hlasový výkon | Beyoncé Knowles | Nominace |
Ceny Casting Society of America[35] | 18. listopadu 2013 | Vynikající úspěch v castingu - funkce animace | Christian Kaplan | Nominace |
Editory zvuku filmů[36][37][38] | 16. února 2014 | Nejlepší střih zvuku v celovečerním animovaném filmu | Randy Thom, Gwendolyn Yates Whittle | Vyhrál |
Cena Producers Guild of America Award[39] | 19. ledna 2014 | Vynikající producent animovaného divadelního filmu | Jerry Davis, Lori Forte | Nominace |
Satelitní ocenění[40] | 23. února 2014 | Nejlepší film, animovaná nebo kombinovaná média | Nominace | |
Ocenění společnosti pro vizuální efekty[41] | 12. února 2014 | Vynikající animovaná postava v animovaném celovečerním filmu | Bomba (Thom Roberts, Haven Gordon Cousins, Tim Bower, Daniel Lima) | Nominace |
Mary Katherine (Jeff Gabor, Dylan C. Maxwell, Sang Jun Lee, Chris Pagoria) | Nominace | |||
Vynikající vytvořené prostředí v animovaném celovečerním filmu | Nášivka Pod (Aaron Ross, Travis Price, Jake Panian, Antelmo Villarreal) | Nominace | ||
Vynikající animace FX a simulace v animovaném celovečerním filmu | Boggan Crowds (Thierry Dervieux-Lecocq, David Gatenby, Mark Adams, Matthew D. Simmons) | Nominace | ||
World Soundtrack Academy[42] | 25. října 2013 | Filmový skladatel roku | Danny Elfman také pro Frankenweenie, Hitchcock, Mocný vládce Oz, Země zaslíbená, a Příručka Silver Linings | Nominace |
Soundtrack
Epic: Originální filmový soundtrack | ||||
---|---|---|---|---|
Skóre filmu podle | ||||
Uvolněno | 28. května 2013 | |||
Nahráno | 2013 | |||
Žánr | Skóre | |||
Délka | 52:25 | |||
Označení | Sony Classics | |||
Danny Elfman chronologie skóre filmu | ||||
|
Danny Elfman složil původní hudbu k filmu, který vydal 28. května 2013 Sony Classics.[43][44] Beyoncé provedl a spoluautorem Sia originální píseň s názvem „Rise Up“.[45] Píseň byla vydána jako digitální singl[46] a jako součást digitální verze soundtracku.[47][48] Toto je poprvé, co film produkoval Blue Sky Studios nebyl bodován John Powell od prvního Doba ledová splátka, kterou složil David Newman.
Viz také
Reference
- ^ "EPICKÉ (U) ". British Board of Film Classification. 1. května 2013. Archivovány od originál 3. října 2013. Citováno 2. května 2013.
- ^ A b Oldham, Stuart (24. května 2013). „AKTUALIZACE:„ Fast and Furious 6 ′ Racing Towards 35 Million $ Friday, $ 100 Million Four-Day Weekend; 'Hangover' and 'Epic' Eye $ 50 Million “. Odrůda. Citováno 25. května 2013.
... spolu s rodinným filmem „Epic“ společnosti Fox-Blue Sky Animation za 93 milionů dolarů ...
- ^ A b C Finke, Nikki (25. května 2013). „Pamětní víkend s rekordním rekordem 317 milionů $! # 1 'Fast & Furious 6' $ 317M Global pro franšízu největší; 'Hangover III' $ 82,2M; 'Epic' $ 86,6M". Termín Hollywood. Archivovány od originál 24. května 2013. Citováno 25. května 2013.
Cena Foxa činila pro tohoto animovaného akčního režiséra režiséra Chrisa Wedgea 93 milionů $
- ^ A b „Epic (2013)“. Pokladna Mojo. IMDB. 2. června 2013. Citováno 20. srpna 2013.
- ^ Kilday, Gregg; Giardina, Carolyn (3. ledna 2014). „Kulatý stůl: 5 nejlepších animátorů o dobrých a zlých hlasech celebrit a kreativním příspěvku od vlastních dětí“. The Hollywood Reporter. Citováno 3. ledna 2014.
- ^ A b Fleming, Michael (23. srpna 2009). "Wedge obrací nový Fox na Foxu". Odrůda. Citováno 31. května 2012.
- ^ A b C d E F G h i Fleming, Mike (31. května 2012). „Beyonce, Colin Farrell, Josh Hutcherson, Amanda Seyfried, Steven Tyler, hlavní hlasové obsazení pro epický animovaný film Fox'". Termín Hollywood. Citováno 31. května 2012.
- ^ A b „Blue Sky Studios otevírá nové základy v animované podívané Epic (3D)'". Philstar. 15. dubna 2013. Citováno 26. dubna 2013.
- ^ Desowitz, Bill (16. května 2013). „Ponořen do filmů: Epic Chrisa Wedgeho'". Scoop animace. Archivovány od originál 8. listopadu 2014. Citováno 18. června 2013.
- ^ A b C d E F Wloszczyna, Susan (18. listopadu 2012). „Sneak peek:„ Epická “akce v malém světě“. USA dnes. Citováno 21. listopadu 2012.
- ^ http://www.alumniportal-deutschland.org/en/germany/culture/article/christoph-waltz-actor.html
- ^ Trumbore, Dave (21. března 2013). „Náhled EPIC v zákulisí s režisérem Chrisem Wedgeem odhaluje bitvu mezi životem a úpadkem v kouzelném skrytém světě přímo pod našimi nosy“. Collider.com. Citováno 5. října 2014.
... Mandrake (Christoph Waltz, který bude také vyjadřovat německou verzi své postavy).
- ^ Wedge, Chris (ředitel) (24. května 2013). Epické (Film). USA: 20th Century Fox. Událost nastává v 1:37:11.
- ^ Twentieth Century Fox (31. května 2012). „Animace Fox Twentieth Century a Blue Sky Studios oznamují EPIC casting“ (Tisková zpráva). Obchodní drát. Citováno 31. května 2012.
- ^ Ball, Ryan (23. srpna 2006). „Fox Falls for Joyce's Leaf Men“. Animační časopis. Citováno 4. června 2012.
- ^ Nbu (8. října 2013). „(ROZHOVOR) NÁVRH D'EPIC AVEC CHRIS WEDGE“ (francouzsky). Zaměřte se na animaci. Citováno 8. října 2013.
- ^ Data vydání EpicINTL na Facebooku. „Epic - Data vydání INTL“. Facebook. Citováno 23. května 2013.
- ^ „Výsledky víkendových pokladen za 24. – 26. Května 2013“. Pokladna Mojo. IMDB. Citováno 26. května 2013.
- ^ „Výsledky víkendových pokladen za 31. května - 2. června 2013“. Pokladna Mojo. 2. června 2013. Citováno 16. ledna 2014.
- ^ „Výsledky víkendových pokladen za 7. – 9. Června 2013“. Pokladna Mojo. Citováno 16. ledna 2014.
- ^ „Výsledky víkendových pokladen za 14. – 16. Června 2013“. Pokladna Mojo. Citováno 16. ledna 2014.
- ^ „Rodinné filmy z léta 2013“. Pokladna Mojo. Citováno 29. září 2013.
- ^ „Epic (2013)“. Shnilá rajčata. Fandango Media. 20. srpna 2012. Citováno 24. prosince 2019.
- ^ „Epické recenze“. Metakritický. CBS Interactive. Citováno 23. května 2013.
- ^ McClintock, Pamela (27. května 2013). „Pokladní zpráva:„ Rychlá 6 “vydělá 122 milionů USD plus, běží mimo trať„ Hangover III ““. The Hollywood Reporter. Citováno 27. května 2013.
- ^ Lee, Stephan (22. května 2013). „Recenze epického filmu“. Zábava týdně. Citováno 23. května 2013.
- ^ Rechtshaffen, Michael (17. května 2013). „Epická recenze“. The Hollywood Reporter. Citováno 23. května 2013.
- ^ Phillips, Michael (23. května 2013). "'Epic "nevidí les pro děj". Chicago Tribune. Citováno 23. května 2013.
- ^ Smith, Kyle (23. května 2013). „Nechoď pro Epic na končetinu'". New York Post. Citováno 24. května 2013.
- ^ Macdonald, Moira (23. května 2013). "'Epic ': Wee warriors in a grand adventure ". Seattle Times. Archivovány od originál dne 14. července 2014. Citováno 24. května 2013.
- ^ Holden, Stephen (23. května 2013). „Maličký lid ve velké válce dobrého proti zlu“. The New York Times. Citováno 24. května 2013.
- ^ „Epic oficiálně oznámen“. Blu-ray.com. 23. srpna 2013. Citováno 23. srpna 2013.
- ^ „Annie Awards 2014: Kompletní seznam vítězů a nominovaných“. Los Angeles Times. 2. prosince 2013. Citováno 3. prosince 2013.
- ^ „Nominovaní na cenu Blac REEL Awards 2004“. allthatsfab. Citováno 19. prosince 2009.
- ^ Weisman, Jon (19. srpna 2013). „Artios Awards: Casting Society 2013 Nominees Revealed“. Odrůda. Citováno 17. února 2014.
- ^ „AKTUALIZACE: Editory zvuku filmů odhalují úplný seznam nominovaných na Golden Reel“. Termín Hollywood. PMC. 15. ledna 2014. Archivovány od originál 29. ledna 2014. Citováno 15. ledna 2014.
- ^ Tapley, Kristopher (17. února 2014). „Vítězové ocenění 2014 MPSE Golden Reel Awards“. HitFix. Citováno 17. února 2014.
- ^ „Kompletní seznam vítězů ocenění Golden Reel 2014“. Los Angeles Times. 16. února 2014. Citováno 17. února 2014.
- ^ „Nominace na divadelní filmy, animované divadelní filmy a televizní seriály“ (Tisková zpráva). Producers Guild of America. 2. ledna 2014. Citováno 2. ledna 2014.
- ^ International Press Academy (2. prosince 2013). „Mezinárodní tisková akademie vyhlašuje nominace na 18. výroční cenu Satellite Awards ™“ (Tisková zpráva). PR Newswire. Citováno 3. prosince 2013.
- ^ Rybník, Steve (14. ledna 2014). "'Gravitace stoupá v nominacích společnosti Visual Effects “. Zábal. Citováno 14. ledna 2014.
- ^ „World Soundtrack Academy ohlašuje kandidáty na rok 2013“ (Tisková zpráva). World Soundtrack Academy. 16. srpna 2013. Citováno 17. února 2014.
- ^ "'Epic 'Soundtrack Details ". Reportér filmové hudby. 3. května 2013. Citováno 10. května 2013.
- ^ „Epic (originální filmový soundtrack)“. Amazon.com. 9. září 2009. Citováno 10. května 2013.
- ^ Film 20th Century Fox (6. května 2013). „Beyoncé vytváří originální píseň„ RISE UP “pro připravovaný filmový film EPIC (Tisková zpráva). Obchodní drát. Citováno 11. května 2013.
- ^ "Povstát". Amazon.com. Citováno 5. července 2013.
- ^ „Epic (originální filmový soundtrack)“. iTunes. Citováno 5. července 2013.
- ^ „Epic (originální filmový soundtrack)“. Amazon.com. Citováno 5. července 2013.