Catullus 58b - Catullus 58b

Catullus 58b je báseň napsal římský básník Catullus (asi 84 př. n. l. - asi 54 př. nl). V této básni říká, že by ho za žádných okolností neunavilo hledání svého přítele, Cameria z Catullus 55. The Metr je hendecasyllabic, stejně jako Catullus 55.[1] Existuje debata o původu básně. Někteří vědci se pokusili svázat to s Catullusem 55, i když jediným spojením může být to, že se jej autor rozhodl z 55 vystřihnout. Jiní se domnívají, že šlo o dřívější návrh básně. Ještě jiní cítí, že to byla úplně samostatná báseň a že jako taková dobře funguje. Odhozený názor je, že Catullus nenapsal 58B.[2]

Latinská verze

Non custos si fingar ille Cretum
non si Pegaseo ferar volatu
non Ladas ego pinnipesue Perseus
non Rhesi nivease citaeque bigae
adde huc plumpipedas těkavý
ventorumque simul vyžadují cursum
quos iunctos Cameri mihi dicares
defessus tamen omnibus medullis
et multis languoribus peresus
essem te mihi amice quaeritando[3]

Zdroje

  1. ^ Catullus, Gaius Valerius. Garrison, Daniel H. "Studentův Catullus." Série Oklahoma v klasické kultuře, svazek 5. str. 122. Norman University of Oklahoma Press. 1995.
  2. ^ Benediktson, D. Thomas. „Catullus 58 B bráněno.“ Mnemosyne, čtvrtá série, sv. 39, Fasc. 3/4 (1986), str. 305 - 312 dále ITHAKA. Online. 12. března 2010.
  3. ^ Volný text v latinské verzi