CNaVT - CNaVT

CNaVTnebo Certificaat Nederlands jako Vreemde Taal (Certificate of Dutch as Foreign Language), je mezinárodně uznávaný certifikát prokazující jazykové schopnosti v holandština držitelů. K získání certifikátu musí nizozemští studenti složit zkoušku CNaVT, kterou organizuje Katolická univerzita v Lovani.[1] The Nizozemská jazyková unie zadala tuto spolupráci.[1] CNaVT je také členem Asociace jazykových testerů v Evropě (ALTE). Zkoušky jsou nastaveny podle různých úrovní v Společný evropský referenční rámec pro jazyky a je nabízen podle různých potřeb zkoumaných. Certifikát je široce uznáván jako doklad o schopnosti v holandštině v Nizozemsku a Belgii a je užitečný pro imigraci, práci a přijetí do vzdělávacích institucí.

Organizace

Zkoušku CNaVT organizuje CNaVT, vládní nezisková organizace přidružená k Katolická univerzita v Lovani v Belgie. CNaVT funguje pod záštitou Nizozemská jazyková unie, jehož cílem je posílit mezinárodní postavení nizozemského jazyka vytvořením infrastruktury pro společnou jazykovou politiku a integrací nizozemsky mluvících lidí v Nizozemsku s nizozemsky mluvícími (vlámský ) komunita v Belgii. V tomto rámci CNaVT navrhuje a vyvíjí tyto testy odborné způsobilosti, vyvíjí a udržuje a databáze testů a testovacích úkolů pro učitele, kteří vyučují nizozemštinu jako cizí jazyk, a provádí výzkum s cílem poskytnout těmto testům vědecký základ.[2]

Centrum pro jazyk a vzdělávání Katolické univerzity v Lovani je odpovědné za řízení a implementaci projektu CNaVT. Od roku 2010 do roku 2015 existovala dohoda o spolupráci s Fontys University of Applied Sciences k realizaci projektu.[3]

Zkouška

Zkouška se koná jednou ročně v květnu a registrace obvykle končí do poloviny března. Uchazeči mohou zkoušku složit ve své domovské zemi, obvykle za pomoci tamních holandských učitelů.[1][4] Aktuální doporučený registrační poplatek je 75 eur.[1]

Různé profilové zkoušky a úrovně

Jelikož se lidé z různých důvodů učí holandsky, CNaVT vyvinula různé profilové zkoušky a od roku 2003 přijala aktuální formát.[5] Různé profilové zkoušky dokazují, že držitel zvládl dostatek holandštiny, aby ji mohl používat v různých kontextech.[1][5] Různé profilové zkoušky odpovídají různým úrovním v Společný evropský referenční rámec pro jazyky (CECR).[1]

Profilové zkouškyÚroveň CECRCílová skupina
Profilové turistické a neformální jazykové znalosti (PTIT)[6]A2Tato zkouška je určena těm, kteří mají nizozemsky mluvící příbuzné nebo přátele, nebo těm, kteří by chtěli mluvit holandsky jako turista v holandsky mluvících oblastech, nebo těm, kteří by rádi komunikovali s nizozemsky mluvícími turisty ve své vlasti.[1]
Profilová znalost společenského jazyka (PMT)[7]B1Tato zkouška je určena těm, kteří se zajímají o nizozemský jazyk a kulturu, nebo těm, kteří by chtěli pobývat v Nizozemsku Holandsko nebo Belgie po delší dobu.[1]
Profilová odborná znalost jazyka (PPT)[8]B2Tato zkouška je určena těm, kteří pracují v administrativních nebo servisně zaměřených sektorech a potřebují mluvit nizozemsky (např. Jako sekretářka nebo zaměstnankyně banky).[1]
Profilová jazyková vybavenost vyšší vzdělání (Educatief Startbekwaam - dříve PTHO)[9]B2Tato zkouška je určena těm, kteří se chtějí přihlásit na nizozemsky mluvící vysokou školu, vysokoškolský institut nebo univerzitu.[1]
Profilovejte akademické a profesionální jazykové znalosti (Educatief Professioneel - dříve PAT)[10]C1Tato zkouška je určena pro ty, kteří ukončili vzdělávání v nizozemštině jako cizím jazyce, nebo pro ty, kteří chtějí vyučovat nizozemštinu jako cizí jazyk. Je také pro ty, kteří pracují v nizozemsky mluvícím akademickém prostředí, např. jako výzkumný pracovník.[1]

Formát

Zkouška se skládá ze tří částí. V části A je testována schopnost poslechu a zkoumaní potřebují dokončit úkoly založené na různých zvukových fragmentech. V části B je testována znalost čtení a psaní. Testy části C zkoumají schopnost zkoumaných v ústní komunikaci. Části A a B se testují v prostředí učebny, zatímco v části C zkoušející a uchazeč vedou individuální konverzaci.[1]

Uchazeči mohou použít slovník v části A (poslech) a části B (psaní), ale ne v části C (ústní).

Profilové zkouškyNasloucháníPsaníÚstníPřibližné trvání
PTIT17 minut1 hodina 15 minut16 minut2 hodiny
PMT56 minut1 hodina 40 minut12 minut2 hodiny 50 minut
PPT1 hodina1 hodina 40 minut16 minut3 hodiny
Educatief Startbekwaam (bývalý PTHO)1 hodina 15 minut1 hodina 55 minut20 minut3 hodiny 30 minut
Educatief Professioneel (bývalý PAT)1 hodina 25 minut1 hodina 45 minut20 minut3 hodiny 30 minut

CNaVT a ALTE

CNaVT je členem institutu Asociace jazykových testerů v Evropě (ALTE) od roku 1996 a vyměňuje si odborné znalosti s ostatními členy v oblasti jazykových zkoušek.[1]

Zápis

Ačkoli se zápis liší, zkoušku každoročně absolvuje v průměru více než 2 000 uchazečů.

Počet celosvětově zapsaných[11]
20062007200820092010201120122013[12]
Kandidáti2 4702 0622 4162 3032 6022 7372 5192 400
Instituce208197206
Země384447

Výsledek

Zkušební práce se zasílají Katolická univerzita v Lovani pro značení,[1] a výsledky jsou oznámeny v červenci. Uchazeči, kteří úspěšně prošli, obdrží osvědčení.

Míra úspěšnosti se u různých profilových zkoušek liší.

Profilové zkouškyÚroveň CECRMíra úspěšnosti v roce 2012[11]
PTITA293.5 %
PMTB176 %
PPTB285 %
PTHO (nyní „Educatief Startbekwaam“)B262 %
PAT (nyní „Educatief Professioneel“)C139 %

Uznání

Z jazykových testů integračních zkoušek jsou osvobozeni ti, kteří složili PMT, PPT, Educatief Startbekwaam nebo Educatief Professioneel. “Inburgeringsexamen nebo Naturalisatietoets „pro imigraci do Nizozemska. Části týkající se znalostí přistěhovalců o Nizozemsku („ Kennis van de Nederlandse Samenleving nebo KNS “) však nelze vyjmout.[13][14]

v Flandry (Belgie) a Nizozemsko, na mnoha univerzitách a vysokých školách jsou zahraniční studenti, kteří získali certifikáty Educatief Startbekwaam nebo Educatief Professioneel (a dřívější certifikáty PTHO a PAT), považováni za splněné jazykové požadavky pro registraci.[14] Ve Vlámsku lze v oblasti vzdělávání předložit diplom od uznávané instituce CNaVT jako důkaz dostatečné jazykové úrovně pro práci v tomto odvětví.[14]

Viz také

Reference

  1. ^ A b C d E F G h i j k l m n „Oficiální anglické vysvětlení od CNaVT“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 26.02.2013. Citováno 2013-12-08.
  2. ^ "Domovská stránka". Archivovány od originál dne 2015-12-17. Citováno 2. května 2015.
  3. ^ "domovská stránka". Archivovány od originál dne 2015-04-28. Citováno 2. května 2015.
  4. ^ „CNaVT - holandština jako cizojazyčný certifikát“. IamExpat. Citováno 2. května 2015.
  5. ^ A b „Certifikát nizozemštiny jako cizího jazyka - Leuven Language Institute“. Citováno 2. května 2015.
  6. ^ „PTIT“. Archivovány od originál dne 2015-09-23. Citováno 2. května 2015.
  7. ^ „PMT“. Archivovány od originál dne 2015-09-23. Citováno 2. května 2015.
  8. ^ „PPT“. Archivovány od originál dne 2015-09-23. Citováno 2. května 2015.
  9. ^ „Profiel Taalvaardigheid Hoger Onderwijs“. Archivovány od originál dne 17. 7. 2015. Citováno 2. května 2015.
  10. ^ „PAT“. Archivovány od originál dne 2015-09-23. Citováno 2. května 2015.
  11. ^ A b „Nederlandse Taalunie, Certificaat Nederlands Als Vreemde Taal, Terugblik na zkoušce 2012" (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 11. 12. 2013. Citováno 2013-12-08.
  12. ^ "domovská stránka". Archivovány od originál dne 2015-04-28. Citováno 2. května 2015.
  13. ^ „Zkouška CNaVT“. Citováno 2. května 2015.
  14. ^ A b C "erkenning certificate". Archivovány od originál dne 2015-05-12. Citováno 2. května 2015.

externí odkazy