CELPE-Bras - CELPE-Bras - Wikipedia

CELPE-Bras (portugalština: Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros, "Osvědčení o odborné způsobilosti v portugalštině pro cizince") je jediným osvědčením o odborné způsobilosti v Brazilská portugalština jako druhý jazyk oficiálně uznaný a vyvinutý Brazilské ministerstvo školství. Zkouška Celpe-Bras je nabízena v Brazílie a mnoho dalších zemí, jako jsou USA, Německo, Chile, Kolumbie a Japonsko, s podporou EU Brazilské ministerstvo mezinárodních vztahů.

Zkoušku skládají studenti portugalštiny, kteří chtějí zhodnotit svůj pokrok nebo chtějí prokázat svoji úroveň znalostí, studenti, kteří plánují studovat na vysokoškolské instituci v Brazílii, odborníci, kteří chtějí mít vlastní akademický certifikát země ověřená v Brazílii nebo která se musí zaregistrovat v profesních orgánech, jako je brazilská federální lékařská rada.

Úrovně

Všichni kandidáti skládají stejnou zkoušku a následně jsou klasifikováni jako osoby, které dosáhly jedné ze čtyř úrovní znalostí: střední, vyšší střední, pokročilá nebo vysoce pokročilá.

Formát

Psaní

3 hodiny Úkol 1 a 2 - Úkoly integrují orální porozumění (video a zvuk) a písemnou produkci. Úkoly 3 a 4 - Úkoly integrují čtení a psaní. Různé části psací komponenty se odehrávají postupně v jednom sezení bez přestávek.

Ústní

20 minut Ústní část má formu osobního rozhovoru se zkoušejícím, což je zvukový záznam.

Část 1 (5 minut). Zkoušející klade kandidátovi otázky týkající se řady známých témat - jejich domova, rodiny, práce, studia, zájmů atd. Otázky budou vycházet z dotazníku, který kandidát vyplnil při registraci ke zkoušce.

Část 2 (15 minut). Uchazeči dostanou krátký text. Mají jednu minutu na to, aby si ji přečetli, než se o ní zapojí do rozhovoru se zkoušejícím a zodpoví různé otázky. To se opakuje s dalšími dvěma texty, celkem tedy třemi. Mluvící složka proběhne do dvou dnů po psaní. Poradenské centrum vám poradí.

Posouzení

Písemná složka: Porozumění zvukových / obrazových záznamů a textu uchazeči bude hodnoceno prostřednictvím jejich písemných odpovědí.

Zkoušející hodnotí: 1. Adekvátnost diskurzu: je text v příslušném žánru? Je jeho účel jasný? Jsou informace vhodné? 2. Textová přiměřenost: je text jasný? Je to koherentní? Je registr vhodný?

Ústní složka Bude testována mluvená portugalština kandidátů - a jejich porozumění mluveným otázkám. Zvláštní pozornost bude věnována jejich interakční kompetenci, plynulosti, lexikální a gramatické přiměřenosti a výslovnosti.

Načasování

Zkouška se koná dvakrát ročně, obvykle v dubnu a říjnu. Registrační období jsou obvykle v únoru – březnu a srpnu – září.

Registrace

Registrace k testu se provádí online za poplatek na webových stránkách místních testovacích center Celpe-bras. Psací komponenta se koná v úterý ráno. Mluvící složka se koná v úterý odpoledne nebo ve středu nebo ve čtvrtek.

Je vyžadována identifikace a výsledky budou k dispozici online do tří měsíců od zkoušky.

Viz také

externí odkazy