Cest la vie, mon chéri - Cest la vie, mon chéri - Wikipedia

C'est la vie, mon chéri
Obal DVD
Tradiční	新 不了 情
Zjednodušený	新 不了 情
Mandarinka	Xīn Bù Liǎo Qíng
Kantonský	San1 Netopýr1 Liu2 Cing4
Režie:	Derek Yee
Produkovaný	Alexander Chan
Napsáno	Derek Yee
V hlavních rolích	Lau Ching-wan Anita Yuen Carina Lau
Hudba od	Chris Babida William Wu
Kinematografie	Peter Ngor Tam Tsi-wai
Upraveno uživatelem	Mei Fung Eric Kwong
Výroba společnost	Neomezená produkce filmu
Distribuovány	Newport Entertainment
Datum vydání	11. listopadu 1993 (1993-11-11) (Hongkong) 19. února 1994 (1994-02-19) (Berlínský mezinárodní filmový festival )
Provozní doba	105 minut
Země	Hongkong
Jazyk	Kantonský
Pokladna	31 149 673 HK $

C'est la vie, mon chéri (čínština : 新 不了 情) je 1993 Hong Kong romantický film režie Derek Yee a hrát Lau Ching-wan, Anita Yuen a Carina Lau. Získalo šest ocenění, včetně Nejlepší film, Během 13. hongkongské filmové ceny.

Titul

Film je někdy označován jako C'est la vie, mon chérie i když je to gramaticky nesprávné v francouzština (gramaticky správné je „mon chéri“ nebo „ma chérie“). Název lze zhruba přeložit jako „To je život, můj miláčku / lásko“.

Původní čínský název odkazuje na klasický rok 1961 Hongkongský film Láska bez konce (不了 情) v hlavní roli Lin Dai, před kterým je přidáno slovo „nový“ (新). Děj je podobný v tom, že hlavní ženská postava je také diagnostikována se smrtelnou nemocí.

Alternativní anglický název je Nekonečná láska.

Spiknutí

Min (Anita Yuen), která je součástí a Kantonská pouliční opera soubor a na částečný úvazek Pokrýt umělec, potkává Kit (Lau Ching-Wan), bojující jazz hudebník, který se právě rozešel se svou přítelkyní zpěvačky celebrit (Carina Lau). Prostřednictvím své temperamentní osobnosti ovlivňuje Kit k lepšímu. Jakmile se však jejich vztah začne stabilizovat a získá souhlas Minovy ​​rodiny, což zahrnuje přísnou matku a milostný vztah, saxofon - hrající strýc, Min je znovu diagnostikován rakovina kostí, kterou kdysi trpěla jako malé dítě.

Obsazení a role

• Lau Ching-wan jako Kit
• Anita Yuen jako min
• Carina Lau jako Tracey
• Paul Chun jako strýc / Cheung Po-tsai
• Fung Bo Bo jako Minina matka
• Carrie Ng jako Yau Ling
• Sylvia Chang jako Minův doktor (portrét)
• Jacob Cheung jako kartářka (portrét)
• David Wu
• Sherman Wong jako producent
• Peter Chan jako účastník koktejlového večírku (portrét)
• Teddy Chan jako muž sedící u baru
• Jamie Luk jako Blacky
• Eugene Pao jako Keung
• Tats Lau jako Tats
• Herman Yau jako Kitův přítel hudebníka
• Andy Chin
• Joe Junior jako Cover zpěvák
• Joe Cheung jako barman
• Lawrence Lau
• Stephen Yip
• Kwai Chung jako pan Cheung
• Fei Fook
• Cheung Hung-on
• Wong Wa-wo
• Hau Woon-ling
• Alexander Chan
• Yu Ngai-ho jako zaměstnanec hudební společnosti
• Chan Kim-wan jako hudebník
• Tsang Cheung
• Cho Sai
• Chin Tsi-ang jako Minina babička

^[1][2]

Ocenění a nominace

Ústřední píseň

Ústřední melodie se stejným názvem C'est la vie, mon chéri (čínština : 新 不了 情; pchin-jin : Xīn bùliǎo qíng) zpívá tchajwanský zpěvák Jeden tesák.^[3]

Soundtrack

• Jeden tesák: 新 不了 情 "C'est la vie, mon chéri"
• Fung Bo Bo: 念 情 "Vzpomínka na lásku"
• Skóre filmu: 晨 街 "Ranní ulice"
• Skóre filmu: 憶 兒時 "Vzpomínky z dětství"
• Lee Fung: 搖 紅燭 "Třepání červenou svíčkou"
• One-Fang: 給 我 一個 吻 "Dej mi pusu"
• One-Fang: 不了 情 "Nekonečná láska"
• Skóre filmu: 愛 芽 初 萌 "Výhonky začínající lásky"
• Skóre filmu: IN THE MOOD
• Joe Junior, Louise Tang: 載歌載舞 （詐 肚痛） "Zpěv a tanec (předstírání bolesti břicha)„(Kantonština)
• Lee Fung: 補 鑊 佬 "Opravář„(Kantonština)
• Skóre filmu: 返家 "Zpět doma"
• Fung Bo Bo: 黎明 在望 "Dawn je v dohledu„(Kantonština)

Televizní seriál

V roce 2008, Derek Yee a kamerový systém vyrobil a televizní adaptace C'est la vie, mon chéri, v hlavních rolích Chen Kun, Fiona Sit, Alex Fong, Candice Yu, a Benz Hui.

Viz také

• Seznam hongkongských filmů

Reference

externí odkazy

• C'est la vie, mon chéri na IMDb
• HK filmový vstup
• Posouzení