Boyes (maloobchod) - Boyes (retailer) - Wikipedia

Pro další použití viz Boyes.

W Boyes & Co. Ltd.
TypSoukromé
PrůmyslMaloobchodní
Založený1881; Před 139 lety (1881)
Scarborough, Severní Yorkshire, Anglie
ZakladatelWilliam Boyes
Hlavní sídloEastfield, Severní Yorkshire, Anglie
Počet míst
68 (listopad 2020)
Klíčoví lidé
Andrew Boyes (předseda, Kloub jednatel firmy )
Richard Boyes (Kloub jednatel firmy )
produktyOdrůda
webová stránkawww.boyes.co.uk

Boyes je řetězec obchodní domy v Anglie. William Boyes založil firmu v roce 1881 v Scarborough, Severní Yorkshire a od té doby ji provozují generace rodiny Boyesů.

Slogan společnosti je „za dobrou hodnotu“ a obchody se specializují na diskontní maloobchod, skladování směs pravidelných linek, jeden speciální nákupy a odbavovací položky. V obchodech Boyes je na skladě více než 30 000 produktů široké škály produktů pro domácnost, módy a obuvi.[1]

Jeho plný obchodní název je W Boyes and Co. Ltd., nicméně obchody obchodují jako “Boyes” (prohlásil Boys, ale často nesprávně vyslovený jako Boys-es).[2] Stále je ve vlastnictví a rodině s Andrewem Boyesem a jeho synem Richardem jako společnými jednateli. Richard představuje pátou generaci rodiny.[3]

Společnost sídlí v Havers Hill v Londýně Eastfield. V roce 2011 rozšířila tento web o koupi bývalé továrny Polestar Greaves. Má také skladiště v nedalekém Hopper Hill.[4]

Obchody obsluhují zhruba 250 000 zákazníků týdně. Provozují dvakrát ročně výprodej a pořádají další propagační akce.[5]

Sklad Boyes, Eastfield

Dějiny

Scarborough

Zakladatel William Boyes se narodil v roce 1859 a zahájil svou kariéru jako učeň obchodník s textilem s firmou George a Collings. Na konci své výuky, ušetřil 10 £ ze svých mezd, otevřel svůj první obchod na rohu Eastborough a Globe Street v Scarborough, prodej zbytků od obchodníků. Tato oblast byla plná chudoby, a proto byl obchod oblíbený ženy v domácnosti.

Obchod vzrostl a William potřeboval k provozu větší prostory. V roce 1886 byly zakoupeny dvě rohové jednotky na Market Street a Queen Street. Byly získány další budovy a během deseti let vlastnil Boyes téměř celou jednu stranu Market Street. Obchod byl pojmenován „The Remnant Warehouse“ a starší obyvatelé Scarborough ho dodnes označují jako Rem.[6] V roce 1900 se Boyes stal omezená společnost když William a tři přátelé, James Pirie, Henry Merrie Cross a JH Harrison investovali do podnikání.[7]

V průběhu let William přidal do sortimentu další produkty a obchod přešel ze skladu do obchodního domu.[8] Společnost začala expandovat do York, Trup a Grimsby v následujících letech. Obchody v Newcastle upon Tyne a Severní štíty byly také otevřeny, ale uzavřeny v Velká deprese.

Dne 26. února 1915 byl obchod zničen obrovským požárem, který je považován za největší v historii Scarborough. Způsobilo to poškození kolem 70 000 liber. Obchod byl pojištěn a byl přestavěn.[9]

Obchod Scarborough byl v minulosti domovem řady zvířat, včetně opic, chipmunků a andulky.[10] Zvířata byla používána jako způsob, jak povzbudit zákazníky, aby navštívili obchod a něco si koupili, zatímco oni navštívili. Dvě z opic, Jacko a Dinah, jsou známé generací nakupujících ve Scarborough.

Obchod Scarborough sloužil jako ústředí Boyes, dokud nebyl v roce 1971 otevřen závod v Eastfieldu.[11]

Trup

Hessle Road
Boyes, Hessle Road, Hull

Boyes operoval Kingston upon Hull od roku 1898 s obchodem na Prospect Street, ale byla uzavřena v roce 1901, kdy byla smlouva prodána společnosti Taylor's Drug Store, podniku vlastněnému jiným ředitelem Boyes, Williamem Taylorem Masonem. V roce 1920 se vrátili do Hullu, tentokrát na Hessle Road. Společnost si pronajala budovu ve vlastnictví Johnnyho Wardella a později koupila nájem.[12] V roce 1927 Boyes koupil sousední nemovitost rozšířit obchod a dále rozšířil obchod v roce 1950.[13]

Holderness Road
Boyes, Holderness Road, Hull
Pamětní deska mimo Boyes, Holderness Road, Hull

Další obchod v Hullu byl otevřen na Holderness Road v roce 1965. Obchod byl postaven na místě bývalého kina Savoy. Kino bylo bombardováno v posledním Luftwaffe útok z druhá světová válka způsobit civilní ztráty ve Velké Británii. Třináct lidí bylo zabito a 22 zraněno a jsou připomínáni na desce na vnější straně obchodu.[14][15]

Bransholme

Obchod v Bransholme (nyní North Point) centrum následovalo v roce 1973. Boyes byl první společností, která se přihlásila k otevření obchodu ve středu.[16] V roce 2014 hrozilo uzavření obchodu Bransholme, že nebylo možné dohodnout podmínky nového pronájmu, a společnost začala hledat nové prostory v Hullu. Po jednáních byla dohodnuta nová nájemní smlouva, ale Boyes stále prosazoval plány na nový obchod.[17]

Whitefriargate

Čtvrtý obchod společnosti v Hullu na Whitefriargate byl otevřen 19. září 2014. Jednotka byla dříve obsazena Pávi a předtím to byl jeden z prvních Woolworths obchody ve Velké Británii.[18][19]

York

Oheň na Boyes, Ouse Bridge, York

Boyes se otevřel York v roce 1906, na Bridge Street poblíž Řeka Ouse v bývalém skladišti barev. Obchod byl zničen požárem 8. prosince 1910. Předpokládalo se, že k požáru došlo v oddělení hraček, když plynové lampy přišly do kontaktu s vánočními ozdobami. Požár trvalo uhasit šest hodin, ale všichni zaměstnanci a zákazníci byli bezpečně evakuováni. Boyes se dočasně přestěhoval do Clifford Street během jejich přestavby. Odhaduje se, že požár způsobil škodu 20 000 liber.

Při tragické nehodě v únoru 1912 došlo ke zpoždění přestavby obchodu. Při zhroucení budované věže s hodinami byl zabit dělník a dalších sedm zraněno. Obchod se znovu otevřel bez věže s hodinami v prosinci 1912.[20]

Budova byla rozšířena v roce 1966 a plány na její modernizaci byly vypracovány v roce 1978. Tyto plány však nebyly životaschopné a obchod byl uzavřen 26. února 1983. Boyes se vrátil do Yorku dne 15. května 1987 s menším obchodem Goodramgate.[21]

Společnost otevřela další obchod v oblasti Yorku v roce Hřeben, v dubnu 2015.[22] Tři maloobchodní jednotky na Front Street, které byly dříve Superdroga, Bonmarché a Jonathan James, byly zakoupeny a spojeny do jednoho nového obchodu.[23]

Grimsby

Firma vytvořila přítomnost v Grimsby v roce 1926, kdy obchod Hewlands na ulici Freeman Street koupil Boyes po majiteli, se Ernest Hewland dostal do finančních potíží. Obchod pokračoval pod obchodním názvem Hewlands až do srpna 1956, kdy pan Hewland odešel do důchodu. Budova byla nahrazena novou nemovitostí na stejném místě a byla pojmenována podle Boyes.

V obchodě se obchodovalo dobře a 1958 Boyes koupil pět starých nemovitostí dále po ulici Freeman Street a na jejich místo postavil druhý obchod. Tento obchod byl otevřen v květnu 1961. Boyes obchodoval z obou stránek, dokud nebyl novější web rozšířen a znovu otevřen v říjnu 1974 a původní stránka Hewlands byla prodána.[24] Obchod v sousedství Cleethorpes byl otevřen v červnu 2010 v bývalém Woolworths větev.[25]

Další expanze

Boyes otevřel obchody v Billingham v roce 1967, Darlington v roce 1970[26] a Louth v roce 1976.[27] Desátý obchod Northallerton otevřen v roce 1977.[28]

Boyes, King Street, Bridlington

Společnost poté vyvinula řetězec obchodů po celém světě Severní Anglie v následujících desetiletích.

V březnu 1998 Boyes otevřel obchod ve velké čtyřpodlažní budově v Bridlington. Tato budova byla dříve domovem obchodního domu Carltons až do roku 1969 Hammonds of Hull koupil obchod a zbořil a přestavěl obchod, otevření jako Hammonds v roce 1970. Hammonds koupil House of Fraser v roce 1972 a obchod obchodován pod Binns až do uzavření v roce 1995.[29]

V nejvyšším patře obchodu Bridlington je také muzeum historie firmy. Spočívá v rekonstrukci průčelí obchodu z počátku dvacátého století, rekreaci pokladny z doby a automatizaci soukeníku v životní velikosti, doplněného o stůl a šrouby z látky. Existuje také řada artefaktů ve způsobu fotografií, předmětů a reklam.[30][31]

Boyes, North Parade, Bradford (zavřeno 2019)

První obchod společnosti v West Yorkshire, v Bradford, otevřen v roce 2003. Boyes převzal první Christopher Pratts obchod v North Parade poté, co se Pratts přestěhoval do Leeds. V té době společnost investovala více než 500 000 £ do renovace obchodu před otevřením a obchod byl jedním z největších v řetězci. Společnost otevřela malou část obchodu dříve v roce 2003 před úplným otevřením v září.[32] V květnu 2019 se obchod přestěhoval ze North Parade do Kirkgate Center. Místo North Parade se stalo životaschopným, společnost citovala faktory, včetně uzavření centra města Morrisons obchod a plánované přemístění trhu v dané oblasti. Boyes převzal to první Argos jednotka ve středu.[33]

Boyes dále rozšířil svůj dosah otevřením několika obchodů ve East Midlands a na jihu jako Cambridgeshire. Otevřením společnosti dosáhla společnost svého významného 50. obchodu Coalville obchod v červenci 2014.[34]

Společnost v mnoha případech zvýšila počet prodejen přesunem do jednotek uvolněných jinými maloobchodníky. Převzali bývalé obchody Woolworths v Cleethorpes, Bishop Auckland a Coalville. Bývalé obchodní domy Co-op v Arnold, Brighouse, Eastwood, Ilkley, březen a Ripley byly převzaty a pár uvolněných obchodů Marks a Spencer v Grantham a Jižní štíty.[35]

Boyes, Station Square, Whitby

Existují příklady společnosti, která přeměňuje různé neprodejné prostory na prodejny. V červnu 1984 byl otevřen obchod v bývalém Empire Cinema Whitby.[36] Ve stejném roce byla v budově bývalá Bowerova restaurace Malton byl přeměněn na obchod Boyes.[37]Obchod v Brigg otevřen v aukčních místnostech Brown & Co v říjnu 2012.[38] V červenci 2014 byla budova v Chesterfield byl převeden na maloobchodní použití Boyesem.[39] Bylo postaveno jako Regal Cinema v roce 1936, než se v 90. letech stalo nočním klubem Zanzibar.[40]

V posledních letech společnost přemístila některé ze svých poboček do nových poboček ve stejném městě. Stejně jako Bradfordovo přemístění, v roce 2017 Gainsborough obchod byl přemístěn z důvodu zboření původního pro stavbu nového Lidl supermarket. Boyes nyní obchoduje z nově postavené jednotky na místě bývalého Crown House.[41] V roce 2018 Middlesbrough Obchod se přestěhoval z Dundas Center do Hill Street Center a přestěhoval se do bývalé prodejny Argos.[42]

Počty obchodů dosáhly v září 2019 67 otevřením obchodu v Barton-upon-Humber, první zdobí nové logo společnosti.[43]

Předchozí logo společnosti do roku 2020

Obchodní operace

Obchody jsou organizovány v různých odděleních a mají širokou škálu různých produktů včetně hračky, papírnictví, toaletní potřeby, domácí potřeby, elektrické spotřebiče, DIY položky, rybářské náčiní, modelářství, bytový textil, cukrovinky a produkty pro zvířata v zájmovém chovu.[1] Skladují širokou škálu oděvů a obuvi s řadami pro muže, dámy, kojence a děti. V obchodech je také obsáhlá řada oděvních látek, pletací příze, galanterie, řemesla a výroba karet produkty.[44]

Některé z jejich větších obchodů mají také koberec a nábytek oddělení. Dvě větve na Bridlington a Scarborough mít také a kavárna.[45]

Společnost dosáhla „nulového odpadu na skládkách“ tím, že zajišťuje, aby veškerá lepenka a polyetylen generované v obchodech byly recyklovaný, což generuje příjmy a snižuje Boyesovu uhlíková stopa.[46]

Má přítomnost na sociálních médiích a účty jsou zapnuté Facebook, Cvrlikání a Instagram. Společnost podporuje řadu místních příčin a je sponzorem společnosti Scarborough Cricket Club.[47] V únoru 2012 dostali ředitelé společnosti Andrew Boyes a Timothy Boyes Svobodu Městská část Scarborough.[48]

Obchod Scarborough je každoročně součástí dlouholeté tradice ve městě. Otec Vánoc přijíždí na lodi do přístavu a po přehlídce městem bydlí v jeskyně v obchodě do Štědrý večer.[49] Jeskyně a okenní displeje mají každý rok jiné téma.[50]

Galerie

  • Freeman Street, Grimsby

  • Boyes, středa Market, Beverley

  • Boyes, Swadford Street, Skipton

  • Boyes, Front Street, Acomb, York

  • Boyes, High Street, Barton-upon-Humber, září 2019

Uložit umístění

UmístěníokresOtevřenoPoznámky
HřebenSeverní Yorkshire2015
ArnoldNottinghamshire2009[51]
Barnardský hradHrabství Durham1983[52]
Barton-upon-HumberLincolnshire2019
BeverleyEast Riding of Yorkshire1993
BillinghamHrabství Durham1967
BinghamNottinghamshire2013[53]
Bishop AucklandHrabství Durham2010[54]
BlaydonTyne and Wear2016[55]
BradfordWest Yorkshire20032003 North Parade, přemístěna 2019 Kirkgate Center
BridlingtonEast Riding of Yorkshire1998[56]
BriggLincolnshire2012
BrighouseWest Yorkshire2010[57]
Chester-le-StreetHrabství Durham1991
ChesterfieldDerbyshire2014
CleethorpesLincolnshire2010
CoalvilleLeicestershire2014
ConsettHrabství Durham2006[58]
Coulby NewhamSeverní Yorkshire2017[59]
DarlingtonHrabství Durham1970
DoncasterJižní Yorkshire2011[4]
DriffieldEast Riding of Yorkshire1993
EastwoodNottinghamshire2014[60]
Firth Park, SheffieldJižní Yorkshire2016[61]
GainsboroughLincolnshire2006Přemístěno 2017
GooleEast Riding of Yorkshire1997
GranthamLincolnshire2012[62]
GrimsbyLincolnshire1956Přemístěn květen 1961
GuisboroughSeverní Yorkshire1981
HeanorDerbyshire2014[63]
HolbeachLincolnshire2005[64]
HornseaEast Riding of Yorkshire2020[65]
HoylandJižní Yorkshire2017[66]
Trup, Bransholme, North Point CenterEast Riding of Yorkshire1973
Trup, Hessle RoadEast Riding of Yorkshire1920
Trup, Holderness RoadEast Riding of Yorkshire1965
Trup, WhitefriargateEast Riding of Yorkshire2014
IlkleyWest Yorkshire2010[67]
KendalCumbria2006[68]
Kirkby-in-AshfieldNottinghamshire2006[69]
LincolnLincolnshire2003[70]
LouthLincolnshire1976
MaltonSeverní Yorkshire1984
březenCambridgeshire2011[71]
Market WarsopNottinghamshire2015[72]
MatlockDerbyshire2018[73]
Melton MowbrayLeicestershire2008
MiddlesbroughSeverní Yorkshire20082008 Dundas Center, přemístěna 2018 Hill Street
NewarkNottinghamshire2004[74]
Newton AycliffeHrabství Durham1993[75]
NorthallertonSeverní Yorkshire1977
OllertoneNottinghamshire2013[76]
PadihamLancashire2016[77]
Červené autoSeverní Yorkshire1981[78]
RetfordNottinghamshire2018[79]
RipleyDerbyshire2013[80]
RoytonVelký Manchester2016[81]
ScarboroughSeverní Yorkshire1881přemístěna 1886
SkiptonSeverní Yorkshire2013[82]
SleafordLincolnshire2003[70]
Jižní štítyTyne and Wear2018[83]
Stockton-on-TeesHrabství Durham1993
StokesleySeverní Yorkshire1983
ThornabySeverní Yorkshire2016[84]
WhitbySeverní Yorkshire1984
WorksopNottinghamshire2018[85]
YarmSeverní Yorkshire1986
YorkSeverní Yorkshire19061906–1983 Ouse Bridge, znovuotevření 1987 Goodramgate

Reference

  1. ^ A b „Boyes - Business to Business“. www.boyes.co.uk. Citováno 12. listopadu 2019.
  2. ^ Robinson, Hannah (10. srpna 2019). „Zdá se, že oblasti trupu lidé vždy špatně vyslovují a historie za nimi“. Hull Daily Mail. Citováno 13. listopadu 2019.
  3. ^ „Boyes expanduje, ale drží se tradice“. Yorkshire Post. 1. června 2012. Citováno 29. října 2019.
  4. ^ A b „Rodinná firma Scarborough se rozšiřuje“. Scarborough News. 25. května 2011. Archivovány od originál dne 28. října 2019. Citováno 20. listopadu 2019.
  5. ^ Edwards, John (30. ledna 2019). „Prodej Boyes ve Scarborough - viz 15 fotek z minulých let“. Scarborough News. Citováno 23. listopadu 2019.
  6. ^ „Boyes - Made in Yorkshire - svazek 25“. Jsem z Yorkshire. 26. srpna 2015. Citováno 28. října 2019.
  7. ^ „Dobrý nákup, levný prodej se stále vyplatí“. Severní ozvěna. 24. května 2015. Citováno 15. listopadu 2019.
  8. ^ "Boyesova historie". www.boyes.co.uk. Citováno 4. listopadu 2019.
  9. ^ Stephenson, Susan (26. února 2015). „Blaze 100 Years On ...“ Scarborough News. Citováno 4. listopadu 2019.
  10. ^ Berry, Dave (24. ledna 2012). „Jean Sidebottom strávila většinu svého dětství stěhováním mezi příbuznými ve Scarborough a ve Skotsku. Je nejdéle sloužící zaměstnankyní a pamatuje si mocnou opici, která v obchodě pořádá nepokoje.“. Scarborough News. Citováno 15. listopadu 2019.
  11. ^ „Malcolmův šťastný život na skvělém místě, kde vyrůstá“. Scarborough News. 8. prosince 2008. Archivováno z původního dne 20. listopadu 2019. Citováno 15. listopadu 2019.
  12. ^ „Boyes se připravuje na slavný„ velký výprodej “a doufá, že nový obchod pomůže omladit Whitefriargate.“. Hull Daily Mail. 28. srpna 2014. Archivovány od originál dne 4. ledna 2015. Citováno 4. ledna 2015.
  13. ^ „Růst Hessle Road - 1920 až 1940“. www.hullwebs.co.uk. Citováno 28. října 2019.
  14. ^ "Hull and Hereabouts: Boyes". 29. června 2013. Citováno 28. října 2019.
  15. ^ „Poslední oběti Hull Blitz si pamatovaly 70 let“. BBC novinky. 17. března 2015.
  16. ^ "Boyes". Nákupní centrum North Point. Citováno 28. října 2019.
  17. ^ Young, Angus (23. srpna 2014). „Boyes zůstane na Bransholme poté, co práce vyděsí - a otevře se ve Whitefriargate v centru města Hull“. Hull Daily Mail. Archivovány od originál dne 4. ledna 2015. Citováno 19. listopadu 2019.
  18. ^ „Boyes otevřít obchod ve Whitefriargate, Hull“. Hull Daily Mail. 23. května 2014. Archivovány od originál dne 6. ledna 2015. Citováno 19. listopadu 2019.
  19. ^ „Hull - Store 6 - Woolies Buildings - Once and Now“. wooliesbuildings.wordpress.com. Citováno 19. listopadu 2019.
  20. ^ „Úžasné fotografie z roku 1912 přestavby obchodu Boyes vykuchané ohněm ...“ The Press (York). 16. ledna 2017. Citováno 28. října 2019.
  21. ^ „Boyes v Yorku slaví 30. výročí“. Minster FM. 11. května 2017. Archivovány od originál dne 28. října 2019. Citováno 28. října 2019.
  22. ^ „POSLOUCHAT: Nový obchod Boyes otevřen v Acombu“. Minster FM. 24. dubna 2015. Archivovány od originál dne 28. října 2019. Citováno 29. října 2019.
  23. ^ Knowlson, Laura (24. dubna 2015). „Nový obchod Boyes se otevírá v Acombu“. The Press (York). Citováno 3. října 2020.
  24. ^ „Kultovní obchod Boyes Grimsby slaví 60 let úspěšného obchodování“. Grimsby Telegraph. 12. srpna 2016. Archivovány od originál dne 12. srpna 2016. Citováno 29. října 2019.
  25. ^ „Vzpomínky na Woolworths 10 let po jeho zhroucení“. Grimsby Telegraph. 21. listopadu 2018. Citováno 28. října 2019.
  26. ^ „Příhodné finále, když muž v koberci odejde do důchodu“. Severní ozvěna. 28. března 2005. Citováno 15. listopadu 2019.
  27. ^ „Topless Drapers 1882 1975 - nostalgická vzpomínka na Louth“. Francis Firth. Citováno 16. listopadu 2019.
  28. ^ „Obchod získává ocenění za nábor zdravotně postižených“. Severní ozvěna. 16. října 2000. Citováno 16. listopadu 2019.
  29. ^ "Boyes Bridington". modernmooch.com. Citováno 3. října 2020.
  30. ^ „Tiny Museums I: Boyes Museum, Bridlington“. Malé lesklé věci. 17. února 2020. Citováno 20. října 2020.
  31. ^ "Boyes Museum Bridlington". Webové stránky Cash Railway. Citováno 16. listopadu 2019.
  32. ^ „Nový obchod poskytuje„ popud “pro město“. Telegraph a Argus. 22. září 2003. Citováno 8. února 2020.
  33. ^ „Boyes se stěhují ze North Parade do nákupního centra Kirkgate“. Telegraph a Argus. 19. února 2019. Citováno 28. října 2019.
  34. ^ Burnett, Clare (10. března 2014). „130letý obchodní řetězec Yorkshire se rozšiřuje o 2 nové obchody v Midlands“. BDaily. Citováno 8. ledna 2014.
  35. ^ Soult, Graham (26. listopadu 2013). „Pět let po pádu Wooliesových podepsal Boyes obchod Coalville“. Soult's Retail View. Citováno 29. listopadu 2019.
  36. ^ „Obchod slaví 25. výročí ve velkém stylu“. Whitby Gazette. 24. června 2009. Archivovány od originál dne 28. října 2019. Citováno 20. listopadu 2019.
  37. ^ „Malton Museum Malton Goes To Market“. www.maltonmuseum.co.uk. Citováno 28. října 2020.
  38. ^ Fisher, Nigel (12. října 2012). „Blog Nigela Fishera Brigg: DNES V BRIGGU OTEVÍRÁ NOVÝ OBCHOD BOYES“. Citováno 28. října 2019.
  39. ^ „Nový obchodní dům pro bývalý klub Chesterfield“. Derbyshire Times. 18. února 2014. Citováno 28. října 2019.
  40. ^ Grundy, Iane. „Regal Cinema in Chesterfield“. cinematreasures.org. Citováno 28. října 2020.
  41. ^ Harrison-Barker, Sarah (9. září 2016). „Obchod Gainsborough zanechává zaměstnance v limbu poté, co dostal oznámení o uvolnění“. Lincolnshire Reporter. Citováno 20. listopadu 2019.
  42. ^ Láska, Laura (22. června 2018). „První pohled do Boyes, když se otevírá nová pobočka v bývalém obchodě Middlesbrough Argos“. gazettelive.co.uk. Citováno 10. listopadu 2019.
  43. ^ „V Bartonu v bývalé budově Lidlu se otevírá nový obchod Boyes“. Grimsby Telegraph. 28. září 2019. Citováno 28. října 2019.
  44. ^ „Proč je Boyes úžasný“. Opatrně nit. 1. listopadu 2011. Citováno 20. října 2020.
  45. ^ „Nabídka Cafe“. www.boyes.co.uk. Citováno 29. října 2019.
  46. ^ „Využívání odpadu k vytváření příjmů ve W Boyes“. WCRS. Citováno 28. října 2020.
  47. ^ „Commercial - Scarborough Cricket Club“. Scarborough Cricket Club. Citováno 15. listopadu 2019.
  48. ^ „Podpora vyznamenání“. Scarborough News. Citováno 7. července 2020.
  49. ^ Macdonald, Corinne (15. listopadu 2019). „Nahlédni do Santovy jeskyně v Boyes ve Scarborough“. Scarborough News. Citováno 3. ledna 2020.
  50. ^ Macdonald, Corinne (4. prosince 2019). „Podívejte se zpět na vánoční okna Scarborough Boyes v průběhu let s těmito fotkami“. Scarborough News. Citováno 3. ledna 2020.
  51. ^ „Impérium obchodu Scarborough roste s novým otevřením“. Scarborough News. 11. listopadu 2009. Archivovány od originál dne 2. listopadu 2019. Citováno 20. listopadu 2019.
  52. ^ „Obchod slaví 10 rušných a úspěšných let“ (PDF). Teesdale Mercury. 13. října 1993. Citováno 15. listopadu 2019.
  53. ^ „Nový obchod Boyes přitažlivý pro lovce zaměstnání“. To je Bingham. 22.dubna 2013. Citováno 28. října 2019.
  54. ^ Soult, Graham. „Busy Auckland's Busy Boyes“. Soult's Retail View. Citováno 4. listopadu 2019.
  55. ^ "Poslední zprávy". Nákupní centrum Blaydon. Citováno 21. listopadu 2019.
  56. ^ „Grassroots: Redcar“. Severní ozvěna. 24. června 2002. Citováno 16. listopadu 2019.
  57. ^ Douglas, Joanne (27. června 2010). „Nový obchod Boyes přináší do Brighouse 25 pracovních míst“. Huddersfield Daily Examiner. Citováno 28. října 2019.
  58. ^ „CHLAPCI - za dobrou cenu!“. 22. června 2006. Archivováno z původního dne 22. června 2006. Citováno 29. října 2019.
  59. ^ Láska, Laura (2. února 2017). „Boyes otevřít obchod v Coulby Newham - a pracovní místa jsou k dispozici“. Gazette Live. Citováno 28. října 2019.
  60. ^ „Boyes mohl vyvolat Eastwoodovo oživení“. Inzerent Eastwood. 23. května 2014. Archivovány od originál dne 29. října 2019. Citováno 28. října 2019.
  61. ^ „Maloobchodník Boyes se jako první přihlásil k novému obchodnímu partnerství v oblasti požární bezpečnosti. South Yorkshire Fire & Rescue. 10. listopadu 2016. Citováno 21. listopadu 2019.
  62. ^ „PŘERUŠOVÁNÍ ZPRÁV: Obchod s cenným zbožím Boyes se stěhuje do bývalých M&S; obchod v Grantham - Business“. Grantham Journal. 13. října 2012. Archivovány od originál dne 13. října 2012. Citováno 28. října 2019.
  63. ^ „Nový obchod na hlavní ulici přinese do centra města Heanor 25 pracovních míst“. Ripley a Heanor News. 26. listopadu 2014. Archivovány od originál dne 28. října 2019. Citováno 28. října 2019.
  64. ^ „CHLAPCI - za dobrou cenu!“. 8. dubna 2005. Archivováno z původního dne 8. dubna 2005. Citováno 29. října 2019.
  65. ^ „Detaily navrhovaného značení“ (PDF). Rada East Riding of Yorkshire. 29. září 2020.
  66. ^ „Poslední fáze prací na projektu přestavby Hoyland“. Rada městské části Barnsley. 25. ledna 2017. Citováno 28. října 2019.
  67. ^ „Obchod Ilkley je novým přírůstkem Boyes“. Scarborough News. 7. října 2010. Archivovány od originál dne 28. října 2019. Citováno 20. listopadu 2019.
  68. ^ „CHLAPCI - za dobrou cenu!“. 28. října 2006. Archivováno z původního dne 28. října 2006. Citováno 29. října 2019.
  69. ^ „CHLAPCI - za dobrou cenu!“. web.archive.org. 28. března 2006. Archivováno z původního dne 28. března 2006. Citováno 29. října 2019.
  70. ^ A b „BOYES STORES“. 23. listopadu 2003. Archivováno z původního dne 23. listopadu 2003. Citováno 29. října 2019.
  71. ^ „Boye-d při otevření: manažer vítá zákazníky v březnu v novém obchodě“. Cambs Times. 25. listopadu 2011. Citováno 28. října 2019.
  72. ^ „Boyes se chystá otevřít nový obchod ve Warsopu“. www.chad.co.uk. 15. října 2015. Archivovány od originál dne 28. října 2019. Citováno 28. října 2019.
  73. ^ Lindop, umění (13. září 2018). „Zcela NOVÝ obchod Boyes se otevírá v Matlocku!“. Jsme Derbyshire. Citováno 21. listopadu 2019.
  74. ^ „BOYES STORES“. 21. března 2004. Archivováno z původního dne 21. března 2004. Citováno 29. října 2019.
  75. ^ "Boyes slaví 20 let v Newton Aycliffe". Newton News. 11. června 2013. Citováno 29. října 2019.
  76. ^ „Boyes expanduje o nové obchody“. The Press (York). 13. února 2013. Citováno 4. listopadu 2019.
  77. ^ „Nový začátek pro bývalý obchod Co-op v Padihamu“. Lancashire Telegraph. 18. července 2016. Citováno 28. října 2019.
  78. ^ „Nový obchod Boyes na Redcar High Street. 26. srpna 1981“. Alamy.com. Citováno 15. listopadu 2019.
  79. ^ Whitelam, Paul (17. října 2018). „Boyes má otevřít nový obchod - tady a kde“. Lincolnshire živě. Citováno 28. října 2019.
  80. ^ „Plány obchodního domu pro Ripleye“. Ripley a Heanor News. 28. června 2013. Archivovány od originál dne 28. října 2019. Citováno 28. října 2019.
  81. ^ Mancunian1001. „Go Cheapway ... to Royton“. Na východ od M60. Citováno 4. listopadu 2019.
  82. ^ Everett, Steve (13. května 2013). „Expandující Boyes otevírá nový obchod Skipton“. Yorkshire Business Daily. Citováno 28. října 2019.
  83. ^ „Nový obchod Boyes vítá první zákazníky při otevírání pobočky v bývalých South Shields Marks and Spencer“. Shields Gazette. 7. září 2018. Citováno 28. října 2019.
  84. ^ „Nákupní centrum Pavilion | Connect News News“. CPNE. 8. října 2016. Citováno 28. října 2019.
  85. ^ „Potvrzuje se datum uzavření Worksop's M&S Food Hall“. Worksop Guardian. 3. ledna 2019. Citováno 4. listopadu 2019.

externí odkazy