Blues v noci - Blues in the Night - Wikipedia

Tento článek je o písni. Pro další použití viz Blues v noci (disambiguation).
„Blues v noci“
Píseň William Gillespie
Uvolněno1941 (1941)
StudioWarner Brothers Burbank Studios
ŽánrBlues, pop
Skladatel (y)Harold Arlen (skladatel)
Johnny Mercer (textař)

"Blues v noci" je populární blues píseň, která se stala a popový standard a je obecně považována za součást Skvělý americký zpěvník. Hudbu napsal Harold Arlen, texty od Johnny Mercer, pro film z roku 1941, který začal s pracovním názvem Hot Nocturne, ale nakonec propuštěn jako Blues v noci. Píseň zpívá ve filmu William Gillespie.[1]

Složení

Arlen a Mercer napsali celé skóre filmu z roku 1941 Blues v noci. Jedním z požadavků bylo, aby byla bluesová píseň zpívána ve vězeňské cele.[2] Jak je u Mercera obvyklé, skladatel nejprve napsal hudbu, poté Mercer napsal slova. Arlen později vzpomínal:

Celá věc se právě vylila. A věděl jsem ve svém nitru, aniž bych přemýšlel, co Johnny napíše pro text, že to bylo silné, silné, silné! Když Mercer napsal „Blues in the Night“, přešel jsem jeho text a začal jsem ho broukat přes jeho stůl. Jakmile jsem se dostal ke druhé sloce, znělo to úžasně, ale prvních dvanáct byl slabý čaj. Na třetí nebo čtvrté stránce jeho pracovních listů jsem viděl několik řádků - jedna z nich byla „Moje máma mi to pověděla, když jsem měl kolenní kalhoty.“ Řekl jsem: „Proč to nezkusíš?“ Byl to jeden z mála okamžiků, kdy jsem Johnovi něco takového navrhl.[3]

Když dopsali píseň, zavolal Mercer kamarádovi, zpěvákovi Margaret Whiting, a zeptal se, jestli by mohli přijít a hrát pro ni. Navrhla, aby přišli později, protože měla hosty na večeři -Mickey Rooney, Judy Garland, Mel Tormé, a Martha Raye. Místo toho přešli Arlen a Mercer přímo. Margaret Whitingová si pamatovala, co se tehdy stalo:

Přišli zadními dveřmi, posadili se za klavír a zahrali partituru „Blues in the Night“. Navždy si pamatuji reakci. Mel vstala a řekla: „Nemůžu tomu uvěřit.“ Martha nemohla říct ani slovo. Mickey Rooney řekl: „To je ta největší věc, jakou jsem kdy slyšel.“ Judy Garland řekla: „Hrajte to znovu.“ Nechali jsme je hrát sedmkrát. Judy a já jsme běhali ke klavíru, abychom zjistili, kdo se to bude učit jako první. Byla to krásná noc.[3]

Nominace na Oscara

V roce 1942 byla „Blues in the Night“ jednou z devíti skladeb nominovaných na Cena Akademie za nejlepší původní píseň.[4] Pozorovatelé očekávali, že buď „Blues in the Night“ nebo „Chattanooga Choo Choo „vyhraje, takže když“Naposledy jsem viděl Paříž „vlastně vyhrál, ani jeho skladatel, Jerome Kern, ani textař, Oscar Hammerstein II, se zúčastnil obřadu. Kern byl tak rozrušený, když vyhrál s písní, která nebyla konkrétně napsána pro film a která byla publikována a zaznamenána předtím, než film vyšel, že požádal o Akademie filmů změnit pravidla. Od té doby musí být nominovaná píseň napsána speciálně pro film, ve kterém se hraje.[5]

Kritický komentář

Skladatel Alec Wilder řekl o této písni: „Blues in the Night“ je rozhodně mezníkem ve vývoji americké populární hudby, a to jak lyricky, tak hudebně. “[6]

Mercer, který byl z jihu, si uvědomil, „že Arlenovy poznámky měly být zpívány jako bluesový snímek a že jednotlivé slabiky by učinily píseň příliš formální, příliš rasově bílou. “[Citace je zapotřebí ]

Slavné fráze z textů

  • „Moje máma mi to udělala“
  • "když jsem měl kalhoty"
  • "znepokojující věc"
  • "žena si promluví"

Zaznamenané verze

Mapovat verze

Zaznamenané verze, které mapovaly v Spojené státy byli Woody Herman,[1][7] Dinah Shore,[1][2][7] Jimmie Lunceford,[1][7] Kabina Calloway,[1] Artie Shaw, a Rosemary Clooney Zaznamenané verze v Spojené království byli Shirley Bassey a Helen Shapiro.

The Woody Herman nahrávka byla vydána uživatelem Decca Records jako katalogové číslo 4030.[1][8] Záznam nejprve dosáhl Billboardový časopis grafy 2. ledna 1942 a trvala 11 týdnů v grafu, vrcholit u # 1.[7][9]

The Dinah Shore záznam[2] byl propuštěn uživatelem RCA Bluebird Records jako katalogové číslo 11436.[1][10] Záznam nejprve dosáhl Billboardový časopis grafy 13. února 1942 a trvala na grafu 7 týdnů, přičemž vrcholila na 4. místě.[7][9]

The Jimmie Lunceford nahrávka byla vydána uživatelem Decca Records jako katalogové číslo 4125.[1][8] Záznam nejprve dosáhl Billboardový časopis žebříčky 30. ledna 1942 a trvala 5 týdnů, vrcholila u 4. místa.[7][9]

The Kabina Calloway nahrávka byla vydána uživatelem OKeh Records jako katalogové číslo 6422.[1][11] Záznam nejprve dosáhl Billboardový časopis 6. března 1942 a trvala 1 týden na 8. místě.[9]

The Artie Shaw nahrávka byla vydána uživatelem RCA Victor Records jako katalogové číslo 27609.[12] Záznam nejprve dosáhl Billboardový časopis 21. listopadu 1941 a trvala 1 týden na 10. místě.[9]

The Rosemary Clooney nahrávka byla vydána uživatelem Columbia Records jako katalogové číslo 39813.[13] Záznam nejprve dosáhl Billboardový časopis grafy 26. září 1952 a trvala 2 týdny v grafu, vrcholit u # 29.[9]

Jiné pozoruhodné verze

Píseň byla navíc nahrána nejméně třikrát autorem Jo Stafford. Její dříve nevydaná verze z roku 1942 s Tommy Dorsey orchestr[14] byl zahrnut v roce 1966 Reader's Digest set krabic Glenn Miller Years.[15] 15. října 1943 jej nahrála s Johnny Mercerem Krysaři, a Paul Weston orchestr, ve verzi vydané jako singl (katalogové číslo 10001[16]) a na albu (Písně od Johnnyho Mercera, katalogové číslo CD1) od Capitol Records. 20. února 1959 to nahrála s Starlighters ve verzi vydané na albu (Balada o blues, katalogové číslo CL-1332) od Columbia Records.

Další verze byla od Billy Eckstine ve svém albu Ještě jednou s pocitem (1960)

Dick Monda vydala verzi písně jako singl v roce 1967.[17]

Carlos Montoya zaznamenal flamenco verzi.[18]

V roce 1995 rocková skupina Chicago zahrnoval píseň na jejich "Noc a den: Big Band "album. Uspořádání podle zpěváka." Bill Champlin obsahuje kytarové sólo od Aerosmith je Joe Perry.

Ray Charles pro jeho album Není to tak (1979)

Další zaznamenané verze (a další podrobnosti k výše uvedeným verzím)

(Toto je první ze čtyř záznamů v Capitol Records 'první album, Písně od Johnnyho Mercera.)[16])

V populární kultuře

  • Skladba byla často citována skladatelem Carl Stalling v jeho hudebních partiturách pro Looney Tunes a Merrie Melodies karikatury pro Warner Bros. studia ve 40. a 50. letech. Tehdejší hitová píseň neustále zpívá Daffy Duck v ironicky pojmenované karikatuře z roku 1942 Moje oblíbená kachna, ve kterém Porky prase je na táboře trýzněn kachnou. Porkyho preferované číslo v této karikatuře je „Na Moonlight Bay V jednu chvíli Porky nevědomky začal zpívat „My Mama Done Tol 'Me“, pak se zastavil, podíval se do kamery s „Harumphem!“ A vrátil se do „Moonlight Bay“.
Hudební riff „moje máma udělala mně“ se navíc používá k identifikaci černé kachny z „jižního“ Německa v karikatuře Looney Tunes z roku 1942 The Ducktators, a píseň je uváděna prominentně (s revidovanými texty) v 1943 Merrie Melody karikatuře Myš pátého sloupce stejně jako v Uhelná černá a trpaslíci de Sebben. V karikatuře z roku 1942 Bugs Bunny Gets the Boid „Bugs Bunny napůl zamumlal píseň a změnil text na:„ Moje mamka mi to řekla, káně má dvě tváře ... “Melodie je také slyšet Feat Porky Pig, Brzy vsadit, Hypo-chondri-kočka, a další.
  • Eddie "Rochester" Anderson, občas zpíval začátek písně na Jack Benny rozhlasový program.
  • V Duck Dodgers epizoda sezóny 2, „Talent Show a Go-Go“, píseň zpívá Tyr'ahnee, marťanská královna.
  • v Simpsonovi Sezóna 26 epizody „Pižmo, které dopadlo na Zemi“, řádky z písně zpívá Carl během retrospektivy.

Reference

  1. ^ A b C d E F G h i j Gardner, Edward Foote (2000). Populární písně 20. století: Detail grafu a encyklopedie, 1900-1949. St. Paul, Minnesota: Paragon House. ISBN  1-55778-789-1.
  2. ^ A b C Gilliland, John (1994). Pop Chronicles 40. let: Živý příběh popové hudby 40. let (audio kniha). ISBN  978-1-55935-147-8. OCLC  31611854. Páska 2, strana B.
  3. ^ A b Lahr, John (19. září 2005). „No rain or Come Shine: The Bittersweet Life of Harold Arlen“. Newyorčan. str. 92–93.
  4. ^ „Ocenění Blues in the Night (1941)“. imdb. Citováno 2007-01-25.
  5. ^ Sacket, Susan (1995). Hollywood zpívá!. New York: Billboard Books. 42–43. ISBN  9780823076239.
  6. ^ Wilder, Aleku (1972). American Popular Song: The Great Innovators, 1900-1950. New York: Oxford University Press. p.272. ISBN  0-19-501445-6.
  7. ^ A b C d E F Whitburn, Joel (1999). Joel Whitburn představuje století populární hudby. Menomonee Falls, Wisconsin: Record Research. ISBN  0-89820-135-7.
  8. ^ A b C d E F G Decca zaznamenává série 4000 až 4461
  9. ^ A b C d E F Whitburn, Joel (1973). Nejlepší popové záznamy 1940-1955. Výzkum záznamů.
  10. ^ A b C Bluebird Records v sériích 11000 až 11499
  11. ^ A b OKeh Records v sériích 6000 až 6499
  12. ^ A b Victor Records v sériích 27500 až 27 999
  13. ^ A b Columbia Records v sériích 39500 až 39999
  14. ^ "Jo Stafford Diskografie". Jo Stafford diskografie. Citováno 19. června 2017.
  15. ^ „Discogs.com“. Discogs.com. Citováno 19. června 2017.
  16. ^ A b Capitol Records v sériích 10001 až 10210
  17. ^ Dick Monda, singl „Blues in the Night“ Citováno 14. února 2016.
  18. ^ „Montoya's Farewell Tour Arrives in Irvine Tonight“. Los Angeles Times. 13. října 1989. Citováno 7. května 2020.
  19. ^ Decca Records v řadě 23500 až 23999
  20. ^ RCA Victor Records v sérii 20-4000 až 20-4499
  21. ^ RCA Victor Records v sériích 20-3500 až 20-3 999
  22. ^ Columbia Records v sérii 40000 až 40499
  23. ^ Columbia Records v sériích 41000 až 41500
  24. ^ OKeh Records v sériích 6500 až 6747
  25. ^ Harmony Records v sérii 1001 až 1087
  26. ^ Decca zaznamenává série 24000 až 24499
  27. ^ Decca zaznamenává v sériích 25000 až 25514
  28. ^ Columbia Records v sériích 37500 až 37999
  29. ^ A b Columbia Records v sérii 36500 až 36999
  30. ^ Elitní rekordy v sériích 5000 až 5045
  31. ^ Decca Records v sériích 28000 až 28499
  32. ^ Decca Records v řadě 29000 až 29499
  33. ^ Capitol Records v sérii 1500 až 1999
  34. ^ Capitol Records v sériích 2500 až 2999
  35. ^ „Pop Chronicles 1940 Program # 5“. 1972.
  36. ^ RCA Victor Records v sérii 20-1500 až 20-1999
  37. ^ Decca Records v sériích 18000 až 18499
  38. ^ Decca zaznamenává série 8500 až 8999
  39. ^ Výpis Atlantic Records
  40. ^ Decca Records v sériích 29009 až 29255

externí odkazy