Heathens (píseň) - Heathens (song)
"Pohané" | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Singl podle Dvacet jedna pilotů | ||||
z alba Suicide Squad: The Album | ||||
Uvolněno | 16. června 2016 | |||
Nahráno | 2016 | |||
Žánr | ||||
Délka | 3:15 | |||
Označení | Atlantik | |||
Skladatel (y) | Tyler Joseph | |||
Výrobce |
| |||
Dvacet jedna pilotů chronologie jednotlivců | ||||
| ||||
Sebevražedný oddíl chronologie jednotlivců | ||||
| ||||
Ukázka zvuku | ||||
| ||||
Hudební video | ||||
"Pohané" na Youtube |
"Pohané„je píseň amerického hudebního dua Dvacet jedna pilotů, vydaný jako hlavní singl pro zvukovou stopu filmu Sebevražedný oddíl (2016) 16. června 2016, do Atlantic Records.[1][2] Píseň byla napsána Tyler Joseph a produkoval jím spolu s Mike Elizondo. „Pohané“ vyvrcholily v USA na druhém místě Plakátovací tabule Hot 100, vázání s „Ve stresu „za dosud nejvýznamnější singl tohoto dua.„ Heathens “byl nominován na tři ceny Grammy na 59. výroční předávání cen.
Pozadí
Dne 15. června 2016, píseň byla propuštěna přes a Reddit pošta.[3] Později téhož dne Dvacet jedna pilotů tweetnul zprávu v Morseova abeceda který četl „takeitslow“,[4] text převzatý z písně „Heathens“.[5] Následující den, 16. června, vyšlo najevo, že píseň bude uvedena na soundtracku k filmu amerického superhrdiny z roku 2016 na základě DC Comics antihrdinský tým Sebevražedný oddíl. Soundtrack byl propuštěn 5. srpna 2016.[6]
Když jsem psal píseň, kterou jsem měl rád, chci, aby tato píseň byla nejprve písničkou Twenty One Pilots. A chci, aby rezonovalo s našimi fanoušky a dávalo smysl na naší show. I když motivy filmu inspirovaly jeho začátek, jak se texty spojily a jak se píseň spojila, uvědomil jsem si, že to byla naše píseň.
Složení
"Pohané" je rap rock píseň s prvky průmyslový, temná vlna a Skála která trvá tři minuty a patnáct sekund.[7][8][9][10] Podle Noty publikováno na Musicnotes.com uživatelem Alfred Music, je napsáno v časový podpis z společný čas, s umírněným tempo z 90 tepů za minutu.[7] "Pohané" se skládá z klíč z E moll, zatímco Tyler Joseph hlasový rozsah pokrývá jednu oktáva a dva poznámky, od minima E4 na maximum G5.[7] Píseň má základní sekvenci C – Em – Am – Em v verše, změní se na C / E – Am – Em – C – Am – B7 Během pre-refrén, a následuje C – Am – E na refrén, most a outro jako jeho postup akordů.[7] Jeho hudební skladba skrývá hymnickou, grandiózní rap rock zvuková krajina.[11]
Kritický příjem
Sam Law of Kerrang! v dubnu 2020 ji označil za šestou nejlepší skladbu skupiny a označil ji za „lahodně zákeřný singl“ a „do značné míry se nepodobal ničemu jinému, co udělali“, dále uvedl, že to bylo „to nejlepší, co vyšlo z 2016 jinak téměř úplně neúspěšná adaptace sebevražedného oddílu. “[12]
Obchodní výkon
Píseň vyvrcholila v pozici runner-up po dobu čtyř po sobě jdoucích týdnů v USA Plakátovací tabule Hot 100,[13] ale byl držen mimo první místo Chainsmokers ' "Užší „a stal se druhým top 5 singlem dua na Hot 100. Je to nejvyšší singl kapely s remízou“Ve stresu ". Strávilo 18 po sobě jdoucích týdnů v top 10 Hot 100, než vypadlo 31. prosince 2016.
S „Jezdit Twenty One Pilots se „umístili na pátém místě a„ pohané “na čtyřech ve stejném týdnu. Stali se třetím rockovým počinem se současnými pěti nejlepšími singly Hot 100 v 58leté historii žebříčku. brouci a Elvis Presley, stejně jako první duo za tři roky.[14][15] "Pohané" dosáhli čísla jedna na Hot rockové písně a drží rekord druhého nejdelšího singlu číslo jedna, který na summitu strávil 30 týdnů. Píseň také vyvrcholil u čísla jeden na Alternativní písně grafu a dosáhl vrcholu 20 v řadě dalších grafů. V září 2017 se z „pohanů“ v USA prodalo přes 2,1 milionu kopií.[16]
Píseň také dosáhla čísla pět na internetu UK Singles Chart. "Pohané" se také dostali do top 10 ve více než 15 různých zemích, včetně Austrálie, Belgie, Kanady a Švýcarska.
Hudební video
21. června 2016 bylo do videoklipu nahráno oficiální hudební video režírované Andrewem Donoho Poháněno Ramenem Youtube kanál.[17] Ukazuje Joseph zpěv písně ve Belle Reve, fiktivním vězení v DC Universe, s Dun se objeví během hraní na bicí v průběhu videa. Joseph se vydává na malé pódium uprostřed místnosti, kde už je Dun na pódiu a hraje na bicí. Joseph pak zvedne plovoucí basovou kytaru a začne na ni hrát, zatímco vězni opouštějí cely a sledují, jak duo provádí zbytek písně. Na konci videa sedí Joseph v místnosti sám, když ho obklopují dozorci věznice. V celém hudebním videu různé klipy uživatele Sebevražedný oddíl jsou přehrávány. Od srpna 2020 má video na YouTube přes 1,5 miliardy zhlédnutí. Má také více než 10 milionů lajků a je druhým videem od Twenty One Pilots, které tuto částku předalo.
Klip získal cenu pro Nejlepší rockové video na 2016 MTV Video Music Awards.[18]
Živá vystoupení
Kapela vystoupila s "Heathens" poprvé na koncertě v Amfiteátru Uptown v Music Factory v Charlotte v Severní Karolíně dne 28. června 2016, jako součást jejich Emoční Roadshow World Tour.[19] Píseň byla později provedena jako součást vystoupení kapely v epizodě dva z Sobotní noční život 'čtyřicátá druhá sezóna.[20]
Kryty
Chicago rapper Vic Mensa provedl a volný způsob přes instrumentálku trati.[21] Zahájení sborem kapely zahrnuje „pohanský volný způsob“ Mensu rapu dvě minuty rovně.[22] Jeho strašidelný verš se dotýká skutečné násilí, poskytující vhled do toho, co zažil na vlastní kůži, když vyrůstal na internetu Jižní strana Chicaga.[21][22] Text písně obsahuje samoreferenční vtipy týkající se jeho vzorkování Twenty One Pilots a také odkaz na film Zenon: Dívka 21. století.[22] Vic Mensa se objevil v a obal umění inspirovaný Vtipálek doprovázet volný způsob.[21] "Heathens" byl pokryt kovovou kapelou Halestorm, za jejich titulní album, Reanimate 3.0, vydané 6. ledna 2017.[23] Píseň byla také pokryta Američanem indie pop kapela Blond oheň.[24] Píseň byla uvedena v Twash One Pilots Mashup podle Kurt Hugo Schneider představovat VoicePlay.[25]
Využití v médiích
Sedm dní po vydání písně byla doprovázena televizní reklamy pro americkou televizní show Chicago P.D. na RTÉ2,[26] a byl použit k doprovodu první poloviny roku Problémové hazardní hry dokumentární film vytvořený Davy Glennonem, vysílaný dne Claire Byrne živě dne 22. listopadu 2016.[27][28]
Seznam skladeb
Ne. | Titul | Délka |
---|---|---|
1. | "Pohané" | 3:15 |
Ne. | Titul | Délka |
---|---|---|
1. | "Pohané" | 3:15 |
2. | "Pohané" (DISTO remix) | 3:39 |
3. | "Pohané" (instrumentální) | 3:15 |
4. | "Pohané" (Televizní stopa) | 3:15 |
5. | "Pohané" (a cappella) | 3:15 |
6. | "Pohané" (rozhlasové úpravy) | 3:15 |
Personál
- Tyler Joseph - zpěv, klavír, basová kytara, kytara, syntezátory, programování, klávesnice
- Josh Dun - bicí, perkuse
Další hudebníci
- Mike Elizondo - klávesnice, programování
Grafy
Týdenní grafy
| Koncem roku grafy
Grafy na konci desetiletí
|
Certifikace
Kraj | Osvědčení | Certifikované jednotky /odbyt |
---|---|---|
Austrálie (ÁRIE )[113] | 2 × platina | 140,000![]() |
Rakousko (IFPI Rakousko)[114] | Platina | 30,000![]() |
Belgie (BEA )[115] | Platina | 30,000* |
Kanada (Music Canada )[116] | 8 × platina | 640,000![]() |
Dánsko (IFPI Dánsko )[117] | Platina | 90,000![]() |
Francie (SNEP )[118] | diamant | 233,333![]() |
Německo (BVMI )[119] | 3 × zlato | 600,000![]() |
Itálie (FIMI )[120] | 3 × platina | 150,000![]() |
Nový Zéland (RMNZ )[121] | Platina | 15,000* |
Španělsko (PROMUSICAE )[122] | Platina | 40,000![]() |
Švýcarsko (IFPI Švýcarsko)[123] | Platina | 30,000^ |
Spojené království (BPI )[124] | 2 × platina | 1,200,000![]() |
Spojené státy (RIAA )[125] | 7 × platina | 2,123,052[16] |
*údaje o prodeji založené pouze na certifikaci |
Historie vydání
Kraj | datum | Formát | Označení |
---|---|---|---|
Celosvětově | 16. června 2016 | Atlantik | |
Spojené státy[2] | 20. června 2016 | Současné hitové rádio |
Viz také
Reference
- ^ „Poslechněte si novou píseň Twenty One Pilots, Heathens'". Alternativní tisk. 16. června 2016. Citováno 27. června 2016.
- ^ A b Payne, Chris (17. června 2016). „Píseň dvacet jedna“ písně „pohanů“: Poslouchejte “. Plakátovací tabule. Citováno 27. června 2016.
- ^ „R / Twentyonepilots - [Leak] New Song -“ Heathens"". reddit. Citováno 23. srpna 2018.
- ^ @twentyonepilots (15. června 2016). "- .- -.- . .. - ... .-.. --- .--" (Tweet). Citováno 26. března 2020 - přes Cvrlikání.
- ^ Wilson-Taylor, James (16. června 2016). „POSLOUCHEJTE: Nová píseň dvacet jedna pilotů právě padla a klika explodovala“. PopBuzz. Citováno 27. června 2016.
- ^ „Twenty One Pilots, Panic! At The Disco, others mentioned on 'Suicide Squad' soundtrack". Alternativní tisk. 16. června 2016. Citováno 27. června 2016.
- ^ A b C d "Pohané noty". 4. března 2019.
- ^ Corner, Lewis (4. srpna 2016). „Suicide Squad: Villains do a mean soundtrack“. Digitální špión. Citováno 3. listopadu 2020.
- ^ McIntyre, Hugh. „Twenty One Pilots '' Heathens 'is now the Longest-running No. 1 Rock Song Of All Time". Forbes. Citováno 3. listopadu 2020.
- ^ Lambert, Molly. „A pojďme nyní chválit dvacet jedna pilotů“. Zprávy MTV. Citováno 3. listopadu 2020.
- ^ Spanos, Bretaň (16. června 2016). "Pohané dvacet jedna piloti". Valící se kámen. Citováno 26. května 2017.
- ^ Law, Sam (24. dubna 2020). „20 největších písní jednadvaceti pilotů - hodnoceno“. Kerrang!. Citováno 25. dubna 2020.
- ^ Trust, Gary (12. září 2016). „The Chainsmokers & Halsey Lead Hot 100 as Charlie Puth & Selena Gomez Hit Top 10“. Plakátovací tabule. Prometheus Global Media. Citováno 13. září 2016.
- ^ „Chainsmokers Hold Atop Hot 100, Shawn Mendes Hits Top 10“. Plakátovací tabule. 29. srpna 2016. Citováno 29. srpna 2016.
- ^ McIntyre, Hugh. „Twenty One Pilots Match a Charting Feat that Only The Beatles and Elvis have Managed“. Citováno 5. listopadu 2016.
- ^ A b „Grafy Nielsen SoundScan - Digitální písně - Konec týdne: 14. září 2017“ (PDF). Nielsen SoundScan. Archivovány od originál (PDF) dne 19. září 2017. Citováno 19. září 2017.
- ^ „Dvacet jedna pilotů vydává video z pohanů z vězení“. KROQ. 21. června 2016. Citováno 27. června 2016.
- ^ „Zde jsou nominace na MTV Video Music Award 2016“. Čas. 26. července 2016. Citováno 9. srpna 2016.
- ^ „Sledujte, jak Twenty One Pilots poprvé hraje„ Heathens “naživo - Zprávy - Alternativní tisk“. Citováno 5. listopadu 2016.
- ^ „Sledujte výkon stoupajících SNL dvacet jedna pilotů“. Citováno 5. listopadu 2016.
- ^ A b C Smith, Lindy (10. prosince 2016). „Rapper Vic Mensa je volným stylem přes„ pohany “dvacet jedna pilotů -„ poslouchejte “. Alternativní tisk. Citováno 1. července 2017.
- ^ A b C Kaye, Ben (9. prosince 2016). „Vic Mensa rapuje přes dvacet jedna pilotů pro„ pohanský volný způsob “- poslouchat“. Důsledek zvuku. Citováno 14. července 2018.
- ^ "HALESTORM pokrývá klasiku WHITESNAKE, METALLICA, SOUNDGARDEN na EP 'ReAniMate 3.0'". Blabbermouth.net. Citováno 2. prosince 2016.
- ^ „Blondfire pokrývá Heathen“. Citováno 15. ledna 2017.
- ^ Kurt Hugo Schneider; VoicePlay (2. listopadu 2016). „TWENTY ØNE PILØTS MASHUP !! - ACAPELLA ft. VoicePlay“. Hudba od Kurta Huga Schneidera. K události dochází v 00:01:32. Citováno 29. srpna 2019.
- ^ „Chicago P.D. - RTÉ2 - Double Bills středa 21.00“. Youtube. RTÉ2. Citováno 13. července 2016.
- ^ Claire Byrne Live Extras: Problem Gambling
- ^ Galway Hurler Davy Glennon vypráví silný příběh závislosti na hazardních hrách na RTÉ
- ^ „Top 20 Argentina - Del 21 al 27 de Noviembre, 2016“ (ve španělštině). Monitorujte latino. 21. listopadu 2016. Citováno 1.května, 2017.
- ^ "Australian-charts.com - Twenty One Pilots - Heathens ". ARIA Top 50 Singles. Citováno 3. září 2016.
- ^ "Austriancharts.at - Twenty One Pilots - Heathens " (v němčině). Ö3 Rakousko Top 40. Citováno 13. října 2016.
- ^ „Top 20 General“ (v Rusku). Unistar Radio Top 20. Archivovány od originál 16. února 2017.
- ^ "Ultratop.be - Twenty One Pilots - Heathens " (v holandštině). Ultratop 50. Citováno 5. listopadu 2016.
- ^ "Ultratop.be - Twenty One Pilots - Heathens " (francouzsky). Ultratop 50. Citováno 31. prosince 2016.
- ^ „Historie grafu dvacet jedna pilotů (kanadská horká stovka)“. Plakátovací tabule. Citováno 27. září 2016.
- ^ „Historie grafu dvacet jedna pilotů (Kanada AC)“. Plakátovací tabule. Citováno 25. prosince 2016.
- ^ „Historie grafu dvacet jedna pilotů (Kanada CHR / 40 nejlepších)“. Plakátovací tabule. Citováno 25. prosince 2016.
- ^ „Historie grafu dvaceti jedna pilotů (Canada Hot AC)“. Plakátovací tabule. Citováno 25. prosince 2016.
- ^ „Historie mapování dvaceti jedna pilotů (Canada Rock)“. Plakátovací tabule. Citováno 25. prosince 2016.
- ^ „Top 100 Kolumbie Diciembre 30,2016“ (ve španělštině). Archivovány od originál dne 30. prosince 2016. Citováno 30. prosince 2016.
- ^ Dvacet jedna pilotů - pohané. Tophit. Citováno 2018-11-29.
- ^ "ČNS IFPI " (v češtině). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiální. IFPI Česká republika. Poznámka: Změňte graf na CZ - ROZHLAS - TOP 100 a vložte 201646 do vyhledávání. Citováno 22. listopadu 2016.
- ^ "ČNS IFPI " (v češtině). Hitparáda - Digital Top 100 Oficiální. IFPI Česká republika. Poznámka: Změňte graf na CZ - SINGLES DIGITAL - TOP 100 a vložte 201631 do vyhledávání. Vyvolány 9. srpna 2016.
- ^ "Danishcharts.com - Dvacet jedna pilotů - pohané ". Tracklisten. Citováno 31. srpna 2016.
- ^ "Twenty One Pilots: Heathens “ (ve finštině). Musiikkituottajat - IFPI Finsko. Citováno 18. září 2016.
- ^ "Lescharts.com - Twenty One Pilots - Heathens " (francouzsky). Les classement single. Citováno 26. listopadu 2016.
- ^ "Offiziellecharts.de - Twenty One Pilots - Heathens ". Žebříčky GfK Entertainment. Citováno 9. září 2016.
- ^ „Airplay Charts Deutschland - Woche 39/2016“. Německé grafy. Citováno 31. ledna 2017.
- ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ " (v maďarštině). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Citováno 7. března 2018.
- ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ " (v maďarštině). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Citováno 18. srpna 2016.
- ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ " (v maďarštině). Streamujte top 40 slágerlista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Citováno 7. března 2018.
- ^ "Track Track: 33. týden 2016 ". Irský žebříček jednotlivců. Citováno 19. srpna 2016.
- ^ "Italiancharts.com - Dvacet jedna pilotů - pohané ". Nejlepší digitální stahování. Citováno 24. září 2016.
- ^ „dvacet jedna pilotů Libanonská mapa Top 20 historie“. Oficiální libanonská top 20. 9. října 2016. Citováno 9. října 2016.
- ^ "Nederlandse Top 40 - Twenty One Pilots " (v holandštině). Holandský Top 40. Citováno 30. září 2016.
- ^ "Dutchcharts.nl - Twenty One Pilots - Heathens " (v holandštině). Jeden Top 100. Citováno 16. září 2016.
- ^ "Charts.nz - Twenty One Pilots - Heathens ". Top 40 singlů. Citováno 12. srpna 2016.
- ^ "Norwegiancharts.com - Dvacet jedna pilotů - pohané ". VG-lista. Citováno 27. srpna 2016.
- ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video ". Top 100 polského Airplay. Citováno 5. prosince 2016.
- ^ "Portuguesecharts.com - Dvacet jedna pilotů - pohané ". AFP 100 nejlepších singlů. Citováno 1. září 2016.
- ^ "Rusko Airplay Chart pro 2016-11-21." Tophit. Citováno 2018-11-29.
- ^ „Oficiální žebříček prodejů skotských singlů - 100 nejlepších“. Official Charts Company. Citováno 3. září 2016.
- ^ "ČNS IFPI " (ve slovenštině). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Česká republika. Poznámka: Vložte 201642 do vyhledávání. Citováno 24. října 2016.
- ^ "ČNS IFPI " (ve slovenštině). Hitparáda - Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Česká republika. Poznámka: Vyberte SINGLES DIGITAL - TOP 100 a vložte 201634 do vyhledávání. Citováno 29. srpna 2016.
- ^ „SloTop50 - slovinský oficiální žebříček jednotlivců“. slotop50.si. Citováno 28. srpna 2018.
- ^ "Spanishcharts.com - Twenty One Pilots - Heathens " Canciones Top 50. Citováno 7. listopadu 2016.
- ^ "Swedishcharts.com - Twenty One Pilots - Heathens ". Top 100 pro jednotlivce. Získaný 26. srpna 2016.
- ^ "Swisscharts.com - Dvacet jedna pilotů - pohané ". Švýcarský žebříček jednotlivců. Citováno 26. září 2016.
- ^ „Oficiální žebříček jednotlivců 100 nejlepších“. Official Charts Company. Citováno 27. srpna 2016.
- ^ „Historie grafu dvaceti jedna pilotů (horká 100)“. Plakátovací tabule. Citováno 13. září 2016.
- ^ „Dvacet jedna historie pilotů (současný dospělý)“. Plakátovací tabule. Citováno 29. listopadu 2016.
- ^ „Historie grafu dvaceti jedna pilotů (popové písně pro dospělé)“. Plakátovací tabule. Citováno 29. listopadu 2016.
- ^ „Twenty One Pilots Chart History (Alternative Airplay)“. Plakátovací tabule. Citováno 29. listopadu 2016.
- ^ „Historie mapování dvaceti jedna pilotů (písně tanečních klubů)“. Plakátovací tabule. Citováno 15. listopadu 2016.
- ^ „Twenty One Pilots Chart History (Dance Mix / Show Airplay)“. Plakátovací tabule. Citováno 25. prosince 2016.
- ^ „Twenty One Pilots Chart History (Rock Airplay)“. Plakátovací tabule. Citováno 15. srpna 2016.
- ^ „Twenty One Pilots Chart History (Hot Rock & Alternative Songs)“. Plakátovací tabule. Citováno 15. srpna 2016.
- ^ „Historie mapování dvaceti jedna pilotů (tradiční rock)“. Plakátovací tabule. Citováno 15. srpna 2016.
- ^ „Historie mapování dvaceti jedna pilotů (popové písně)“. Plakátovací tabule. Citováno 11. října 2016.
- ^ „Historie grafu dvacet jedna pilotů (rytmická)“. Plakátovací tabule. Citováno 23. října 2016.
- ^ „100 nejlepších ročně 2016“. Monitorujte latino. Archivovány od originál dne 22. srpna 2017. Citováno 21. srpna 2017.
- ^ „ARIA Top 100 Singles 2016“. Australská asociace nahrávacího průmyslu. Citováno 6. ledna 2017.
- ^ „Ö3 Austria Top 40 - Single-Charts 2016“. oe3.orf.at. Archivovány od originál 28. prosince 2016. Citováno 29. prosince 2016.
- ^ „Jaaroverzichten 2016“. Hung Medien. Citováno 29. prosince 2016.
- ^ „Rapports Annuels 2016“. Hung Medien. Citováno 29. prosince 2016.
- ^ „Canadian Hot 100 - End-Year 2016“. Plakátovací tabule. Plakátovací tabule. Citováno 8. prosince 2016.
- ^ „Track Top-100, 2016“. Hitlisten.NU. Citováno 31. prosince 2016.
- ^ „Top de l'année Top Singles 2016“ (francouzsky). SNEP. Citováno 13. listopadu 2020.
- ^ „Top 100 Jahrescharts 2016“. GfK Entertainment (v němčině). viva.tv. Citováno 1. ledna 2017.
- ^ „Single Top 100 - eladási darabszám alapján - 2016“. Mahasz. Citováno 8. listopadu 2019.
- ^ „Classifiche“ Top of the Music „2016 FIMI-GfK: La musica italiana v albu vetta negli e nei singoli digitali“ (Klikněte na Scarica Allegato ke stažení komprimovaného souboru obsahujícího dokumenty PDF ke konci roku) (v italštině). Federazione Industria Musicale Italiana. Citováno 23. února 2017.
- ^ „Top 100-Jaaroverzicht van 2016“. Holandský Top 40. Citováno 8. listopadu 2019.
- ^ „Jaaroverzichten - singl 2016“. Hung Medien. Citováno 25. prosince, 2016.
- ^ „Nejprodávanější singly roku 2016“. Nahraná hudba NZ. Citováno 25. prosince, 2016.
- ^ „Årslista Singlar - År 2016“ (ve švédštině). Sverigetopplistan. Citováno 8. listopadu 2019.
- ^ „Schweizer Jahreshitparade 2016 - hitparade.ch“. Hung Medien. Citováno 2. ledna 2017.
- ^ Myers, Justin (30. prosince 2016). „Oficiální top 40 největších písní roku 2016“. Official Charts Company. Citováno 31. prosince 2016.
- ^ „Hot 100 Songs - Year-End 2016“. Plakátovací tabule. Plakátovací tabule. Citováno 8. prosince 2016.
- ^ „Popové písně pro dospělé - konec roku 2016“. Plakátovací tabule. Plakátovací tabule. Citováno 8. prosince 2016.
- ^ „Hot rockové písně - konec roku 2016“. Plakátovací tabule. Plakátovací tabule. Citováno 8. prosince 2016.
- ^ „Pop Songs - Year-End 2016“. Plakátovací tabule. Plakátovací tabule. Citováno 8. prosince 2016.
- ^ „Canadian Hot 100 - End of Year 2017“. Plakátovací tabule. Citováno 17. prosince 2017.
- ^ „Top Singles Annuel 2017 (physique + téléchargement + streaming)“. SNEP (Syndicat National de l'Edition phonographique). Archivovány od originál 29. srpna 2018. Citováno 29. srpna 2018.
- ^ „Single Top 100 - eladási darabszám alapján - 2017“. Mahasz. Citováno 17. února 2018.
- ^ „Stream 100 nejlepších - 2017“. Mahasz. Citováno 17. února 2018.
- ^ „Top 50 Israel airplay 2017“. mediaforest.bizz. Archivovány od originál 27. září 2017. Citováno 2. ledna 2018.
- ^ „Schweizer Jahreshitparade 2017 - hitparade.ch“. Hung Medien. Citováno 31. prosince 2017.
- ^ „Hot 100 Songs - Year-End 2017“. Plakátovací tabule. Citováno 12. prosince 2017.
- ^ „Popové písně pro dospělé - konec roku 2017“. Plakátovací tabule. Citováno 13. září 2019.
- ^ „Hot rockové písně - konec roku 2017“. Plakátovací tabule. Citováno 13. září 2019.
- ^ „Grafy na konci dekády: 100 nejlepších skladeb“. Plakátovací tabule. Citováno 15. listopadu 2019.
- ^ „Grafy na konci dekády: písně Hot Rock“. Plakátovací tabule. Citováno 10. února 2020.
- ^ „ARIA australských 50 nejlepších singlů“. Australská asociace nahrávacího průmyslu. 5. prosince 2016. Citováno 3. prosince 2016.
- ^ „Rakouská jednotná certifikace - Twenty One Pilots - Heathens“ (v němčině). IFPI Rakousko. Citováno 23. ledna 2020.
- ^ „Ultratop - Goud en Platina - dvouhra 2016“. Ultratop. Hung Medien. Citováno 23. února 2020.
- ^ „Kanadské jednotné certifikace - Twenty One Pilots - Heathens“. Music Canada. Citováno 17. září 2020.
- ^ „Jednotná dánská certifikace - dvacet jedna Pelots - pohané“. IFPI Dánsko. Citováno 2. května 2017.
- ^ „Francouzské jednotné certifikace - Twenty One Pilots - Heathens“ (francouzsky). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Citováno 23. února 2020.
- ^ „Gold- / Platin-Datenbank (Twenty One Pilots; 'Heathens')“ (v němčině). Bundesverband Musikindustrie. Citováno 15. srpna 2019.
- ^ „Jednotná italská certifikace - dvacet jedna pilotů - pohané“ (v italštině). Federazione Industria Musicale Italiana. Citováno 28. srpna 2017. V rozbalovací nabídce „Anno“ vyberte „2017“. V poli „Filtra“ vyberte „Heathens“. Vyberte „Singoli online“ pod „Sezione“.
- ^ „Jednotná certifikace Nového Zélandu - dvacet jedna pilotů - pohané“. Nahraná hudba NZ. Citováno 7. října 2016.
- ^ „Jednotná španělská certifikace - dvacet jedna pilotů - pohané“. El portál de Música. Producentes de Música de España. Citováno 23. února 2020.
- ^ „The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Twenty One Pilots; 'Heathens')“. IFPI Švýcarsko. Hung Medien. Citováno 23. února 2020.
- ^ „Britská jednotná certifikace - Twenty One Pilots - Heathens“. Britský fonografický průmysl. Citováno 21. února 2020.
- ^ „Americké jednotné certifikace - Twenty One Pilots - Heathens“. Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky. Citováno 13. června 2018. V případě potřeby klikněte na Pokročilý, poté klikněte na Formát, poté vyberte Singl, poté klikněte na VYHLEDÁVÁNÍ.