Rövarspråket - Rövarspråket
 | tento článek potřebuje další citace pro ověření. (Únor 2011) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
Rövarspråket (Angličtina: Lupičský jazyk) je švédský jazyková hra. To se stalo populárním po knihách o Bill Bergson podle Astrid Lindgren, kde jej děti používají jako a kód, a to jak při hře, tak při řešení skutečných zločinů.[1]
Vzorec pro kódování je jednoduchý. Každá souhláska (na pravopisu záleží, nikoli na výslovnosti) se zdvojnásobí a Ó je vložen mezi. Samohlásky jsou ponechány beze změny. Je docela možné vykreslit Rövarspråket verze Angličtina slovo stejně jako a švédský, např.:
- sos-tot-u-bob-bob-o-ror-non nebo sostotubobboborornon
ten slabikový řetězec by znamenal tvrdohlavý. Není nutné říkat, že kód není příliš užitečný v písemné formě, ale může být obtížný, když na něj mluví vyškolený (a tedy rychlý) uživatel. Na druhou stranu pro netrénovaného mluvčího může být slovo nebo fráze často něco jako jazykolam nebo a shibboleth.
Dnes jsou knihy (a následné filmy) tak dobře známé ve Švédsku a také v Norsku, že jazyk je součástí kultury školáků. Většina Skandinávců to zná.
Viz také
- Hantýrka
- Língua do Pê
- Prasečí latina
- Tutnese nebo Double Dutch, podobná pravidla
- Ubbi Dubbi
Reference
- ^ Lindgren, Astrid (1951). Bill Bergson žije nebezpečně (Mästerdetektiven Blomkvist s pákovým ovládáním).
 | Tento Švédsko související článek je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |
 | Tento lingvistika článek je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |