Tendence bitvy - Battle Tendency
Tendence bitvy | |
![]() Obálka JoJo's Bizarre Adventure svazek 8, představovat Pillar Men (L-R: Wamuu, Esidisi a Kars) a Joseph Joestar (v popředí) | |
戦 闘 潮流 (Sentó Choryu) | |
---|---|
Žánr | Dobrodružství, fantazie, nadpřirozený[1] |
Manga | |
Napsáno | Hirohiko Araki |
Publikováno | Shueisha |
Anglický vydavatel | |
Otisk | Přejít na komiks |
Časopis | Týdenní Shonen Jump |
Demografický | Shonen |
Původní běh | 2. listopadu 1987 – 20. března 1989 |
Svazky | 7 |
Jiná média | |
|
Tendence bitvy (japonský: 戦 闘 潮流, Hepburn: Sentó Choryu) je druhý oblouk příběhu manga série JoJo's Bizarre Adventure napsal a ilustroval Hirohiko Araki. Bylo to na pokračování Týdenní Shonen Jump od roku 1987 do roku 1989[2][3] pro 69 kapitol, které byly později shromážděny do sedmi tankōbon objemy. Oblouku předcházela Fantomová krev (1987) a následovaný Stardust Crusaders (1989–1992).
Příběh, který se odehrává v Severní Americe a Evropě v letech 1938–39, sleduje Josepha Joestara a Caesara Zeppeliho, potomky Jonathana Joestara a Willa A. Zeppeliho z Fantomová krev kdo může manipulovat se sluneční energií zvanou Hamon. Spolu s trenérem Hamon Lisou Lisou se Joseph a Caesar snaží zabránit starodávným humanoidům zvaným Pillar Men, kteří vymysleli kamenné masky z Fantomová krev, od získání mocného kamene zvaného Super Aja, který by z nich udělal konečné bytosti a zvítězil nad jejich slabostí slunečního světla.
V roce 2012, Tendence bitvy byl digitálně zbarven a vydán jako digitální soubory ke stažení pro chytré telefony a tabletové počítače. Čtyřdílný re-release pod názvem JoJonium byla zveřejněna v období od 4. února do 2. května 2014.[4] Tato verze byla licencována a vydána v Severní Americe společností Viz Media; digitálně začínající v březnu 2015 a v tisku v listopadu 2015.[5]
Ve své původní publikaci byl označován jako JoJo's Bizarre Adventure Part 2 Joseph Joestar: His Proud Lineage.[A] Tendence bitvy byl upraven jako součást první sezóna z David Production Animovaný televizní seriál z roku 2012 JoJo's Bizarre Adventure.
Spiknutí
V příběhu seriálu, před 10 000 lety na místě, které by bylo současným Mexikem, to začalo záhadnou, ale mocnou rasou, která dokázala žít velmi dlouho a dokázala absorbovat životní síly z rostlin a zvířat, i když měly nevýhody snadno se rozpadly, pokud zažívaly sluneční světlo, a tak místo toho žily pod zemí. Kars, humanoid žijící v podzemí známý jako Pillar Man, vytvořil kamennou masku, která dává nesmrtelnost tím, že absorbuje životní energii k dobytí slunce (které zabíjí jeho druh). Porazil všechny kmeny kromě čtyř.[6] Vzhledem k tomu, že těla pilířů byla již nesmrtelná, potřebovali více energie, aby se stali konečnými bytostmi.[7] V roce 39 nl[8] tři z pilířů, Kars, Wamuu a Esidisi, přišli k římská říše najít dokonale vyřezaný Červený kámen Aje[b][9] známý jako Super Aja.[C][7] Kars, Wamuu a Esidisi vyvinuli bojové styly proti Hamonovi,[10] energie se stejnými vlastnostmi jako energie ze slunečního záření,[11] a téměř vyhladil kmen Hamonů,[9] ale kámen jim těsně unikl.[7] Poté šli pilířští muži spát 2 000 let.[9]
V roce 1889 přišel na lodi v Atlantském oceánu o život manžel Eriny Joestarové Jonathan. Erina přežila a zachránila život holčičce,[12] jehož rodiče byli zabiti kamennou maskou.[13][d] Dívku Elizabeth vychovával Hamonův mistr Straizo, který ji naučil používat Hamon[13][15] a dal jí Super Aja.[13] Elizabeth se provdala za Erinina syna George a měli syna jménem Joseph. Když byl Joseph dítětem, George byl zabit zombie, která se mísila jako velitel Royal Flying Corps a jeho smrt byla zakryta. Elizabeth zabila zombie a byl rozeslán rozkaz k jejímu zatčení. Skryla se a přijala alias Lisa Lisa.[15] Joseph byl vychován Erinou.[16] Zdědil Hamonovy schopnosti po Jonathanovi.[17]
Na začátku série, na podzim roku 1938, se Joseph a Erina přestěhovali z Londýna do New Yorku.[18] Mezitím ropný baron Robert E. O. Speedwagon zve Straizo do Mexika, aby zničil spícího Pillar Mana s Hamonem. Straizo místo toho zraní Speedwagon,[17] a používá kamennou masku poblíž Pillar Mana a krve Speedwagon, aby se stal nesmrtelným upírem. Straizo jde do New Yorku zničit Josepha a Erinu, o nichž se věří, že jsou posledními lidmi, kteří o kamenné masce vědí.[16] Když Joseph porazí Straizo, Straizo mu řekne, že Pillar Man se brzy probudí a brzy se s Pillar Manem setká. Zaujalo to, že Joseph jede do Mexika.[19] Joseph zachrání Speedwagon, který přežil, před probuzeným Pillar Man jménem Santana,[E][20] a triky, aby se Santana proměnila v kámen slunečním světlem odraženým od studny.[21]
Joseph a Speedwagon cestují do Říma, kde se setkávají s Caesarem Zeppeli,[22] muž, který trénoval v Hamonu, aby pokračoval v odkazu svého otce Maria a dědečka Willa.[23] Skupina však dorazí příliš pozdě na to, aby zabránila probuzení Kars, Wamuu a Esidisi.[24] Joseph hraje na pýchu Wamuu a přesvědčí Wamuu, aby ho nechal žít, aby byl důstojnějším protivníkem. Wamuu i Esidisi implantují do aorty a průdušnice prsteny naplněné jedem, což Josephovi poskytlo 33 dní na to, aby od každého z nich dostal protijed.[25]
Joseph a Caesar trénují v Hamonu pod Lisou Lisou na ostrově Air Suplena u benátského pobřeží.[26] Joseph a Caesar zničili Esidisi.[27] Skupina vystopuje Kars a Wamuu do Švýcarska.[28] Caesar je zabit bojovat Wamuu jeden na jednoho, a bere protilátku pro Josefa před smrtí.[29] Joseph a Lisa Lisa poté konfrontují Kars a Wamuu pro Super Aja, Lisa Lisa blafuje, že má časovanou výbušninu, která zničí kámen.[30] Joseph zabije Wamuu v bitvě.[31][32]
28. února 1939[6] Kars získává Super Aja[33] a používá ji spolu s kamennou maskou, aby se stala nejvyšší bytostí.[15] Nyní imunní vůči slunci[34] a schopný používat Hamona,[6] Jedinou touhou Kars je zabít Josefa.[34] Joseph krade a nacistický letadlo a pokusí se s ním a Karsem havarovat na sopečný ostrov Vulcano.[35] Joseph a Kars uniknou, ale šok z leteckého neštěstí způsobí sopečnou erupci.[36] Kars se pokusí zabít Josepha s Hamonem, ale Joseph instinktivně drží Super Aja, což způsobí, že energie vyvrcholí erupcí a posílá Josepha a Karse létat do nebe na velké skále. Kars je sražen do vesmíru sopečnými úlomky.[6] Protože nemohl zemřít, věnoval se vesmírem a nakonec přestal myslet. Po návratu na Zemi je Joseph zdravotně ošetřován asistentkou Lisy Lisy Suzi Q,[F] koho si vezme. V epilogu, který se odehrával v roce 1987, letěl starý Joseph Mezinárodní letiště Johna F. Kennedyho do Japonska, kde žije jeho dcera a vnuk, což vede k prvním kapitolám následujícího oblouku příběhu, Stardust Crusaders.[37]
Postavy
- Joseph Joestar[G] je hlavním protagonistou a vnukem Jonathana Joestara. Stejně jako Jonathan může používat Hamona, i když zpočátku není tak zručný v jeho používání, jako byl Jonathan. Zpočátku používá dvojici Hamonů podvodníci v bitvě, ale spoléhá více na svůj rozum než na hrubou sílu v bojích, přičemž využívá své podivné schopnosti předvídat akce svého oponenta až na to, co řeknou dále. Joseph se vrací zpět Stardust Crusaders a Diamant je nerozbitný.
- Caesar Anthonio Zeppeli[h] je zdvořilý dámský muž a vnuk učitele Jonathana Joestara Will A. Zeppeli. Je celkem v pohodě a sebraný, zvláště ve srovnání s Josephem, s nímž je neochotně spárován, aby bojoval s Pillar Men. Postupem času však na něm Joseph začal růst tak, že je schopen pochopit jeho podivné myšlenkové vzorce a tvoří nepřekonatelnou dvojici. Naplní Hamona do mýdlových bublin, které vytváří svými speciálně vyrobenými rukavicemi. Caesar zemře těsně před koncem, podobně jako jeho dědeček, a dal Joesphovi poslední ze svých „Hamonů“, aby mu pomohl porazit zbytek pilířů.
- Lisa Lisa,[i] dříve Elizabeth,[j] je tajemný Hamonův mistr, který žije v Benátkách. Ona je představena jako učitelka Caesarova Hamona a později se ukázalo, že je posledním přežívajícím pánem kmene Hamonů, stejně jako Josefova matka. Bojuje tím, že vede Hamona skrz svůj speciálně vyrobený šátek.
- Smokey Brown[k] je obyčejný kapsář pocházející z New Yorku, jehož nově nalezené přátelství s Josephem Joestarem ho staví na místo diváka bitvy proti Pillar Men.
- Robert E. O. Speedwagon[l] je spojencem Josefa a starým přítelem Joestarů. Od událostí v Fantomová krev„Speedwagon se usadil v Americe, kde se stal ropným magnátem a založil nadaci Speedwagon Foundation, aby se vypořádal s nadpřirozenými hrozbami, jako je Kamenná maska a později Pillar Men.
- Rudol von Stroheim[m] je velitel nacistických sil, kteří objevili Santanu[E] v Mexiku. Je odpovědný nejen za záchranu života Speedwagonu, ale také za pokus pomoci Josephovi porazit Santanu tím, že se spolu s ním vyhodí do vzduchu. Vrací se později jako kyborg pomáhat v boji proti Karsovi a jeho armádě.
- Esidisi[n] je jedním z Pillar Men. Stejně jako ostatní Pillar Men používá zvláštní bojový styl známý jako „Mode“. Esidisiho režim ovládání tepla[Ó] umožňuje mu, aby se jeho krev vařila při 500 ° C (932 ° F) a vstříkla ji svým nepřátelům, aby je spálila zaživa rozšířením jehlovité cévy z jeho vlastního těla.
- Wamuu[p] je jedním z věrných služebníků Pillar Men a Kars, kteří dodržují čestný kodex válečníka. Jeho režim větru[q] umožňuje mu ovládat vzduch v plicích, který může použít k výbuchu svých protivníků, rozřezat je extrémně rychlými poryvy nebo zneviditelnit.
- Kars[r] je hlavní protivník Tendence bitvy stejně jako vůdce pilířů a tvůrce kamenných masek. Používá světelný režim,[s] což mu umožňuje vytvářet z jeho těla pilové listy, které vytvářejí zářivou záři. Je inteligentní a nemilosrdný a ve svém odhodlání stát se konečnou bytostí.[t] Ačkoli Kars uspěje, jeho posedlost zabitím Josepha vede k jeho porážce, protože je vyřazen z oběžné dráhy Země a zmrazen ve vesmíru.
- Santana[E] je jedním z Pillar Men. Byl objeven Nacisté v Mexiku. Ačkoli nemá režim, je schopen manipulovat se svým tělem, což mu umožňuje vklouznout do malých prostor a použít jeho žebra jako čepele. Může také absorbovat další lidi do svého vlastního těla. Když se Santana probudil, pokusil se absorbovat Josepha Joestara a Stroheima, ale slunce ho proměnilo v kámen.
Kapitoly
Původní volumizace a nové vydání Shueisha z roku 2002 používají různé názvy kapitol.
Originální volumizace
Ne. | Titul | Japonské datum vydání | Japonské ISBN | ||
---|---|---|---|---|---|
5 | Poslední Hamon! Saigo žádný Hamon! (最後 の 波紋!) | 10. srpna 1988[38] | 978-4-08-851130-6 | ||
6 | JoJo vs. konečná forma života Jojo Tai Kyūkyoku Seibutsu (Jojo | 7. října 1988[39] | 978-4-08-851062-0 | ||
| |||||
7 | Červený kámen Aja Eija no Sekiseki (エ イ ジ ャ の 赤石) | 6. prosince 1988[40] | 978-4-08-851063-7 | ||
| |||||
8 | Poslední soud Saishū Shiren! (最終 試練!) | 10. února 1989[41] | 978-4-08-851064-4 | ||
| |||||
9 | Závod na pokraj Shi no Gake e Tsuppashire (死 の 崖 へ つ っ 走 れ) | 10. dubna 1989[42] | 978-4-08-851065-1 | ||
| |||||
10 | Crimson Bubble Senseki no Shabon (鮮 赤 の シ ャ ボ ン) | 9. června 1989[43] | 978-4-08-851066-8 | ||
| |||||
11 | Válečník se vrací do větru Kaze ni Kaeru Senshi (風 に か え る 戦 士) | 10. srpna 1989[44] | 978-4-08-851067-5 | ||
| |||||
12 | Zrození superbeingu !! Chō Seibutsu no Tanjō !! (超 生物 の 誕生 !!) | 9. října 1989[45] | 978-4-08-851068-2 | ||
|
Vydání 2002
Ne. | Titul | Japonské datum vydání | Japonské ISBN | |
---|---|---|---|---|
4 | Část 2: Bojová tendence 1 Část 2 Sentō Chōryū 1 (Část 2 潮流 闘 潮流 1) | 18. dubna 2002[46] | 4-08-617787-0 | |
| ||||
5 | Část 2: Battle Tendency 2 Část 2 Sentō Chōryū 2 (Část 2 潮流 闘 潮流 2) | 18. dubna 2002[47] | 4-08-617788-9 | |
| ||||
6 | Část 2: Bojová tendence 3 Část 2 Sentō Chōryū 3 (Část 2 潮流 闘 潮流 3) | 17. května 2002[48] | 4-08-617789-7 | |
| ||||
7 | Část 2: Bojová tendence 4 Část 2 Sentō Chōryū 4 (Část 2 潮流 闘 潮流 4) | 17. května 2002[49] | 4-08-617790-0 | |
|
Vydání 2012
Ne. | Titul | Japonské datum vydání | Japonské ISBN |
---|---|---|---|
1 | Část 2: Battle Tendency Digest Edition Top Dai Ni Bu Sentō Chōryū Sōshūhen Ue (第 2 部 戦 闘 潮流 総 集 編 ・ 上) | 7. prosince 2012[50] | 978-4-08-111058-2 |
2 | Část 2: Battle Tendency Digest Edition dole Dai Ni Bu Sentō Chōryū Sōshūhen Shita (第 2 部 戦 闘 潮流 総 集 編 ・ 下) | 5. ledna 2013[51] | 978-4-08-111059-9 |
Vydání 2014
Ne. | Titul | Původní datum vydání | Datum vydání v angličtině | |
---|---|---|---|---|
1 | Část 2: Bojová tendence 01 JoJonium 4 | 4. února 2014[52] 978-4-08-782835-1 | 21.dubna 2015 (digitální) 3. listopadu 2015 (fyzická)[53] 978-1421578828 | |
| ||||
2 | Část 2: Battle Tendency 02 JoJonium 5 | 4. března 2014[54] 978-4-08-782836-8 | 18. srpna 2015 (digitální) 2. února 2016 (fyzické)[55] 978-1421578835 | |
| ||||
3 | Část 2: Bojová tendence 03 JoJonium 6 | 4. dubna 2014[56] 978-4-08-782837-5 | 17. listopadu 2015 (digitální) 3. května 2016 (fyzické)[57] 978-1421578842 | |
| ||||
4 | Část 2: Battle Tendency 04 JoJonium 7 | 2. května 2014[58] 978-4-08-782838-2 | 15. března 2016 (digitální) 2. srpna 2016 (fyzické)[59] 978-1421578859 | |
|
Související média
Taro Maijo román z roku 2012 Jorge Joestar, sleduje titulární postavu, otce Josepha Joestara, a jeho příběh jako dítěte v Kanárské ostrovy a pilot v královské letectvo, stejně jako alternativní verze, která žije v Japonsku a vyšetřuje podivné události týkající se alternativních dimenzí.[60]
Oblouk byl upraven jako součást první sezóny roku David Production je anime televizní adaptace, vysílaný od 7. prosince 2012 do 5. dubna 2013. Warner Bros. Entertainment vydala tuto sérii v angličtině 28. července 2015.[61]
Mladý Joseph z této série se objeví jako hratelná postava po boku svého staršího já v Capcom arkádová bojová hra z roku 1998, JoJo's Bizarre Adventure. Joseph, Caesar, Wamuu, Esidisi a Kars se objevují jako hratelné postavy Hry Bandai Namco „Bojová hra 2013, JoJo's Bizarre Adventure: All-Star Battle, Lisa Lisa se později objevila jako postava ke stažení. Joseph, Caesar, Stroheim, Lisa Lisa, Wamuu, Esidisi a Kars se také objevují v JoJo's Bizarre Adventure: Eyes of Heaven, také Bandai Namco.
Recepce
Anime News Network popsala Rebecca Silvermanová Tendence bitvy jako „méně naléhavé“ než část 1, která umožňuje více humoru a šílenství, a přitom umožňuje čtenáři, aby se připojil k postavám.[62] Pozitivně vnímala, jak nápadně se protagonista Joseph liší od Jonathana z 1. části.[63] Napsala však, že Arakiho umění se stalo ještě více „fyzicky nepravděpodobným“, takže bylo obtížné odlišit části těla.[63] Když diskutujeme o jeho názorech na umírání postav v seriálu, spisovatel Gen Urobuchi citováno Tendence bitvy's Caesar Zeppeli jako postava, která se díky své smrti stala „nesmrtelnou“.[64]
Poznámky
- ^ japonský: ジ ョ ジ ョ の 奇妙 な 冒 険 第二部 ジ ョ セ フ ・ ジ ョ ー ス タ ー - そ の 誇 り 高 き 血統 Hepburn: JoJo no Kimyo na Bōken Dai Ni Bu Josefu Jōsutā Sono Hokoritakaki Kettō
- ^ エ イ ジ ャ の 赤石 Eija no Sekiseki
- ^ ス ー パ ー エ イ ジ ャ Sūpā Eija
- ^ Jonathanova smrt a Elizabethina záchrana jsou popsány v předchozí části, Fantomová krev.[14]
- ^ A b C V Viz Media překlad, Santana se jmenuje „Santviento“.
- ^ V kapitolách 37–39 Viz Media překlad, Suzi Q je známá jako „Suzie Q“.
- ^ ジ ョ セ フ ・ ジ ョ ー ス タ ー Josefu Jōsutā
- ^ シ ー ザ ー ・ ア ン ト ニ オ ・ ツ ェ ペ リ Shiza Antonio Tseperi
- ^ リ サ リ サ Risarisa
- ^ エ リ ザ ベ ス Erizabesu
- ^ ス モ ー キ ー ・ ブ ラ ウ ン Sumoki Buraun
- ^ ロ バ ー ト ・ E ・ O ・ ス ピ ー ド ワ ゴ ン Robāto Ī Ō Supīdowagon
- ^ ル ド ル ・ フ ォ ン ・ シ ュ ト ロ ハ イ ム Rudoru Fon Shutorohaimu
- ^ エ シ デ ィ シ Eshidishi
- ^ 怪 焔 王 の
流 法 Kaiennō žádný Mdo - ^ ワ ム ウ Wamu
- ^ 風 の
流 法 Kaze no Mōdo - ^ カ ー ズ Kāzu
- ^ 光 の
流 法 Hikari žádný Mdo - ^
究 極 生命 体 Arutimetto Shiingu, lit. "konečná věc" - ^ A b C d E F G Kapitoly 38–44 jsou součástí Fantomová krev.
- ^ Kapitola 114 je součástí Stardust Crusaders.
- ^ V Viz Media vydání, kapitoly 10–18 (kapitoly 54–62 v dřívějších vydáních) jsou známé jako „The Pillar Man, Santviento“.
Reference
- ^ „Přečtěte si bezplatný náhled na JoJo's Bizarre Adventure: Part 2 - Battle Tendency, Vol. 1“. Viz Media. Archivováno od originálu na 2018-12-22. Citováno 2018-06-02.
- ^ „週刊 少年 ジ ャ ン プ 1987/11/02 表示 号 数 47“ (v japonštině). Agentura pro kulturní záležitosti. Archivovány od originál dne 2018-06-17. Citováno 2018-06-17.
- ^ „週刊 少年 ジ ャ ン プ 1989/03/27 表示 号 数 15“ (v japonštině). Agentura pro kulturní záležitosti. Archivovány od originál dne 2018-06-17. Citováno 2018-06-17.
- ^ „コ ミ ッ ク ナ タ リ ー -「 ジ ョ ジ ョ 」カ ラ ー ペ ー ジ を 完全 再現 し た「 JoJonium 」刊行“. Natalie.mu. 2013-09-19. Archivováno od originálu 2016-04-14. Citováno 2016-08-22.
- ^ „JoJo's Bizarre Adventures: Battle Tendency Gets Print Edition in Fall 2015“. Anime News Network. 2014-07-08. Archivováno z původního dne 2014-07-12. Citováno 2016-08-22.
- ^ A b C d Araki, Hirohiko (2016) [2014]. „Kapitola 68: Muž, který se stal Bohem“. JoJo's Bizarre Adventure: Part 2 — Battle Tendency. Sv. 4. Přeložil Galloway, Evan. San Francisco: Viz Media. str. 363–381. ISBN 978-1421578859.
- ^ A b C Araki, Hirohiko (2016) [2014]. „Kapitola 32: Učitelka Hamona Lisa Lisa, 6. část“. JoJo's Bizarre Adventure: Part 2 — Battle Tendency. Sv. 2. Přeložil Galloway, Evan. San Francisco: Viz Media. 263–281. ISBN 978-1421578835.
- ^ Araki, Hirohiko (2016) [2014]. „Kapitola 29: Učitelka Hamona Lisa Lisa, část 3“. JoJo's Bizarre Adventure: Part 2 — Battle Tendency. Sv. 2. Přeložil Galloway, Evan. San Francisco: Viz Media. 203–221. ISBN 978-1421578835.
- ^ A b C Araki, Hirohiko (2016) [2014]. „Kapitola 20: Červený kámen Ajy“. JoJo's Bizarre Adventure: Part 2 — Battle Tendency. Sv. 2. Přeložil Galloway, Evan. San Francisco: Viz Media. str. 24–43. ISBN 978-1421578835.
- ^ Araki, Hirohiko (2016) [2014]. „Kapitola 22: Ultimate Warriors from Ancient Times Part 2“. JoJo's Bizarre Adventure: Part 2 — Battle Tendency. Sv. 2. Přeložil Galloway, Evan. San Francisco: Viz Media. str. 65–83. ISBN 978-1421578835.
- ^ Araki, Hirohiko (2015) [2014]. „Kapitola 14: The Pillar Man, Santviento Part 5“. JoJo's Bizarre Adventure: Part 2 — Battle Tendency. Sv. 1. Přeložil Galloway, Evan. San Francisco: Viz Media. 263–281. ISBN 978-1421578828.
- ^ Araki, Hirohiko (2016) [2014]. „Kapitola 52: Vítr, vůz a Wamuu, část 2“. JoJo's Bizarre Adventure: Part 2 — Battle Tendency. Sv. 4. Přeložil Galloway, Evan. San Francisco: Viz Media. 43–62. ISBN 978-1421578859.
- ^ A b C Araki, Hirohiko (2016) [2014]. „Kapitola 53: Vítr, vůz a Wamuu, 3. část“. JoJo's Bizarre Adventure: Part 2 — Battle Tendency. Sv. 4. Přeložil Galloway, Evan. San Francisco: Viz Media. str. 63–81. ISBN 978-1421578859.
- ^ Araki, Hirohiko (2015) [2014]. „Kapitola 44: Fire and Ice, Jonathan and Dio Part 6“. JoJo's Bizarre Adventure: Part 1 — Phantom Blood. Sv. 3. Přeložil Galloway, Evan. San Francisco: Viz Media. 319–339. ISBN 978-1421578811.
- ^ A b C Araki, Hirohiko (2016) [2014]. „Kapitola 64: JoJo: The Final Hamon Part 2“. JoJo's Bizarre Adventure: Part 2 — Battle Tendency. Sv. 4. Přeložil Galloway, Evan. San Francisco: Viz Media. 284–303. ISBN 978-1421578859.
- ^ A b Araki, Hirohiko (2015) [2014]. „Kapitola 3: Joseph Joestar z New Yorku, část 3“. JoJo's Bizarre Adventure: Part 2 — Battle Tendency. Sv. 1. Přeložil Galloway, Evan. San Francisco: Viz Media. 43–61. ISBN 978-1421578828.
- ^ A b Araki, Hirohiko (2015) [2014]. „Kapitola 2: Joseph Joestar z New Yorku, část 2“. JoJo's Bizarre Adventure: Part 2 — Battle Tendency. Sv. 1. Přeložil Galloway, Evan. San Francisco: Viz Media. 23–41. ISBN 978-1421578828.
- ^ Araki, Hirohiko (2015) [2014]. „Kapitola 1: Joseph Joestar z New Yorku, část 1“. JoJo's Bizarre Adventure: Part 2 — Battle Tendency. Sv. 1. Přeložil Galloway, Evan. San Francisco: Viz Media. s. 3–21. ISBN 978-1421578828.
- ^ Araki, Hirohiko (2015) [2014]. „Kapitola 8: Straizo vs. Joseph, část 5“. JoJo's Bizarre Adventure: Part 2 — Battle Tendency. Sv. 1. Přeložil Galloway, Evan. San Francisco: Viz Media. s. 3–21. ISBN 978-1421578828.
- ^ Araki, Hirohiko (2015) [2014]. „Kapitola 13: The Pillar Man, Santviento Part 4“. JoJo's Bizarre Adventure: Part 2 — Battle Tendency. Sv. 1. Přeložil Galloway, Evan. San Francisco: Viz Media. str. 241–261. ISBN 978-1421578828.
- ^ Araki, Hirohiko (2015) [2014]. „Kapitola 17: The Pillar Man, Santviento Part 8“. JoJo's Bizarre Adventure: Part 2 — Battle Tendency. Sv. 1. Přeložil Galloway, Evan. San Francisco: Viz Media. 323–341. ISBN 978-1421578828.
- ^ Araki, Hirohiko (2015) [2014]. „Kapitola 18: The Pillar Man, Santviento Part 9“. JoJo's Bizarre Adventure: Part 2 — Battle Tendency. Sv. 1. Přeložil Galloway, Evan. San Francisco: Viz Media. str. 343–361. ISBN 978-1421578828.
- ^ Araki, Hirohiko (2016) [2014]. „Kapitola 45: Caesar: Osamělá mládež, 2. část“. JoJo's Bizarre Adventure: Part 2 — Battle Tendency. Sv. 3. Přeložil Galloway, Evan. San Francisco: Viz Media. 162–180. ISBN 978-1421578811.
- ^ Araki, Hirohiko (2016) [2014]. „Kapitola 21: Ultimate Warriors from Ancient Times Part 1“. JoJo's Bizarre Adventure: Part 2 — Battle Tendency. Sv. 2. Přeložil Galloway, Evan. San Francisco: Viz Media. str. 65–83. ISBN 978-1421578835.
- ^ Araki, Hirohiko (2016) [2014]. „Kapitola 26: Zasnoubení se smrtí: snubní prsten“. JoJo's Bizarre Adventure: Part 2 — Battle Tendency. Sv. 2. Přeložil Galloway, Evan. San Francisco: Viz Media. 143–163. ISBN 978-1421578835.
- ^ Araki, Hirohiko (2016) [2014]. „Kapitola 26: Učitelka Hamona Lisa Lisa, část 2“. JoJo's Bizarre Adventure: Part 2 — Battle Tendency. Sv. 2. Přeložil Galloway, Evan. San Francisco: Viz Media. 183–201. ISBN 978-1421578835.
- ^ Araki, Hirohiko (2016) [2014]. „Kapitola 38: The Remains Lurk Part 2“. JoJo's Bizarre Adventure: Part 2 — Battle Tendency. Sv. 3. Přeložil Galloway, Evan. San Francisco: Viz Media. s. 25–41. ISBN 978-1421578811.
- ^ Araki, Hirohiko (2016) [2014]. „Kapitola 39: Stroheimova jednotka vrací úder 1. část“. JoJo's Bizarre Adventure: Part 2 — Battle Tendency. Sv. 3. Přeložil Galloway, Evan. San Francisco: Viz Media. 43–61. ISBN 978-1421578811.
- ^ Araki, Hirohiko (2016) [2014]. „Kapitola 48: Caesar: Osamělá mládež, 5. část“. JoJo's Bizarre Adventure: Part 2 — Battle Tendency. Sv. 3. Přeložil Galloway, Evan. San Francisco: Viz Media. str. 223–241. ISBN 978-1421578811.
- ^ Araki, Hirohiko (2016) [2014]. „Kapitola 51: Vítr, vůz a Wamuu, 1. část“. JoJo's Bizarre Adventure: Part 2 — Battle Tendency. Sv. 4. Přeložil Galloway, Evan. San Francisco: Viz Media. 23–41. ISBN 978-1421578859.
- ^ Araki, Hirohiko (2016) [2014]. „Kapitola 59: Vítr, vůz a Wamuu část 9“. JoJo's Bizarre Adventure: Part 2 — Battle Tendency. Sv. 4. Přeložil Galloway, Evan. San Francisco: Viz Media. 183–201. ISBN 978-1421578859.
- ^ Araki, Hirohiko (2016) [2014]. „Kapitola 60: Válečník se vrací do větru“. JoJo's Bizarre Adventure: Part 2 — Battle Tendency. Sv. 4. Přeložil Galloway, Evan. San Francisco: Viz Media. 203–221. ISBN 978-1421578859.
- ^ Araki, Hirohiko (2016) [2014]. „Kapitola 61: Bond, který váže Lisu Lisu a JoJo část 1“. JoJo's Bizarre Adventure: Part 2 — Battle Tendency. Sv. 4. Přeložil Galloway, Evan. San Francisco: Viz Media. str. 363–381. ISBN 978-1421578859.
- ^ A b Araki, Hirohiko (2016) [2014]. „Kapitola 65: Narodí se Kars, bytost se rodí 1. část“. JoJo's Bizarre Adventure: Part 2 — Battle Tendency. Sv. 4. Přeložil Galloway, Evan. San Francisco: Viz Media. 305–323. ISBN 978-1421578859.
- ^ Araki, Hirohiko (2016) [2014]. „Kapitola 66: Kars, zrozuje se nejvyšší bytost, 2. část“. JoJo's Bizarre Adventure: Part 2 — Battle Tendency. Sv. 4. Přeložil Galloway, Evan. San Francisco: Viz Media. 324–343. ISBN 978-1421578859.
- ^ Araki, Hirohiko (2016) [2014]. „Kapitola 67: Joseph's Final Gamble“. JoJo's Bizarre Adventure: Part 2 — Battle Tendency. Sv. 4. Přeložil Galloway, Evan. San Francisco: Viz Media. str. 344–362. ISBN 978-1421578859.
- ^ Araki, Hirohiko (2016) [2014]. „Kapitola 69: Muž, který překročil Atlantik“. JoJo's Bizarre Adventure: Part 2 — Battle Tendency. Sv. 4. Přeložil Galloway, Evan. San Francisco: Viz Media. 383–405. ISBN 978-1421578859.
- ^ „ジ ョ ジ ョ の 奇妙 な 冒 険 / 5“ (v japonštině). Shueisha. Archivováno od originálu dne 03.09.2004. Citováno 2008-08-08.
- ^ „JoJo's Bizarre Adventure Volume 6“. Shueisha. Archivováno od originálu dne 2012-09-14. Citováno 2009-01-24.
- ^ „JoJo's Bizarre Adventure Volume 7“. Shueisha. Archivováno od originálu dne 2012-09-14. Citováno 2009-01-24.
- ^ „JoJo's Bizarre Adventure Volume 8“. Shueisha. Archivováno od originálu dne 2012-09-14. Citováno 2009-01-24.
- ^ „JoJo's Bizarre Adventure Volume 9“. Shueisha. Archivováno od originálu dne 2012-09-14. Citováno 2009-01-24.
- ^ „JoJo's Bizarre Adventure Volume 10“. Shueisha. Archivováno od originálu dne 2012-09-14. Citováno 2009-01-24.
- ^ „JoJo's Bizarre Adventure Volume 11“. Shueisha. Archivováno od originálu dne 2012-09-14. Citováno 2009-01-24.
- ^ „JoJo's Bizarre Adventure Volume 12“. Shueisha. Archivováno z původního dne 2012-09-15. Citováno 2009-01-24.
- ^ „JoJo's Bizarre Adventure Battle Tendency 1“. Shueisha. Archivováno z původního dne 2007-05-09. Citováno 2014-04-05.
- ^ „JoJo's Bizarre Adventure Battle Tendency 2“. Shueisha. Archivováno z původního dne 2007-05-09. Citováno 2014-04-05.
- ^ „JoJo's Bizarre Adventure Battle Tendency 3“. Shueisha. Archivováno z původního dne 3. 8. 2004. Citováno 2014-04-05.
- ^ „JoJo's Bizarre Adventure Battle Tendency 4“. Shueisha. Archivováno z původního dne 2007-05-09. Citováno 2014-04-05.
- ^ „ジ ョ ジ ョ の 奇妙 な 冒 険 第 2 部 戦 闘 潮流 総 集 編 ・ 上“ (v japonštině). Shueisha. Archivováno z původního dne 2018-02-09. Citováno 2018-02-08.
- ^ „ジ ョ ジ ョ の 奇妙 な 冒 険 第 2 部 戦 闘 潮流 総 集 編 ・ 下“ (v japonštině). Shueisha. Archivováno z původního dne 2018-02-09. Citováno 2018-02-08.
- ^ „OJ ョ ジ ョ の 奇妙 な 冒 険 [函 装 版] JOJONIUM 4“ (v japonštině). Shueisha. Archivováno od originálu dne 2018-01-27. Citováno 2018-01-27.
- ^ Ressler, Karen (03.11.2015). „North American Anime, Manga Releases, 1. – 7. Listopadu“. Anime News Network. Archivováno od původního dne 06.12.2018. Citováno 2018-12-15.
- ^ „OJ ョ ジ ョ の 奇妙 な 冒 険 [函 装 版] JOJONIUM 5“ (v japonštině). Shueisha. Archivováno od originálu dne 2018-01-27. Citováno 2018-01-27.
- ^ Ressler, Karen (02.02.2016). „North American Anime, Manga Releases, 31. ledna - 6. února“. Anime News Network. Archivováno od původního dne 07.12.2018. Citováno 2018-12-15.
- ^ „OJ ョ ジ ョ の 奇妙 な 冒 険 [函 装 版] JOJONIUM 6“ (v japonštině). Shueisha. Archivováno od originálu dne 2018-01-27. Citováno 2018-01-27.
- ^ Ressler, Karen (03.05.2016). „North American Anime, Manga Releases, 1-7 May“. Anime News Network. Archivováno od původního dne 06.12.2018. Citováno 2018-12-15.
- ^ „OJ ョ ジ ョ の 奇妙 な 冒 険 [函 装 版] JOJONIUM 7“ (v japonštině). Shueisha. Archivováno od originálu dne 2018-01-27. Citováno 2018-01-27.
- ^ Ressler, Karen (02.08.2016). „North American Anime, Manga Releases, 31. července - 6. srpna“. Anime News Network. Archivováno od původního dne 07.12.2018. Citováno 2018-12-15.
- ^ „JORGE JOESTAR“. Amazon.co.jp (v japonštině). Citováno 2012-12-26.
- ^ Pineda, Rafael Antonio (10.06.2015). „Anime Expo Premiere English JoJo's Bizarre Adventure Dub With Director Naokatsu Tsuda“. Anime News Network. Archivováno z původního dne 2015-07-11. Citováno 2015-07-04.
- ^ „Bizarní dobrodružství JoJo: Část 2 GN 2 - recenze“. Anime News Network. 2016-02-12. Citováno 2020-09-13.
- ^ A b „Bizarní dobrodružství JoJo: Část 2 GN 1 - recenze“. Anime News Network. 2015-11-04. Citováno 2020-09-13.
- ^ „脚本 家 虚 淵 玄 さ ん イ ン タ ビ ュ ー ウ ル ト ラ ジ ャ ン プ 本 誌『 ULTRA NEXT 』増 補 補“ [Rozhovor se scénáristou Gen Urobuchi - Ultra skok „Ultra Next“ rozšířená verze] (v japonštině). Ultra Jump Egg. 27. července 2011. Archivováno od originálu 21. června 2013. Citováno 6. května 2013.