JoJos Bizarní dobrodružství (sezóna 1) - JoJos Bizarre Adventure (season 1) - Wikipedia

JoJo's Bizarre Adventure
Sezóna 1
Vizuální klíč Phantom Blood
Klíčový vizuál zobrazující Jonathana Joestara (vpředu) a Dio Brando (zadní)
Seznam JoJo's Bizarre Adventure epizody
JoJo's Bizarre Adventure
Sezóna 1
Klíčový vizuál bitevní tendence
Klíčový vizuál zobrazující Josepha Joestara (vlevo) a Caesara Zeppeliho (vpravo)
Země původuJaponsko
Ne. epizod26
Uvolnění
Původní síťTokio MX
Původní vydání5. října 2012 (2012-10-05) –
5. dubna 2013 (2013-04-05)
Chronologie sezóny
Seznam JoJo's Bizarre Adventure epizody

První sezóna roku 2012 anime televizní seriál JoJo's Bizarre Adventure (ジ ョ ジ ョ の 奇妙 な 冒 険, JoJo no Kimyo na Bōken) podle David Production, také známý jako JoJo's Bizarre Adventure: The Animation, upravil první dva oblouky Hirohiko Araki je stejnojmenná manga: Fantomová krev (フ ァ ン ト ム ブ ラ ッ ド, Fantomu Buraddo) a Tendence bitvy (戦 闘 潮流, Sentó Choryu). The Fantomová krev oblouk, který vysílal dál Tokio MX mezi 5. říjnem a 30. listopadem 2012 se točí kolem tajemných dobrodružství rodiny Joestarových, počínaje setkáním Jonathana Joestara, jeho adoptivního bratra Dio Brando a Kamenná maska, která přeměňuje lidi na upíry. The Tendence bitvy arc, který byl vysílán na Tokiu MX mezi 7. prosincem 2012 a 5. dubnem 2013, se zaměřuje na vnuka Jonathana Josepha Joestara a jeho boj proti Pillar Men, starodávným humanoidům, kteří vytvořili Kamennou masku.

Série byla vydána na sérii devíti DVD a Blu-ray mezi 30. lednem a 27. zářím 2013, u vydání Blu-ray s možností anglických titulků.[1] Crunchyroll začal vysílat seriál v dubnu 2014. Anglické DVD vydalo Warner Home Video dne 22. září 2015 s anglickým a japonským zvukem s skryté titulky pouze pro anglický dub.[2] Viz Media vydal 25. července 2017 anglický Blu-ray set, který obsahuje anglický a japonský zvuk s novými titulky pro Japonce.[3] Druhé období, JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders, založeno na série je třetí oblouk, se začalo vysílat od 4. dubna 2014.

Spiknutí

První sezóna byla rozdělena na dvě části: část 1 zahrnovala epizody 1-9 pokrývající Fantomová krev manga arc a část 2 zahrnovala epizody 10–26 pokrývající Tendence bitvy oblouk.

První část, Fantomová krev, se odehrává na počátku 80. let 20. století.[A] George Joestar přijímá sirotka Dio Brando splatit dluh Diově zesnulému otci Dario.[4] Diovy pokusy stát se jediným dědicem bohatství Joestarů jsou zmařeny a uchýlí se k použití starodávné Kamenné masky, která ho proměňuje v upíra s jeho památkami nyní nastavenými na světovou nadvládu.[6][7] S Willem A. Zeppelim, mistrem nadpřirozených schopností zvaných Hamon, a bývalým pouličním násilníkem Robertem E.O. Speedwagon po jeho boku, Georgeův syn Jonathan trénuje v Hamonu[7] a zastaví Dio, který zůstal na palubě explodující lodi poté, co smrtelně zranil Jonathana. Nicméně, Jonathan manželka Erina je těhotná s dítětem a uniká, pokračovat ve jménu Joestar.[5]

Druhá část, Tendence bitvy, se odehrává v roce 1939. Jonathanův vnuk Joseph se spojil s Willovým vnukem Caesarem Zeppelim, aby bojovali proti starodávným humanoidům zvaným Pillar Men,[8] ale jsou ohromeni pilířem Wamuu. Joseph a Caesar mají měsíc na to, aby porazili Pillar Men Esidisi a Wamuu, aby získali protijed na otrávené prsteny v Josefově průdušnici a aortě,[9] a zároveň jim brání získat mocný kámen zvaný Super Aja.[10] Ti dva jsou trénováni v ovládání Hamona trenérem Hamona Lisou Lisou.[11] Joseph porazí Esidisi a Wamuu,[12] ale Kars získává Super Aja a stává se výkonnější.[13] S pomocí německého vojáka Rudola von Stroheima Joseph používá Super Aja proti Karsovi, aby ho porazil.[14][15] V epilogu z 80. let je z moře zachráněna „truhla s pokladem“ s vyrytým názvem „DIO“, zatímco starší Joseph se chystá setkat se svou dcerou v Japonsku.[15]

Hlasové obsazení

Podívejte se podrobně Seznam postav JoJo's Bizarre Adventure.

CharakterjaponskýAngličtinaFantomová krevTendence bitvy
Jonathan JoestarKazuyuki OkitsuJohnny Yong BoschZelená značkaYRed XN
Joseph JoestarTomokazu SugitaBen Diskin
Richard Epcar (epilog)		Red XNZelená značkaY
Dio BrandoTakehito KoyasuPatrick SeitzZelená značkaYRed XN
Erina Joestar (rozená Pendleton)Ayako KawasumiMichelle RuffZelená značkaYZelená značkaY
Robert E. O. SpeedwagonYoji UedaKeith SilversteinZelená značkaYZelená značkaY
Will A. ZeppeliYoku ShioyaJoe OchmanZelená značkaYRed XN
Caesar ZeppeliTakuya SatoBryce PapenbrookRed XNZelená značkaY
Rudol von StroheimAtsushi ImaruokaDan WorenRed XNZelená značkaY
Lisa LisaAtsuko TanakaWendee LeeZelená značkaY (Dítě)Zelená značkaY
Smokey BrownYu HayashiRobbie DaymondRed XNZelená značkaY
Suzie QSachiko KojimaStephanie ShehRed XNZelená značkaY
KarsKazuhiko InoueJohn DeMitaRed XNZelená značkaY
EsidisiKeiji FujiwaraChris Jai AlexRed XNZelená značkaY
WamuuAkio ŌtsukaPaul St. PeterRed XNZelená značkaY
VypravěčTōru ŌkawaDavid VincentZelená značkaYZelená značkaY

Hudba

První sezóna JoJo's Bizarre Adventure používá tři hudební skladby, dvě úvodní a jedno končící. Prvním úvodním tématem je píseň „JoJo (Sono Chi no Sadame) " (ジ ョ ジ ョ ～ そ の 血 の 運 命 ～„JoJo ~ Destiny této krve ~“) provádí Hiroaki "Tommy" Tominaga, japonský zpěvák "mosaz Skála „skupina Bluff, jako úvodní téma epizod 1. části. Skóre 1. části složil Hayato Matsuo, a byl propuštěn ve dvou částech jako Osud, bonusový disk v první sadě Blu-ray boxů vydaných 30. ledna 2013 a Budoucnost, samostatné vydání CD 22. února 2013. Budoucnost debutoval u čísla 95 na Plakátovací tabule Japonské žebříčky nejlepších alb[16] a vyvrcholil u 115 na Oricon Týdenní žebříčky alb.[17] Úvodní ústřední píseň pro epizody části 2 je „Krvavý proud „od Cody.[18] Jeho skóre se skládá z Taku Iwasaki, a byl propuštěn ve dvou částech jako Musik (Německy „Music“), samostatné vydání CD 29. března 2013 a podobně Leicht Verwendbar (V němčině „Light User“)[b]), bonusový disk pro sadu Blu-ray box set volume 4 26. dubna 2013. Musik debutoval u čísla 63 na japonských hitparádách[19] a v 89 týdnech hitparád.[20] Koncovým tématem celé sezóny je Britové progresivní rock kapela Ano '1972 single "Kruhový objezd ".

Seznam epizod

Fantomová krev

Ne.TitulRežie:NapsánoPůvodní datum vysíláníAnglický airdate[C]
1„Dio the Invader“[21]
Přepis: „Shinryakusha Dio" (japonský: 侵略者 デ ィ オ)		Kota OkunoYasuko Kobayashi5. října 2012 (2012-10-05)15. října 2016[22]
V roce 1880 v Anglii Jonathan Joestar je mladý muž s úmyslem stát se gentlemanem, například bojovat o čest ženy, i když by nevyhrál. Mezitím je zloděj Dario Brando na smrtelné posteli a říká svému synovi Diovi, aby se nastěhoval k rodině Joestarů, aby splnil svůj vlastní životní dluh vůči Joestarům. Dio tak činí a má v úmyslu vzít si majetek Joestar pro sebe. Dio zastínil Jonathana a stal se z něj pariah mezi jeho rodinou a přáteli. Dio vezme první polibek od Jonathanovy dětské lásky Eriny Pendletonové a nedovolí jí podívat se Jonathanovi do očí. Když se Jonathan dozví o Diově akci, rozzuří se a zasáhne Dio. Část Diovy krve se vylije na starodávnou Kamennou masku, která, jak se zdá, reaguje, dokud ji George nerozdělí. Dio zabil Jonathanova milovaného psa Dannyho tím, že ho dal do spalovny.
2„Dopis z minulosti“[23]
Přepis: „Kako kara no Tegami" (japonský: 過去 か ら の 手紙)		Toshiyuki KatoYasuko Kobayashi12. října 2012 (2012-10-12)22. října 2016
V roce 1888 George onemocněl a spal na lůžku. Při výzkumu podivné masky Jonathan najde dopis umírajícího Daria a zjistí, že jeho příznaky jsou stejné jako u George. S využitím Diovy pýchy proti němu, Jonathan odvodí, že Dio zavraždil Daria a má v úmyslu učinit totéž s Georgem. Poté, co zanechal pokyny, aby se jeho otec staral pouze o důvěryhodné lékaře, vydal se Jonathan do Londýna, aby objevil původ jedu. V obavě, že Jonathan zničí jeho plány, Dio ukradne Kamennou masku s úmyslem zajistit s ní náhodnou smrt. V londýnské ulici Ogre Street je Jonathan napaden násilníkem Robert E. O. Speedwagon. Ale Jonathanův smysl pro čest a touhu zachránit svého otce přesvědčí Speedwagon, aby pomohl při hledání orientálního lékárníka. Mezitím, za předpokladu, že Jonathan zemřel v Ogre Street, Dio zkříží cestu se dvěma opilci. Jednoho z nich rozřízl, aby druhého vystavil aktivované Kamenné masce. Namísto zabití druhého opilce, jak si Dio myslel, maska ​​promění oběť v mocného upíra, který Dio téměř zabije. Sluneční světlo proměňuje upíra v prach.
3„Mládež s Diem“[24]
Přepis: „Dio žádný Seishun" (japonský: デ ィ オ と の 青春)		Futoshi HigashideYasuko Kobayashi19. října 2012 (2012-10-19)5. listopadu 2016
V sídle Joestar se Jonathan vrací s protijedem pro George a má v úmyslu předat Dio policii. Speedwagon přijde, aby Jonathanovi řekl, že Dio je zlý od narození, a přivede drogistu Wang Chana, který Diovi jed prodal. Vyhýbat se zatčení, Dio zabije George a použije masku na sebe, aby se stal nesmrtelným upírem. Jelikož několik pokusů o zabití Dia selže, Jonathan zapálí zámek a vede Dio na střechu, aby mohl Speedwagon uniknout. Jonathan se pokusí obětovat přetažením Dio dolů k ohnivé smrti, ale Diov pokus o pult donutí Jonathana použít rozložení k bezpečnému přistání, zatímco napíchne Dio na sochu strážného anděla rodiny Joestar. Speedwagon táhne Jonathana do bezpečí. Dio přežije vypuštěním Chana z jeho krve, když se Chan pokusí popadnout masku z trosek.
4„Overdrive“[25]
Přepis: „Ōbādoraibu" (japonský: 波紋 疾走（オ ー バ ー ド ラ イ ブ）)		Masashi AbeShogo Yasukawa26. října 2012 (2012-10-26)12. listopadu 2016
V nemocnici Jonathan znovu rozvíjí své přátelství s Erinou. Volal muž Will A. Zeppeli léčí Jonathanovu zlomenou ruku nadpřirozenou technikou zvanou Hamon. Mezitím Dio pokračuje v lovu Londýna a získává do své nemrtvé armády nejodpornější muže, které zná, včetně Jack Rozparovač. Jak Zeppeli trénuje Jonathana, aby vládl Hamon, který zabíjí upíry, vysvětluje, jak se věnoval zvládnutí Hamona, aby zničil masku. Jonathan, Speedwagon a Zeppeli cestují do města Windknights Lot, kde se lidé ztratili. Při průchodu tunelem do města jsou napadeni Jackem. Když se Jack snaží nalákat je do pasti, má Jonathan za úkol Zeppeliho ho dokončit, aniž by vylil jakékoli víno, které Zeppeli nalil do sklenice. Pomocí vína Jonathan pochopí Hamona a umožní mu zabít Jacka z druhé strany zdi pomocí jeho vlastní techniky Hamon: Overdrive.
5„Temní rytíři“[26]
Přepis: „Ankoku no Kishitachi" (japonský: 暗 黒 の 騎士 達)		Mitsuhiro Yoneda
Hitomi Ezoe		Kazuyuki Fudeyasu2. listopadu 2012 (2012-11-02)19. listopadu 2016
Ve hře Windknights Lot láká kapesník jménem Poco, zhypnotizovaný Diem, návnadu Jonathana a skupinu na hřbitov, kde na ně zaútočí Diova legie zombie. Zeppeli se pokouší využít své Hamonovy útoky na Dio, ale on namítá zmrazením žil. Poté, co Dio také zmrazil Jonathanovu ruku, přivolá dva mocné zombie rytíře, Tarkuse[d] a Bruford,[E] dokončit práci pro něj. Když Jonathan bojuje proti nim, Speedwagon využívá své tělesné teplo k rozmrazení Zeppeliho paže. Boj Jonathana a Bruforda se přesouvá do hlubin nedalekého jezera. Jonathan se ponoří hlouběji do jezera. Bruford následuje, ale Jonathan najde vzduchovou kapsu pod skálou a použije tento dech vzduchu k zahájení útoku Turquoise Blue Overdrive na Bruford.
6„Pluck for Tomorrow“[27]
Přepis: „Ashita no Yuki" (japonský: あ し た の 勇 気)		Shingo UchidaKazuyuki Fudeyasu9. listopadu 2012 (2012-11-09)26. listopadu 2016
Bruford se stěží vyhne útoku Jonathana a polapí Jonathana svými vlasy. Jonathan však blokuje Brufordův útok a jeho mečem usměrňuje útok Overdrive, čímž se rozpadne jedna z jeho paží, než se proti němu spustí palba. Když Bruford umírá, získá zpět svou lidskou duši a opouští Jonathan svůj meč. Tarkus poté zaútočí, ale Jonathan a Zeppeli dostanou Speedwagon a Poco do bezpečí pomocí Hamona, aby vytvořili hromadu listů jako závěsný kluzák. Když za nimi Tarkus vyskočil, dotkli se rytířského cvičiště a postavili se proti němu. Jonathan je Tarkusem zatažen do areálu a vrazen do Deathmatchu s Chain Neck, ve kterém jeden musí toho druhého zbavit hlavy, aby se osvobodil. Uvědomil si, že Jonathan bude zabit, pokud nikdo nic neudělá, Poco překoná nervy a vstoupí do areálu oknem. Poco odemkne dveře, aby se Zeppeli mohla dostat dovnitř.
7„Nástupce“[28]
Přepis: „Uketsugumono" (japonský: う け 継 ぐ 者)		Toshiyuki KatoShogo Yasukawa16. listopadu 2012 (2012-11-16)3. prosince 2016
Zeppeli si vzpomíná, jak jeho učitel Hamonů Tonpetty předpověděl, že jeho smrt proběhne na místě, kde se právě nachází. S tímto vědomím bojuje Zeppeli proti Tarkusovi s úmyslem najít způsob, jak osvobodit Jonathana. Tarkus však popadl Zeppeliho řetězem a roztrhl jeho tělo na dvě části. Zeppeli pomocí poslední své síly přenáší poslední svou Hamonovu energii na Jonathana. Jonathan si léčí zranění, vymaní se z řetězů a vyhladí Tarkuse. Po bitvě Zeppeli říká Jonathanovi, že přijal svůj osud a před svou vůlí na něj předal svou vůli. Když se Jonathan, Speedwagon a Poco dostanou zpět do Windknights Lot, setkají se s Tonpettym a jeho dalšími studenty, Dire a Straizem. Mezitím byla Pocova sestra unesena Diem.
8„Bloody Battle! JoJo & Dio“[29]
Přepis: „Kessen! JOJO & DIO" (japonský: OJ 戦！ JOJO & DIO)		Jirō FujimotoYasuko Kobayashi23. listopadu 2012 (2012-11-23)10. prosince 2016
Dio pošle zombie jménem Doobie, aby zaútočila na Peggy poté, co se odmítla připojit k jeho legii. Jonathan a ostatní dorazí včas, aby ji zachránili. Doobie udeří na Jonathana pár kousnutí s jedovatými hady v hlavě, ale ani jed, ani Doobie se Jonathanově moci nepostaví. Poco a jeho sestra se sejdou. Dire zahájí útok na Dio, ale je chycen Diovou mrazivou schopností a je rozbit na kousky. Jonathan krájí svůj meč přímo Diovým tělem, ale Dio jeho meč zmrazí a zaútočí na Jonathanův krk. Jonathan se však roztaví zahřátím meče pochodní. Jonathan zapálí pěsti, aby zabránil Diově zamrznutí, a prorazí Diovu obranu útokem Overdrive. Když se jeho tělo roztaví a on spadne do propasti, Dio zahájí poslední útok, který probodne Jonathanovu ruku, ale neudělá nic víc.
9„Poslední zvlnění!“[30]
Přepis: „Saigo žádný Hamon!" (japonský: 最後 の 波紋!)		Kenichi SuzukiYasuko Kobayashi30. listopadu 2012 (2012-11-30)17. prosince 2016[31]
Dio dekapituje hlavu, aby přežil útok Hamonů. Speedwagon zničí kamennou masku kladivem. Jonathan si vezme Erinu. Odjíždějí na lodi do Ameriky na svatební cestu. Dio a zombifikovaný Wang Chen se vplíží na palubu. 7. února 1889, Dio smrtelně zraní Jonathana, když má v úmyslu vzít jeho tělo k použití jako jeho vlastní. Většina z lodi se stane zombie poté, co Chan infikuje jednoho cestujícího. S využitím poslední Hamonovy energie, kterou má, Jonathan dekapituje Chana a přiměje jeho tělo, aby znemožnilo pádlo lodi a připravilo ho k výbuchu. Když se Erina rozhodne zemřít po boku svého manžela, Jonathan jí místo toho řekne, aby žila dál a chránila dítě, jehož matka zemřela během útoku zombie. Jonathan umírá s Diovou hlavou v náručí. Erina a dítě se schovávají v Diově bombě odolné rakvi, aby je ochránily před výbuchem. Erina je zachráněna poblíž Kanárských ostrovů a slibuje, že předá pravdu o tom, co se stalo nenarozenému dítěti, které počala s Jonathanem a generacemi, které budou následovat.

Tendence bitvy

Ne.TitulRežie:NapsánoPůvodní datum vysíláníAnglický airdate
10„New York's JoJo“[32]
Přepis: „Nyū Yōku no JoJo" (japonský: ニ ュ ー ヨ ー ク の ジ ョ ジ ョ)		Takahiro MajimaYasuko Kobayashi7. prosince 2012 (2012-12-07)17. prosince 2016[31]
Robert E. O. Speedwagon se stal bohatým ropným magnátem. V roce 1938 jeho expediční posádka objevila v Mexiku hrobku naplněnou Kamennými maskami a zkamenělým, ale živým tělem uloženým v kamenném sloupu. Straizo, posedlý nesmrtelností, zabije archeologický tým Speedwagon a použije část krve zraněného Speedwagonu k aktivaci kamenné masky. Joseph Joestar, Vnuk Jonathana a Eriny, se nedávno přestěhoval do New Yorku z Anglie s Erinou. Joseph používá svého Hamona k záchraně mladého kapsáře jménem Smokey Brown před několika křivými policajty. Smokey je pak přijata Erina. Joseph je později konfrontován s omlazeným Straizem, který ho přišel zabít, než jeho schopnosti zesílí. Joseph dělá první krok s překvapením Samopal útok poté, co byl před tímto informován o smrti Speedwagonu.
11„The Game Master“[33]
Přepis: „Gēmu no Tatsujin" (japonský: ゲ ー ム の 達 人)		Mitsuhiro YonedaShinichi Inotsume14. prosince 2012 (2012-12-14)7. ledna 2017
Straizo se vzpamatuje z Josephova útoku a použije stejný laserový oční útok, který použil Dio na Jonathana, aby zdánlivě prorazil Josephovu hlavu a krk. Joseph ho však přiměje, aby zaútočil na zrcadlový odraz. Joseph prchá do Brooklynský most. Straizo to dohoní a znovu zaútočí na Josefa laserem, ale Joseph to na něj odráží Hamonovou sklenicí, než ho udeří Hamonem. Straizo odhaluje, že Pillar Man v Mexiku se živil krví, kterou vylil, a brzy se probudí z 2000letého spánku. Straizo se zabije s Hamonem uloženým v jeho těle. Mezitím v Mexiku německý vojenský generál Rudol von Stroheim, který hledá způsoby, jak posílit německé vojenské úsilí, vyslýchá dosud žijící Speedwagon o Pillar Manovi, kterého chce Stroheim oživit. Joseph dělá jeho cestu do Mexika znepokojen Pillar Man, nevědomý, že je sledován podivným zabijákem.
12"Pillar Man"[34]
Přepis: „Hashira no Otoko" (japonský: 柱 の 男)		Yukio NishimotoKazuyuki Fudeyasu21. prosince 2012 (2012-12-21)14. ledna 2017
Joseph je konfrontován v poušti Donovanem, jedním ze Stroheimových vrahů, ale podmaní si ho a zjistí, že Speedwagon je stále naživu. Mezitím Stroheim probouzí Pillar Mana, přezdívaného Stroheimem jako Santana,[F] obětováním několika vězňů, aby zaplavili postavu krví. Aby otestoval Santanu, pošle Stroheim vězně, z něhož se kamenná maska ​​stala upírem. Santana absorbuje upíra do svého těla, aby se nakrmil, než vyslovil Stroheimovo jméno. Unikne do větracího otvoru, který pak použije ke vstupu do pozorovací komory. Poté konfrontuje Stroheima kvůli předčasnému probuzení a vstoupí do těla mrtvého vojáka, které poté použije k zabití ostatních vojáků napodobováním jejich střelby. V tu chvíli Joseph, který se vplížil do základny, pomocí svého Hamona stíní Josepha, Speedwagona a Stroheima některými Stroheimovými vlasy.
13„JoJo vs. Ultimate Lifeform“[35]
Přepis: „JoJo vs. Kyūkyoku Seibutsu" (japonský: JOJO vs. 究 極 生物)		Yasuhiro Minami
Kenichi Suzuki		Shogo Yasukawa4. ledna 2013 (2013-01-04)21. ledna 2017
Joseph zpočátku odmítá bojovat se Santanou a vysvětluje, že je pouze v Mexiku, aby přivedl Speedwagon zpět do Ameriky. Santana zaútočí na Josefa, když ho považuje za otravného, ​​což Josepha udeří zpět. Díky Josephově Hamonovi a Santanově pokožce jsou absorpční schopnosti Josephova Hamona i Santany neúčinné. Joseph předstírá, že je v bezvědomí, aby použil svého Hamona v Santanově těle, aby ho roztrhl na polovinu. Joseph se pokouší vtáhnout Santanovo trup do slunečního světla, aby ho zkameněl, jen aby byl Santanovým masem znehybněn, než se dostane k východu. Stroheim se pokusí otevřít dveře sám, ale Santana mu polapí nohu. Joseph odřízl Stroheimovi nohu a umožnil mu otevřít dveře a vystavit Santanu slunečnímu světlu. Santana se ponoří do Stroheimova těla skrz ránu a manipuluje s jeho tělem ve snaze schovat se do studny. Stroheim informuje Josefa o dalších Pillar Men the Wehrmacht objeveno v Evropě. Řekl Josephovi, aby se setkal s někým, koho Speedwagon zná v Římě, Stroheim na sebe exploduje granát ve snaze zničit Santanu. Santana přežije a zaútočí na Josefa. Joseph používá polední sluneční světlo odražené ve vodě studny k tomu, aby Santanu proměnil v kámen.
14„Ultimate Warriors from Ancient Times“[36]
Přepis: „Taiko kara Kita Kyūkyoku Senshi" (japonský: 太古 か ら 来 た 究 極 戦 士)		Toshiyuki KatoShogo Yasukawa11. ledna 2013 (2013-01-11)28. ledna 2017
Speedwagon vezme Santanu do Nadace Speedwagon ve Washingtonu, D.C. Santana je stále naživu, ale vědci společnosti Speedwagon ho díky ultrafialovému světlu udržují v klidu. V Římě se Joseph a Speedwagon setkávají s vnukem Willa Zeppeliho, Caesarem. Joseph i Caesar k sobě navzájem vyjadřují odpor, když si navzájem testují Hamonovy schopnosti. Caesar poté zařídí, aby byli Joseph a Speedwagon odvezeni do Kolosea, kde jsou drženi Pillar Men. Jeden z pilířů, Wamuu, se osvobodí, zabije skupinu německých vojáků a probudí své pány, Kars a Esidisi. Když odcházejí, Wamuu náhodou narazí na Caesarova přítele Marka a zničí mu polovinu těla. Caesar je nucen použít svého Hamona k mírovému ukončení Markova utrpení a přísahá pomstu proti Pillar Men.
15„Důkaz hrdiny“[37]
Přepis: „Hīrō žádný Shikaku" (japonský: ヒ ー ロ ー の 資格)		Masaya SasakiShogo Yasukawa18. ledna 2013 (2013-01-18)4. února 2017
Caesar zapojuje Wamuu do bitvy. Wamuu kontruje Caesarův Hamon Bubble Launcher pomocí drátů na pokrývce hlavy, aby uvolnil vítr, který vyskočí všechny bubliny, a Caesar dočasně oslepne v jednom oku. Když Kars a Esidisi míří na povrch, Wamuu bojuje s Josephem a prořízne mu zápěstí, aby bitva trvala jen minutu. Joseph zasáhl Wamuu svým Clacker Boomerangem, ale Wamuu kontroval svou technikou Divine Sandstorm a nechal Josefa sotva naživu. Joseph předstírá, že utekl, a triky Wamuu na jízdu důlním vozem přes ruiny. Wamuu srazí Josefa z vozíku, ale Joseph prohlašuje, že jako první člověk, který Wamuu ublíží, bude dostatečně silný, aby Wamuu za měsíc porazil. Wamuu to zaujalo a nechal Josepha žít, ale implantuje kolem Josephovy aorty „snubní prsten“, který za 33 dní uvolní smrtící jed, přičemž protijed drží v piercingu rtu. Esidisi pak implantuje další jedem naplněný prsten kolem průdušnice Josepha, s protijedem obsaženým v jeho piercingu do nosu. Pillar Men odcházejí hledat Red Stone of Aja. Caesar si nyní uvědomuje Josephovo odhodlání a slibuje mu pomoc.
16"Lisa Lisa, trenér Hamon"[38]
Přepis: „Hamon Kyoshi Risarisa" (japonský: 波紋 教師 リ サ リ サ)		Kotoaro TogoshiKazuyuki Fudeyasu25. ledna 2013 (2013-01-25)11. února 2017
Caesar, který chce naučit Josefa ovládat jeho Hamona, ho vezme do Benátek, aby se setkal s Caesarovou Hamonovou trenérkou Lisou Lisou. Lisa Lisa nařizuje Josephovi nosit masku, která omezuje jeho dýchání po celou dobu jeho tréninku, aby lépe zaměřil svůj Hamon. Lisa Lisa pověří Josefa a Caesara na nedaleký ostrov Air Suplena, aby vyšplhali na Hell Climb Pillar, 24metrový pilíř pokrytý olejem, na který mohou stoupat pouze pomocí Hamona. Při pozorování Caesarova úsilí se Joseph naučí stoupat tím, že soustředí energii Hamonu jen na konečky prstů. Jak dny plynou, Joseph předpokládá, že prasklina ve sloupu je snadná přestávka, ale ukázalo se, že to byla past, která způsobila, že sloup začal ve svém 20metrovém bodě vodorovně chrlit olej pod vysokým tlakem. Caesar prochází pomocí Hamonovy energie, aby současně uchopil sloup nohou a odrazil bariéru a nakonec dosáhl vrcholu. Joseph projde tím, že cestuje přes ropnou bariéru do jejího nejslabšího místa, aby přes ni mohl skočit, ale když mu na poslední metr dojde dech, Caesar mu pomůže vstát.
17„Hlubší plán“[39]
Přepis: „Fukaku Wana o zajíce!" (japonský: 深 く 罠 を は れ!)		Yuta TakamuraKazuyuki Fudeyasu1. února 2013 (2013-02-01)18. února 2017
Lisa Lisa vysvětluje, že Kars hledá dokonale řezaný Červený kámen Aja, který vlastní Lisa Lisa známá jako Super Aja, aby napájela Kamennou masku vytvořenou Karsem, aby se stala konečnou formou života. Joseph říká, že by měli kámen zničit, ale Lisa Lisa odhaluje, že podle legendy může porazit Pillar Men jen ona. Zbývá týden, než ho jedovaté prsteny uvnitř Josepha zabijí, Lisa Lisa staví Josepha a Caesara proti instruktorům Hamona Logginsovi[G] a Messina[h] respektive na jejich závěrečnou lekci. Joseph však zjistí, že Esidisi zabil Logginse. Rozhněvaný Joseph konfrontuje Esidisiho přes postel s hroty. Díky složité pasti používá Joseph drátěné nastavení na Logginsovi k odříznutí Esidisiho paže. Esidisi se však opraví pomocí Logginsovy paže, než zaútočí na Josefa ve vězení Burning King, což je schopnost kontrolovat teplotu jeho hořící krve. Joseph zachycuje Esidisiho v Hamonově vodivé vlně pomocí kejkle a ničí ho útokem Hamon Overdrive. Joseph si vezme protilátku na jedovatý prsten kolem průdušnice a zbývá mu šest dní, než se Wamuův jedovatý prsten rozpustí. Joseph míří zpět do hradu, aniž by věděl, že se mu Esidisi nervový systém drží na zádech.
18„Von Stroheimova pomsta“[40]
Přepis: „Shutorohaimu-tai no Gyakushū" (japonský: シ ュ ト ロ ハ イ ム 隊 の 逆襲)		Shingo Uchida
Mitsuhiro Yoneda		Shinichi Inotsume8. února 2013 (2013-02-08)25. února 2017
Když Joseph čeká, aby varoval Lisu Lisu před Pillar Men, Esidisiho nervový systém převezme tělo asistentky Lisy Lisy Suzi Q[i] a vysílá Super Aja na loď směřující do Benátek. Než mohou Joseph a Caesar pronásledovat loď, stojí jim v cestě Esidisi, který dobře ví, že ho nemohou zabít, aniž by zabili i Suzi Q. Když Esidisi vaří krev Suzi Q, aby zabila každého v místnosti, Joseph a Caesar spojí svého Hamona v nepřátelských silách a přinutí Esidisiho nervový systém bezpečně uvolnit Suzi Q před spálením při působení slunečního záření. Po uzdravení Suzi Q se Lisa Lisa od ní dozví, že byla poslána Super Aja St. Moritz ve Švýcarsku, kde čekají Kars a Wamuu. Joseph slibuje Suzi Q, že ji znovu uvidí, než on, Caesar, Lisa Lisa a Messina vyrazí, aby dohnali poštovní vlak směřující do Švýcarska. Když skupina dojede k vlaku na celnici, vojáci Wehrmachtu pod vedením Stroheima, přestavěného na kyborga, dorazí a pro sebe si vezmou Super Aja a zve Josepha a ostatní, aby se k nim připojili v jejich chatě. Kars zaútočí na chatu.
19„Závod na pokraj“[41]
Přepis: „Shi no Gake e Tsuppashire" (japonský: 死 の 崖 へ つ っ 走 れ)		Masashi AbeShinichi Inotsume15. února 2013 (2013-02-15)4. března 2017
Stroheim střílí Karse s kulometem v mechanickém trupu. Karsova schopnost Brilantní kostní čepel, řada rychle se pohybujících zubatých čepelí na paži, prořízne kulky a Stroheimovo tělo. Kars se pokusí získat Super Aja, ale Stroheim na něj vystřelí paprsek ultrafialového světla a posílá Super Aja k okraji útesu. Joseph a Kars ho pronásledují, a přestože Joseph popadne kámen, Kars ho stáhne z útesu s sebou a chce se pomstít za Esidisiho smrt. S vědomím, že Kars kámen nezlomí, Joseph používá Super Aja jako štít a brání jeho pádu řetězením řady rampouchů, které Caesar používá, aby ho vytáhl do bezpečí. Kars bezpečně přistane hluboko dole, než se vydá do své denní skrýši. Následujícího dne zamířil Caesar do opuštěného hotelu, o kterém se domníval, že je sám Karsovou skrýšou. Lisa Lisa nařizuje Messině, aby ho následovala.
20"Mladý Caesar"[42]
Přepis: „Shiza Kodoku no Seishun" (japonský: シ ー ザ ー 孤独 の 青春)		Toshiyuki KatoYasuko Kobayashi22. února 2013 (2013-02-22)11. března 2017
Když bylo Caesarovi deset, jeho otec využívající Hamon Mario ho beze slova nechal bojovat s Pillar Men. Když bylo Caesarovi 16 let, setkal se v Římě se svým otcem a narazil na zeď s Pillar Men, která byla vybavena pastí. Mario, když nepoznal svého syna, zemřel a zachránil Caesara. Ve svých posledních chvílích Mario instruoval Caesara, aby promluvil s Lisou Lisou, o které Mario věřil, že je jedinou osobou, která může zastavit Pillar Men. Caesar se pak snažil pomstít svou rodinu. V roce 1939[j] Caesar a Messina dorazí do hotelu a Caesar je napaden venku Wamuu, který láme sluneční světlo kolem sebe větrem. Wamuu zranil Messinu a zatáhl ho do hotelu, což přimělo Caesara, aby šel za ním. Caesar pomocí svého nového útoku Bubble Cutter a řady refrakčních bublinových čoček zranil Wamuu a přesměroval sluneční světlo uvnitř hotelu, aby ho připnul. Když však Caesarův stín zakrývá sluneční světlo, Wamuu ho kriticky zraní Božskou písečnou bouří. Caesar použije poslední sílu, aby ukradl Wamuuův piercing do krevní bubliny, než ho rozdrtil hroutící se strop. Wamuu, respektující Caesarovo odhodlání, umožňuje bublině zůstat pro Josefa.
21„Sto proti dvěma“[43]
Přepis: „Hyaku tai Ni no Kakehiki" (japonský: 100 対 2 の か け ひ き)		Hitomi EzoeShogo Yasukawa1. března 2013 (2013-03-01)18. března 2017
Po Wamuuově stopě krve se Joseph a Lisa Lisa setkají s upírem jménem Wired Beck. Lisa Lisa ho snadno porazí pomocí svého šálu, který má Hamon. Jako příslib Caesarovi Joseph uvádí, že protijed nepřijme, dokud neporazí Wamuu. Joseph a Lisa Lisa se setkávají s Wamuuem a Karsem spolu se stovkou upírských přisluhovačů. Lisa Lisa zadržuje útok, který blafuje, že pokud ona a Joseph budou zabiti, časovaná bomba zničí Super Aja. Navrhuje, aby Joseph bojoval s Wamuu, zatímco ona bojuje s Karsem se Super Aja na trati. Wamuu a Kars zařídili místo pro bitvu o půlnoci a Lisa Lisa zůstala pojištěna. Při získávání Super Aja najde Joseph obraz Eriny z roku 1889 s Speedwagonem, Straizem a kojencem. Při setkání v aréně Lisa Lisa odhaluje, že byla dítětem, které Erina zachránila z lodi a byla vychována Straizem, který ji naučil Hamona a dal jí Super Aja. Bitva Josefa a Wamuu je odhalena jako závodní vůz s upírskými koňmi. Joseph si obléká Caesarův šátek a připravuje se na bitvu.
22„Opravdový válečník“[44]
Přepis: „Shin no Kakutōsha" (japonský: 真 の 格 闘 者)		Naomi NakayamaShinichi Inotsume8. března 2013 (2013-03-08)25. března 2017
Před zahájením závodu Josepha a Wamuu se ukázalo, že během každého kola bude k dispozici jiná zbraň pro každého, kdo ji může nejprve uchopit ze sloupu. Joseph popadne kladivo z prvního sloupu. Wamuu se však chopí samotného sloupu a nutí Josefa, aby opustil svůj vůz, ačkoli Joseph používá kladivo, aby ho neošlapali Wamuuovi koně. Wamuu zahájí útok na Josepha tím, že se skryje ve svém koni, ale Joseph otočí Wamuuův útok Božské písečné bouře proti němu Hamonem. Wamuu vypíchne oči a vyroste roh, který cítí vítr. Druhé kolo nabízí dvojici kuší. Joseph zvedne ten, který je příliš velký na to, aby ho mohl použít, zatímco Wamuu používá vítr k vedení svých střel menší kuší. Wamuu odraženou střelou zasáhl Josephovy boky. Když je svržen na zem, Joseph napíná svou kuše pomocí hybnosti pádu. Joseph zasáhne Wamuu střelou z kuše nabitou Hamonem tím, že rozptýlí své smysly oblázky. Wamuu vystřelil na Josepha useknuté paže, aby mu přerušil dech a zabránil mu v použití Hamona, než nasbíral vítr pro svůj finální režim,[k] Shromažďování Gale.[l]
23„Bojovník větru“[45]
Přepis: „Kaze ni Kaeru Senshi" (japonský: 風 に か え る 戦 士)		Jirō FujimotoKazuyuki Fudeyasu15. března 2013 (2013-03-15)1. dubna 2017
Wamuu zahájil útok Gathering Gale a vystřelil proud větru, který byl schopen řezat kámen směrem k Josephovi. Po neúspěšném pokusu s bombou, Joseph udeří Wamuu s Caesarovým plamenným šátkem, který Wamuu roztrhá svým větrem. Wamuu však dýchá jak olej z bomby, tak hořící uhlíky Caesarova šátku, které způsobily jeho výbuch. Když ostatní upíři najednou zaútočí, Wamuu použije poslední sílu, aby je zabil, a nechtěl, aby do toho zasahovali. Wamuu požaduje, aby Joseph vypil protilátku ze svého prstenu, než zemřel. Kars podvede Lisu Lisu, aby bojovala s upírským tělem dvojnásobným, když na ni skutečná Kars zaútočí zezadu. Po získání Super Aja pro sebe, Kars pošle svou upíří armádu po oslabeném Josephovi, ale je zachráněn Stroheimem a jeho muži, spolu s nadací Speedwagon Foundation a Smokey, pomocí ultrafialového světla, aby zahnali upíry. Joseph čelí Karsovi, který visí na Lisově bezvědomém těle přes postel ostrých krystalů a nutí Josefa do zranitelné polohy. Smokey si uvědomuje, že Joseph ještě neví, že Lisa Lisa je jeho matka.
24„The Ties that Bind JoJo“[46]
Přepis: „JoJo o Musubu Kizuna" (japonský: JOJO を 結 ぶ 絆)		Satoshi SedoYasuko Kobayashi22. března 2013 (2013-03-22)8. dubna 2017
Lisa Lisa se ve skutečnosti jmenuje Elizabeth. Když byl Joseph dítětem, zombie sluha Dio, který přežil události roku 1889, zavraždil Josephova otce George a zakryl jeho smrt. Elizabeth zabila zombie, ale jako zombie byl milovaným velitelem v Royal Flying Corps, Elizabeth se stala zločincem. Nadace Speedwagon vymazala její minulost a ona opustila Josefa v Anglii, aby ji vychovala Erina. Erina udržovala Josephovu minulost v tajnosti, aby se vyhnul osudu, který postihl jeho otce a dědečka v bitvě mezi Hamonem a Kamennými maskami. V roce 1939[j] Joseph je nucen lpět na laně, aby zabránil Lisě Lisě v pádu na smrt. Zapálí svůj šátek a uvede, že dokončí Kars, než úplně shoří. Kars prořízne lano, ale padne do pasti nastražené Josephem, který ho zasáhne útokem Hamona a nabodne ho na ostré krystaly dole. Joseph zachrání Lisu Lisu. Stroheim se pokouší dokončit Kars několika paprsky ultrafialového paprsku, ale Kars tajně nasadil Kamennou masku se Super Aja na místě. Umělé sluneční světlo proudí přes Super Aja a do Kars.
25„Zrození superbeingu !!“[47]
Přepis: „Chō Seibutsu no Tanjō !!" (japonský: 超 生物 の 誕生 !!)		Kenichi SuzukiYasuko Kobayashi29. března 2013 (2013-03-29)15. dubna 2017
Kars se promění v konečnou formu života a předvede své nové schopnosti manipulovat se svým tělem na genetické úrovni. Slunce vychází a zabíjí zbytek upírských přisluhovačů, ale Kars zůstává imunní. Joseph popadne Super Aja a uteče s Karsem v pronásledování, Kars se promění v ptačího tvora. Joseph vezme jedno z německých letadel, aby odlákal Kars od ostatních, a doufá, že bude schopen zničit Kars tím, že ho donutí na sopečný ostrov. Kars zaútočí na Josefovo letadlo různými způsoby a způsobí, že se vymkne kontrole, ale Joseph odhodí padák a nese figurínu, aby nalákal Karse na dráhu letadla. Poté Joseph letí letadlem směrem ke kráteru sopky s Karsem uvězněným na nose. Kars se pokusí o útěk, ale Stroheim, který skočil na palubu dříve, ho zastaví a zachrání Josepha před tím, než letadlo narazí do magmatu. Joseph a Stroheim bezpečně přistávají, ale vidí, že Kars je v magmatu stále naživu.
26„Ascendent One“[48]
Přepis: „Kami do Natty Otoko" (japonský: 神 と な っ た 男)		Toshiyuki KatoYasuko Kobayashi5. dubna 2013 (2013-04-05)15. dubna 2017
Před 10 000 lety vynalezl Kars Kamennou masku, aby se stal nesmrtelnou. Kars zabil všechny své rasy až na tři poté, co se obrátili proti němu. 28. února 1939 Kars blokuje magmu izolační vrstvou vzduchových bublin a vynořuje se z Josephovy ruky. Joseph podvědomě drží Super Aja, která zvětšuje energii do sopky a způsobí její výbuch. Joseph a Kars jsou vystřeleni do vzduchu na velké skále. Josephova useknutá paže zasáhla Karse a rozptylovala ho tak dlouho, aby ho do vesmíru srazily další létající kameny. Přistání v oceánu, Joseph je zachráněn rybářským člunem. V Benátkách Suzi Q zdravotně ošetřuje Josefa a vezmou se. Joseph dostane protetickou ruku. Joseph, Suzi Q a Lisa Lisa se přestěhovali do Ameriky. Stroheim je zabit u Bitva o Stalingrad v roce 1943. Smokey se stává prvním černošským starostou ve svém domovském státě Georgia. V roce 1983 byla ve vodě poblíž Kanárských ostrovů zachráněna „truhla s pokladem“ s vyrytým názvem „DIO“. Na Letiště JFK v roce 1987 se Joseph chystá odjet do Tokia za svou dcerou. Jotaro Kujo, mladý muž ve školní uniformě, sedí ve vězeňské cele.

Poznámky

  1. ^ Dario Brando zemřel v roce 1880[4] zatímco Jonathan Joestar porazí Dio Brando 7. února 1889.[5]
  2. ^ Název alba používá nesprávný překlad „light“ s „leicht„což znamená„ lehké “jako v hmotnosti spíše než„Licht„což znamená„ světlo “jako ve zdroji osvětlení. Podobně,“verwendbar„překládá se jako„ použitelný “s frází„leicht verwendbar„ve skutečnosti znamená„ snadné použití “.
  3. ^ Všechny epizody 1. sezóny byly původně vydány v angličtině na DVD 22. září 2015, ale aby odpovídaly japonskému sloupci, budou se zde uvádět jejich první anglické televizní vysílání na Plavání pro dospělé je Toonami programovací blok.
  4. ^ V anglickém dubu a titulcích se Tarkus jmenuje „Tarukus“.
  5. ^ V anglickém dabingu a titulcích je Bruford pojmenován „Blueford“.
  6. ^ V anglickém dubu je Santana pojmenována „San Viento“. V anglických titulcích se jmenuje „Santviento“.
  7. ^ V anglickém dubu a titulcích je Loggins pojmenován „Loggs“.
  8. ^ Tímto jménem je Messina v angličtině znám Netflix titulky a v angličtině jako „Meshina“ Crunchyroll titulky a anglický dub.
  9. ^ V anglických titulcích je Suzi Q pojmenována „Suzie Q“.
  10. ^ A b Epizoda 26, „Ascendent One“, uvádí boje s Esidi, Wamuu a Kars v roce 1939.[15]
  11. ^ Termín „Final Mode“ je v anglickém dubu a angličtině pojmenován „ultimate mastery“ Crunchyroll titulky a „finální útok“ v angličtině Netflix titulky
  12. ^ Gathering Gale má v anglickém dubu a titulcích název „Atmospheric Rift“.

Reference

  1. ^ „Jojo's Bizarre Adventure TV BDs to Have English Subs“. Anime News Network. 2012-10-01. Archivováno od originálu dne 2012-12-11. Citováno 2012-12-02.
  2. ^ „Jojo's Bizarre Adventure English DVD“. Amazonka. 2015-10-05. Citováno 2015-10-05.[trvalý mrtvý odkaz ]
  3. ^ „Cítíš skrz sebe vlnění energie!“. Viz Media. 19. 5. 2017. Archivovány od originál dne 2017-06-15. Citováno 2017-05-20.
  4. ^ A b Spisovatel Yasuko Kobayashi (5. října 2012). „Dio vetřelec!“. JoJo's Bizarre Adventure. Sezóna 1. Epizoda 1 (v japonštině). Tokio MX.
  5. ^ A b Spisovatel Yasuko Kobayashi (30. listopadu 2012). „Poslední zvlnění!“. JoJo's Bizarre Adventure. Sezóna 1. Epizoda 9 (v japonštině). Tokio MX.
  6. ^ Spisovatel Yasuko Kobayashi (19. října 2012). „Mládež s Diem“. JoJo's Bizarre Adventure. Sezóna 1. Epizoda 3 (v japonštině). Tokio MX.
  7. ^ A b Spisovatel Yasuko Kobayashi (26. října 2012). "Overdrive". JoJo's Bizarre Adventure. Sezóna 1. Epizoda 4 (v japonštině). Tokio MX.
  8. ^ Spisovatel Yasuko Kobayashi (11. ledna 2013). "Ultimate Warriors from Ancient Times". JoJo's Bizarre Adventure. Sezóna 1. 14. epizoda (v japonštině). Tokio MX.
  9. ^ Spisovatel Yasuko Kobayashi (11. ledna 2013). „Důkaz hrdiny“. JoJo's Bizarre Adventure. Sezóna 1. 15. epizoda (v japonštině). Tokio MX.
  10. ^ Spisovatel Yasuko Kobayashi (1. února 2013). „Hlubší plán“. JoJo's Bizarre Adventure. Sezóna 1. 17. epizoda (v japonštině). Tokio MX.
  11. ^ Spisovatel Yasuko Kobayashi (25. ledna 2013). „Lisa Lisa, trenér Hamon“. JoJo's Bizarre Adventure. Season 1. Episode 16 (in Japanese). Tokio MX.
  12. ^ Spisovatel Yasuko Kobayashi (March 15, 2013). "The Warrior of Wind". JoJo's Bizarre Adventure. Season 1. Episode 23 (in Japanese). Tokio MX.
  13. ^ Spisovatel Yasuko Kobayashi (22. března 2013). "The Ties That Bind JoJo". JoJo's Bizarre Adventure. Season 1. Episode 24 (in Japanese). Tokio MX.
  14. ^ Spisovatel Yasuko Kobayashi (29. března 2013). "The Ultimate Superbeing!!". JoJo's Bizarre Adventure. Season 1. Episode 25 (in Japanese). Tokio MX.
  15. ^ A b C Spisovatel Yasuko Kobayashi (April 5, 2013). "The Ascendant One". JoJo's Bizarre Adventure. Season 1. Episode 26 (in Japanese). Tokio MX.
  16. ^ „Billboard Japan Top Alba│Charts│Billboard JAPAN“. Billboard-japan.com. Archivováno z původního dne 2015-01-09. Citováno 2013-03-04.
  17. ^ "ジョジョの奇妙な冒険 Ｏ．Ｓ．Ｔ Ｐｈａｎｔｏｍ Ｂｌｏｏｄ［Ｆｕｔｕｒｅ］ ＴＶサントラのプロフィールならオリコン芸能人事典-ORICON STYLE". Oricon.co.jp. Archivováno from the original on 2013-12-27. Citováno 2013-04-03.
  18. ^ "Tomokazu Sugita Leads JoJo's Bizarre Adventure Part 2 Cast". Anime News Network. 10. 11. 2012. Archivováno z původního dne 2015-07-05. Citováno 2012-11-14.
  19. ^ „Billboard Japan Top Alba│Charts│Billboard JAPAN“. Billboard-japan.com. Archivováno z původního dne 2015-01-09. Citováno 2013-04-03.
  20. ^ "ジョジョの奇妙な冒険 Ｏ．Ｓ．Ｔ Ｂａｔｔｌｅ Ｔｅｎｄｅｎｃｙ［Ｍｕｓｉｋ］ ＴＶサントラのプロフィールならオリコン芸能人事典-ORICON STYLE". Oricon.co.jp. Archivováno from the original on 2013-12-27. Citováno 2013-04-03.
  21. ^ "TOKYO MX ＊ アニメ 「ジョジョの奇妙な冒険」:ストーリー". S.mxtv.jp. Archivováno from the original on 2014-01-14. Citováno 2013-04-08.
  22. ^ "Toonami". Facebook. 29. září 2016.[trvalý mrtvý odkaz ]
  23. ^ "TOKYO MX ＊ アニメ 「ジョジョの奇妙な冒険」:ストーリー". S.mxtv.jp. Archivováno from the original on 2014-01-14. Citováno 2013-04-08.
  24. ^ "TOKYO MX ＊ アニメ 「ジョジョの奇妙な冒険」:ストーリー". S.mxtv.jp. 2012-10-19. Archivováno from the original on 2014-01-14. Citováno 2013-04-08.
  25. ^ "TOKYO MX ＊ アニメ 「ジョジョの奇妙な冒険」:ストーリー". S.mxtv.jp. 26. 10. 2012. Archivováno from the original on 2014-01-14. Citováno 2013-04-08.
  26. ^ "TOKYO MX ＊ アニメ 「ジョジョの奇妙な冒険」:ストーリー". S.mxtv.jp. Archivováno from the original on 2014-01-14. Citováno 2013-04-08.
  27. ^ "TOKYO MX ＊ アニメ 「ジョジョの奇妙な冒険」:ストーリー". S.mxtv.jp. Archivováno from the original on 2014-01-14. Citováno 2013-04-08.
  28. ^ "TOKYO MX ＊ アニメ 「ジョジョの奇妙な冒険」:ストーリー". S.mxtv.jp. 16. 11. 2012. Archivováno from the original on 2014-01-14. Citováno 2013-04-08.
  29. ^ "TOKYO MX ＊ アニメ 「ジョジョの奇妙な冒険」:ストーリー". S.mxtv.jp. 23. 11. 2012. Archivováno from the original on 2014-01-14. Citováno 2013-04-08.
  30. ^ "TOKYO MX ＊ アニメ 「ジョジョの奇妙な冒険」:ストーリー". S.mxtv.jp. 2012-11-30. Archivováno from the original on 2014-01-14. Citováno 2013-04-08.
  31. ^ A b "Toonami". Facebook. Citováno 6. prosince 2016.[trvalý mrtvý odkaz ]
  32. ^ "TOKYO MX ＊ アニメ 「ジョジョの奇妙な冒険」:ストーリー". S.mxtv.jp. Archivováno from the original on 2014-01-14. Citováno 2013-04-08.
  33. ^ "TOKYO MX ＊ アニメ 「ジョジョの奇妙な冒険」:ストーリー". S.mxtv.jp. 2012-12-14. Archivováno from the original on 2014-01-14. Citováno 2013-04-08.
  34. ^ "TOKYO MX ＊ アニメ 「ジョジョの奇妙な冒険」:ストーリー". S.mxtv.jp. 2012-12-21. Archivováno from the original on 2014-01-14. Citováno 2013-04-08.
  35. ^ "TOKYO MX ＊ アニメ 「ジョジョの奇妙な冒険」:ストーリー". S.mxtv.jp. 2012-12-28. Archivováno from the original on 2014-01-14. Citováno 2013-04-08.
  36. ^ "TOKYO MX ＊ アニメ 「ジョジョの奇妙な冒険」:ストーリー". S.mxtv.jp. Archivováno from the original on 2014-01-14. Citováno 2013-04-08.
  37. ^ "TOKYO MX ＊ アニメ 「ジョジョの奇妙な冒険」:ストーリー". S.mxtv.jp. 2013-01-18. Archivováno from the original on 2014-01-14. Citováno 2013-04-08.
  38. ^ "TOKYO MX ＊ アニメ 「ジョジョの奇妙な冒険」:ストーリー". S.mxtv.jp. 2013-01-25. Archivováno from the original on 2014-01-14. Citováno 2013-04-08.
  39. ^ "TOKYO MX ＊ アニメ 「ジョジョの奇妙な冒険」:ストーリー". S.mxtv.jp. Archivováno from the original on 2014-01-14. Citováno 2013-04-08.
  40. ^ "TOKYO MX ＊ アニメ 「ジョジョの奇妙な冒険」:ストーリー". S.mxtv.jp. Archivováno from the original on 2014-01-14. Citováno 2013-04-08.
  41. ^ "TOKYO MX ＊ アニメ 「ジョジョの奇妙な冒険」:ストーリー". S.mxtv.jp. 2013-02-15. Archivováno from the original on 2014-01-14. Citováno 2013-04-08.
  42. ^ "TOKYO MX ＊ アニメ 「ジョジョの奇妙な冒険」:ストーリー". S.mxtv.jp. 2013-02-22. Archivováno from the original on 2014-01-14. Citováno 2013-04-08.
  43. ^ "TOKYO MX ＊ アニメ 「ジョジョの奇妙な冒険」:ストーリー". S.mxtv.jp. Archivováno od originálu dne 2014-01-16. Citováno 2013-04-08.
  44. ^ "TOKYO MX ＊ アニメ 「ジョジョの奇妙な冒険」:ストーリー". S.mxtv.jp. Archivováno od originálu dne 2014-01-16. Citováno 2013-04-08.
  45. ^ "TOKYO MX ＊ アニメ 「ジョジョの奇妙な冒険」:ストーリー". S.mxtv.jp. 2013-03-15. Archivováno od originálu dne 2014-01-16. Citováno 2013-04-08.
  46. ^ "TOKYO MX ＊ アニメ 「ジョジョの奇妙な冒険」:ストーリー". S.mxtv.jp. 2013-03-22. Archivováno od originálu dne 2014-01-16. Citováno 2013-04-08.
  47. ^ "TOKYO MX ＊ アニメ 「ジョジョの奇妙な冒険」:ストーリー". S.mxtv.jp. 2013-03-29. Archivováno od originálu dne 2014-01-16. Citováno 2013-04-08.
  48. ^ "TOKYO MX ＊ アニメ 「ジョジョの奇妙な冒険」:ストーリー". S.mxtv.jp. Archivováno od originálu dne 2014-01-16. Citováno 2013-04-08.

externí odkazy