Vztahy Ázerbájdžán - Litva - Azerbaijan—Lithuania relations

Vztahy Ázerbájdžán - Litva
Mapa označující umístění Ázerbájdžánu a Litvy

Ázerbajdžán
Litva

Vztahy Ázerbájdžán - Litva odkazují na dvoustranné vztahy mezi EU Ázerbájdžánská republika a Litevská republika v politické, socioekonomické, kulturní a dalších oblastech.

Spolupráce probíhá v oblastech jako logistika, vzdělávání, medicína, doprava, potravinářský průmysl atd.

Diplomatické vztahy

Vláda Ázerbájdžánu uznala nezávislost Litvy 10. září 1991. Vláda Litvy uznala nezávislost Ázerbájdžánu 20. prosince 1991.[1]

Diplomatické vztahy mezi Ázerbájdžánem a Litvou byly navázány 27. listopadu 1995.[1]

Litevské konzulární oddělení v Baku funguje od 27. března 1991. V roce 2010 byla zřízena mezivládní komise pro hospodářskou spolupráci. K dnešnímu dni se konalo pět zasedání této Komise.[2]

Ázerbajdžán má své zastoupení v Litvě od 6. září 2007 (Vilnius ), stejně jako má Litva své zastoupení v Ázerbájdžánu od 3. dubna 2007 (Baku).[1][3]

Valdas Lastauskas je mimořádným velvyslancem Litvy v Ázerbájdžánu.[4] Ázerbájdžánským velvyslancem v Litvě je Hasan Mammadzade.[5]

Velvyslanectví Litvy v Ázerbájdžánu vyvíjí společné aktivity se státním archivem Litvy a různými archivy Ázerbájdžánu.[2]

6. dubna 2009 ministr zahraničních věcí Litvy Vigaudas Usackas setkal se s ministrem zahraničních věcí Ázerbájdžánu Elmar Mammadyarov v Baku. Po jednání proběhla společná tisková konference na úrovni ministerstev zahraničních věcí obou zemí.[6]

Funguje meziparlamentní skupina přátelství „Litva-Ázerbájdžán“. V čele této skupiny je Valerius Simulik.[6]

Právní rámec: Mezi Ázerbájdžánem a Litvou bylo podepsáno 38 dokumentů.[7]

Návštěvy na vysoké úrovni

Hlavy států

  1. 13. října 2005 - pracovní návštěva prezidenta Litvy V. Adamkus do Ázerbájdžánu.
  2. 8. – 9. Června 2006 - oficiální návštěva prezidenta Litvy V. Adamkusa v Ázerbájdžánu.
  3. 19. – 21. Června 2007 - pracovní návštěva prezidenta Litvy V. Adamkusa za účelem účasti na GUAM Summit.
  4. 13. – 14. Září 2007 - oficiální návštěva prezidenta Ázerbájdžánu Ilham Alijev do Litvy.
  5. 10. – 11. Října 2007 - pracovní návštěva ázerbájdžánského prezidenta Ilhama Alijeva v Litvě za účelem účasti na energetickém summitu ve Vilniusu.
  6. 13. – 14. Listopadu 2008 - pracovní návštěva prezidenta Ázerbájdžánu V. Adamkusa v Ázerbájdžánu za účelem účasti na energetickém summitu v Baku.
  7. 2. – 3. Května 2011 - oficiální návštěva prezidenta Litvy Dalia Grybauskaitė do Ázerbájdžánu.
  8. 28. – 29. Listopadu 2013 - pracovní návštěva ázerbájdžánského prezidenta Ilhama Alijeva v Litvě za účelem účasti na summitu ve Vilniusu.[3]

Předsedové parlamentů

  1. 5. – 7. Června 2005 - oficiální návštěva předsedy představenstva Seimas Litvy A. Paulauska do Ázerbájdžánu.
  2. 14. - 16. Května 2009 - oficiální návštěva předsedy Milli Majlis z Ázerbájdžánu O. Asadov do Litvy.
  3. 8. – 11. Února 2011 - oficiální návštěva předsedy litevského Seimasu I. Degutienena v Ázerbájdžánu.
  4. 18. – 22. Října 2017 - oficiální návštěva místopředsedy litevského Seimasu I. Shiauliena v Ázerbájdžánu.[3]

Předsedové vlád

  1. 1. – 3. Dubna 2004 - oficiální návštěva předsedy vlády Ázerbájdžánu A. Rasizade do Litvy.
  2. 21. – 22. Dubna 2008 - oficiální návštěva předsedy vlády Litvy G. Kirkilase v Ázerbájdžánu.
  3. 5. července 2011 - oficiální návštěva předsedy vlády Litvy A. Kubiliuse v Ázerbájdžánu.
  4. 7. – 9. Dubna 2013 - pracovní návštěva předsedy vlády Litvy Algirdase Butkevitsise v Ázerbájdžánu za účelem účasti na Globálním ekonomickém fóru v Baku.[3]

Ministři

  1. Ministr spravedlnosti Ázerbájdžánu F. Mammadov navštívil Litvu v roce 2001.
  2. Ministři zahraničních věcí Litvy navštívili Ázerbajdžán v letech 2002, 2009, 2011, 2012, 2013, 2014.
  3. Ázerbájdžánští ministři obrany navštívili Litvu v letech 2002, 2004, 2012, 0214, 2015.
  4. Ministr spravedlnosti Litvy V. Makiavich navštívil Ázerbájdžán v roce 2002.
  5. Ministři obrany Litvy navštívili Ázerbajdžán v letech 2003, 2007.
  6. MZV Elmar Mammadyarov navštívil Litvu v letech 2011, 2017.[3]

Meziparlamentní vztahy

Pracovní skupina pro meziparlamentní vztahy mezi Ázerbájdžánem a Litvou byla ustavena 8. dubna 2011. Skupině předsedá Kamran Nabizadeh.[3]

Litevsko-Ázerbájdžánská meziparlamentní skupina přátelství byla založena 28. října 2012 a skládá se ze 49 členů. Skupině předsedá Juras Pozhela.[3]

V letech 2011 a 2013 navštívil Litvu Fuad Muradov, předseda meziparlamentní skupiny přátelství.[3]

Ekonomická spolupráce

8. dubna 2009 bylo podepsáno Memorandum o prohloubení politického dialogu mezi Ázerbájdžánem a Litvou. Ve stejný den se v Baku uskutečnilo společné ázerbájdžánsko-litevské obchodní fórum za účasti 20 společností s finanční podporou Ministerstvo hospodářského rozvoje Ázerbájdžánu.[8]

V únoru 2011 se uskutečnilo společné ázerbájdžánsko-litevské obchodní fórum za účasti 40 litevských společností.[9]

Ázerbajdžán investuje hlavně do odvětví cestovního ruchu v Litvě.[2]

Na začátku roku 2013, během 78. mezinárodního veletrhu a veletrhu „Zelený týden“, strany podepsaly dokument o vytvoření právního rámce pro rozvoj společných aktivit v oblasti zemědělství.[2]

Podle statistik činil v roce 2017 obrat vzájemného obchodu 34,8 milionu eur. Vývoz do Ázerbájdžánu činil 32,6 milionu eur, dovoz z Ázerbájdžánu 2,2 milionu eur.[2]

Ve dnech 17. – 19. Září 2019 uskutečnili zástupci malých a středních podniků Ázerbájdžánské rozvojové agentury (AIDA) pracovní návštěvu Litvy. Diskutovány byly otázky jako fungování digitálních struktur environmentálních systémů, výměna zkušeností, školení kvalifikovaných zaměstnanců atd.[10]

V říjnu 2019 byla během pracovní návštěvy litevského ministra sociálního zabezpečení Linase Kukuraitise v Ázerbájdžánu podepsána dohoda o spolupráci v oblasti sociálního zabezpečení. Byly projednány perspektivy spolupráce v oblasti ochrany práv dětí. Realizují se společné twinningové projekty.[11]

Informační a komunikační technologie (IKT) je rovněž prioritní oblastí spolupráce.[12] V dubnu 2012 podepsaly Ázerbájdžán a Litva dohodu o spolupráci v oblasti IKT. Spolupráce zahrnovala budování „e-governmentu“ a používání elektronického digitálního podpisu.[13]

Ekonomické dohody

  1. Dne 30. listopadu 1992 podepsala vláda Ázerbájdžánu a vláda Litvy dohodu o obchodní a hospodářské spolupráci na rok 1993;
  2. V roce 2004 vláda Ázerbájdžánu a vláda Litvy podepsaly ve Vilniusu Úmluvu o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovým únikům z příjmu a majetku.[14]
  3. 21. dubna 2008 podepsala vláda Ázerbájdžánu a vláda Litvy dohodu o hospodářské, průmyslové a energetické spolupráci v Baku.
  4. Dne 18. Ledna 2013 se Ministerstvo zemědělství Ázerbájdžánu a Ministerstvo zemědělství Litvy podepsal dohodu o spolupráci v zemědělské sféře v Berlíně.[7]

V současné době v Ázerbájdžánu působí 19 litevských společností v oblastech jako programování, obchod, zemědělství, komunikace atd.[7]

Obchodní obrat (v milionech amerických dolarů)[7]

RokObrat obchoduVývozníImportZůstatek
201443,01,042,0- 41,0
201568,331,237,1- 5,9
201631,83,128,7- 25,6
201726,22,323,9-21,6
201839,619,520,1-0,6

Ázerbajdžán vyváží do Litvy takové zboží, jako je ropa, zařízení, zpracovatelé, ovoce a zelenina, stavební materiály (cement) atd.

Litva vyváží do Ázerbájdžánu hlavně potraviny, mléčné výrobky, zařízení, stavební materiály (dřevo) atd.[7]

Doprava

Jedním z hlavních směrů ázerbájdžánsko-litevské spolupráce je doprava, zejména železniční komunikace.

V roce 2016 byla ázerbájdžánská společnost „Karvan Logistics“ připojena k litevskému projektu „Viking“.[12]

V dubnu 2016 byla podepsána dohoda o přepravě nákladu mezi oběma zeměmi mezi ázerbájdžánskou společností „ADY Express“ a akciovou společností “Litevské železnice „ve Vilniusu.[15]

V srpnu 2016 byla během zahajovacího zasedání ázerbájdžánských a litevských odborníků podepsána dohoda o logistice.

V roce 2019 litevský Ministerstvo dopravy a spojů vyjádřila připravenost rozšířit leteckou spolupráci s Ázerbájdžánem.[Citace je zapotřebí ]

Vojensko-technická spolupráce

28. srpna 2002 byla podepsána dohoda mezi ministry obrany obou států o navázání vojenské spolupráce.[16]

Mezinárodní spolupráce

Na mezinárodní scéně se spolupráce uskutečňuje v rámci různých mezinárodních organizací: Evropská rada, The Organizace pro bezpečnost a spolupráci v Evropě (OBSE) atd.[1]

Litva podporuje pozici Ázerbájdžánu v Konflikt o Náhorní Karabach.[2]

V únoru 2020 přijal litevský Seimas dokument o podpoře územní celistvosti Ázerbájdžánu.[6]

Kulturní vazby

V únoru 2011 byla během obchodního fóra podepsána dohoda mezi Litevskou obchodní konfederací a Vilniuská univerzita s vysokoškolskými institucemi v Ázerbájdžánu.[9]

V roce 2011 byla podepsána dvoustranná dohoda mezi generálním ředitelem Litevské obchodní konfederace A. Akstinasem a prezidentem Ázerbájdžánské národní konfederace podnikatelů M. Musayevem.[17]

V roce 2011 byla podepsána dohoda o spolupráci mezi vedením Vilniuské univerzity a ředitelem Ústavu kybernetiky Ázerbajdžánská národní akademie věd (ANAS), T. Alijev.[17]

Ve stejném roce byla podepsána dohoda o společné vědecké práci mezi litevskou společností Inta a ázerbájdžánskou společností Kiber Ltd.[17]

Regiony Ázerbájdžánu, Gazach a Agstafa, jsou spojeny s litevskými okresy Trakai a Birshtonas. Shamkir a Siauliai mají také status partnerských měst.[7]

Asi 200 studentů z Ázerbájdžánu studuje na vysokých školách v Litvě. Jedna z učeben v Vilniuská pedagogická univerzita je věnována ázerbájdžánskému básníkovi a mysliteli Nizami Ganjavi.[7]

Jedna z kanceláří na univerzitě ve Vilniusu se nazývá „Ázerbájdžán“.[7]

Pět litevských vědců se účastnilo výměnného programu pro výzkum v Ázerbájdžánu na období 2014–2016.[7]

V srpnu 2012 byl v Baku zahájen společný ázerbájdžánsko-litevský letní tábor pro mládež.[18]

V únoru 2018, 100. výročí Gara Garajev byl oslavován ve Vilniusu.[7]

Komunita Ázerbájdžánců z Litvy

V roce 1988 byla v Litvě v rámci Litevské kulturní nadace založena společnost Azerbaijanis v Litvě „Odlar Yurdu“. Toto společenství přispělo k vytvoření koordinačního mezinárodního sdružení Litvy (1988–1992).[19]

Z iniciativy předsedy komunity se v bazilice katedrály ve Vilniusu v lednu 1991 konala společná bohoslužba katolíků a muslimů, která byla věnována památce těch, kteří zemřeli v lednu 1990 v Baku a v lednu 1991 v Vilnius.[19]

V letech 1992 až 1995 působil v litevské komunitě Ázerbajdžánců zastupitelský úřad Ázerbajdžánu. 6. října 1992 byl předseda komunity Ázerbajdžánců Mahir Gamzayev jmenován zplnomocněným zástupcem Ázerbájdžánu v Litvě pro záležitosti Ázerbajdžánců a pro obnovení diplomatických vztahů mezi Litvou a Ázerbájdžánem.[19]

V roce 1997 byla komunita ázerbájdžánců v Litvě přejmenována na komunitu ázerbájdžánců v Litvě. Hlavním cílem Společenství je rozvoj a zachování identity Ázerbájdžánců žijících v Litvě, jejich asimilace s místním obyvatelstvem atd.[19]

Viz také

Reference

  1. ^ A b C d „Vztahy Ázerbájdžán-Litva“.
  2. ^ A b C d E F „Экономика Литвы“. polpred.com. Citováno 19. září 2020.
  3. ^ A b C d E F G h „Vzájemné návštěvy“. vilnius.mfa.gov.az. Citováno 19. září 2020.
  4. ^ „Ázerbájdžán-Litva“.
  5. ^ FS. „В Сейме Литвы обсуждены межпарламентские связи с Азербайджаном“. vilnius.mfa.gov.az. Citováno 19. září 2020.
  6. ^ A b C „Литовский депутат: Литва поддерживает территориальную целостность Азербайджана“. SalamNews.org (v Rusku). Citováno 19. září 2020.
  7. ^ A b C d E F G h i j „Litva“. mfa.gov.az. Citováno 19. září 2020.
  8. ^ „Литва - Азербайджан: углубление политического диалога“. Литва на русском языке (новости в Литве). Citováno 19. září 2020.
  9. ^ A b „Cотрудничество между Азербайджаном и Литвой может быть расширено“. www.anl.az. Citováno 19. září 2020.
  10. ^ „Литва поделилась с Азербайджаном опытом в сфере е-экосистем для малого и среднего бизнеса | sousedé EU“. www.euneighbours.eu (v Rusku). Citováno 19. září 2020.
  11. ^ „Министр: Азербайджан и Литва должны укреплять сотрудничество по использованию социальных данных данных. Trend.Az (v Rusku). 1. října 2019. Citováno 19. září 2020.
  12. ^ A b „Азербайджано-литовские отношения“.
  13. ^ „Азербайджан и Литва будут сотрудничать в сфере ИКТ“. AZE.az. 4. dubna 2012. Citováno 19. září 2020.
  14. ^ „Конвенция между Правительством Азербайджанской Республики и Правительством Республики Литва“ Обов"". base.spinform.ru. Citováno 19. září 2020.
  15. ^ „Азербайджан и Литва договорились о грузоперевозках между странами“. Trans.INFO (v Rusku). Citováno 19. září 2020.
  16. ^ Узел, Кавказский. „Литва и Азербайджан подписали соглашение о сотрудничестве в военной сфере“. Кавказский Узел. Citováno 19. září 2020.
  17. ^ A b C „В Баку прошел Азербайджано-литовский бизнес-форум“. www.anl.az. Citováno 19. září 2020.
  18. ^ „В Баку стартовал азербайджано-литовский молодежный летний лагерь“. www.tatar-inform.ru (v Rusku). Citováno 19. září 2020.
  19. ^ A b C d „TBN“. old.tbn.lt. Citováno 19. září 2020.

externí odkazy