Daleko od ní - Away from Her

Daleko od ní
Daleko od Her.jpg
Divadelní plakát
Režie:Sarah Polley
ProdukovanýDaniel Iron
Simone Urdl
Jennifer Weiss
ScénářSarah Polley
Na základěMedvěd přišel přes horu
podle Alice Munro
V hlavních rolíchJulie Christie
Gordon Pinsent
Olympia Dukakis
Michael Murphy
Kristen Thomson
Wendy Crewson
Hudba odJonathan Goldsmith
KinematografieLuc Montpellier
Upraveno uživatelemDavid Wharnsby
Výroba
společnost
Uvolnění Capri
Echo Lake Productions
Slévárenské filmy
Hanway Films
Filmová farma
DistribuoványUvolnění Capri
Tahání zaostřovacích obrázků
Lionsgate Films (NÁS)
Datum vydání
  • 11. září 2006 (2006-09-11) (Toronto )
  • 4. května 2007 (2007-05-04) (Kanada)
Provozní doba
110 minut
ZeměKanada
JazykAngličtina
Pokladna9,1 milionu $[1]

Daleko od ní je Kanaďan z roku 2006 nezávislý dramatický film scénář a režie Sarah Polley a hrát Julie Christie a Gordon Pinsent. Olympia Dukakis, Michael Murphy, Wendy Crewson, Alberta Watson, a Kristen Thomson vystupují ve vedlejších rolích. Celovečerní film režijní debut Polley, to je založeno na Alice Munro povídka "Medvěd přišel přes horu" ze sbírky 2001 Nenávist, přátelství, námluvy, milování, manželství.

Příběh se soustředí na pár, jehož manželství je testováno, když se žena začne rozvíjet Alzheimerova choroba a přesune se do a pečovatelský dům, kde ztrácí prakticky veškerou vzpomínku na svého manžela a začíná rozvíjet blízký vztah s dalším obyvatelem pečovatelského domu.

Daleko od ní premiéru v 2006 Mezinárodní filmový festival v Torontu, Sundance Film Festival a Berlínský mezinárodní filmový festival. To bylo v kinech propuštěn 4. května 2007 a získal ohlas u kritiků, s kritiky chválit výkon Christie a Polley scénář a režii. Film získal dvě nominace na 80. ročník udílení Oscarů: Nejlepší herečka (pro Christie) a Nejlepší adaptovaný scénář (pro Polley). Rovněž vyhrál sedm Ocenění Genie, počítaje v to Nejlepší film.

Spiknutí

Grant a Fiona jsou manželský pár v důchodu žijící na venkově Brant County, Ontario. Fiona začíná ztrácet paměť a je zřejmé, že ano Alzheimerova choroba. V celém filmu jsou Grantovy úvahy o jeho manželství spleteny s jeho úvahami o jeho vlastních nevěrách a ovlivňují jeho případná rozhodnutí ohledně štěstí Fiony.

Když má Fiona pocit, že pro sebe začíná být rizikem, rozhodne se pro kontrolu pečovatelský dům, kde jedním z pravidel je, že pacient nemůže mít během prvních 30 dnů žádného návštěvníka, aby se „přizpůsobil“. Přesto, že si dával pozor na tuto politiku, Grant souhlasí s naléháním své manželky, kterou miluje. Během cesty domů Fiona uznává Grantovu minulou nevěru, když byl univerzitním profesorem. Navzdory nepříjemné situaci se pár naposledy rozejde, než se rozejde.

Když 30denní období končí, Grant jde znovu navštívit jeho manželku, jen aby zjistil, že na něj zapomněla, a obrátil svou náklonnost k Aubreyovi, někomu na invalidním vozíku, který se jí stal. “zvládání partner "v zařízení. Pečovatel v zařízení se spřátelí s Grantem a poskytuje mu nějaké rady a podporu."

Když Grant viděl svou ženu přiblížit se k Aubreyovi, stal se nešťastným voyeurem při návštěvě své manželky v pečovatelském domě. Jak čas plyne a Fiona si ho stále nepamatuje, Grant si dokonce klade otázku, zda je Fionina demence činem, aby ho potrestal za jeho minulé nerozvážnosti. Po nějaké době ho Aubreyova manželka Marian kvůli finančním potížím odstraní z domu. To způsobí, že se Fiona ponoří do hloubky Deprese, přičemž se zdálo, že se zhoršuje i její fyzická pohoda. Granta se to dotkne a navštíví Mariána ve snaze umožnit Fioně znovu vidět Aubrey. Raději by viděl svou ženu šťastnou s jiným mužem, než bídnou a osamělou. Marian zpočátku odmítá, ale setkání vede k nezávaznému vztahu mezi ní a Grantem. Postupem času Grant navštěvuje Fionu i Mariana. Nakonec se mu podaří vzít Aubreyho zpět, aby navštívil svou ženu. Ale ve své „chvilce sám“, než přivede Aubrey do Fioniny pokoje, si Fiona dočasně vzpomene na něj a na lásku, kterou k němu má. Objímají.

Obsazení

Výroba

Rozvoj

Ředitel Sarah Polley adaptovala svůj scénář z Alice Munro příběh.

Sarah Polley přečtěte si povídku "Medvěd přišel přes horu" v Newyorčan když byla na letu z práce na Hal Hartley je Nic takového na Islandu. Polley tvrdil, že na něj udělala dojem Alice Munro Dílo, které říká: "Připadalo mi to tak dojemné a dojímavé a šlo to ve mně tak hluboko".[2] Také si ji představovala Nic takového co-star Julie Christie jako Fiona.[2]

V té době Polleyovy kariéry hrála a režírovala řadu krátkých filmů, zatímco adaptace Munro byla jejím prvním celovečerním filmem jako režisérka.[3] Ačkoli Polley uvedla, že se Christie příběh líbil, bylo stále náročné přesvědčit Christie ke hvězdě vzhledem k její touze po částečném odchodu do důchodu a po sedmi měsících vyjednávání byla zajištěna.[4]

Atom Egoyan, který režíroval Polleyho ve filmech jako The Sweet Hereafter, sloužil jako výkonný producent. Poradil jí v režii a řekl jí: „herec je jediným člověkem, který na scéně dělá něco skutečně magického - a to musí být za každou cenu chráněno“.[2]

Natáčení

Natáčení probíhala v Ontariu v únoru 2006 a měla se konat 7. dubna.[3] Většina střelby proběhla v Kitchener, Ontario, s některými natáčení v Brant, Bracebridge, Paříž, Ontario a Toronto.[5]

Pro scény pečovatelského domu, Nemocnice Grand River (web Freeport) v Kitcheneru v Ontariu. Herci a 60 členů posádky strávili dva týdny v nevyužitém druhém patře.[5]

Uvolnění

Film měl premiéru na Mezinárodní filmový festival v Torontu v září 2006. Poté byla uvedena v Sundance Film Festival a Berlínský mezinárodní filmový festival.[6]

Ve Velké Británii Daleko od ní otevřeno 27. dubna 2007.[7] Distribuovány Lions Gate Films,[8] film se otevřel New York City dne 4. května 2007.[9] Společnosti Mongrel Media a Capri Releasing uvedly film v Kanadě dne 4. května.[6] Vydání DVD filmu zahrnovalo Polleyho krátký film z roku 2001 Křičím lásku jako bonus.[10]

Recepce

Pokladna

Do 8. června 2007, Mongrel Media a Capri Releasing uvedly, že film vydělal v Kanadě 1 milion dolarů.[6] Byl to první anglický kanadský film, který v Kanadě překročil hranici 1 milionu dolarů v roce 2007.[11] V USA vydělal další 2 miliony dolarů[6]

Film dokončil svůj běh dne 19. července 2007 poté, co vydělal $ 4 571 521 v Severní Americe. Na jiných teritoriích vydělal 4 622 762 USD, což je celosvětově celkem 9 194 283 USD.[1]

Kritický příjem

Julie Christie obdržel pochvalu za svůj výkon a byl nominován na Oscarová cena za nejlepší herečku.

Film získal uznání od kritiků. Od 21. října 2020 agregátor recenzí Shnilá rajčata uvedlo, že 94% kritiků dalo filmu pozitivní recenze na základě 145 recenzí a průměrné hodnocení 8,12 / 10. Kritická shoda webu uvádí: „Dokonalý režijní debut Sarah Polley, Daleko od ní je dojemné zkoumání účinků Alzheimerovy choroby, ve kterém něžnou moudrost Polleyho scénáře krásně doplňuje nádherné představení Julie Christie “.[12] Metakritický uvedlo, že film měl průměrné skóre 88 ze 100, což na základě 36 recenzí znamená „univerzální uznání“.[13] V Kanadě Mezinárodní filmový festival v Torontu označil za jeden z 10 nejlepších kanadských filmů roku.[14] Zeměkoule a pošta nazval to „srdcervoucím“ a „nesmazatelným“.[15] Geoff Pevere mu dal tři hvězdy Toronto Star, říká Christie podal nádherný výkon a Pinsent byl ještě lepší.[16]

Roger Ebert jej ocenil čtyřmi hvězdičkami a označil největší film o Alzheimerově chorobě na počátku 21. století za „srdcervoucí dílo“.[17] Peter Bradshaw, přihlašování Opatrovník, našel film chytrý a řekl, že toto je možná největší výkon Christie.[18] Dave Calhoun z Časový limit řekl, že film vynikal myšlenkou, že Fionin Alzheimerova choroba je trestem za Gordonova cizoložství.[19]

Odrůda 's Dennis Harvey ji pochválil za „nenápadné a inteligentní nastavení pro výkony, které se vyznačují stejnými vlastnostmi“, přičemž vyzdvihli Pinsenta a Christie.[20] Stella Papamichael, píše pro BBC, dal mu pět hvězdiček, chválil jej jako „nenápadný, ale silný a povznášející příběh lásky obnovený“, a uvedl, že výkon Christie byl nezapomenutelný.[7] Zábava týdně dal to B a Lisa Schwarzbaumová napsala, že Christie je „hypnotizující“.[8] Film se objevil na desítce nejlepších kritiků nejlepších filmů roku 2007.[21][22][23][24]

Ocenění

Slovo o možném akademická cena uznání pro Daleko od ní začal u Mezinárodní filmový festival v Torontu a zvláště kritická sdružení Julie Christie za její výkon.[25] Lionsgate Films se také rozhodla soustředit se na propagaci Christie v kampani na Oscara.[26]

CenaDatum obřaduKategoriePříjemceVýsledekReference
akademické ceny24. února 2008Nejlepší herečkaJulie ChristieNominace[27]
Nejlepší adaptovaný scénářSarah PolleyNominace
Ceny BAFTA10. února 2008Nejlepší herečkaJulie ChristieNominace[28]
Bostonská společnost filmových kritiků11. prosince 2007Nejlepší herečkaDruhé místo[29]
Sdružení kritiků pro rozhlasové a televizní vysílání7. ledna 2008Nejlepší herečkaVyhrál[30]
Cech ředitelů Kanady2007Nejlepší celovečerní filmSarah PolleyVyhrál[31]
Nejlepší režieVyhrál
Nejlepší střih obrazuDavid WharnsbyVyhrál
Nejlepší produkční designKathleen ClimieNominace
Nejlepší střih zvukuJane Tattersall, Barry Gilmore, Kathy Choi, David McCallum, Sue Conley a David RoseNominace
Ocenění Genie3. března 2008Nejlepší filmDaniel Iron, Simone Urdl a Jennifer WeissVyhrál[32][33]
Nejlepší režieSarah PolleyVyhrál
Nejlepší herecGordon PinsentVyhrál
Nejlepší herečkaJulie ChristieVyhrál
Nejlepší herečka ve vedlejší roliKristen ThomsonVyhrál
Nejlepší adaptovaný scénářSarah PolleyVyhrál
Nejlepší střihDavid WharnsbyNominace
Cena Clauda JutrySarah PolleyVyhrál
Zlaté glóby13. ledna 2008Nejlepší herečka ve filmu - dramaJulie ChristieVyhrál[34]
Asociace filmových kritiků v Los Angeles9. prosince 2007Cena nové generaceSarah PolleyVyhrál[35]
Národní kontrolní komise15. ledna 2008Nejlepší herečkaJulie ChristieVyhrál[36]
Nejlepší nezávislé filmyDaleko od níVyhrál
Národní společnost filmových kritiků5. ledna 2008Nejlepší herečkaJulie ChristieVyhrál[37]
New York Film Critics Circle6. ledna 2008Nejlepší herečkaVyhrál[38]
Nejlepší první filmSarah PolleyVyhrál
New York Film Critics Online2007Nejlepší herečkaJulie ChristieVyhrál[35]
Nejlepší režijní debutSarah PolleyVyhrál
Cech herců obrazovky27. ledna 2008Vynikající ženský herecJulie ChristieVyhrál[39]
Asociace torontských filmových kritiků18. prosince 2007Nejlepší kanadský filmDaleko od níVyhrál[40]
Nejlepší herecGordon PinsentDruhé místo
Nejlepší herečkaJulie ChristieVyhrál
Nejlepší první funkceSarah PolleyVyhrál
Asociace filmových kritiků ve Washingtonu DC10. prosince 2007Nejlepší herečkaJulie ChristieVyhrál[35]
Writers Guild of CanadaDubna 2007Nejlepší celovečerní filmSarah PolleyVyhrál[41]

Kritika adaptace

jiný

  • Demetrios Matheou, „Nezapomínáme zapomenout“, in: Zrak a zvuk, Květen 2007; 17 (5): 12. (Rozhovor)
  • Danny Munso, „Pryč od ní“, in: Kreativní psaní scénářů, 2007 březen – duben; 14 (2): 30.

Reference

  1. ^ A b „Pryč od ní (2007)“. Pokladna Mojo. Archivováno z původního dne 7. června 2011. Citováno 4. července 2011.
  2. ^ A b C Johnson, Brian D. (11. září 2006). „Za kamerou se znovu rodí hvězda“. Maclean. Sv. 119. str. 66–67.
  3. ^ A b „Sarah Polley režíruje svůj první celovečerní film založený na příběhu Alice Munro“. Kanadský tisk. 21. února 2006.
  4. ^ Goodman, Lee-Anne (30. srpna 2006). "Polley vymění herectví za psaní / režii v adaptaci příběhu Munro". Kanadský tisk.
  5. ^ A b Elliott, Lianne (25. března 2006). „On Location At Freeport; Julie Christie, Gordon Pinsent, Sarah Polley In Kitchener to Make Movie About Alzheimer's“. Záznam. p. C1.
  6. ^ A b C d Dixon, Guy (8. června 2007). „Daleko od ní překonává hranici 1 milion dolarů“. Zeměkoule a pošta. Citováno 4. dubna 2007.
  7. ^ A b Papamichael, Stella (24. dubna 2007). „Pryč od ní (2007)“. BBC. Citováno 4. dubna 2007.
  8. ^ A b Schwarzbaum, Lisa (7. května 2007). „Pryč od ní“. Zábava týdně. Citováno 4. dubna 2007.
  9. ^ Riding, Alan (27. dubna 2007). „Role o zimě pro Julie Christie, hvězdu ve věčném jaru“. The New York Times. Citováno 4. dubna 2007.
  10. ^ "Polley elektrifikuje v režijním debutu". Montrealský věstník. 14. září 2007.
  11. ^ "Pryč od ní jako první, kdo letos doma vydělá 1 milion dolarů". Winnipeg Free Press. 8. června 2007. str. d2.
  12. ^ „Pryč od ní - Rotten Tomatoes“. Shnilá rajčata. Archivováno z původního dne 3. ledna 2008. Citováno 2008-01-06.
  13. ^ „Pryč od ní (2007): Recenze“. Metakritický. Archivováno z původního dne 17. ledna 2008. Citováno 2008-01-06.
  14. ^ Ahearn, Victoria (12. prosince 2006). „Polley's 'Away From Her' dělá seznam 10 nejlepších kanadských filmů roku 2006“. Kanadský tisk.
  15. ^ „Sarah Polley: Daleko od ní“. Zeměkoule a pošta (Ontario ed.). 24. března 2006.
  16. ^ Pevere, Geoff (4. května 2007). "'Daleko od ní: Zmizení manželství “. Toronto Star. Citováno 4. dubna 2007.
  17. ^ Ebert, Roger (11. října 2007). „Pryč od ní“. Rogerebert.com. Citováno 4. dubna 2007.
  18. ^ Bradshaw, Peter (27. dubna 2007). „Pryč od ní“. Opatrovník. Citováno 4. dubna 2007.
  19. ^ Calhoun, Dave (24. dubna 2007). „Pryč od ní“. Časový limit. Citováno 4. dubna 2007.
  20. ^ Harvey, Dennis (30. dubna 2007). „Recenze:„ Daleko od ní'". Odrůda. Citováno 4. dubna 2007.
  21. ^ „Metacritic: Prvních deset seznamů filmových kritiků“. Metakritický. Archivovány od originál dne 2008-01-02. Citováno 2008-01-05.
  22. ^ „Daleko od svého nejlepšího dramatu roku 2007“. Shnilá rajčata. Archivovány od originál 28. ledna 2008.
  23. ^ David Germain; Christy Lemire (2007-12-27). "'„Žádná země pro staré muže“ přikývla od kritiků AP “. Associated Press, prostřednictvím Columbia Daily Tribune. Archivovány od originál dne 01.01.2008. Citováno 2007-12-31.
  24. ^ Roger Ebert (2007-12-20). „Deset nejlepších filmů tohoto roku a další shenanigans“. Chicago Sun-Times. Archivováno z původního dne 24. prosince 2007. Citováno 2008-01-05.
  25. ^ Germain, David (12. prosince 2007). „Příliš dobré pro její vlastní dobro“. Boston Globe. Citováno 4. dubna 2007.
  26. ^ Johnson, Brian D. (7. května 2007). "Sbohem té zubaté malé pilulce". Maclean. Sv. 120 č. 17. s. 69.
  27. ^ „Nominovaní - 80. výroční ceny Akademie“. Akademie filmových umění a věd. Archivovány od originál dne 2008-01-23. Citováno 2008-01-22.
  28. ^ „Hlavní herečka v roce 2008“. Britská akademie filmového a televizního umění. Citováno 3. dubna 2007.
  29. ^ Morris, Wesley (10. prosince 2007). "'„No Country“ jsou „Potápěčský zvon“ oblíbenými bostonskými filmovými kritiky “. Boston Globe. Citováno 3. dubna 2007.
  30. ^ King, Susan (9. ledna 2008). „Žádná země není kritickou volbou“. Hamiltonův divák. p. G15.
  31. ^ N.A. (1. října 2007). „Pryč od jejího gildovního kývnutí za nejlepší film“. Záznam. p. C1.
  32. ^ McCrank, John (04.03.2008). ""Daleko od ní „dominuje kanadským cenám Genie Awards“. Reuters. Citováno 2008-03-08.
  33. ^ Philip Marchand (03.03.2008). „Daleko od jejích vrcholů Genies“. Toronto Star. Archivováno z původního dne 5. března 2008. Citováno 2008-03-08.
  34. ^ „Nominace a vítězové 65. ročníku Zlatých glóbů“. goldenglobes.org. Archivováno z původního dne 13. prosince 2007. Citováno 2008-01-13.
  35. ^ A b C N.A. (27. prosince 2007). „Uchazeči o Oscara: A co dosud dělali“. Záznam. p. F17.
  36. ^ „Vítězové ceny za rok 2007“. Národní kontrolní komise. Citováno 3. dubna 2017.
  37. ^ „Národní společnost filmových kritiků ctí film„ Bude krev “'". Kanadský tisk. 5. ledna 2008.
  38. ^ "Vítězové newyorských filmových kritiků 2007". USA dnes. 7. ledna 2008. str. 03d.
  39. ^ „Závěrečná 14. výroční cena SAG Awards Příjemce Tisková zpráva“. Cech herců obrazovky. 2008-01-27. Archivovány od originál 9. května 2008. Citováno 2008-01-27.
  40. ^ Goodman, Lee-Anne (20. prosince 2007). „Žádná země, daleko od jejích nejlepších torontských kritiků z roku 2007“. Winnipeg Free Press. p. d5.
  41. ^ „Daleko od ní získává Afghánistán ocenění za scénáristiku“. CBC News. 24. dubna 2007. Citováno 4. dubna 2017.

externí odkazy