Julieta (film) - Julieta (film)

Julieta
Julieta poster.png
Britský plakát k uvedení do kina
Režie:Pedro Almodóvar
Produkovaný
ScénářPedro Almodóvar
Na základěŠance
podle Alice Munro
Umlčet
Alice Munro
Již brzy
Alice Munro
V hlavních rolích
Hudba odAlberto Iglesias
KinematografieJean-Claude Larrieu
Upraveno uživatelemJosé Salcedo
Výroba
společnost
El Deseo
Televisión Española (TVE)
Canal + Francie
Echo Lake Entertainment
Ciné +
DistribuoványWarner Bros.
Datum vydání
  • 8. dubna 2016 (2016-04-08) (Španělsko)
Provozní doba
96 minut
ZeměŠpanělsko
Jazykšpanělština
Pokladna22,5 milionu $[1]

Julieta [xuˈljeta] je španělský film z roku 2016, který napsal a režíroval Pedro Almodóvar na základě „Šance“, „Ticha“ a „Brzy“, tří povídek z knihy Utéct podle Alice Munro. Film je 20. hranou scénou a hvězdami Almodóvara Emma Suárez a Adriana Ugarte jako starší a mladší verze hlavní postavy filmu Julieta po boku Daniela Graa, Inma Cuesta, Darío Grandinetti, Michelle Jenner a Rossy de Palma.

Film byl zahájen dne 8. dubna 2016 ve Španělsku obecně pozitivní recenze. To debutovalo na mezinárodní scéně Filmový festival v Cannes 2016, kde byla vybrána do soutěže o Zlatá palma a byl vydán po celém světě po zbytek roku 2016. Julieta celosvětově vydělal přes 22 milionů dolarů.

To bylo vybráno Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España jako španělská položka pro Nejlepší cizojazyčný film na 89. ročník udílení Oscarů, ale do užšího výběru se nedostal.[2] Byl nominován na Cena BAFTA pro Nejlepší film není v anglickém jazyce kromě získání 4 nominací na Evropské filmové ceny a 7 nominací na Ocenění Goya.

Spiknutí

Julieta žije Madrid a chystá se přestěhovat do Portugalska se svým přítelem Lorenzem. Při náhodném setkání na ulici s přítelkyní z dětství Antíy Beatriz, se dozví, že Antía, od níž se již dlouho odcizovala, žije ve Švýcarsku a má tři děti. Překonána touhou znovu navázat kontakt s Antíou, opouští plány opustit Španělsko a místo toho si pronajímá byt jinde v budově v Madridu, kde vychovávala Antíu, protože věděla, že adresa je jediným prostředkem, jak ji kontaktovat.

V očekávání slova od Antía a vědoma si toho, že své dceři dluží vysvětlení událostí, které vedly k jejich rozchodu, vyplní Julieta deník s popisem svého života jako matky, manželky a dcery. Začíná příběhem setkání s Xoanem, rybářem a Antininým otcem. V retrospektiva Julieta líčí setkání s Xoanem ve vlaku, když uprchla do restauračního vozu od staršího muže. Vypráví jí o svém životě rybáře a jeho manželce v kómatu. Vlak prudce zastavil a zasáhl staršího muže, který spáchal sebevraždu. Když se Julieta obviňuje z jeho smrti, Xoan ji utěšuje a ve vlaku mají sex. Později ve škole, kde pracuje, obdrží Julieta dopis od Xoana, který si bere jako pozvánku na návštěvu. Dozví se, že jeho žena nedávno zemřela a že je s přítelem Avou. Julieta a Xoan obnoví svůj vztah a ona ho informuje, že je těhotná se svým dítětem. O dva roky později Julieta a Antía navštíví Julietiny rodiče. Její matka je nemocná a zjevně trpí Alzheimerova choroba, Zpočátku nepoznal svou dceru. Její otec má poměr se služebnou, k Julietině zlosti.

Zatímco starší Antía je v letní tábor, Xoan a Julieta se hádají kvůli jeho příležitostným přátelstvím s Avou, které si vyžádala hospodyně. Julieta zaútočí na procházku a Xoan navzdory počasí loví ryby. Vrhá se bouře a jak Julieta v panice sleduje zprávy, Xoanův člun se převrhne a je zabit. Jeho tělo je zotaveno a zpopelněno a společně s Avou rozdává Xoanin popel nad moře. Místo toho, aby ji Julie zavolala zpět ke kremaci, opustila Antíu v táboře, kde se stala nerozlučnou s dívkou z bohaté rodiny jménem Beatriz, která pozvala Antii, aby opustila tábor o den dříve a strávila s nimi nějaký čas v Madridu. Julieta pak cestuje do Madridu, aby informovala o smrti Xoan své dceři, a pronajímá si tam byt. Zůstávají v Madridu, každý dělá své vlastní věci, ale bez sdílení svých životů, lásek a trápení. Ve věku 18 let se Antía vydává na duchovní ústup a oznamuje, že bude po dobu tří měsíců v izolaci.

Když Julieta o tři měsíce později jede na místo útočiště v Pyrenejích, je informována, že její dcera našla osvícení a již odešla: nechce, aby její poloha byla sdělena její matce. Julieta se ztrácí a její pokusy najít Antiu jsou neúspěšné. Jediný kontakt, který má, je prázdná karta k jejím 19., 20. a 21. narozeninám, kterou poznává s dortem, který skončí v koši nenajedený. Poté, co toho má dost, se rozzuří a zničí ve svém životě většinu stop své dcery, včetně přesunu z jejího bytu, aby unikla paměti Antie. O několik let později navštíví Avu roztroušená skleróza a umírá. Ava jí řekne, že Antía věděla o argumentu, který urychlil Xoanovu smrt a obviňoval Julietu a Avu, a že z toho nakonec internalizovala vinu, protože v té době byla v táboře. Nejprve v nemocnici a poté na Avině pohřbu se Julieta setká s Lorenzem, který měl s Avou poměr a napsal knihu o umění Avy. Na nějakou dobu se dva pustí do šťastného vztahu, který odvádí Julietu od její ztráty. Neříká mu nic o Antíi a on respektuje, že má ve svém životě nějaká tajemství.

V současné době Lorenzo odešla do Portugalska a Julieta se zhoršuje psychický stav, když posedle navštěvuje místa, kam chodila se svou dcerou. Beatriz ji náhodou poznává, když sledují, jak mladé dívky hrají basketbal, a odhaluje, že ona a Antía měly vztah. Duchovní ústup se za to mohl Antíu stydět a přiměl ji, aby Beatriz vyškrtla z jejího života, stejně jako to udělala s Julietou.

Julieta se nadále zhoršuje a procházela městem ve snovém stavu. Pozná Lorenza na ulici a kráčí k němu, srazí ho auto a zhroutí se. Lorenzo ji vezme do nemocnice, a když se vzpamatuje, jde si vyzvednout věci z jejího bytu, které obsahují nepřečtený dopis. Pochází od Antíi, která jí vypráví o smrti svého 9letého syna, což jí konečně umožnilo pochopit, jak se Julieta musela cítit, když Antía odešla beze slova. Uvádí zpáteční adresu, kterou Julieta interpretuje jako pozvánku na návštěvu. Lorenzo a Julieta jedou do Švýcarska a Julieta říká, že nebude požadovat vysvětlení, prostě si přeje být se svou dcerou.

Obsazení

Výroba

Rozvoj

Julieta označil Almodóvarův 20. celovečerní film.[3] Film byl inspirován Šance, Umlčet a Již brzy, tři povídky z knihy z roku 2004 Utéct podle Laureát Nobelovy ceny Alice Munro, od kterého Almodóvar koupil filmová práva v roce 2009.[4] Později řekl, že konkrétně požádal o práva kvůli stěžejním scénám, které se odehrávají ve vlaku: „Je na nich něco neuvěřitelně vášnivého,“ řekl. „Žena ve vlaku a je to velmi filmové“.[5] Režisér připustil, že nebyl úplně věrný zdrojovému materiálu,[6][7] ale všiml si důležitosti Munrova zobrazení rodinných vztahů a vazeb mezi ženami, které považoval za důležitou součást jeho adaptace.[8] Je to již třetí Almodóvarův film, který je založen na cizojazyčném textu Živé maso (1997) a Kůže, ve které žiji (2011).[9] Nejprve film nazval Silencio (Angličtina: Umlčet), založený na názvu jedné z povídek, ale změnil jej na Julieta v postprodukci, aby nedošlo k záměně s Martin Scorsese je Umlčet, který byl také vydán v roce 2016.[10]

Almodóvar původně myslel Julieta bude sloužit jako jeho anglický filmový debut s americkou herečkou Meryl Streep v hlavní roli hraje tři verze postavy ve věku 20, 40 a 60 let.[11] Setkal se se Streepem, který s konceptem souhlasil,[11] a nalezená místa v Vancouver, Britská Kolumbie, Kanada, kde Munro založila své příběhy.[4] Hledal také místa ve státě New York,[4] ale nakonec tento nápad odložil, nešťastný z vyhlídky na natáčení v obou zemích a nepříjemný jeho schopnosti psát a natáčet v angličtině.[12] O několik let později členové jeho produkčního týmu navrhli, aby se scénář přehodnotil, ale tentokrát byl film natočen ve Španělsku a natočen ve španělštině.[4]

Almodóvar odhalil původní název filmu, Silencio, v rozhovoru s Financial Times po účasti na ukázce muzikálu jeho filmu Ženy na pokraji nervového zhroucení na Divadlo divadlo, Londýn, v lednu 2015.[13] Ticho je „hlavním prvkem, který pohání nejhorší věci, které se stávají hlavní protagonistce žen,“ řekl Almodóvar. Dále uvedl, že film byl návratem k dramatu a jeho „kinu žen“,[13] ale tvrdil, že tón byl odlišný od tónu jeho dalších ženských dramat Květina mého tajemství (1995), Vše o mé matce (1999) a Volver (2006).[14] Vysvětlil, že dokončil scénář, ale byl v procesu castingu.[13] V březnu 2015 Rossy de Palma, která se často objevuje ve filmech Almodóvara, potvrdila svoji roli ve filmu,[15] následovalo oznámení, že Emma Suárez a Adriana Ugarte hrají starší a mladší verzi protagonisty filmu.[16] O zaměstnávání dvou hereček Almodóvar později řekl: „Nevěřím účinkům make-upu na stárnutí a pro mladou 25letou ženu je téměř nemožné mít přítomnost někoho z 50 let. záležitost vrásek, je to něco hlubšího, plynutí času, zvenčí i zevnitř “.[5] Suárez také odhalil, že použití dvou hereček bylo poctou Ten temný předmět touhy (1977) Luis Buñuel, ve kterém dvě herečky také hrají stejnou postavu v různých životních fázích.[17] El Deseo odhalil další casting v březnu 2015.[18]

V rámci přípravy na film Almodóvar vyzval Suáreze a Ugarte, aby četli Rok magického myšlení (2005), kniha o smutku od amerického autora Joan Didion, a Jiné životy kromě mého (2009) francouzského spisovatele Emmanuel Carrère pro inspiraci.[19] Almodóvar také doporučil hodinky Suárez Výtah na šibenici (1958) Louis Malle[20] a Hodiny (2002) Stephen Daldry, a že uvažuje Lucian Freud obrazy.[21] Suárez také sledoval Almodóvarovu kompletní filmografii a zůstal sám v Madridu, aby se připravil na postavu.[21] „Je to velmi tvrdá postava. Pro mě to znamenalo jít do jámy temnoty, kde vládne opuštěnost, osamělost a strach,“ uvedl Suárez v rozhovoru.[21] Ona také odhalila, že obě herečky pracovaly na svých verzích postavy nezávisle; pár byl na natáčení vlakové sekvence jen společně.[17]

Natáčení

Při práci s touto dvojicí Almodóvar řekl: „Hodně jsem bojoval se slzami hereček, proti fyzické potřebě plakat. Je to velmi expresivní bitva. Nebylo to z rezervovanosti, ale proto, že jsem nechtěl slzy , co jsem chtěl, byla sklíčenost - věc, která po letech a letech bolesti zůstane uvnitř. Miluji melodramu, je to ušlechtilý žánr, opravdu skvělý žánr, ale bylo mi jasné, že nechci nic epického, chtěl jsem něco Jinak řečeno, musel to být velmi suchý film bez slz. “[22] V rozhovoru s BBC Almodóvar řekl, že na zkouškách byly komické situace, ale chtěl odložit humor stranou: „Chtěl jsem něco intenzivnějšího; chtěl jsem něco čistšího, abych se ujistil, že zpráva prošla.“[5] Almodóvar uvedl, že chce vytvořit něco přísnějšího a zdrženlivějšího než jeho předchozí filmy; přemýšlel také o fyzické bolesti, kterou zažil v minulých letech a která ho podle jeho názoru inspirovala k vytvoření díla o samotě.[7]

Julieta byla uvedena do výroby v dubnu 2015[23] s Jean-Claude Larrieu jako kameraman a častý spolupracovník Alberto Iglesias skládání partitury filmu.[24] Sonia Grande, další častá spolupracovnice, byla zodpovědná za návrh kostýmů filmu.[25] Natáčení mělo začít 6. května 2015,[16] ale ve skutečnosti byla zahájena 18. května 2015;[26] Madrid galicijský Rías Altas La Sierra v Huelva, Pyreneje v Aragón, Panticosa a Fanlo byli mezi lokacemi používanými pro natáčení.[23][27][28] Almodóvar později uvedl, že chce využít opuštěné horské oblasti k označení značné vzdálenosti od města Madrid, aby zdůraznil, jak postavy mění svůj pohled na život podle prostředí, ve kterém se nacházejí.[29] Při hledání míst Almodóvar spolupracoval s Huesca Filmová kancelář.[30] Fotografie ze sady se začaly objevovat online koncem května 2015.[31] Natáčení bylo dokončeno 7. srpna 2015.[32]

Uvolnění

El Deseo poprvé představil teaserový plakát k filmu online v červenci 2015,[33] následovala ukázka a nový ukázkový plakát v lednu 2016.[34][35] Mezinárodní trailer filmu a oficiální plakát byly vydány online následující měsíc.[36][37]

Julieta premiéru na La Sala Phenomena Experience v Barcelona dne 4. dubna 2016.[38] Rovněž mělo být promítnuto v kině Yelmo Ideal v Madridu dne 6. dubna 2016,[39] kde Almodóvar plánoval poskytovat rozhovory a mít fotografie. Nicméně, kvůli kontroverzi kolem jeho jména je uveden v Panama papíry dříve ten týden zrušil akci a všechny další tiskové zakázky k filmu před jeho uvedením.[40][41] Julieta byl veřejnosti představen dne 8. dubna 2016; v rodném městě Almodóvaru proběhlo speciální promítání, Calzada de Calatrava, v den oslav 20. vydání jeho celovečerního filmu.[42] I když se nezúčastnil, nahrál speciální video zprávu, která byla vysílána sledovanému publiku.[43]

Po mnoha spekulacích[44][45][46] film měl mezinárodní debut na Filmový festival v Cannes 2016, kde soutěžilo o Zlatá palma,[47][48] Almodóvarův pátý film, který bude vybrán do soutěže. Poté byl propuštěn 18. května ve Francii,[49] 26. května v Itálii,[50] a 23. června v Brazílii.[51] V červnu, Julieta také promítán mimo soutěž na Filmový festival v Sydney,[52] následovalo jeho otevření Jeruzalémský filmový festival a filmový festival v Queenslandu v červenci.[53][54] To bylo také vydáno 8. července v Mexiku.[55] Ve Velké Británii, film byl propuštěn Pathé a distribuovány jejich distribučním partnerem 20. století Fox, a premiéru měl v Somerset House, Londýn, na speciální akci, na které se objevil Almodóvar,[56] následovalo jeho všeobecné vydání pro britskou veřejnost dne 26. srpna.[57] V USA Julieta debutoval u Newyorský filmový festival,[58] před propuštěním na americkou veřejnost dne 21. prosince 2016,[59] distribuovány Sony Pictures Classics, jejich devátý obrázek Almodóvar,[60] s prodejem zpracovaným FilmNation Entertainment, jejich třetí Almodóvarův film.[61] V Kanadě to bylo uvedeno na Toronto International Film Festival 2016.[62]

Recepce

Kritická odpověď

Režisér a hvězdy na Filmový festival v Cannes 2016.

Recenze pro Julieta byly obecně příznivé a mnohem méně kritické než ty, které Almodóvar dostal za svůj předchozí film Jsem tak nadšený (2013). Shnilá rajčata dal Julieta skóre 83% na základě recenzí od 198 kritiků a průměrné hodnocení ze 7.50 / 10. Kritický konsensus webové stránky uvádí, "Julieta najde spisovatele a režiséra Pedra Almodóvara, který se vrací ke známým tématům - a dělá to se svými podpisovými schopnostmi “.[63] Metakritický dal filmu a vážený průměr skóre 73/100, na základě recenzí od 31 kritiků, což označuje „obecně příznivé recenze“.[64]

Film získal chválu od kritiků ve Španělsku, včetně La Vanguardia, kteří porovnávali Julieta na filmy zaměřené na ženy George Cukor a Kenji Mizoguchi přičemž si všímá náznaků Alfred Hitchcock ve scénáři Almodóvara.[65] Alfonso Rivera z Cineuropa dodatečně pozorované vlivy Ingmar Bergman, Krzysztof Kieślowski a Douglas Sirk ve stylu Almodóvar.[66] Vicente Molina Fox z El País věřil, že Almodóvar dosáhl nejlepšího scénáře své kariéry Julieta,[67] zatímco Luis Martínez z El Mundo, navzdory zjištění problémů s vyprávěním, pomyslel si Julieta byl Almodóvarův „nejobtížnější a nejčistší film“.[68] Španělské vydání Vanity Fair nazval jej také „nejvíce Almodóvarovým filmem od Almodóvara“.[69] Quim Casas z El Periódico de Catalunya řekl, že Almodóvar znovu objevil melodrama: „Podivuhodné v dramatickém tónu, Julieta je velmi Almodóvarian, ale zároveň se liší od ostatních děl autorů ".[70] ABC dal filmu smíšenou recenzi; chválit Suáreze v hlavní roli, ale kritizovat narativní volby.[71] Carlos Boyero [es ]„přísahaný kritický nepřítel“ Almodóvaru,[72] napsal extrémně negativní recenzi v El País, cítit se vzdáleně a neschopný identifikovat se s postavami kvůli stylu filmu a kinematografii. Boyero uvedl, že „film mi neprozrazuje nic, ani emocionálně, ani umělecky“.[73] El Confidencial také reagoval negativně a označil film za „pusté drama“, „neslušný“ a „požitkářský“.[74]

Julieta měl vřelé přijetí u Filmový festival v Cannes, po kterém následovaly mimořádně pozitivní reakce francouzských filmových kritiků.[75][76] Podle AlloCiné, na základě 29 recenzí od kritiků ve Francii, Julieta obdržel průměrné hodnocení 4,4 z 5,[75] což z něj činí jeden z nejlépe hodnocených filmů vydaných ve Francii v roce 2016.[77] Četné zdroje jako např Cahiers du Cinéma, Le Monde, Pozitivní, Ouest-Francie a Le Parisien dal filmu jejich nejvyšší pětihvězdičkový rating.[75] Le Monde nazval jej „krásným filmem velmi čistého smutku“[78] a La Croix který si myslel, že téma viny je vítaným novým přírůstkem Almodóvarovy práce, volá Julieta "krásný a intenzivní film".[79] L'Express pomyslel si Almodóvar, který se vrátil na vrchol své hry Julietaa nazval jej „dílem neustále na hraně, nikdy přemoženým vlastními emocemi, záměrně chladným [a] dokonce strohým“.[80] Osvobození dal pozitivní recenzi, ale cítil, že film byl „příliš naolejovaný“, což bránilo dramatu příběhu „skutečně vyjádřit veškerou jeho sílu emocionální přitažlivosti“.[81] Nicméně, L'Humanité byl do značné míry negativní, a dospěl k závěru, že „film je velmi narativní a těžce zadýchaný“.[82]

Britský tisk hodnotil film velmi pozitivně: Obrazovka denně označil film za „úzkostné, dráždivé stvoření, které vrací španělského režiséra do exkluzivního světa žen“, a uvedl, že Almodóvarův „osobitý hlas [roste] v textu a hloubce s každou novou produkcí“.[83] Říše také reagoval velmi pozitivně a označil film za „oslavu elegance a dobrého bydlení i mateřské lásky a romantiky“.[84] Časový limit vyzdvihl kinematografii, design, kostýmy a Iglesiasovu partituru jako „typicky vynikající“ a dospěl k závěru, že: „Almodóvarovi by to mohlo být známé území, ale jen díky jeho umění by to mohlo vypadat tak snadno“.[85] The Daily Telegraph označil film za „potěšení pociťované vinou“ a vyzdvihl také jeho partituru a kinematografii i výkony Suáreze a Ugarte.[86] London Evening Standard označil film za „trýznivé vyšetření zlomené mateřství a všudypřítomné úmrtnosti“, přičemž uvedl, že film je „vynikající, skvěle natočený [a] vážně dobrý“.[87] Gay Star News zdůraznil „vizuálně zářivou“ kinematografii a „citlivé“ herecké výkony a dospěl k závěru, že „jsou zde všechny ochranné známky Almodóvar a je stejně okázalý a zábavný jako kdykoli předtím - ale toto rodinné drama má vážnost, která je stejně působivá a hluboce uspokojivá“ .[88] Opatrovník myslel, že film byl „plynulým a poutavým dílem“, když uvedl, že „barvy - a ženy - se objevují ve španělské autorské adaptaci tří příběhů Alice Munro, ale v jádru tohoto drobného díla je něco záměrně neuspokojivého“.[89] Zrak a zvuk cítil, že Almodóvar „hrál [ed] to příměji než obvykle“ a cítil rozpojení mezi vizuálními a emocionálními prvky, což podkopalo „nuanční realismus“ dvou hlavních představení a film nazvalo „překvapivě plochou nabídkou od nejzářivějších Španělů“ autor “.[90] Divák také cítil, že „lesk nakonec stísní příběh“ a dospěl k závěru, že „film mohl použít více klasické almodóvarské podivnosti“.[91]

Američtí kritici mívali více smíšených pocitů Collider, který film nazval „poutavým, ale nerovnoměrným meldodramem“,[92] a Odrůda, který uvedl, že zatímco film byl „vítaným návratem k vyprávění příběhů zaměřených na ženy, které si Almodóvara vysloužilo největší uznání, není daleko od nejsilnějšího nebo nejzábavnějšího díla tohoto reformovaného odpadlíka“.[93] Podobně smíšené, Slant Magazine myslel Julieta nepatřil k nejlepším Almodóvarovým filmům, ale nejpřesvědčivější kvůli „odvážným, barevným kompozicím a rámování, které [on] již dlouho zvládl, které nastiňují psychologické detaily ostřeji než Julietin metodicky řízený a poněkud pomalý příběh“.[94] Twitch Film cítil, jak se laskavost Munroovy práce dobře nepřizpůsobila Almodóvarovu melodramatickému stylu, a dospěla k závěru, že „Almodóvar se zdá být spokojený s tím, že jeho minulé silné stránky chřadnou ve prospěch banality“.[95] Indiewire také si myslel, že režisér hrál příliš bezpečně a dorovnal Julieta jeho nejkonvenčnější film.[96] The Hollywood Reporter Cítil, že film uspokojí fanoušky Almodóvara, ale ve srovnání s jeho předchozími filmy byl příliš laskavý: „zdvořilost, která je zcela odlišná od chlípné vulgárnosti minulosti. Někteří z nás si nemusí být jisti, že se nám to líbí“.[97] Nicméně, The Wrap si myslel, že „utlumený Almodóvar je stále mnohem divnější a zajímavější než většina režisérů“, a dodal, že film je „hodnou součástí kánonu, v němž by se zdobnost nikdy neměla zaměňovat s nudnou“.[98]

Pokladna

Ve Španělsku se film otevřel ve 203 kinech. Během svého zahajovacího víkendu přilákal 79 523 diváků, což vydělalo 585 989 EUR.[99] Toto bylo údajně nejhorší otevření Almodóvaru ve španělské pokladně za posledních 20 let.[100] Agustín Almodóvar později připustil, že film, který byl dramatickým a nikoli komediálním, znesnadnil prodej běžnému publiku ve spojení s Skandál Panama Papers což Almodóvara vyprovokovalo k zastavení všech tiskových zakázek v přípravě na Julieta 'Uvolnění byly dva hlavní faktory neuspokojivých výsledků pokladny.[101] V prvním týdnu Julieta natočil ve Španělsku 1180 017 EUR, což z něj činí pátý nejvyšší film týdne, ale byl zastíněn filmy jako Kniha Džunglí a Kiki, el amor se hace [es ].[102] Následující týden zůstal na čísle 5, ale výdělky filmu klesly o 43%, což činilo 348 515 EUR.[103][104] Pokladny tržby pak nadále klesaly; vydělá 220 000 EUR ve třetím týdnu,[105] pak 119 131 € ve své čtvrté,[106] než vypadl z top 10 na číslo 17 v pátém týdnu.[107][108] Ve Španělsku film vydělal celkem 2,4 milionu dolarů.[109]

Julieta se stal druhým nejlépe vydělaným filmem týdne, když byl otevřen ve Francii,[110] a v zemi vydělal přes 4,9 milionu dolarů.[109] V Itálii debutoval jako čtvrtý nejvyšší tržní film týdne a dále akumuloval 2,4 milionu dolarů.[109] Ve Velké Británii Julieta za první tři týdny vydělal 1,1 milionu liber (1,5 milionu dolarů) a stal se nejbohatším cizojazyčným filmem, který nebyl v Bollywoodu, v pokladně Velké Británie od roku 2012 komedie Nedotknutelní.[111] Celkově ve Velké Británii vydělal 1,7 milionu dolarů.[109] V USA vydělal 839 000 $.[109] Celosvětově film vydělal v pokladně celkem 22,3 milionu dolarů.[109]

Ocenění

Před jeho vydáním Los Angeles Times předpovídal, že film může být akademická cena uchazeč.[112] V září 2016 Španělská akademie vybraný Julieta jako španělská položka pro Nejlepší cizojazyčný film na 89. ročník udílení Oscarů.[113][114][115] V prosinci 2016 Julieta byl vyřazen ze soutěže a do užšího výběru se nedostal.[116]

Seznam ocenění a nominací
RokCenaKategoriePříjemciVýsledekČj.
2016Aliance ženských filmových novinářůNejlepší neanglický filmPedro AlmodóvarNominace[117][118]
Filmový festival v CannesZlatá palmaPedro AlmodóvarNominace[48]
Asociace kritiků z ChicagaNejlepší cizojazyčný filmJulietaNominace[119]
Ocenění kritikůNejlepší cizojazyčný filmJulietaNominace[120]
Evropské filmové cenyNejlepší filmJulietaNominace[121]
Nejlepší režisérPedro AlmodóvarNominace
Nejlepší herečkaEmma SuárezNominace
Adriana UgarteNominace
Mezinárodní filmový festival v San DieguNejlepší mezinárodní filmJulietaVyhrál[122]
Asociace filmových kritiků ve Washingtonu DCNejlepší cizojazyčný filmJulietaNominace[123]
Kruhy ženských filmových kruhůNejlepší zahraniční film od žen nebo o nichJulietaNominace[124]
2017AARP Annual Movies for Grownups AwardsNejlepší scenáristaPedro AlmodóvarNominace[125]
Asociace australských filmových kritikůNejlepší mezinárodní film (cizí jazyk)JulietaNominace[126]
Britské akademické filmové cenyNejlepší film není v anglickém jazyceJulietaNominace[127]
Ocenění GoyaNejlepší filmJulietaNominace[128]
Nejlepší režisérPedro AlmodóvarNominace
Nejlepší adaptovaný scénářPedro AlmodóvarNominace
Nejlepší herečkaEmma SuárezVyhrál
Nejlepší originální skóreAlberto IglesiasNominace
Nejlepší vlasy a make-upAna López-Puigcerver, Sergio Perez Berbel a David MartíNominace
Nejlepší speciální efektyKings Abbots a Eduardo DiazNominace
Národní kontrolní komiseTop 5 zahraničních filmůJulietaVyhrál[129]
Premios FerozNejlepší dramatický filmJulietaNominace[130][131]
Nejlepší režisérPedro AlmodóvarNominace
Nejlepší scénářPedro AlmodóvarNominace
Nejlepší herečkaEmma SuárezNominace
Adriana UgarteNominace
Nejlepší herečka ve vedlejší roliRossy de PalmaNominace
Nejlepší originální soundtrackAlberto IglesiasNominace
Nejlepší trailerJulietaNominace
Nejlepší plakátJulietaNominace
Satelitní oceněníNejlepší cizojazyčný filmJulietaNominace[132]

Viz také

Reference

  1. ^ „Julieta (2016)“. Pokladna Mojo. Citováno 1. března 2017.
  2. ^ Belinchón, Gregorio (7. září 2016). "'Julieta 'representará a España en los Oscar ". El País. Citováno 20. září 2016.
  3. ^ „Pedro Almodovar ohlašuje nové obsazení filmu 'Silencio'". Latinská pošta. 29. března 2015. Citováno 13. dubna 2016.
  4. ^ A b C d Elsa Fernández-Santos (19. března 2016). „El drama más seco de Almodóvar“. EL PAÍS. Citováno 13. dubna 2016.
  5. ^ A b C Turner, Lauren (24. srpna 2016). „Pedro Almodovar: Proč v mém novém filmu nebyl prostor pro komedii“. Bbc.co.uk. Citováno 25. září 2016.
  6. ^ „Pedro Almodóvar:“ Nunca, rodado tanto dolor"". SUR.es. 3. dubna 2016. Citováno 13. dubna 2016.
  7. ^ A b Romney, Jonathan (7. srpna 2016). „Pedro Almodóvar:‚ Nikdo nezpívá. Neexistuje žádný humor. Chtěl jsem jen zdrženlivost'". Theguardian.com. Citováno 19. srpna 2016 - prostřednictvím The Guardian.
  8. ^ "Pedro Almodóvar présente" Julieta "à Cannes: rencontre". Elle.fr. Citováno 17. května 2016.
  9. ^ „Alice Munro, la inspiración de la" Julieta "de Almodóvar". www.efe.com. 26. března 2016. Citováno 13. dubna 2016.
  10. ^ Pamela Rolfe (18. listopadu 2015). „Pedro Almodovar mění název připravovaného filmu, aby nedocházelo k záměně se Scorseseem“. The Hollywood Reporter. Citováno 13. dubna 2016.
  11. ^ A b Julie Miller. „Meryl Streep a Pedro Almodóvar téměř vytvořili film, který by vám vyrazil hlavu“. Vanity Fair. Citováno 17. května 2016.
  12. ^ Javier Zurro (26. března 2016). „Almodóvar se queda en silencio por Alice Munro“. El Español. Citováno 13. dubna 2016.
  13. ^ A b C „Tea with the FT: Pedro Almodóvar“. Financial Times. 2. ledna 2015. Citováno 13. dubna 2016.
  14. ^ John Hopewell (26. března 2015). „Emma Suarez, Adriana Ugarte pro příští film Pedra Almodovara, 'Silencio'". Odrůda. Citováno 13. dubna 2016.
  15. ^ „Rossy de Palma:“ Almodóvar nunca le he pedido nada"". Revistavanityfair.es. 16. ledna 2015. Citováno 19. srpna 2016.
  16. ^ A b Elsa Fernández-Santos (27. března 2015). "'Silencio ': Pedro Almodóvar natáčí ". EL PAÍS. Citováno 13. dubna 2016.
  17. ^ A b „Emma Suarez o inspiracích za„ Julietou “a být součástí světa Pedra Almodóvara“. Thefilmstage.com. 23. května 2016. Citováno 19. srpna 2016.
  18. ^ ""SILENCIO ", LA NUEVA PELÍCULA DE PEDRO ALMODÓVAR". El Deseo. Citováno 13. dubna 2016.
  19. ^ „Almodóvar je poslední v soutěži o hlavní cenu v Cannes“. Thelocal.es. Citováno 17. května 2016.
  20. ^ "Pokračovat". TV5MONDE. Archivovány od originál dne 9. listopadu 2016. Citováno 17. května 2016.
  21. ^ A b C Elsa Fernández-Santos (19. března 2016). „Las dos caras de Julieta“. EL PAÍS. Citováno 17. května 2016.
  22. ^ Elsa Fernández-Santos (23. března 2016). „Španělské kino: Almodóvarovo nejvíce zdrženlivé drama - v angličtině - EL PAÍS“. EL PAÍS. Citováno 17. května 2016.
  23. ^ A b „Pedro Almodovar ohlašuje nový film„ Silencio “; Režisér se vrací k filmu poháněnému ženami“. Latinská pošta. 6. ledna 2015. Citováno 13. dubna 2016.
  24. ^ „Producent Almodovaru mluví o novém filmu„ Ticho'". Screendaily.com. Citováno 13. dubna 2016.
  25. ^ [1] Archivováno 23. října 2016 v Wayback Machine
  26. ^ "'Silencio ': Primera foto del rodaje de la nueva película de Pedro Almodóvar ". SensaCine.com. Citováno 17. května 2016.
  27. ^ „Emma Suárez, sobre el rodaje con Almodóvar:“ „Silencio es una historia que habla de la fatalidad del destino"". Teinteresa.es. 24. dubna 2015. Citováno 13. dubna 2016.
  28. ^ "'Silencio ', dirigida por Almodovar, se rueda en Huesca ". Tryskací zprávy. 9. července 2015. Citováno 13. dubna 2016.
  29. ^ „Pedro Almodóvar pone serio con 'Silencio'". Excélsior. 9. července 2015. Citováno 13. dubna 2016.
  30. ^ „Almodóvar rompe el 'Silencio' en Panticosa“. Cadena SER. 8. července 2015. Citováno 13. dubna 2016.
  31. ^ „Akce: Pedro Almodóvar začíná natáčet nový film“. Thelocal.es. Citováno 13. dubna 2016.
  32. ^ ""SILENCIO ", TERMINA EL RODAJE DE LA NUEVA PELÍCULA DE PEDRO ALMODÓVAR". Elblogdecineespanol.com. Citováno 17. května 2016.
  33. ^ „Primer póster de 'Silencio', lo nuevo de Pedro Almodóvar“. ELMUNDO. 10. července 2015. Citováno 13. dubna 2016.
  34. ^ País, El (13. ledna 2016). „Nueva película: Pedro Almodóvar lanza el primer tráiler de 'Julieta' - Cultura". EL PAÍS. Citováno 13. dubna 2016.
  35. ^ "'Julieta ':' Teaser 'póster de la nueva película de Pedro Almodóvar ". SensaCine.com. Citováno 13. dubna 2016.
  36. ^ Beth Ryan (9. února 2016). „Podívejte se na první anglický trailer k Julietě od Pedra Almodóvara“. The Telegraph. Citováno 13. dubna 2016.
  37. ^ Jason Palmer (29. února 2016). „Julieta od Pedra Almodóvara dostává nový plakát a upoutávku - zábavní zaměření“. Zaměření na zábavu. Citováno 13. dubna 2016.
  38. ^ „Almodóvar, el gran ausente en el estreno de su propia película“. ELMUNDO. 5. dubna 2016. Citováno 13. dubna 2016.
  39. ^ „¡En exclusiveiva el preestreno de" Julieta "la nueva película de Pedro Almodóvar!". Elmundo.es. Citováno 13. dubna 2016.
  40. ^ „Flash - Španělský Almodovar ruší junket pro nový film přes„ Panama Papers “- Francie 24“. Francie 24. Archivovány od originál dne 22. dubna 2016. Citováno 13. dubna 2016.
  41. ^ „Pedro Almodóvar ruší tisk pro svůj nový film založený na Alice Munro po úniku Panama Papers“. Flavorwire. Citováno 17. května 2016.
  42. ^ „Calzada de Calatrava estrena“ Julieta „el 8 de abril“. abc. 2. dubna 2016. Citováno 13. dubna 2016.
  43. ^ „- Gabinete Multimedia“. Gabinetemultimedia.com. Archivovány od originál dne 23. října 2016. Citováno 13. dubna 2016.
  44. ^ Henry Barnes. „Společnost kavárny Woodyho Allena zahájí Cannes 2016“. opatrovník. Citováno 13. dubna 2016.
  45. ^ „Plakát z Cannes 2016 přichází jako drby o programových firmách. Irishtimes.com. Citováno 13. dubna 2016.
  46. ^ Nancy Tartaglione (18. března 2016). „Spekulace v Cannes 2016: Penn, Allen, Almodovar, Refn a možná Spielberg? - Termín“. Uzávěrka. Citováno 13. dubna 2016.
  47. ^ „Filmový festival v Cannes 2016 oznamuje sestavu“. IndieWire. 14. dubna 2016. Citováno 14. dubna 2016.
  48. ^ A b „Cannes 2016: Film Festival Unveils Official Selection Lineup“. Odrůda. 14. dubna 2016. Citováno 14. dubna 2016.
  49. ^ „Almodóvar: les kriti espagnols mettent à mort Julieta“. Le Figaro. 8. dubna 2016. Citováno 13. dubna 2016.
  50. ^ „Julieta: italská upoutávka na film Pedro Almodóvar“. Blognotizie.info. Citováno 17. května 2016.
  51. ^ „Julieta, novo filmy de Almodóvar, ganha trailer nacional e data de lançamento“. AdoroCinema. Citováno 17. května 2016.
  52. ^ „Filmový festival v Sydney odhaluje sestavu“. The Hollywood Reporter. Citováno 19. srpna 2016.
  53. ^ „Nejnovější film Almodovaru„ Julieta “k zahájení jeruzalémského filmového festivalu“. Jpost.com. Citováno 19. srpna 2016.
  54. ^ "QFF zahájí svůj druhý rok s Pedrem Almodovars Julietou". If.com.au. Archivovány od originál dne 8. srpna 2016. Citováno 19. srpna 2016.
  55. ^ „Julieta de Pedro Almodóvar“. Cinepremiere.com.mx. Archivovány od originál dne 29. dubna 2016. Citováno 17. května 2016.
  56. ^ „Culture Whisper: Personalizovaný průvodce po londýnské kulturní scéně“. Culturewhisper.com. Citováno 19. srpna 2016.
  57. ^ „Julieta od Pedra Almodóvara dostává nový plakát a upoutávku - zábavní zaměření“. Zaměření na zábavu. 29. února 2016. Citováno 17. května 2016.
  58. ^ „Tady je oficiální sestava filmového festivalu v New Yorku“. Timeout.com. Citováno 19. srpna 2016.
  59. ^ McNary, Dave (9. srpna 2016). „Sony Classics uvádí prosincové vydání Juliety od Pedra Almodovara'". Variety.com. Citováno 19. srpna 2016.
  60. ^ Dave McNary (9. června 2015). „Pedro Almodovar‚ Silencio 'koupený společností Sony Classics - rozmanitost “. Odrůda. Citováno 13. dubna 2016.
  61. ^ John Hopewell, Dave McNary (7. května 2015). „FilmNation zpracovává„ Silencio “od Pedra Almodovara - rozmanitost“. Odrůda. Citováno 13. dubna 2016.
  62. ^ „Pedro Almodovar, James Franco natáčí sestavy TIFF 2016“. Cbc.ca. Citováno 19. srpna 2016.
  63. ^ "Julieta". Shnilá rajčata. Citováno 1. března 2017.
  64. ^ "Julieta". Metakritický. Citováno 1. března 2017.
  65. ^ "'Julieta ': Pedro sin almodovarismos ". La Vanguardia. 4. srpna 2016. Citováno 17. května 2016.
  66. ^ „Julieta: Drcené maso“. Cineuropa - to nejlepší z evropského filmu. Citováno 17. května 2016.
  67. ^ Vicente Molina Foix (11. dubna 2016). "Pedro Almodóvar: 'Julieta': Mujeres en duelo - Cultura - EL PAÍS". EL PAÍS. Citováno 17. května 2016.
  68. ^ „La casa deshabitada de Almodóvar“. Metropoli.com. Archivovány od originál dne 23. října 2016. Citováno 17. května 2016.
  69. ^ "'Julieta ': sin serlo, la película más Almodóvar de Almodóvar ". Vanity Fair. 28. března 2016. Citováno 19. srpna 2016.
  70. ^ Casas, Quim (7. dubna 2016). "'Julieta ': Almodóvar y el melodrama reinventado ". El Periódico de Catalunya. Citováno 19. srpna 2016.
  71. ^ "Crítica de" Julieta "(***): La toalla y el tiempo". Hoycinema. Citováno 17. května 2016.
  72. ^ „Le scandale de Panama ruine la promo du nouveau film d'Almodóvar“. Libération.fr. Citováno 17. května 2016.
  73. ^ Carlos Boyero (8. dubna 2016). "'Julieta ': Silencio ". El País. Citováno 17. května 2016.
  74. ^ „Almodóvar se cae del poni con Julieta“. El Confidencial. Citováno 19. srpna 2016.
  75. ^ A b C „Critiques Presse pour le film Julieta“. AlloCiné.
  76. ^ "'Julieta svede Cannes “. Elespanol.com. Citováno 19. srpna 2016.
  77. ^ „Les meilleurs films selon la presse“. AlloCiné.
  78. ^ Sotinel, Thomas (18. května 2016). „Cannes 2016:„ Julieta “ou les souvenirs, et les polituje aussi“. Le Monde. Citováno 19. srpna 2016.
  79. ^ Schwartz, Par Arnaud (17. května 2016). "" Julieta ", le rouge et le noir de Pedro Almodovar". La Croix. Citováno 19. srpna 2016 - přes www.la-croix.com.
  80. ^ „Julieta, un Almodóvar troublant et poignant“. L'Express. Citováno 19. srpna 2016.
  81. ^ „Almodóvar perdu en mère“. Osvobození. Citováno 19. srpna 2016.
  82. ^ „La Julieta d'Almodovar, de Charybde en Scylla“. L'Humanité. 17. května 2016. Citováno 19. srpna 2016.
  83. ^ "'Julieta ': Recenze ". Obrazovka denně. Citováno 17. května 2016.
  84. ^ Smith, Anna. "Julieta". Říše. Citováno 25. září 2016.
  85. ^ "Julieta". Časový limit. Citováno 19. srpna 2016.
  86. ^ „Cannes 2016: Julieta Pedra Almodóvara je potěšením vinou - recenze“. The Daily Telegraph. Citováno 19. srpna 2016.
  87. ^ „Cannes 2016: Julieta, filmová recenze - Almodóvar se vrací do formy“. London Evening Standard. 17. května 2016. Citováno 19. srpna 2016.
  88. ^ „RECENZE: Julieta - 'Proč je Almodóvarovo vizuálně zářivé zoufalé mateřské drama jeho nejlepším v letech'". Gay Star News. 22. srpna 2016. Citováno 25. září 2016.
  89. ^ Bradshaw, Peter (17. května 2016). „Recenze Julieta: Pedro Almodóvar se sváže zlomeným melodramatem“. Opatrovník. Citováno 19. srpna 2016.
  90. ^ „Recenze v Cannes 2016: Julieta od Pedra Almodovara“. Zrak a zvuk. Citováno 19. srpna 2016.
  91. ^ „Skvělé účesy, milujte tapetu - ostuda filmu: Almodóvarova Julieta recenzována - kavárna“. Divák. 19. května 2016. Citováno 19. srpna 2016.
  92. ^ „Julieta Review: Pedro Almodovar's Wild, Nerovná melodrama“. Collider.com. 18. května 2016. Citováno 19. srpna 2016.
  93. ^ Peter Debruge. "'Recenze Julieta: Pedro Almodovar adaptuje Alice Munro stylově - rozmanitost ". Odrůda. Citováno 17. května 2016.
  94. ^ „Filmová recenze v Cannes: Personal Shopper a Julieta - Dům od vedle“. Slant Magazine. Citováno 19. srpna 2016.
  95. ^ Rowan-Legg, Shelagh (17. května 2016). „Recenze z Cannes 2016: JULIETA, krása bez podstaty“. Twitch Film. Archivovány od originál dne 5. června 2016. Citováno 19. srpna 2016.
  96. ^ Kohn, Eric (17. května 2016). „Cannes Review:„ Julieta “je nejkonvenčnějším filmem Pedra Almodovara.“. Indiewire. Citováno 19. srpna 2016.
  97. ^ Leslie Felperin (8. dubna 2016). "'Julieta ': Filmová recenze ". The Hollywood Reporter. Citováno 17. května 2016.
  98. ^ "'Recenze Julieta 'Cannes: Pedro Almodovar je stále divný ". The Wrap. 17. května 2016. Citováno 19. srpna 2016.
  99. ^ Gregorio Belinchón (11. dubna 2016). "'Julieta ', de Pedro Almodóvar, aranca mediana en taquilla ". El País. Citováno 17. května 2016.
  100. ^ "'Julieta ', el peor estreno en la taquilla de Pedro Almodóvar en 20 años ". El Mundo. 11. dubna 2016. Citováno 13. dubna 2016.
  101. ^ „Rozhovor Agustína Almodóvara: producent mluví s Panama Papers, pokladna„ Julieta ““. Screen International. Citováno 17. května 2016.
  102. ^ Gregorio Belinchón (18. dubna 2016). „Película:„ El libro de la selva “, el mejor estreno en lo que va de año - Cultura - EL PAÍS“. El País. Citováno 17. května 2016.
  103. ^ "'El libro de la selva 'salva la taquilla del fin de semana en España, que crece un 28,5 por ciento ". Audiovizuální 451. Citováno 17. května 2016.
  104. ^ „Taquilla española -„ El libro de la selva “logra el mejor estreno del año (de momento)“. Blogdecine.com. Citováno 17. května 2016.
  105. ^ Brunet, Pau. „Informe taquilla España - El libro de la jungla sigue dominado con fuerza la taquilla española“. Eleconomista.es. Archivovány od originál dne 23. října 2016. Citováno 29. září 2017.
  106. ^ "'Capitán América: Civil War 'lidera la renovación de la cartelera y la taquilla en España, que creció casi un 37 por ciento ". Audiovizuální 451. Citováno 17. května 2016.
  107. ^ „Taquilla Española: Capitán América y el Libro de la selva siguen dominando“. Cines.com. Citováno 17. května 2016.
  108. ^ "'Capitán América: Civil War 'y Disney siguen salvando una taquilla española en vacas flacas ". Ecartelera.com. Citováno 17. května 2016.
  109. ^ A b C d E F "Julieta". Boxofficemojo.com. Citováno 14. prosince 2016.
  110. ^ „Sorties cinéma: X-Men Apocalypse et Julieta mènent la danse“. AlloCine. Citováno 19. srpna 2016.
  111. ^ "'Julieta vdechla život cizojazyčné pokladně poté, co ve Velké Británii překročila 1 milion liber “. Screendaily.com. Citováno 25. září 2016.
  112. ^ Whipp, Glenn (2. března 2016). „10 filmů, o kterých můžeme mluvit na Oscarech příštího roku“. Los Angeles Times. Citováno 30. září 2017.
  113. ^ País, Ediciones El (19. srpna 2016). "'El olivo ',' Julieta 'y' La novia ', preseleccionadas para los Oscar 2017 ". Cultura.elpais.com. Citováno 19. srpna 2016.
  114. ^ „Oscary: Španělsko vybralo kategorii Julieta od Pedra Almodovara pro cizojazyčnou kategorii“. Yahoo News. 7. září 2016. Citováno 7. září 2016.
  115. ^ Rolfe, Pamela (7. září 2016). „Oscary: Španělsko vybralo kategorii Julieta od Pedra Almodovara pro cizojazyčnou kategorii“. The Hollywood Reporter. Citováno 7. září 2016.
  116. ^ Pulver, Andrew (16. prosince 2016). „Elle a Julieta vypadly z cizojazyčného oscarového závodu. Theguardian.com. Citováno 29. září 2017 - přes www.theguardian.com.
  117. ^ Merin, Jennifer (16. prosince 2016). „2016 AWFJ EDA Award Nominees“. Aliance ženských filmových novinářů. Citováno 17. prosince 2016.
  118. ^ McCue, Michelle (16. prosince 2016). "'Příjezd ',' La La Land ',' Peklo nebo velká voda 'mezi nominovanými na ceny AWFJ EDA 2016 ". WeAreMovieGeeks.com. Citováno 17. prosince 2016.
  119. ^ „Nominovaní na cenu asociace Chicago Film Critics Association 2016“. Asociace kritiků z Chicaga. 11. prosince 2016. Archivovány od originál dne 20. prosince 2016. Citováno 12. prosince 2016.
  120. ^ „La La Land vede s 12 nominacemi na 22. výroční cenu kritiků“. Kritická volba. 1. prosince 2016. Citováno 1. prosince 2016.
  121. ^ Mayorga, Emilio (5. listopadu 2016). „Evropské filmové ceny vyhlašují nejlepší nominované filmy“. Variety.com. Citováno 29. září 2017.
  122. ^ „Mezinárodní filmový festival San Diego 2016 vyhlašuje vítěze cen“. Broadwayworld.com. Citováno 29. září 2017.
  123. ^ „Nominace na ocenění WAFCA 2016“. 3. prosince 2016. Citováno 4. prosince 2016.
  124. ^ „Nominace filmových kritiků na ženy:„ Skrytá čísla “,„ 13. “a další“. Ženy a Hollywood. 19. prosince 2016. Citováno 15. prosince 2016.
  125. ^ Rahman, Abid (15. prosince 2016). „Ceny Dencela Washingtona„ Fences “vedou nominace na ceny AARP za filmy pro dospělé“. The Hollywood Reporter. Citováno 26. prosince 2016.
  126. ^ "The 2017 AFCA Awards". Australian Film Critics Association. Archivovány od originál on 13 March 2018. Citováno 28. února 2018.
  127. ^ Ritman, Alex (9 January 2017). "BAFTA Awards: 'La La Land' Leads Nominations". The Hollywood Reporter. Citováno 10. ledna 2017.
  128. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál on 15 December 2016. Citováno 3. února 2017.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  129. ^ "National Board of Review Announces 2016 Award Winners". Národní kontrolní komise. 29. listopadu 2016. Citováno 29. listopadu 2016.
  130. ^ "El hombre de las mil caras, Tarde para la ira y Julieta, favoritas a los Feroz". Elimparcial.es. Citováno 29. září 2017.
  131. ^ "La lista completa de ganadores de los premios Feroz 2017" (ve španělštině). El Huffinton Post. 23. ledna 2017. Citováno 25. ledna 2017.
  132. ^ Kilday, Gregg (29 November 2016). "Satellite Awards Nominees Revealed". The Hollywood Reporter. Citováno 29. listopadu 2016.

externí odkazy