Výměna (film) - The Changeling (film)

Tento článek je o filmu z roku 1980 režiséra Petera Medaka. U filmu z roku 2008 režiséra Clint Eastwood viz Výměna (film).
Výměna
Výměna ver1.jpg
Divadelní plakát
Režie:Peter Medak
Produkovaný
ScénářWilliam Gray
Diana Maddox
PříběhRussell Hunter
V hlavních rolích
Hudba odRick Wilkins
KinematografieJohn Coquillon[1]
Upraveno uživatelemLilla Pedersen
Výroba
společnost
Chessman Park Productions
DistribuoványPan-kanadští distributoři filmu (Kanada)
Distribuce přidruženého filmu (NÁS)
Datum vydání
  • 28. března 1980 (1980-03-28)
Provozní doba
107 minut
ZeměKanada
JazykAngličtina
Rozpočet6,6 milionu $[2]
Pokladna12 milionů dolarů[3]

Výměna je Kanaďan z roku 1980 nadpřirozený psychologická hrůza film režírovaný Peter Medak a hrát George C. Scott, Trish Van Devere, a Melvyn Douglas. Jeho děj sleduje vážený New York City skladatel, který se přestěhuje do Seattle, kde se přestěhuje do zámku, o kterém věří, že v něm straší. Scénář je založen na událostech, které autor napsal Russell Hunter tvrdil, že zažil, když žil v sídle Henryho Treat Rogerse v Cheesman Park sousedství Denver, Colorado na konci 60. let; Hunter sloužil jako spoluautor filmu.[4]

Film měl premiéru na Filmový festival USA v Dallas, Texas 26. března 1980 a byl propuštěn současně v Kanadě a ve Spojených státech o dva dny později. To dostalo pozitivní kritické recenze, a byl časný kanadský produkoval film mít velký úspěch na mezinárodní úrovni.[5] Film vyhrál osm inauguračních Ocenění Genie, počítaje v to Nejlepší film, a byl nominován na dva Saturn Awards. Je považován za jeden z nejlepších hororové filmy všech dob,[6][7] a jeden z nejvlivnějších kanadských filmů všech dob.[8][9]

Spiknutí

John Russell, skladatel z New York City, přesune do Seattle, Washington po smrti své manželky a dcery při dopravní nehodě na zimní dovolené severní část státu. Pronajímá si velký a děsivý viktoriánský sídlo od agentky místní historické společnosti Claire Normanové, která mu řekne, že nemovitost je prázdná již 12 let.

Nedlouho po nastěhování začne John zažívat nevysvětlitelné jevy, počínaje hlasitým boucháním každé ráno. Jednou v noci objeví všechny zapnuté vodovodní kohoutky a uvidí zjevení utopeného chlapce ve vaně. Brzy poté, co se okenní tabule z červeného barevného skla rozbije, když je venku, a po vyšetřování najde zamčené, zabedněné dveře ve skříni vedoucí do skryté podkrovní ložnice. Vezme si z pláště hudební skříňku a zjistí, že hraje přesně na melodii klavíru, kterou právě nahrál dole. Claire a John vyšetřují historii domu a věří, že duch je duchem mladé dívky zabité před domem při dopravní nehodě v roce 1909. John drží seance a zaslechne hlas ducha na audio zařízení a říkal si Joseph Carmichael.

John zjistí, že Joseph byl zmrzačený a neduživý šestiletý chlapec, kterého v roce 1906 zavraždil jeho otec Richard, protože mu bylo nepravděpodobné, že dosáhne věku 21 let, po kterém by zdědil obrovské jmění po svém zesnulém dědečkovi. Aby zajistil dědictví, nahradil Richard mrtvého chlapce jedním z místních sirotčinců a odvedl ho pryč Evropa pod záminkou hledat léčbu svého stavu. Po letech se vrátil s chlapcem, když mu bylo 18 let, a tvrdil, že byl vyléčen. Chlapec je nyní starý muž, prominentní Americký senátor který je také hlavním patronem historické společnosti, která dům vlastní.

Johnovo vyšetřování ho přivedlo k majetku, který kdysi vlastnila rodina Carmichaelů, kde věří, že tělo skutečného Josepha Carmichaela bylo vyhozeno do studny. Tam najde s sebou kostru malého dítěte křest medaile. Pokouší se mluvit se senátorem Carmichaelem, ale je zdrženlivý. Senátor je rozrušený, když vidí medaili, protože je identická s medailí, kterou má. Společnost zruší Johnovu nájemní smlouvu na dům a Claire vyhodí. Carmichael pošle detektiva DeWitta do Johnova domu ve snaze ho zastrašit a získat medaili. John odmítá, a když DeWitt odejde, aby získal povolení k prohlídce, jeho vozidlo záhadně havaruje a zabije ho.

Po DeWittově smrti senátor souhlasí, že se setká s Johnem, který mu vypráví příběh. Senátor tomu odmítá věřit a vztekle nadává Johnovi za obvinění jeho otce (o kterém tvrdí, že byl „milujícím mužem“) z vraždy. John opouští skutečnou Josephovu medaili, složky a jedinou kopii záznamu seance a omlouvá se. Claire jde do domu najít Johna a je pronásledována Josephovým invalidním vozíkem, dokud nespadne ze schodů. John přijde a dům se začne třást. Snaží se uklidnit Josephova ducha, ale spadne z druhého patra a Joseph zapálí dům. Současně senátor porovná dvě medaile a uvědomuje si pravdu, než upadne do transu a zírá na portrét svého otce. John je svědkem senátora astrální tělo šplhající po hořících schodech do Josefova pokoje. Claire zachrání Johna, zatímco senátor je svědkem vraždy skutečného Josefa a utrpí smrtelný infarkt. John a Claire vidí, jak je tělo senátora nakládáno do sanitky.

Následujícího rána seděl upálený Josephův vozík mezi ruinami zámku a jeho hrací skříňka začala hrát ukolébavku.

Obsazení

Výroba

Scénář

Scénář filmu byl inspirován záhadnými událostmi, které se údajně odehrály v sídle Henryho Treat Rogerse v Cheesman Park, Denver, Colorado, zatímco dramatik Russell Hunter tam žil v 60. letech. Poté, co zažil řadu nevysvětlitelných jevů, Hunter řekl, že našel stoletý deník ve skryté místnosti popisující život postiženého chlapce, kterého rodiče drželi v izolaci. Během seance ho duch zemřelého chlapce nasměroval do jiného domu, kde objevil lidské ostatky a zlatý medailon nesoucí jméno mrtvého chlapce.[4] Henry Treat Rogers, bohatý právník Denveru, byl bezdětný; ale předchozí obyvatelé domu zůstávají nezdokumentovaní.[10] Zámek byl zbořen v 80. letech a nahrazen výškovým bytovým domem.[4]

Natáčení

Zatímco Výměna je zasazen Seattle, většina jeho scén byla natočena v kanadský města Vancouver a Victoria a jejich okolí. Výjimky zahrnují úvodní snímání polohy v New York City a vytváření záběrů bodů zájmu Seattle, včetně Letiště SeaTac, Rudé náměstí Washingtonské univerzity, Vesmírná jehla, Rainier Tower a Lacey V. Murrow Memorial Bridge. Scény z interierové školy byly natáčeny na University of Washington. Historická společnost byla historií ve Vancouveru Hotel Evropa. Senátorovým domovem byl Hatley Castle[11] na pozemku Royal Roads Military College (nyní Royal Roads University ) ve Victorii. Vnější záběry Russellova domu byly natočeny pomocí fasády, postavené před stávajícím domem v jižním Vancouveru. Interiér strašidelného sídla byl sérií vzájemně propojených sad v Panorama Studios ve West Vancouveru.[12]

Peter Medak byl třetím ředitelem najatým pro tento projekt. Jeho předchůdci, Donald Cammell a Tony Richardson, oba stáhli kvůli „kreativním rozdílům“.[13] Medak byl najat s pouhým měsícem, aby usnadnil přepisování scénářů a konstrukci sestav.[14]

Uvolnění

Kritická odpověď

Roger Ebert z Chicago Sun-Times napsal ve své recenzi filmu: „Pokud by natočení filmu strašidelného domu vyžadovalo jen řemeslné zpracování, Výměna by byl skvělý. Má všechny technické požadavky, počínaje samotným strašidelným domem ... [film] má několik zajímavých nápadů ... Ale nemá tak záludný smysl pro děsivé věci. Scott dělá hrdinu tak racionálním, normálním a posedlým, že nikdy nemáme pocit, že je ve skutečném nebezpečí; procházíme tímto filmem s příliš velkou důvěrou. “[13] Edwin Miller z Sedmnáct napsal, že film byl „vizuálně nóbl chladič ... podporovaný ohromujícími filmovými lokacemi“.[15] Richard Grenier z Kosmopolitní pochválil Medakův směr, ale dodal: „Je to Scott, který využívá všech svých nesmírných talentů a dává příběhu jeho brnění,“ a považoval jej za nejlepší horor roku.[16] Odrůda také ocenil film a uvedl jej jako „thriller strašidelného domu“.[17]

Ed Blank of the Pittsburgh Press odkazoval na film jako na „výjimečný, ale odvádějící hororový příběh s lepšími než průměrnými umělci“.[18] Recenze publikovaná v Florida dnes ocenil film jako „nejlepší strašidelný příběh roku“, poznamenal Medakův směr jako „brilantní“ a přirovnal jej k Nevinní.[19] Arizonská republika'Michael Maza napsal méně příznivou recenzi a nazval film „příběhem strašidelného domu pro jistotu“ a „rutinním obrazem“ doplněným „formálními děsivými zvuky, pavučinovými schodišti, shazováním skla a neuvěřitelnými náhodami“.[20] v Ranní zprávy, film byl označen jako „dobrý strašidelný příběh ... démonická energie George C. Scotta zde funguje dobře, což mu dává sílu a sílu, která by mohla uniknout slabšímu herci. Trish Vandevere se v roli ženy historické společnosti odvolává a Melvyn Douglas je vynikající jako starý křupavý milionář. “[21]

Fiona Ferguson z Časový limit kritizoval zápletku a poznamenal: „skoky, které Scottova hbitá mysl při identifikaci oběti i uchvatitele ponechala logice a důvěryhodnosti na startovním bloku.“[22] Film 4 poznamenal film jako „menší klasiku“ a „podceňovaného člena žánru strašidelných domů“.[23]

Na agregátor recenzí webová stránka Shnilá rajčata, Výměna je držitelem 83% schválení na základě 23 recenzí s průměrné hodnocení ze dne 7.49 / 10. Konsenzus zní: „Pochmurný výkon George C. Scotta dává tomuto hororu strašidelného domu pohyblivou duši, která jde spolu s jeho trýznivým zděšením.“[24]

Domácí média

Film byl propuštěn na LaserDisc s digitálním stereofonním soundtrackem od HBO Videos v roce 1982. Film byl také vydán na DVD podle Domácí video HBO v roce 2000.[25] Nezávislý distributor Severin Films oznámil limitovanou edici Modrý paprsek vydání filmu, který byl vydán ve Spojených státech 7. srpna 2018.[26]

Ocenění a uznání

Výměna vyhrál vůbec první Cena Genie za nejlepší kanadský film. To také vyhrálo následující Genie Awards:[14]

Tento film byl č. 54 Bravo je 100 nejděsivějších filmových momentů.[6]Ředitel Martin Scorsese umístěn Výměna na jeho seznamu 11 nejděsivějších hororů všech dob.[28]

Soundtrack

Soundtrack k Výměna byl vydán společností Percepto Records na CD 21. prosince 2001 a byl omezen na 1 000 kopií.[7] 13. dubna 2007 vydal Percepto soundtrack „Deluxe Edition“ 2 CD, který byl rovněž omezen na 1 000 kopií a následně byl vyprodán.[29]

Standardní Edice
Ne.TitulDélka
1."Hlavní název"2:31
2.„První pohled“1:46
3.„První chill“1:31
4.„Music Box Theme for Piano“ 
5.„Country Ride“1:04
6.„Reflexe vany“3:03
7."Tajné dveře"3:31
8.„Podkroví“2:45
9.„Music Box Theme“1:45
10."Míček"3:15
11.„Seance“7:31
12."Zabíjení"3:42
13.„Carmichael Reflects / On the Floor“2:18
14.„Tvář na podlaze ložnice“1:59
15."Řetězová reakce"3:46
16."Dveře"1:10
17."Zrcadlo zrcadlo na zdi"1:11
18.„Podkroví volá Claira“3:52
19."Rozlišení"5:53
20.„Konec názvu“3:10
21.„The Seance (alternativní verze)“ (bonusová trať)7:09
22.„Zánik Carmichaela“ (bonusová trať)3:43
23.„Klavírní sóla“ (bonusová trať)1:37
24.„Alternativní konce titulů“ (bonusová trať)2:31
Luxusní edice
Disk 1
Ne.TitulDélka
1.„Hlavní tituly“2:33
2.„Piano Source“0:57
3.„Příjezd do domu“1:48
4.„Piano Source“1:11
5.„Piano Source“0:13
6.„První chill“1:33
7.„Dveře se otevírají samy“0:21
8.„Music Box Theme for Piano“2:06
9.„Country Ride“1:06
10.„Reflexe vany“3:05
11.„Nalezení tajných dveří“3:33
12.„Až do podkroví“2:47
13.„Music Box Theme“1:47
14.„Invalidní vozík“0:25
15.„Mikrofilmový výzkum / hřbitov“1:30
16.„Míč přes most / je zpět!“3:17
17.„Seance / promluvte si s námi!“7:14
18.„Murder Flashback“3:43
19.„Invalidní vozík / věž Carmichael“1:00
20.„Carmichael Reflects“0:34
21.„Dům u jezera“1:56
22.„Vloupání do domu“0:54
23.„Tvář na podlaze ložnice“2:01
24.„Řetěz se objevuje ve špíně“3:47
25.„Všechny dveře zavřené“1:12
26.„Mirror, Mirror (Vision of Death)“1:13
27.„Russell jde navštívit Carmichaela“2:02
28.„Podkroví volá Claira“3:53
29.„Velké finále / rozlišení“5:55
30.„Music Box / End Credits“3:13
Disk 2
Ne.TitulDélka
1.„The Seance (alternativní verze)“7:11
2.„Zánik Carmichaela (nepoužité tágo)“3:45
3.„Alternativní koncový název“2:31
4.„Neznámý lék“1:51
5.„Unused String Quartet (V1)“0:48
6.„Unused String Quartet (V2)“1:17
7.„Solo Celeste“0:47

Další hudba

Hudba z filmu také zahrnovala:

  • Mozart, Rondo a moll pro klavír, K. 511
  • Brahms, Symphony # 1 c moll, Opus 68
  • Brahms, Scherzo z kvintetu f moll, opus 34

Související práce

V roce 1987 italský režisér Lamberto Bava režie Až do smrti, an neoficiální film vyrobený pro televizi, který byl uveden na trh jako pokračování pro domácí videa; mezi filmy však neexistuje žádná souvislost.

Viz také

Reference

  1. ^ Muir 2012, str. 76.
  2. ^ Walsh, Michael (21. listopadu 1979). „Vancouver: Fakta, fantazie týkající se Hollywoodu na severu'". Odrůda. str. 48.
  3. ^ Nowell 2010, str. 260.
  4. ^ A b C Rudolph, Katie (22. října 2013). „Dům v Denveru, který inspiroval hororový film“. Veřejná knihovna v Denveru. Citováno 28. prosince 2017.
  5. ^ „The Changeling a další kanadské filmy, které nechcete sledovat sami | Hvězda“. thestar.com. Citováno 2019-10-14.
  6. ^ A b Bravo (26. října 2004). „100 nejděsivějších filmových momentů“.
  7. ^ A b [1] Archivováno 25. Října 2008 v Wayback Machine
  8. ^ „10 drahokamů kanadského filmu, které jste možná nikdy neviděli - ale měli byste!“. Den národního kanadského filmu. Citováno 2019-10-14.
  9. ^ „Historie kanadského filmového průmyslu | Kanadská encyklopedie“. www.thecanadianencyclopedia.ca. Citováno 2019-10-14.
  10. ^ Goodstein 1986, str. 472–474.
  11. ^ „Hatley Castle: Movies“.
  12. ^ Vyhledávání Výměna O 35 let později. Crypticrock.com, vyvoláno 26. ledna 2017.
  13. ^ A b Ebert, Roger (2. dubna 1980). "The Changeling". Chicago Sun-Times. Citováno 12. června 2018.
  14. ^ A b "Režisér nahlédne přes zrcadlo". Detroit Free Press. Detroit, Michigan. 25. dubna 1980. str. 25 - přes Newspapers.com.otevřený přístup
  15. ^ Miller, Edwin (duben 1980). „The Changeling“. Sedmnáct. str. 75. ISSN  0037-301X.
  16. ^ Grenier, Richard (Květen 1980). "Recenze: The Changeling". Kosmopolitní. str. 10. ISSN  0010-9541.
  17. ^ Odrůda Zaměstnanci (31. prosince 1979). "The Changeling". Odrůda. Citováno 11. června 2018.
  18. ^ Blanks, Ed (24. května 1980). "'Changeling překonal většinu strašidelných filmů “. Pittsburgh Press. Pittsburgh, Pensylvánie. str. 5 - přes Newspapers.com.otevřený přístup
  19. ^ "'Nejlepší strašidelný příběh roku'". Florida dnes. Stan. Kakao, Florida. 18. dubna 1980. str. 11 - přes Newspapers.com.otevřený přístup
  20. ^ Maza, Michael (28. března 1980). „Rutinní hrůza straší v Changelingu'". Arizonská republika. Phoenix, Arizona. str. 84 - přes Newspapers.com.otevřený přístup
  21. ^ "'Změna dobrého příběhu duchů “. Ranní zprávy. Wilmington, Delaware. 28. března 1980. str. 32 - přes Newspapers.com.otevřený přístup
  22. ^ Ferguson, Fiona. „The Changeling Review“. Časový limit. Londýn. Archivovány od originál dne 14. prosince 2009. Citováno 9. června 2018.
  23. ^ Zaměstnanci Film4. „Changeling“. Film4. Archivovány od originál 30. října 2010. Citováno 20. května 2018.
  24. ^ https://rottentomatoes.com/m/changeling
  25. ^ „The Changeling [DVD]“. Amazonka. Citováno 12. června 2018.
  26. ^ Evry, Max (6. června 2018). „The Changeling Blu-ray Brings the Classic Horror Thriller Home“. ComingSoon.net. Citováno 12. června 2018.
  27. ^ A b C d E F G The Changeling (1980) - Ocenění
  28. ^ Scorsese, Martin (28. října 2009). „11 nejděsivějších hororových filmů všech dob“. The Daily Beast. Citováno 15. listopadu 2009.
  29. ^ [2] Archivováno 13. Října 2007 v Wayback Machine

Citované práce

externí odkazy