Amor Prohibido - Amor Prohibido
Amor Prohibido | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Studiové album podle | ||||
Uvolněno | 13. března 1994 | |||
Nahráno | Února 1994 | |||
Studio | AMEN, San Antonio, Texas | |||
Žánr | ||||
Délka | 35:27 | |||
Jazyk | španělština | |||
Označení | EMI latina | |||
Výrobce | A.B. Quintanilla | |||
Selena chronologie | ||||
| ||||
Chronologie studiového alba Selena | ||||
| ||||
Nezadaní z Amor Prohibido | ||||
|
Amor Prohibido (Angličtina: Zakázaná láska)[1] je čtvrté studiové album amerického zpěváka Selena,[Poznámka 1] vydané dne 13. března 1994 autorem EMI latina. Poté, co značka dosáhla základní fanouškovské základny, měla za cíl rozšířit její přitažlivost dalším vydáním studia. Považovat za náročné napsat následný zásah po “Como la Flor „(1992), Selenin bratr A. B. Quintanilla požádal o pomoc členy kapely Ricky Vela a Pete Astudillo s psaním písní alba. Výsledné album má vyzrálejší zvuk experimentální produkce, která kombinuje různé hudební styly z ranchera na hip-hopová hudba. Amor Prohibido je Tejano cumbia album modernizované s syntetizér - bohaté dodání pomocí minimalistického stylu, který byl zásadní na počátku 90. let Hudba Tejano.
Písně alba se zabývají nefunkčními a nestálými vztahy; jeho texty prozkoumat neopětovaná láska, nevěra, a sociální rozdělení. S relativně málo zamilované písně, Amor Prohibido vypráví o boji a vítězstvích ženy po neúspěšných vztazích s muži, kteří bojují se závazkem. Album pokračovalo v zpěvákově řadě singlů číslo jedna ve Spojených státech Plakátovací tabule Žhavé latinské písně graf s titulní skladbou "Amor Prohibido "- který se stal nejúspěšnější americký latinský singl roku 1994 čin, který zopakovala následující rok s „No Me Queda Más ". Spolu s tím druhým,"Bidi Bidi Bom Bom " a "Fotos y Recuerdos „trumfl také latinský graf v USA a společně s“Si Una Vez „jsou považovány za Seleny podpisové nahrávky.
Když turné alba zlomilo rekordy návštěvnosti na Houston Astrodome a přilákal rekordní dav v Miami Festival Calle Ocho Selena se v té době stala uznávanou jako jeden z největších koncertních koncertů v Latinské Americe. Amor Prohibido se stal prvním rekordem Tejano, který vyvrcholil číslem jedna na Plakátovací tabule Nejlepší latinská alba grafu, který zůstává v první pětce po dobu 98 po sobě jdoucích týdnů. Album drží rekord po většinu týdnů na prvním místě Plakátovací tabule's Regionální mexická alba graf v 97 po sobě jdoucích týdnech, stejně jako korunování grafu ve čtyřech různých kalendářních letech. Amor Prohibido obdržel ohlas u kritiků, je považován za nejlepší dílo Seleny a "vrcholný úspěch" její kapely. Zvuk alba získal největší uznání, kritici si všimli, že si zachoval svého inovativního ducha až do 21. století. Amor Prohibido je připočítán s katapultováním hudby Tejano do hlavní proud úspěch vedoucí k prodeji posluchačům dříve neznámým žánru. Amor Prohibido byl nominován na Nejlepší mexicko-americké album na 37. ceny Grammy. Záznam vzal Album roku vyznamenání na 1995 TMA a Lo Nuestro Award za nejlepší regionální mexické album.
31. března 1995 byla Selena zavražděn její přítel a bývalý manažer Selena atd. butiky, Yolanda Saldívar. Záznam znovu vstoupil do Plakátovací tabule 200 graf, vrcholící u čísla 29 a byl certifikováno zlato podle Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky (RIAA). Během tří týdnů byla certifikována platina a byla znovu certifikována RIAA jako 36 × platina (latinka), což znamená 2,14 milionu jednotky ekvivalentní k albu prodáno. Amor Prohibido je druhá nejvyšší certifikované latinské album ve Spojených státech koncové pouze její posmrtné album Sní o tobě (1995), čtvrtý nejprodávanější latinskoamerické album v USA, nejprodávanější nahrávka Tejano 90. let a zůstává nejprodávanější nahrávkou Tejano všech dob. Amor Prohibido se zařadil mezi nejdůležitější latinské nahrávky posledních 50 let Plakátovací tabule časopis, zatímco Valící se kámen časopis označil jako jeden z 500 největších alb všech dob. NPR zařadili album na 19. místo na seznamu 150 největších alb žen; šlo o nejvýše postavené album latinskoamerické umělkyně a deváté nejvýše postavené album a barevná žena.
Výroba a vývoj
Po vydání Selena třetí studiové album Vstupte do Mi Mundo a spuštění butik s oblečením v roce 1993,[2] zpěvačka a její skupina začali pracovat Amor Prohibido.[3] Po dosažení úspěchu a základny fanoušků EMI latina prezident Jose Behar hledal, Behar měl v úmyslu vydělat na širokém odvolání Seleny dalším vydáním studia.[4] Štítek chtěl použít a Cena Grammy -výherní producent místo bratra zpěváka, A.B. Quintanilla.[5] A.B. znal hudební vkus Seleny a hlasový rozsah,[6] i když zjistil, že musí překonat sám sebe, aby zůstal jejím hlavním producentem hudby.[5] Zjistil, že je náročné splnit očekávání po komerčním úspěchu společnosti Vstupte do Mi Mundo a jeho singl pro zahájení kariéry "Como la Flor ".[3][7][8] Když A.B. setkal se s vedoucími záznamů v New York City a Nashville, tlačili na něj, aby vymyslel další úspěšnou píseň.[9] Cítil, že je důležité, aby hudba, kterou produkoval pro Selenu, zůstala svěží.[3] Zdůraznil, že napsat úspěšnou píseň po „Como la Flor“ je nemožné - jak se vyjádřil Plakátovací tabule „Nepokoušíte se překonat a udeřil, stačí napsat další hit ".[9] A.B. narukoval Selena y Los Dinos členové kapely, Pete Astudillo a Ricky Vela, abychom pomohli s procesem psaní.[3] Výsledek zahrnoval vyzrálý zvuk pro Selenu s experimentální nahrávání a produkce než její předchozí práce.[3][10][11] Jednalo se o poslední album představující produkci a skládání skladeb od Astudilla, který se následně rozešel s Los Dinos, aby se věnoval sólové kariéře.[3][10]
Záznam
—Chris Pérez, Seleně s láskou[12]
Amor Prohibido byl zaznamenán v Manny Guerra studio v San Antoniu v Texasu a vytvořil jej Brian "Red" Moore.[13] Výroba Amor Prohibido trvala šest měsíců počínaje 17. zářím 1993.[Poznámka 2] Časový plán nahrávání byl vmáčknut kolem cestovních závazků a otevření Seleniných butiků, protože Selenin manžel a kytarista Chris Pérez vzpomenout: "Ani nevím, jak se nám podařilo najít čas na vytvoření dalšího alba."[12] Podle Vela se pokrok zastavil a skupina se musela blížit k dokončení výroby kvůli blížícímu se termínu.[3] Poté trvalo dva týdny, než se dokončila postprodukce, než album dostalo pouliční datum 13. března 1994.[3] Vela uvedl, že je běžné, že kapela nacvičuje veškerou hudbu před nahráváním, protože výrobní sekvence kapely zůstala nezměněna Amor Prohibido.[3] Selena a skupina nahráli své části ve studiu poté, co je nejprve zdokonalili během předprodukce.[16] A.B. pak je zařídil a promíchal,[16] pomocí AKAI MPC60 II pro načasování a tempo ovládání před studiem míchací nástroje byly použity.[17] Seleně trvalo dva týdny, než nahrála deset skladeb alba.[3]
Pérez poskytl evokativní popis práce se Selenou během zasedání pro Amor Prohibido.[16] Pérez napsal, jak si Selena ve studiu nikdy nestěžovala, a dodala, že zpěvák nebyl nikdy odporný vůči změnám. Selena často dorazila do studia během produkce alba, „trochu si pohroužila“ a poté pokračovala do obchodního centra a informovala skupinu, aby se nebála, protože „věděla, co má dělat, když je [skupina] připravena nahrávat. "[16] Pérez nicméně vysvětlil, že kapela nikdy nemusela Selenu přistupovat ke změnám ve studiu, když se disciplinovala a sledovala její vokály, zatímco požadovala druhý záběr, aby během nahrávání „přidala malé harmonie, které vytvořila“.[16] A.B. popsal svůj vlastní tvůrčí proces během zasedání v rozhovoru s 1994 KMOL.[6] Použil by a magnetofon hučet a melodie před vytvořením názvu a konceptu písně.[17] Pokud se druhý den přistihne, jak hučí melodii, „pak je to chytlavé“, jinak by „ji nepoužil“.[6] A.B. také požadoval materiál od Rena Dearmanová, bývalý klávesista skupiny, který poskytl několik písní.[18] A.B. dal přednost „Budu v pořádku“ a chtěl, aby Selena nahrála píseň pro Amor Prohibido.[19] Poté, co byl odmítnut EMI Latin, protože to bylo nesouvislé s tématem alba, A.B. navrhl, že by to mohlo být zahrnuto do Seleniny další nahrávky Tejano.[19]

Jedna píseň-"Bidi Bidi Bom Bom „- improvizovali jsme během zkoušky, která začínala jako píseň s několika texty textů, pokud vůbec.[20] Bubeník kapely, sestra Seleny Suzette Quintanilla, řekl „šmírovali jsme“ a trval na tom, že po A.B. začal hrát a drážka na jeho kytaru,[21] Selena začala zpívat a vymýšlela texty „jak k ní přicházely nápady“.[22] Začalo to texty o veselé rybce, která plavala volně v oceánu, což Astudillo přirovnal k říkanka,[23] organizované kolem a wah-wah kytara riff používat uplakánek který improvizoval Pérez.[3] Trať, poté zvaná „Bidi Bidi Bubbles“,[23] se během koncertů kapely stal prodlouženým džemem, aby zabránil promotérům snížit plat za hraní kratší dobu, než slíbili.[5] Selena přednesla píseň na koncertě La Feria v roce Nuevo Leon v září 1993, den předtím, než zpěvák a Astudillo začali „[dávat] texty a melodii dohromady“.[14] A.B. viděl potenciál v melodii a „štípal a zastrčil to, co Selena [už udělala]“.[23] Nastoupil jako spoluautor scénáře kytarová sóla pro Péreze, stejně jako úpravy písně.[24] A.B. nazval to „trochu děsivým“ shledáním projektu prvním svého druhu.[3]
Den před plánovaným nahráním alba vydala A.B. oslovil Péreze a zeptal se, zda by měl zájem pracovat s Velou na písni „Ya No“, písni, kterou A.B. napsal.[3] Pérez pracoval s Velou po celou noc na improvizaci zvuků bubnu a programování hudby pro něj elektrická kytara riffy a doplňuje ho svým vlastním hudebním stylem.[3] Pérez byl ohromen tím, že navzdory pomoci A.B. dostal nad tratí tvůrčí kontrolu.[3] Myšlenka na titulní skladbu alba byla Selenina vlastní,[3] ačkoli Astudillo najednou usiloval o napsání a telenovela -esque píseň s názvem "Amor Prohibido ".[23] Společně s A.B. a Astudillo, Selena začala psát a nahrávat skladbu na základě příběhu o svých prarodičích.[3] Zpěvačka byla inspirována milostnými dopisy napsanými její babičkou, která psala o jejích zážitcích jako služebné pro bohatou rodinu a o její pobláznění s jejich synem.[25] Její babičce bylo zakázáno navazovat s ním vztah kvůli její společenské třídě a popisovala to jako „zakázanou lásku“.[26] Astudillo se obával, že Selenin otec by píseň odmítl kvůli lyrickému obsahu neposlušnosti rodičů usilovat o skutečnou lásku, jak to udělala sama Selena, když v roce 1992 utekla s Pérezem.[23] Při nahrávání písně to Selena měla ad libbed "OH baby". Její bratr věřil, že nahrávka by nebyla stejná, kdyby nepřidala část „oh baby“.[27] „Amor Prohibido“ ochutnal vzorek cencerro, jehož záměrem byl A. B., přilákat k hudbě Seleny lidi různých etnik.[28] Poté, co se zamilovala do Suzette a dozvěděla se o jejím manželství v září 1993, napsala Vela své city (které si ponechal soukromé) k ní.[29] Výsledná skladba měla název „No Me Queda Más „a byla dána Seleně, aby nahrála album.[29]
Během nahrávání pro „Techno Cumbia “, A. B. povzbudil Selenu k rap s Newyorský přízvuk podobný Rosie Perez.[17] Během cesty po New Yorku A.B. slyšel uchazeči '1983 single "Zpět na řetězový gang " v rádiu.[3] Znepokojen nedostatkem materiálu, který skupina musela pro album nahrát, a uchvácen myšlenkou přepracovat „Back on the Chain Gang“ do španělského jazyka cumbia píseň, A.B. požádal Velu, aby napsal překlad textu.[3] Poté, co zjistila, že Selena ochutnala její píseň, zpěvačka Pretenders Chrissie Hynde zabránil uvolnění kapely Amor Prohibido a požadovala překlad od Vely, než schválila dohoda o právech.[3] V době, kdy Hynde odmítl, měla skupina 475 000 $ (1994 USD) předprodejních kopií ve skladu, který obsahoval „Fotos y Recuerdos ".[5] Všiml si, že to byla nejkratší trať Amor Prohibido, muzikolog James Perone cítil, že „Fotos y Recuerdos“ zbavil „okraje [sic ] z Hyndeova textu, ale zachoval základní premisu [„Zpět na řetězový gang“] “.[30] Perone doplnil A.B. dohoda jako „příklad [jeho] univerzálního latinského přístupu.“[30]
Složení
Amor Prohibido obsahuje rozmanitější sbírku hudebních stylů než Selenina předchozí práce, od ranchera na hip-hopová hudba.[33][34] Hudební kritici věří, že se jedná o album různých žánrů přístupné fanouškům tradiční i současné latinské hudby.[35][36] Muzikolog Matt Doeden zjistil, že album má „nový zvuk“, jehož cílem bylo oslovit široké publikum.[37] Perone shledal směsici skladeb na albu rockovou a taneční hudba,[38] a podle Franka Hoffmana v Encyklopedie zaznamenaného zvuku, album vykazovalo širokou škálu stylů kapely.[39] Newsweek našel hudbu v Amor Prohibido kombinovat domácí hudba, cumbia, Skála, taneční hala, a nová vlna která byla modernizována v kaleidoskopické formě, která ztělesňovala postmoderní víru v polovině 90. let.[11] Amor Prohibido se lišil od Seleninho „současného zvuku Tex-Mex“ s akciemi na trhu.[40] Mario Tarradell z Ranní zprávy z Dallasu, nicméně, věřil, že titulní skladba a "Bidi Bidi Bom Bom" obsahovaly Seleninu veselou a nadšenou osobnost, která převládala v předchozích nahrávkách.[41] Mezi hudební vlivy alba patří salsa, funk, R & B.,[37] žvýkačka pop,[42] teen pop, popové balady,[40] techno,[10] fúze reggae a dancehall,[43] Skála, polka, spojka,[44] flamenco, mariachi,[45] chodby,[10] a Tejano cumbia.[46] Posledně jmenovaný žánr je po celou dobu hojně využíván Amor Prohibido. Autor Ed Morales si všiml jeho zastoupení „zvuku cumbia“, který již zavedla skupina Tejano La Mafia,[47] ačkoli autor Donald Clarke zjistil, že dodávka Seleny je spíše modernizovaná syntetizér - bohatý zvuk.[48] Zatímco Amor Prohibido je mezikulturní hudební fúze,[10] zůstává autentickou nahrávkou Tejano,[47][49][50] který používá minimalistický styl, který byl zásadní na počátku 90. let 20. století v hudbě Tejano.[47]
Selena zavolala nahrávky dál Amor Prohibido tak jako "zamilované písně [nebo písně o] zlomení srdce “.[17] Textově titulní skladba „Amor Prohibido“ zapouzdřuje sociální propast mezi chudobou zasaženou ženou a mužem nedosažitelného postavení, do kterého se zamilovala.[51] Texty analyzovali autoři, muzikologové a kritici, kteří je považovali za relevantní pro problémy, kterým čelí LGBT komunita.[31][32] Jsou nejednoznačné a byly interpretovány tak, aby zobrazovaly zakázané milostné vztahy páry stejného pohlaví,[32][52] pohledy moderní společnosti na romantické vztahy,[47][53] a do Romeo a Julie.[54] Recenze v Obrazovka cítil, že texty vylíčily zakázanou lásku, kterou Selena a Pérez skryly před svým panovačným otcem.[55] Hudebně je titulární píseň „emotivní uptempo balada“, která předvádí zpěvákovu „vášnivou stránku“.[40] Ve filmu „Cobarde“ si hlavní hrdina uvědomuje, že ji její milenec podváděl, a všimne si, že jí není schopen čelit poté, co se provinil svým chováním. Opakovaně mu říká „zbabělec“.[38] Dvě další skladby, „Ya No“ a „Si Una Vez“, se ponoří do zármutků neúspěšných vztahů s protagonistou v bývalé písni, která vztekle odmítá vzít zpět podvádějícího partnera.[38]
"Tus Desprecios" má děj typický pro nahrávky mariachi, týkající se nefunkčních a nestálých vztahů.[34] Dráha využívá tradiční styl Tejano Conjunto (malá skupina) a obsahuje motiv akordeonu.[13] Perone napsal, že píseň ukázala Seleninu lehkost s popovým, latinským a tejanským stylem.[34] Další skladba „No Me Queda Más“ používá stejný styl rančerských písní, kdy se zpěvačka po konci vztahu zoufala.[56][57] Texty zkoumat a neopětovaná láska ve kterém si žena přeje to nejlepší pro svého bývalého milence navzdory vlastní agónii.[51][57] Jose Feliciano vyjádřit svůj pohled na píseň, všímat si pocitu smutku v textech, zatímco nacházet kognitivní paralely k Seleninmu životu, a všiml si srovnání skladeb, které jsou obvykle zaznamenány Pedro Infante.[58] Selenin hlas byl obdivován za to, že je silný a emotivní, zatímco u jejích vokálů bylo zjištěno, že byly tlumené a slavnostní a byly zpívány zoufale a emotivně.[51][57][59] hispánský časopis ocenil Seleniny vokální interpretace v písni „No Me Queda Más“ s odvoláním na schopnost zpěváka zvládnout takovou píseň vyhrazenou pro zavedené hudebníky dvakrát vyšší než její věk.[40]
Joe Nick Patoski z The New York Times, poznal melodii „Fotos y Recuerdos“ podle zvuku nové vlny Pretenders. Také si všiml, že Pérezova kytara emulovala styl Pretenders ' James Honeyman-Scott.[60] Newsweek ocenil Pérezova kytarová sóla a texty k písni „Fotos y Recuerdos“, které prozkoumávaly zakázanou romantiku.[11] John LaFollette z Obrazovka zavolala Selena na souběžné výzvy multikulturalismus a komerce v písni „jako Američan jako jablečný koláč“.[55] Trať doplňuje rockové a houseové rytmy syntezátor -driven struny a vrstvy z poklep,[39] počítaje v to ocelové bubny pod cumbia porazit.[30][57][61] Perone lokalizoval návrhy z Jamaica, Kuba, a Trinidad a Tobago.[30] "Techno Cumbia" představovalo Selenu rapující v rytmu cumbia doplněnou o congas, ahoj-klobouky, ukázky techno,[17] a EBM.[11] Patoski ocenil nový přístup kapely k rytmu cumbia, aktualizované hlasové vzorky, bicí inspirované New Orleans, a rohové mapy vzáno z soca z Karibiku.[13] „Techno Cumbia“ byl oceněn jako první úspěšný případ prototypu cumbia-rap v tomto odvětví.[40] "Bidi Bidi Bom Bom", který také čerpá z hudby z Karibiku, má drsnější aranžmá a méně poháněný, trefně syntezátory než první čtyři písně Amor Prohibido.[38] Napuštěno cumbií a reggae,[62] své onomatopoická název naznačuje zvuk srdce tlučecího, když člověk touží být objektem náklonnosti protagonisty.[46] Kritici ocenili chytlavost písně a zaznamenali ve skladbě pocit pohostinnosti.[63][64][65] „Bidi Bidi Bom Bom“ je hudebně podobný „El Chico del Apartamento 512“; Perone si všiml opakujícího se tématu přitažlivosti k mladému muži.[38] Ta druhá píseň háček je přístupnější pro posluchače s omezenou španělštinou než „Bidi Bidi Bom Bom“.[38] Ve slunné popové hymně „El Chico del Apartamento 512“,[40] protagonistka je zasažena několika muži, o které nemá zájem, kromě písně „chlapec v bytě 512“. Najde dostatek odvahy zaklepat na jeho dveře, aby zjistila, že na ně odpověděla žena, která se zeptala, jestli hledá svého bratra.[38] Pro Perone představuje lehkost písně úlevu od srdce a zoufalství jinde na albu.[38]
Uvolnění a propagace
Amor Prohibido byl propuštěn ve Spojených státech 13. března 1994.[Poznámka 3] Toto vydání následovalo po nahrávací smlouvě s popovou divizí EMI Latin SBK Records, který namířil Selenu na crossover do hlavního proudu Americký pop hudba, v listopadu 1993.[71] Poté, co tato zpráva dosáhla Plakátovací tabule časopis, Amor Prohibido ve svých recenzích alb dostala rys reflektoru, který označil jeho vydání za pokračování její „vyprahlé řady“.[44] Zatímco Mark Holston z hispánský Časopis napsal, že vydání alba posílilo její reputaci jedné z předních hispánských zpěvaček dekády 90. let.[40] Prezident EMI Latin Jose Behar požaduje vylepšení jejich komerčního odvolání,[72] kapela dala argentinský aranžér Bebu Silvetti píseň „No Me Queda Más“ má být v říjnu 1994 přepracována do stylu popového stylu pro její singl.[29] Amor Prohibido byl následně znovu vydán s červenou nálepkou označující, že obsahoval „novou verzi“ písně.[73] V Plakátovací tabule Behar v rozhovoru uvedl, že „No Me Queda Más“ byl „internalizován“, aniž by to ovlivnilo originalitu jeho nahrávky.[72] Během dvacetileté oslavy Seleny vydávající hudbu, Amor Prohibido byl přebalen a byl dán k dispozici pro fyzické a digitální nákup 22. září 2002.[73] Verze s omezenou edicí zahrnovala Selenin duet s Barrio Boyzz na jejich singlu z roku 1994 "Donde Quiera Que Estés “, hudební videa pro„ Amor Prohibido “a„ No Me Queda Más “, stejně jako mluvené poznámky k nahrávce obsahující komentáře a vzpomínky na jednotlivé skladby poskytnuté rodinou, přáteli a kapelou zpěvačky.[73]
Poté, co Selena vystupovala na „Donde Quiera Que Estés“, absolvovala mini-turné s Barrio Boyzz, které jí umožnilo navštívit New York City, Argentina, Portoriko, Dominikánská republika, a Střední Amerika, kde nebyla dobře známá.[74][75] V září 1994 Selena vyprodala 10 000 křesel DC zbrojnice v Washington DC, s většinou Středoameričanů v účasti.[76] Řekl Daniel Bueno, který akci organizoval The Washington Post že Středoameričané nenávidí hudbu Tejano a mysleli si, že přidání reggae a tropická hudba do jejího repertoáru jí pomohl apelovat na Středoameričany.[76] Nelly Carrion, novinářka pro Washington hispánský, vyjádřil, jak diváci emocionálně zarezonovali směrem k Selenině představení, a zdůraznil, jak se lidé zoufale snaží dotknout Seleny, což nutí její akt pozastavit.[76] Selena několikrát vystupoval v televizi a v živých vystoupeních na podporu Amor Prohibido. Nejpozoruhodnější je její výkon na Houston Astrodome 26. února 1995 byla označena za jednu z jejích nejlepších.[77] Událost byla kriticky oceněna za překonání rekordů v docházce stanovených country hudba hudebníci Vince Gill, Reba McEntire, a George Strait.[78][79] Její výkon v Astrodomu emuloval Jennifer Lopez v roli zpěvačky v 1997 životopisný film o Seleně.[80] Zpěvačka se objevila na Festival Calle Ocho v Miami s odhadem 100 000 návštěvníků, kteří lámali předchozí rekordy publika.[78][81] Její vystoupení v epizodě z listopadu 1994 Sabado Gigante byl zařazen mezi nejpamátnější okamžiky v 53leté historii show.[82] Selena předvedla „Bidi Bidi Bom Bom“, „No Me Queda Más“, „El Chico del Apartamento 512“ a „Si Una Vez“ na Johnny Canales Show, který byl později vydán jako součást „oblíbených písní“ hostitele na DVD.[83] Selenino představení „Bidi Bidi Bom Bom“ dne 31. července 1994 v Six Flags AstroWorld bylo předmětem videa zveřejněného Houston Chronicle pro jejich segment „V tento zapomenutý den“.[84] Ramiro Burr ze dne Plakátovací tabulenazvala turné zpěvačky k jejímu albu „tour de force“.[85] Koncerty založily Selenu jako jeden z nejúspěšnějších současných činů latinské hudby.[86]
Nezadaní
Skladby vydané z alba pokračovaly v zpěvákově řadě amerických singlů číslo jedna. Titulní skladba „Amor Prohibido“ byla album vést single vydáno 13. dubna 1994.[87] Píseň vyvrcholila u čísla jedna na Plakátovací tabule Žhavé latinské písně mapovat týden končící 11. června - její první číslo jedna jako sólový umělec - a zůstal na vrcholu žebříčku devět po sobě jdoucích týdnů a stal se nejúspěšnější americký latinský singl roku 1994.[88][89] "Amor Prohibido" byl certifikován 7 × platinou organizací Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky (RIAA) označující prodej 420 000 digitálních jednotek.[90] „Bidi Bidi Bom Bom“ následoval v červenci a dosáhl vrcholu žebříčku v jedenáctém týdnu 29. října, zůstal na prvním místě po dobu čtyř po sobě jdoucích týdnů,[91] a byla certifikována 9 × platinou RIAA za prodej 540 000 digitálních kopií.[90] „No Me Queda Más“ vyšlo v listopadu a vyvrcholilo u čísla jedna po dobu sedmi po sobě jdoucích týdnů.[92] Singlu se dařilo lépe v roce 1995 a zůstal zakořeněn v první desítce žebříčku Hot Latin Songs po dobu dvanácti po sobě jdoucích týdnů,[93] vydělávat mu titul Plakátovací tabuleje nejúspěšnější americký latinský singl toho roku.[88] Trať byla certifikována čtyřnásobnou platinou RIAA za digitální prodej 240 000 kusů.[90] Poslední singl alba „Fotos y Recuerdos“, vydaný v lednu 1995, vyvrcholil u čísla jedna po střelba smrt Seleny 31. března 1995.[94] V době její smrti byla píseň u čísla čtyři.[95] "Fotos y Recuerdos" vyvrcholil a zůstal na vrcholu žebříčku Hot Latin Songs po dobu sedmi týdnů,[96] zakončení roku jako druhé nejhranější skladby v USA.[88] Píseň byla certifikována platinou RIAA za digitální prodej 60 000 výtisků.[90] Ačkoli nebyl vydán jako singl z Amor Prohibido„Společnost„ Techno Cumbia “byla certifikována platinou RIAA za prodej 60 000 digitálních jednotek,„ El Chico del Apartamento 512 “byla certifikována dvojitou platinou za prodej 120 000 kopií, zatímco společnost„ Si Una Vez “obdržela certifikaci triple platina za 180 000 prodaných kopií .[90]
Mario Tarradell z Ranní zprávy z Dallasu napsal, že singly z Amor Prohibido povýšil Selenu na úspěch v latinském rádiu, jehož promotéři předtím zpěváka nebrali vážně.[97] "Bidi Bidi Bom Bom" byl zařazen číslo 54 na Dallas Observer'seznam nejlepších texaských písní všech dob.[98] Píseň byla uvedena jako čestné uznání Plakátovací tabule's desítkou nejlepších tejanských písní všech dob, zatímco „No Me Queda Más“ se umístila na devátém místě.[99] Lisa Leal z KVTV řekl, že „No Me Queda Más“ a „Bidi Bidi Bom Bom“ jsou i nadále oblíbenými fanoušky a jsou španělskými protějšky brouci '1965 single, "Včera ", v popularitě fanoušků.[100] Autorka Kristine Burns rovněž usoudila, že oba výše uvedené singly napomohly růstu fanouškovské základny Seleny.[101] „Bidi Bidi Bom Bom“ byla nejhranější skladbou Amor Prohibido v mexickém rádiu,[56] zatímco jeho titulární singl „Amor Prohibido“ byl populární ve španělsky mluvících zemích.[102] Po 16. výročí vydání alba si čtenáři hlasují Obrazovka viděl účastníky, kteří si vybrali „No Me Queda Más“ a „Fotos y Recuerdos“ jako své nejlepší tipy a řekli, že „milovali cit a muzikantství v těchto dvou písních.“[26] Tři stopy dál Amor Prohibido zařadil mezi Plakátovací tabule'Největší horké latinskoamerické písně všech dob v roce 2016, například „No Me Queda Más“ na čísle 13, „Fotos y Recuerdos“ na čísle 29 a „Amor Prohibido“ na čísle 46.[103] Většinu záznamů najdete na Amor Prohibido se jmenovali Selena podpisové písně včetně titulní skladby,[104] "Bidi Bidi Bom Bom",[51] "Fotos y Recuerdos",[105] a „Si Una Vez“.[104]
Kritický příjem
Recenze
Zkontrolujte skóre | |
---|---|
Zdroj | Hodnocení |
Veškerá muzika | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Roztočit | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Zábava týdně | B[108] |
Obrazovka | A[55] |
San Antonio Express-News | A[109] |
Drtivá většina současných recenzí byla pozitivní. Kritici v The New York Times ohromně ocenil album. Peter Watrous cítil, že je vůči její „zemi, dělnickému volebnímu obvodu“ čestný[110] a Greg Kot ocenil jeho „současný snímek“,[111] zatímco Joe Nick Patoski volal Amor Prohibido jako nahrávka „povodí“ od superskupiny na vrcholu své hry.[13] Ostatní, jako např Veškerá muzika je Stephen Thomas Erlewine a James Perone, zpočátku album posouvali, než se přišli podívat Amor Prohibido pozitivně. Perone cítil, že album znělo zastarale, přestože poskytlo dostatek důkazů o zpěvákově odvolání,[38] zatímco Erlewine charakterizoval Amor Prohibido jako „mírně nerovnoměrný“ a ocenil Selenin úspěch při nahrávání slabšího materiálu. Erlewine by to později popsala Amor Prohibido jako nejsilnější album Seleny a efektivní úvod do její práce, který zdůraznil její úspěšnou interpretaci zvuku Tejano.[66]
Zvuk alba dostal pozitivní recenze. Popsal autor Ed Morales jako „jemný vývoj“,[47] a tím Ranní zprávy z Dallasu jako „příjemně nakažlivý, pokorný [a] velmi rádiový“,[42] stopy byly shrnuty a chváleny Obrazovka jako „romantický, okouzlující a temperamentní“.[55] Plakátovací tabule charakterizoval zvuk alba tak, aby byl transparentní pro ty, kteří neznají jeho hudební rozmanitost,[45] zatímco Houston Chronicle žasl Amor Prohibido'schopnost udržet si svůj inovativní zvuk i do 21. století;[112] zvuk, který byl „světelnými roky před“ současníky zpěváka.[113] „Svůdný alt zpěváka“ byl popsán jako vrchol výrazu.[55] The San Antonio Express-News kolektivně chválili skupinu jako na „tvůrčím vrcholu“, zatímco produkci A. B. zdůraznil Valící se kámen kdo jej označil za „zvuk Seleny“, který by ze zpěvačky učinil dominantní sílu v hudebních hitparádách, nebýt její smrti.[43] Amor Prohibido narážka na „popový potenciál“,[114] názor zopakoval autor Matt Doeden, který měl pocit, že nahrávka projevuje Selenin potenciál stát se prvním popovým hudebníkem žánru.[37]
Bylo nalezeno mnoho kritiků Amor Prohibido být nejlepší prací Seleny,[11][47][115][116] volat to její kapela je "korunní úspěch."[114] Další recenze nazvaly dílo zpěvákem „trhák album",[117][118] její podpisové album,[119] vydání „určující kariéru“,[120] její „nejzajímavější“ a „nejchytřejší“ nahrávka,[107][108] „album na pouštním ostrově“ pro fanoušky,[121] nazývat to „zářezem“ v její kariéře,[122] „orientační bod“,[123] nahrávka „vítězství“,[124] „smyslná regionální hymna“.[125] a „pocit noci“.[126]
Uznání
V době jeho vydání Amor Prohibido byl v hispánských komunitách považován za velmi populární,[38] i když ten, který byl příkladem generačního rozkolu na trhu Tejano v té době.[13] Hudebníci považovali současného Tejana za sofistikovanějšího a všimli si, že není nutné zkoumat jejich kořeny, abychom měli úspěšné nahrávky.[13] Hudební produkce A.B. z fúzování a míchání městských hudebních skladeb v Amor Prohibido, revoluci v hudbě Tejano.[127] S Amor ProhibidoSelena přinesla hudbu Tejano na nebývalé úrovně hlavní proud úspěch.[42][45][77][128] Album bylo považováno za jednu z prvních latinskoamerických nahrávek, které si užily ve Spojených státech během latinské exploze 90. let,[11] období známé jako zlatý věk Latinská hudba který byl poháněn smrtí zpěváka v roce 1995.[129] Amor Prohibido popularizoval hudbu Tejano mezi mladším a širším publikem než kdykoli v historii žánru.[10][130][131] Album pomohlo popularizovat hudbu Tejano a bylo oceněno za „[uvedení] hudby Tejano na mapu“.[10] Amor Prohibido byl nazýván první nahrávkou, kterou si mnoho mladých hispánských žen koupilo „s texty v jazyce [jejich] krve má kořeny.“[132] S Amor Prohibido, Selena poskytla hlas a vystavila zkušenosti z Latinos ve Spojených státech.[10] V době jeho vydání bylo album zaměřeno na překonání omezení v hudebním průmyslu a nakonec se stalo „nestárnoucím kulturním symbolem“.[10]
Po vydání alba byla Selena považována za „větší než samotné Tejano“ a byla připsána za bourání bariér na latinskoamerickém hudebním trhu.[10][128] Amor Prohibido etabloval Selenu jako postavu americké populární hudby.[11] Kritici cítili, že nahrávka vyzdvihla Selenu mezi přední ženy v latinskoamerickém hudebním sektoru a ustanovila ji jako přední umělkyni mezi mladými zpěvačkami s mainstreamovou přitažlivostí.[133][134] Mario Tarradell z Ranní zprávy z Dallasu věřil, že Selena „dobyla latinskou popovou krajinu“,[135] zatímco Herón Márquez to nazval „mezníkem úspěchu“.[136] V listopadu 1994 Plakátovací tabule problém, Amor Prohibido byl jmenován mimo jiné latinské nahrávky jako příklad, který to ukazuje Američané Latinos byli schopni prodávat alba na anglicky mluvících trzích po celých USA, které historicky přehlédly latinskoamerickou hudbu.[133] Podle Gisely Orozco z Chicago Tribune Po vydání alba se Selena stala nejúspěšnějším hudebníkem Tejano.[137] Amor Prohibido byla hrána celá na 25. výročí DC Latino festivalu v červenci 1995, který následoval po její smrti v březnu téhož roku.[138]
Album se objevilo na seznamu Toma Moona 1 000 nahrávek, které si můžete poslechnout, než zemřete: Seznam životů posluchače (2008).[139] The Seattle Post-Intelligencer zahrnuta Amor Prohibido na seznamu nejprodukovanějších alb roku 1994,[140] zatímco Houston Press umístila na svůj seznam nejlepších texaských alb za posledních 30 let.[141] Amor Prohibido byl zařazen devátý z deseti na seznam latinských hudebních kritiků Mario Tarradell nejlepších latinskoamerických hudebních alb dekády 90. let.[142] BuzzFeed zařadil Amor Prohibido číslo 22 na seznamu „35 old-school latino alb, na která jste pravděpodobně zapomněli“.[143] Plakátovací tabule časopis zařadil Amor Prohibido mezi nejdůležitější latinské nahrávky posledních 50 let,[45] a zařadil ji na seznam 100 nejlepších alb všech dob.[144] V roce 2017 NPR zařadil Amor Prohibido u čísla 19 na jejich seznamu 150 největších alb žen, nejvyšším albem ženské latinské umělkyně a devátým nejvyšším záznamem barevné ženy.[10] Hudba a média, BuzzFeed, Plakátovací tabule, a Apple Music, si v březnu 2019 připomnělo 25. výročí alba.[145] Jiná média, jako např Zábava dnes večer a Houston Chrionicle, rozhovor s Jennifer Lopez, Ally Brooke, Cierra Ramirez, Natti Natasha, Anitta, Farina, Angela Aguilar, Becky G., a Kam Franklin na jejich převzetí Amor Prohibido a dopad zpěváka na jejich kariéru.[113][145] V aktualizovaném vydání pro 500 největších alb všech dob publikoval v roce 2020 americký časopis Valící se kámen, album se umístilo na čísle 479.[146]
Ocenění
Selena ovládla 1995 Tejano Music Awards vyhrála každou kategorii, ve které měla nárok.[147] Amor Prohibido vyhrál Hudební cena Tejano za album roku - orchestr,[147] zatímco titulní skladba získala Rekord roku a Singl roku.[148] „Bidi Bidi Bom Bom“ bylo Píseň roku, zatímco „Techno Cumbia“ obdrželo cenu za nejlepší crossoverovou píseň.[148] Amor Prohibido obdržel nominaci na Nejlepší mexicko-americké album na 37. výroční cena Grammy.[147] Hudební kritik Chuck Philips, věřil Selena byl " politicky korektní kandidátka „vyhrát Grammy“, se vší silnou medializací, které [se] dočkala v posledních dvou letech [1992–94] “.[149] Na Premio Lo Nuestro 1995, album zvítězilo Nejlepší regionální mexické album a jeho titulární singl vyhrál Regionální mexická píseň roku.[150] Na druhém ročníku Plakátovací tabule Latinské hudební ceny v roce 1995 získala Regionální mexické album roku, Žena a její jmenovec získala regionální mexickou píseň roku, zatímco „No Me Queda Más“ získala cenu za hudební video roku.[33] Amor Prohibido byl nominován na album roku na Desi Entertainment Awards 1995, zatímco titulní skladba byla nominována na španělskou píseň roku.[151] Na hispánských hudebních cenách Pura Vida v roce 1995 hlasovali profesionálové hudebního průmyslu za nejlepší album tohoto roku, za které udělovali Amor Prohibido spolu s filmem „Bidi Bidi Bom Bom“, který získal ocenění Videoklip roku a Píseň roku.[152]
Obchodní výkon
Historie grafů
Amor Prohibido debutoval u čísla tři v USA Plakátovací tabule Nejlepší latinská alba zmapujte týden končící 9. dubna 1994.[153] Následující týden vzrostl na číslo dva a zaznamenal největší skok v prodeji za tento týden.[153] V rozhovoru s Plakátovací tabule, A.B. bylo frustrováno, že album ještě dosáhlo čísla jedna. Vysvětlil jim, že mají omezené schopnosti s hudbou Tejano, a mluvil o svém vzrušení, když Amor Prohibido nakonec obsadila první místo v žebříčku a řekla, že událost „byla pro nás velká věc“.[9] Amor Prohibido vyvrcholil u čísla jeden ve svém desátém týdnu a stal se druhým albem, které se umístilo na prvním místě v nově vytvořeném žebříčku Top Latin Albums, který vytlačil kubánského zpěváka Gloria Estefan je Mi Tierra z horního místa.[154] Prodeje byly tak silné, že téměř vstoupily do USA Plakátovací tabule 200 a stala se první nahrávkou Tejano, která vyvrcholila u čísla jeden v žebříčku Top Latin Albums.[155] Tato událost označila Selenu za „nejžhavější umělkyni na latino trhu“.[155] Následující týden album vstoupilo do Plakátovací tabule 200 chart na čísle 183 a stal se tak prvním záznamem od non-crossover aktu od mexického zpěváka Luis Miguel album Beran (1993).[156] Album se také stalo první nahrávkou zpěváka Tejano, která se dostala na vrchol Plakátovací tabule 200.[157] Mario Tarradell z Ranní zprávy z Dallasu nazval událost „průkopnickou“ a pojmenoval ji Amor Prohibido jako jedna z nejpopulárnějších latinských nahrávek roku 1994.[42] Amor Prohibido a Mi Tierra přepínal tam a zpět mezi první a druhou pozicí v žebříčku Top Latin Albums po dobu pěti po sobě jdoucích týdnů.[158]
Dne 16. července, album debutovalo u čísla 18 v USA Plakátovací tabule Alba uchazečů o teplo grafu a zařadil číslo jedna v regionu South Central United States.[159] Do května 1994, Amor Prohibido prodal další konkurenční alba Tejano a vedl seznam nejprodávanějších nahrávek Tejano roku 1994.[160] Amor Prohibido se stal třetím albem zpěváka, který překonal muže na trhu Tejano, kteří historicky nebyli zpochybňováni ženami.[161] Do 19 týdnů od vydání album vyprodalo její předchozí nahrávky.[162] V Mexiku se prodávalo 2 000 kusů týdně,[163] zatímco Selena rostla Kanada po vydání Amor Prohibido.[164] V listopadu 1994 zpráva od Plakátovací tabule ukázal, že zpěvák byl jedním z nejprodávanějších skladeb v Mexiku.[133] Amor Prohibido dokončen 1994 jako čtvrté nejprodávanější album v Latinské Americe a nejprodávanější regionální mexické album.[91] After 48 weeks at number one on the US Plakátovací tabule Regionální mexická alba schéma, Amor Prohibido byl přemístěn o Bronco je Rompiendo Barreras.[165] The recording became the second Tejano album to reach year-end sales of 500,000 copies, a feat that previously had only been accomplished by La Mafia.[150] Despite this, Nielsen Soundscan reported that the recording actually sold 184,000 units by April 1995.[166][Poznámka 4] According to Behar, the sales figures Nielsen Soundscan provided did not include sales in small shops specializing in Latin music.[167][168] Before Selena was murdered in March 1995, the album remained in the top five on the Top Latin Albums chart for 53 consecutive weeks.[166] Album sales in the four weeks preceding her death were slightly above 2,000 units a week.[169] In the week immediately before her death, Amor Prohibido sold 1,700 units.[170] V Mexiku, Amor Prohibido sold 400,000 units by April 1995,[94] and subsequently received a gold certification.[171]
Posthumous commercial performance
Media attention had helped increased sales of Amor Prohibido as well as her back catalogue.[166] In the hours immediately after her death, it was the most requested album by people in music stores looking for her work.[172] An Austin, Texas music retailer expressed how Amor Prohibido sold more units in the first month following her death "than it did the entire year it was out."[173] v McAllen, Texas, music shops reported that people bought the singer's earlier works than Amor Prohibido, citing that "most fans already have her latest [album]".[174] Music stores in Washington, DC, reportedly sold out of Amor Prohibido within days of her murder.[76] The album reached number one for the fifth time on April 15, 1995, with sales of 12,040 units - a 580% increase over the previous week.[166] The record subsequently re-entered the Plakátovací tabule 200 chart at number 92 and at number one on the Regional Mexican Albums chart.[166] The album sold an additional 28,238 units (a 136% increase) and rose to number 36 on the Plakátovací tabule 200 graf.[169] Amor Prohibido peaked at number 29 during its fifth week on the Plakátovací tabule 200.[175] The event was "a rare feat" for a non-English album in the United States.[176] Selena became the first and last Tejano recording artist to reach within the top 30 on the Plakátovací tabule 200 with a majority Spanish-language album, despite industry forecasters who believed another Tejano artist would reach the peak "sooner rather than later".[176] The album jumped from number 20 to number six on the list of the best-selling albums in Jižní Kalifornie in the week following her death.[177] The recording eventually ranked second on their list of the best-selling albums in the state.[178] In a June 1995 report, Amor Prohibido was the second best-selling record in Puerto Rico.[179] Amor Prohibido and her 1992 studio album Vstupte do Mi Mundo, rose 1,250% in sales in the eight weeks following her murder, reportedly the third largest-percentage gains following a musician's death as of June 2010, behind American singers Alex Chilton a Michael Jackson 's percentage increase following their deaths.[180] The album helped increase local record shops in Texas who were "selling more than when [Selena] was alive".[181] Amor Prohibido remained at number one on the Top Latin Albums chart for 16 weeks following her death until the release of her crossover album Sní o tobě replaced it on August 5.[182] The album remained behind Sní o tobě po dobu sedmi týdnů.[183] By the end of 1995, Amor Prohibido ranked second to Sní o tobě for the best-selling Latin album for that year,[184] and remained the best-selling regional Mexican recording for three consecutive years.[185]
After 98 weeks the album dropped from the top five on the Top Latin Albums chart,[186] though it remained within the top ten for 12 additional weeks.[187] Amor Prohibido holds the record for most weeks at number one on the Regional Mexican Albums chart at 97 weeks,[188][189] and is the only album to reach number one in four different calendar years.[Poznámka 5] Amor Prohibido became the ninth best-selling Latin album of 1996,[185] and ranked as the second best-selling Latin catalog album of 1997,[192] while in 1998 it placed third.[193] Plakátovací tabule's revised catalog criteria made it ineligible for the Top Latin Albums and Regional Mexican Albums chart on January 18, 1997. The album was removed from the list and began charting on the newly formed Latin Catalog Albums chart positioned at number two.[194] Since 1997, the album has spent 13 nonconsecutive weeks at number one on the Top Latin Catalog Albums chart including three weeks in 2010.[195] Following another revision to its Latin albums charts, Plakátovací tabule removed its two-decade-long ban of catalog albums in its chart beginning with the February 11, 2017 list; Amor Prohibido re-entered the Top Latin Albums and Regional Mexican Albums chart after 20 years.[196][197][198] Still popular today, Nielsen SoundScan hlásil, že Amor Prohibido was the ninth best-selling Latin record of 2016.[199] After its revision, Amor Prohibido reclaimed the number one position on the Regional Mexican Albums chart in May 2017.[191] Amor Prohibido was the first album by a woman to claim the top position since Jenni Rivera je Paloma Negra Desde Monterrey (2016).[200] Amor Prohibido se stal last album by a woman to claim the top spot until Rivera's daughter Chiquis Rivera album Entre Botellas (2018) debuted at number one in March 2018.[201] As of 2018, the album has spent twenty weeks atop the Top Latin Albums chart, which is the ninth most weeks an album has spent at number one.[202] Amor Prohibido has spent 111 weeks within the top ten of the Top Latin Albums chart, which is the second most weeks behind American singer Romeo Santos ' Formula, sv. 2 (2014).[203]
V květnu 1995 Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky (RIAA) certifikováno the album gold, for shipments of 500,000 units.[204] Within three weeks, it was certified platinum for increments of one million units.[205] Amor Prohibido became the first Tejano record to receive a platinum certification.[170] The Sydney Morning Herald called the event "an achievement" for a Spanish-language album which was not "the music industry's language of choice."[125] By June 1995, it had sold 1.5 million units in the US,[206][Poznámka 6] of which 100,000 were sold in Puerto Rico alone.[179] Od listopadu 2017[Aktualizace], the album has been certified 36× platinum (Latin), denoting 2.14 million jednotky ekvivalentní k albu prodáno.[90] Amor Prohibido je druhá nejvyšší certified Latin album in the United States trailing only her posthumous album Sní o tobě (1995).[210] Amor Prohibido je čtvrtý best-selling Latin album of all-time in the US with over 1.246 million copies sold as of October 2017[Aktualizace].[211] The album has sold over 2.5 million copies worldwide.[212] The recording has been ranked as the best-selling Tejano album of the 1990s,[115] and the best-selling Tejano album of all-time.[126][170][213]
Seznam skladeb
Kredity adaptované z poznámek k nahrávce Amor Prohibido.[3]
Ne. | Titul | Spisovatel (s) | Výrobce | Délka |
---|---|---|---|---|
1. | "Amor Prohibido " |
| 2:49 | |
2. | "No Me Queda Más " | Ricky Vela |
| 3:17 |
3. | "Cobarde" | José Luis Borrego | Borrego | 2:50 |
4. | "Fotos y Recuerdos " |
| A.B. | 2:33 |
5. | "El Chico Del Apartamento 512 " |
| A.B. | 3:28 |
6. | "Bidi Bidi Bom Bom " |
| A.B. | 3:25 |
7. | "Techno Cumbia " |
| A.B. | 3:43 |
8. | „Tus Desprecios“ |
| A.B. | 3:24 |
9. | "Si Una Vez " |
| A.B. | 2:42 |
10. | "Ya No" |
| A.B. | 3:56 |
Celková délka: | 35:27 |
Ne. | Titul | Spisovatel (s) | Výrobce | Délka |
---|---|---|---|---|
11. | "Donde Quiera Que Estés " (duet s Barrio Boyzz ) |
|
| 4:29 |
12. | "Spoken Liner Notes" (commentary recollections provided by Selena's family, friends, and her band.) | Nir Seroussi | Suzette Quintanilla | 24:02 |
13. | „Amor Prohibido“ (hudební video) |
| Sean Roberts | 2:50 |
14. | "No Me Queda Más" (hudební video) | Vela | Roberts | 3:49 |
Úvěry a personál
Kredity adaptované z poznámek k nahrávce Amor Prohibido.[3]
|
|
- Nástroje
|
|
- Technical and production credits
|
Grafy
Týdenní grafy
| Quarterly charts
|
Koncem roku grafy
Chart (1994) | Pozice |
---|---|
Nejlepší latinskoamerická alba v USA[91] | 4 |
US Regional Mexican Albums[91] | 1 |
Chart (1995) | Pozice |
NÁS Plakátovací tabule 200[184] | 164 |
Nejlepší latinskoamerická alba v USA[184] | 2 |
US Regional Mexican Albums[184] | 1 |
Chart (1996) | Pozice |
Nejlepší latinskoamerická alba v USA[185] | 6 |
US Regional Mexican Albums[185] | 1 |
Graf (1997) | Pozice |
US Latin Catalog Albums[192] | 2 |
Chart (1998) | Pozice |
US Latin Catalog Albums[193] | 3 |
Graf (2017) | Pozice |
Nejlepší latinskoamerická alba v USA[218] | 32 |
US Regional Mexican Albums[219] | 9 |
Graf (2018) | Pozice |
Nejlepší latinskoamerická alba v USA[220] | 76 |
Certifikace a prodej
Kraj | Osvědčení | Certifikované jednotky /odbyt |
---|---|---|
Mexiko (AMPROFON )[171] | Zlato | 400,000[94] |
Spojené státy (RIAA )[90] | 36× Platinum (latinský ) | 1,246,000[211] |
Shrnutí | ||
Celosvětově | 2,500,000[212] | |
Viz také
- 1994 in Latin music
- Selena alba diskografie
- Seznam nejvýznamnějších latinskoamerických alb Billboard z 90. let
- Billboard Regional Mexican Albums Year-end Chart, 1990
- Seznam číslo jedna regionální regionální mexická alba z roku 1994
- Seznam jedničkových regionálních mexických alb Billboard z roku 1995
- Seznam regionálních mexických alb číslo jedna z roku 1996
- Seznam nejprodávanějších latinskoamerických alb ve Spojených státech
- Latinskoamerická hudba ve Spojených státech
- Ženy v latinské hudbě
Poznámky
- ^ Amor Prohibido is the final studio release by Selena, however, her Sní o tobě studio album was released after her death in July 1995.
- ^ According to A.B. the entire production of Amor Prohibido took six months to complete before it was released in March 1994, which translates to September 1993.[3] According to Chris Pérez, the band performed the original English version of "Bidi Bidi Bom Bom" at their Nuevo Leon concert that September 1993. He explicitly said that he did not remember the exact date for which the band began production of Amor Prohibido. Though he expressed that the day after their Nuevo Leon concert, the band began production of Amor Prohibido with the finishing touches to "Bidi Bidi Bom Bom" into a Spanish-language Tejano cumbia song.[14] Biographer Joe Nick Patoski wrote that the date of the Nuevo Leon concert was September 16, 1993.[15]
- ^ According to music-authoritative Veškerá muzika, Amor Prohibido was released on March 13, 1994,[66] though Ramiro Burr of the San Antonio Express-News wrote that the album was released on March 14, 1994,[67] however, this contradicts the re-released liner notes in 2002 where the album was said to have been released on March 27, 1994.[3] Newspapers at the time of its release, place the street date in April 1994,[68][69] with the earliest promotional ad running for the album was in Galveston Daily News dne 15. dubna 1994.[70]
- ^ Nielsen Soundscan previously reported that Amor Prohibido sold 200,000 units in the United States in November 1994.[133]
- ^ V březnu 2005 Plakátovací tabule hlásil, že Amor Prohibido remained the only album to reach number one on the Regional Mexican Albums chart in three different calendar years.[190] Po Plakátovací tabule removed its ban of catalog titles in its Latin music charts in February 2017, Amor Prohibido claimed the top spot of the Regional Mexican Albums chart that May.[191]
- ^ According to Patoski, Amor Prohibido sold 1.5 million copies by June 1995, a source he obtained from Čas časopis.[206] Podle Nielsen SoundScan, Amor Prohibido has sold 1.246 million copies as of October 2017[Aktualizace]. The company, at one point in the 1990s, did not include sales from retail giants such as Wal-Mart.[207] Additionally, Nielsen SoundScan does not include sales from malls (i.e., FYE ), discounted or sale priced CDs below 50% of the suggested ceník, bulk purchases by a single individual,[208] máma a popové obchody,[167] small retailers without electronic pokladny, and nontraditional outlets such as bleší trhy a drogerie are not reported to SoundScan.[209]
Reference
- ^ Moreno & Ramirez 2016.
- ^ Patoski 1996, str. 120.
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t u proti w X y Quintanilla 1994.
- ^ Arrarás 1997, str. 49–50.
- ^ A b C d Flores 2015.
- ^ A b C Beamer 1995.
- ^ Malone 2003, str. 158.
- ^ Tarradell 1997.
- ^ A b C Ramirez 2015.
- ^ A b C d E F G h i j k Diaz-Hurtado 2017.
- ^ A b C d E F G h Anon. 2018, str. 40.
- ^ A b Pérez 2012, str. 238.
- ^ A b C d E F Patoski 1996, str. 125.
- ^ A b Pérez 2012, str. 226-228.
- ^ Patoski 1996, str. 103.
- ^ A b C d E Pérez 2012, str. 232.
- ^ A b C d E James 1994.
- ^ Patoski 1996, str. 105.
- ^ A b Patoski 1996, str. 106.
- ^ Arrarás 1997, str. 66.
- ^ Anon. & 2008 (a).
- ^ Arrarás 1997, str. 50.
- ^ A b C d E Guerra 2017.
- ^ Pérez 2012, str. 228.
- ^ Wimer 1996.
- ^ A b Quaintance 2010.
- ^ Anon. & 2008 (b).
- ^ Lopetegui 2013.
- ^ A b C Ramirez & 2011 (a), str. 21.
- ^ A b C d Perone 2012, str. 84–85.
- ^ A b Parédez 2009, str. 163.
- ^ A b C Perez 1999, str. 159.
- ^ A b Lannert & 1995 (c), str. 54, 62.
- ^ A b C Perone 2012, str. 86.
- ^ Blanco-Cano & Urquijo-Ruiz 2011.
- ^ Jones 2000, str. 30.
- ^ A b C Doeden 2012, str. 38.
- ^ A b C d E F G h i j k Perone 2012.
- ^ A b Hoffman 2004, str. 1933.
- ^ A b C d E F G Holston 1994, str. 90.
- ^ Tarradell & 1995 (b), str. 23.
- ^ A b C d Tarradell 1994, str. 4.
- ^ A b McLane 1997, str. 408.
- ^ A b Verna 1995, str. 52.
- ^ A b C d Anon. 2015.
- ^ A b Prampolini & Pinazzi 2013, str. 188.
- ^ A b C d E F Morales 2009, str. 267.
- ^ Clarke 1998, str. 1170.
- ^ Burr & 1994 (d), str. 98.
- ^ Broughton & Ellingham 2000, str. 614.
- ^ A b C d Blumenthal 1997, str. 150.
- ^ Molina 2015.
- ^ Velez n.d.
- ^ Hernández 2009, str. 95–97.
- ^ A b C d E LaFollette 2016.
- ^ A b Perone 2012, str. 84.
- ^ A b C d Rodriguez 2008, str. 126.
- ^ Burr 2007, str. 85.
- ^ Burr & 2005 (b).
- ^ Patoski 1996, str. 151.
- ^ Shaw 2007, str. 11.
- ^ Anon. 2005, str. 388–390.
- ^ Pressley 1995.
- ^ Catlin 1995.
- ^ Mitchell 2015.
- ^ A b Erlewine & n.d. (A).
- ^ Burr & 1994 (c), str. 1F.
- ^ Barrios 1994, str. 377.
- ^ Burr & 1994 (b), str. 2H.
- ^ Anon. & 1994 (e), str. 25.
- ^ Jasinski 2012.
- ^ A b Anon. 2000, str. 116.
- ^ A b C Erlewine & n.d. b).
- ^ Patoski 1996, str. 123.
- ^ Jones 2013, str. 14.
- ^ A b C d Constable 1995.
- ^ A b Clark 2005.
- ^ A b Jackson 2014, str. 20.
- ^ Colloff 2010.
- ^ Anon. & 1997 (b).
- ^ Patoski 1996, str. 154.
- ^ Roiz & 2015 (a).
- ^ Alford 2015.
- ^ Gonzales 2015.
- ^ Burr 2003, str. 72.
- ^ Harrington 1995.
- ^ Ruiz 2015.
- ^ A b C Anon. & 1998 (a), str. LMQ3.
- ^ Rivas 2011.
- ^ A b C d E F G Anon. & n.d. (A).
- ^ A b C d Anon. & 1994 (d), str. 37, 51, 57, 60.
- ^ Anon. & 1995 (a), str. 25.
- ^ Anon. & 1995 (f), str. 37.
- ^ A b C Verhovek 1995, str. 1.
- ^ Anon. & 1995 (c), str. 49.
- ^ Anon. & 1995 (e), str. 47.
- ^ Tarradell 1995.
- ^ Doing 2012.
- ^ Burr 1999, str. 229.
- ^ Leal 2016.
- ^ Burns 2002, str. 289.
- ^ Jacobs 1995.
- ^ Anon. 2016.
- ^ A b Cobo 2002, str. 20.
- ^ McLeese 1995.
- ^ Bogdanov 2001, str. 933.
- ^ A b Anon. & 1995 (g), str. 96.
- ^ A b Browne 1995.
- ^ Jakle 1995.
- ^ Watrous 1994.
- ^ Kot 1994.
- ^ Guerra 2018.
- ^ A b Guerra 2019.
- ^ A b Burr 1999, str. 189.
- ^ A b Stavans & Augenbraum 2005, str. 91.
- ^ Burr & Smith 1996, str. 1E.
- ^ Verna 1996, str. 82.
- ^ Liner 1995.
- ^ Bruns 2008, str. 465.
- ^ Guerra 2005.
- ^ Steib 2015, str. 46.
- ^ Jackson 2014, str. 19.
- ^ Peralta 2005, str. 7.
- ^ Robb 2000, str. 82.
- ^ A b McCarthy 1995, str. 95.
- ^ A b Novas 1995, str. 63.
- ^ Roiz 2019.
- ^ A b Schone 1995.
- ^ Bisantz & Bisantz 2018, str. 39.
- ^ Miguel 2002, str. 110.
- ^ Anon. & 1995 (i).
- ^ Parédez 2009, str. 101.
- ^ A b C d Lannert & Burr 1994, str. 66.
- ^ Burns 2002, str. 465.
- ^ Tarradell 2005.
- ^ Márquez 2001, str. 88.
- ^ Orozco 2015.
- ^ Constable & 1995 (b).
- ^ Moon 2008, str. 990.
- ^ McNerthney 2013.
- ^ Torres 2012.
- ^ Tarradell 2000, str. 4.
- ^ Briceño 2014.
- ^ Roiz & 2015 (b).
- ^ A b Barron 2019.
- ^ Anon. 2020.
- ^ A b C Burr & 1995 (a), str. 39.
- ^ A b Anon. & n.d. b).
- ^ Philips 1995, str. 47.
- ^ A b Patoski 1996, str. 152.
- ^ Snow 1995, str. 60.
- ^ Burr & 1995 (c).
- ^ A b Anon. & 1994 (a), str. 43.
- ^ A b Anon. & 1994 (b), str. 32.
- ^ A b Lannert & 1994 (a), str. 34, 103.
- ^ Lannert & 1994 (b), str. 66.
- ^ Burr 1994, str. 2E.
- ^ Lannert & 1994 (c), str. 40.
- ^ Anon. & 1994 (c), str. 19.
- ^ Richmond 1995, str. 60.
- ^ Cohen 1997, str. 16.
- ^ Lannert & 1994 (d), str. 29.
- ^ Wheeler 1995, str. 22.
- ^ Untiedt 2013, str. 127.
- ^ Anon. & 1995 (b), str. 41.
- ^ A b C d E F Lannert, Bronson & Mayfield 1995, str. 72, 80, 82.
- ^ A b Riemenschneider 1995.
- ^ Burr & 1995 (b).
- ^ A b Lannert & 1995 (a), str. 8, 100.
- ^ A b C Richmond 1995, str. 48.
- ^ A b Montiel 1995, str. 37.
- ^ Anon. & 1995 (k).
- ^ Ayres 1995, str. 13.
- ^ Rodriguez 1995, str. 2A.
- ^ Anon. & 1995 (d), str. 116.
- ^ A b Caputo 1995, str. 57.
- ^ Anon. & 1995 (l), str. 365.
- ^ Anon. & 1995 (m), str. 118.
- ^ A b Anon. & 1995 (n), str. 25.
- ^ Peoples 2010.
- ^ Arrillaga 1996, str. 30.
- ^ Lannert & 1995 (d), str. 1, 33.
- ^ Anon. & 1995 (h), str. 37.
- ^ A b C d Anon. & 1995 (j), str. YE-64, YE-66.
- ^ A b C d Anon. & 1996 (c), str. 38, 41.
- ^ Anon. & 1996 (a), str. 47.
- ^ Anon. & 1996 (b), str. 36.
- ^ Ramirez & 2011 (b), str. 66.
- ^ Bustios & 2018 (c).
- ^ Burr & 2005 (a), str. 55.
- ^ A b Anon. & 2017 (c).
- ^ A b Anon. & 1997 (c), str. YE-70.
- ^ A b Anon. & 1998 (b), str. YE-83.
- ^ Lannert 1997, str. 39, 86.
- ^ Ben-Yehuda 2010, str. 12.
- ^ Mendizabal 2017.
- ^ Anon. & 2017 (a).
- ^ Anon. & 2017 (b).
- ^ Cobo 2016.
- ^ Anon. & 2017 (f).
- ^ Bustios & 2018 (b).
- ^ Bustios 2018.
- ^ Zellner 2017.
- ^ Morris 1995, str. 123.
- ^ Lannert & 1995 (b), str. 47.
- ^ A b Patoski 1996, str. 194.
- ^ Collins 1995, str. 66.
- ^ Anon. & n.d. (C).
- ^ Vales-Rodriguez 1999.
- ^ Anon. & n.d. d).
- ^ A b Estevez 2017.
- ^ A b Arrarás 1997, str. 34.
- ^ Carlos 2016.
- ^ Anon. & 1995 (b), str. 88.
- ^ A b Anon. 2009.
- ^ Anon. & 1997 (a), str. 52.
- ^ Caulfield 2017.
- ^ Anon. & 2017 (d).
- ^ Anon. & 2017 (e).
- ^ Anon. & 2018 (a).
Citované práce
- "Top Latin Albums > April 16, 1994". Plakátovací tabule. 106 (16): 43. April 16, 1994. ISSN 0006-2510. Citováno 20. dubna 2016.
- "Top Latin Albums > June 11, 1994". Plakátovací tabule. 106 (24): 32. June 11, 1994. ISSN 0006-2510. Citováno 19. srpna 2016.
- "Heatseekers Albums > July 16, 1994". Plakátovací tabule. 106 (29): 19. July 16, 1994. ISSN 0006-2510. Citováno 19. srpna 2016.
- "1994: The Year in Music". Plakátovací tabule. 106 (52): 60. December 24, 1994. ISSN 0006-2510. Citováno 19. září 2015.
- „Reklamní prostor“. Galveston Daily News. 15. dubna 1994. Citováno 2. června 2017.
- "Hot Latin Songs > February 4, 1995". Plakátovací tabule. 107 (5): 43. February 4, 1995. ISSN 0006-2510. Citováno 19. dubna 2016.
- "Regional Mexican Albums > March 4, 1995". Plakátovací tabule. 107 (9): 41. March 4, 1995. ISSN 0006-2510. Citováno 19. srpna 2016.
- "Hot Latin Songs > April 8, 1995". Plakátovací tabule. 107 (14): 49. April 8, 1995. ISSN 0006-2510. Citováno 20. dubna 2016.
- "Billboard 200 > May 13, 1995". Plakátovací tabule. 107 (19): 116. May 13, 1995. ISSN 0006-2510. Citováno 19. srpna 2016.
- "Hot Latin Songs > June 3, 1995". Plakátovací tabule. 107 (22): 47. June 3, 1995. ISSN 0006-2510. Citováno 20. dubna 2016.
- "Hot Latin Tracks > July 1, 1995". Plakátovací tabule. 107 (26): 37. July 1, 1995. ISSN 0006-2510. Citováno 19. dubna 2016.
- "Evidence". Roztočit. 11 (5). Srpna 1995. Citováno 19. srpna 2016.
- "Top Latin Albums > September 16, 1995". Plakátovací tabule. 107 (37): 37. September 16, 1995. ISSN 0006-2510. Citováno 19. srpna 2016.
- „Born on the Border“. Newsweek. 22. října 1995. Archivováno od originálu 20. srpna 2016. Citováno 28. února 2015.
- "1995: The Year in Music". Plakátovací tabule. 107 (51): 78. December 23, 1995. ISSN 0006-2510.
- "Music stores report selling out of musician's tapes, CDs". Corpus Christi Caller-Times. April 1, 1995. Archived from originál 4. dubna 2018. Citováno 25. srpna 2016.
- "'Juan' More Time". Los Angeles Times. May 21, 1995. Archived from originál 4. dubna 2018. Citováno 2. června 2017 - přes Newspapers.com.
- "Valley Pop Music Charts". Los Angeles Times. June 2, 1995. Archived from originál 4. dubna 2018. Citováno 2. června 2017 - přes Newspapers.com.
- "Los 20 Discos Más Vendidos en Puerto Rico". TeVe Guia (ve španělštině). June 17–23, 1995.
- "Top Latin Albums > February 17, 1996". Plakátovací tabule. 108 (7): 47. February 17, 1996. ISSN 0006-2510. Citováno 19. srpna 2016.
- "Top Latin Albums > May 25, 1996". Plakátovací tabule. 108 (21): 50. May 25, 1996. ISSN 0006-2510. Citováno 19. srpna 2016.
- „1996: Rok hudby“. Plakátovací tabule. 108 (52): 3, 38. December 28, 1996. ISSN 0006-2510. Citováno 12. května 2015.
- "Regional Mexican Catalog Albums > July 19, 1997". Plakátovací tabule. Regional Mexican Music. 109 (29): 52. July 19, 1997. ISSN 0006-2510. Citováno 20. srpna 2016.
- Jennifer Lopez, Edward James Olmos, Jon Seda, Jackie Guerra (21. března 1997). Selena (DVD). Warner Bros. Event occurs at 127 minutes.
- „1997: Rok hudby“. Plakátovací tabule. 109 (52). 27. prosince 1997. ISSN 0006-2510. Citováno 19. srpna 2016.
- „Topping the Charts Year by Year“. Plakátovací tabule. 110 (48): LMQ3. 28. listopadu 1998. Citováno 3. března 2010.
- "1998: The Year in Music". Plakátovací tabule. 110 (52): 31. December 26, 1998. ISSN 0006-2510. Citováno 13. května 2015.
- "The Chart Toppers". Plakátovací tabule. Prometheus Global Media. 112 (2): 116. January 8, 2000. ISSN 0006-2510. Citováno 21. prosince 2011.
- "Diez Anos sin Selena". Milenio (ve španělštině). Diario de Monterrey (389–396): 388–390. March 31, 2005.
- Anon. (26. listopadu 2008). "Selena: Biography". Životopis. 60 minut dovnitř. A&E.
- Anon. (14. listopadu 2008). "Top Tr3ce Selena Moments". Top Tr3ce. Season 1. Episode 4. 60 minutes in. MTV Tres.
- "Reviven a Selena con el disco de colección 'La reyna'". Informátor (ve španělštině). 31. března 2009. Archivovány od originál 4. dubna 2018. Citováno 2. srpna 2017.
- „50 největších latinskoamerických alb za posledních 50 let“. Plakátovací tabule. Archivováno od originálu 20. srpna 2016. Citováno 19. srpna 2016.
- "Greatest of All-Time Hot Latin Songs". Plakátovací tabule. Citováno 11. listopadu 2016.
- "Top Latin Albums > February 11, 2017". Plakátovací tabule. Citováno 12. května 2017.
- "Regional Mexican Albums > February 11, 2017". Plakátovací tabule. Citováno 12. května 2017.
- "Regional Mexican Albums > May 27, 2017". Plakátovací tabule. Citováno 31. května 2017.
- "Top Latin Albums Year-end chart, 2017". Plakátovací tabule. Citováno 16. března 2018.
- "Regional Mexican Albums Year-end chart, 2017". Plakátovací tabule. Citováno 16. března 2018.
- "Regional Mexican Albums Year > January 14, 2017". Plakátovací tabule. Citováno 31. března 2018.
- "Selena: The Life and Legacy of Tejano's Queen". Newsweek. Topix Media Specials. 2018. 778624701411.
- "Top Latin Albums of 2018". Plakátovací tabule. Citováno 26. září 2019.
- „500 největších alb všech dob“. Valící se kámen. Citováno 22. září 2020.
- „RIAA zlato a platina“. RIAA.com. Archivovány od originál 20. srpna 2016. Citováno 19. srpna 2016.
- "Tejano Music Past Award Winners". Texas Talent Association. Archivovány od originál 30. září 2000. Citováno 16. prosince 2011.
- "SoundScan US Sales Procedures" (PDF). Nielsen SoundScan. Citováno 17. dubna 2018.
- "RIAA Diamaente Awards". RIAA.com. Citováno 31. května 2018.
- Alford, Steven (February 5, 2015). "New Selena DVD showcases rare television performance footage". Corpus Christi Caller-Times. Archivovány od originál 4. března 2016. Citováno 20. září 2015.
- Arrarás, María Celeste (1997). Selenino tajemství: Odhalující příběh za její tragickou smrtí. Simon a Schuster. ISBN 0-684-83193-7.
- Arrillaga, Pauline (March 31, 1996). "Notoriety". Santa Maria Times. Citováno 15. března 2019 - přes Newspapers.com.
- Ayres, Keith A. (May 1995). "Selena". Texas Beat. 6 (128): 13.
- Barron, Alicia. "People Are Celebrating Selena's "Amor Prohibido" Album on Its 25th Anniversary". BuzzFeed.com. Citováno 31. května 2019.
- Barrios, Gregg (August 21, 1994). "Never Heard of Selena? You Will". Los Angeles Times. Archivovány od originál 4. dubna 2018. Citováno 2. června 2017 - přes Newspapers.com.
- Beamer, Randy (April 1995). "Selena Remembered". n.a.. 30 minutes in. NBC. KMOL.
- Ben-Yehuda, Ayla (January 9, 2010). „Nikdy nezapomenut“. Plakátovací tabule. 122 (1). ISSN 0006-2510. Citováno 19. srpna 2016.
- Bisantz, Max; Bisantz, Kate (2018). Who Was Selena?. Penguin Publications. ISBN 978-1101995501.
- Blanco-Cano, R .; Urquijo-Ruiz, R. (2011). Globální mexické kulturní produkce. Springer Publications. ISBN 978-0-230-37039-5.
- Blumenthal, Howard J. (1997). Průvodce posluchače World Music CD. New York, NY: Billboard Books. ISBN 0-8230-7663-6.
- Bogdanov, Vladimír (2001). All Music Guide: The Definitive Guide to Popular Music (4. vydání). San Francisco, CA: Backbeat Books. ISBN 0-87930-627-0.
- Briceño, Norberto. „35 old-school latino alb, na která jste pravděpodobně zapomněli“. BuzzFeed. Archivovány od originál 4. dubna 2018. Citováno 28. srpna 2016.
- Bruns, Roger (2008). Ikony Latino America: Latino Příspěvky k americké kultuře (1. vyd.). Westport, CT: Greenwood Press. ISBN 978-0-313-34087-1.
- Broughton, Simon; Ellingham, Mark (2000). World Music: Latinská a Severní Amerika, Karibik, Indie, Asie a Tichomoří. Drsní průvodci. ISBN 1-85828-636-0.
- Browne, David (12. května 1995). "Selena: Crossover Dreams". Zábava týdně. str. 2. Archivováno od originálu 20. srpna 2016. Citováno 19. srpna 2016.
- Bustios, Pamela. „Ozuna's„ Odisea “se stává nejdelší č. 1 mužského umělce v žebříčku nejlepších latinských alb“. Plakátovací tabule. Archivovány od originál 4. dubna 2018. Citováno 29. března 2018.
- Bustios, Pamela. „Chiquis Rivera získává druhé místo v žebříčku regionálních mexických alb s Entre Botellas'". Plakátovací tabule. Archivovány od originál 4. dubna 2018. Citováno 31. března 2018.
- Bustios, Pamela. "Shakira a Maluma debutují v top 20 na horkých latinskoamerických písních s 'Clandestino'". Plakátovací tabule. Citováno 9. července 2018.
- Burr, Ramiro (12. srpna 1994). "Nejlepší skupiny v latinském popu, Tejano a mexické cumbias". San Antonio Express-News.
- Burr, Ramiro (17. dubna 1994). „La Mafia, Selena, hlavní novinky Ramiro Burr, Latin Notes“. San Antonio Express-News.
- Burr, Ramiro (2. března 1994). "Selena vyhrává Grammy za 'živou' nahrávku". San Antonio Express-News.
- Burr, Ramiro (21. dubna 1994). „Závratné množství nové hudby zde, na cestě“. Austin americko-státník. Citováno 21. dubna 2018 - přes Newspapers.com.
- Burr, Ramiro (25. února 1995). "Selena vládne na Tejano Music Awards". Plakátovací tabule. 107 (8). ISSN 0006-2510. Citováno 19. srpna 2016.
- Burr, Ramiro (28. července 1995). „Snění nedosahuje 400 000, stále se prodává“. San Antonio Express-News.
- Burr, Ramiro (7. června 1995). "Pura Vida ctí (Jay) Perez a Selena". San Antonio Express-News.
- Burr, Ramiro (1999). Průvodce billboardem po Tejanu a regionální mexické hudbě. Billboard Books. ISBN 0-8230-7691-1.
- Burr, Ramiro; Smith, Liz (5. listopadu 1996). "Selena CD navždy". San Antonio Express-News.
- Burr, Ramiro (24. května 2003). „Regionální mexická scéna pro rap a hip-hopovou fúzi“. Plakátovací tabule. Prometheus Global Media. 115 (21): 72. ISSN 0006-2510. Citováno 6. července 2012.
- Burr, Ramiro (3. března 2005). „Stále zamilovaná do Seleny“. Plakátovací tabule. Prometheus Global Media. Citováno 28. července 2009.
- Burr, Ramiro (14. dubna 2005). „Selena: ¡Vive !, oslavuje hudební dědictví“. San Antonio Express-News.
- Burr, Ramiro (28. ledna 2007). „Feliciano vytváří nové album s přáteli a sám“. El Paso Times. Citováno 29. června 2018 - přes Newspapers.com.
- Burns, Kristine H. (2002). Ženy a hudba v Americe od roku 1900 (2. vyd.). Westport, CT: Greenwood Press. ISBN 1-57356-309-9.
- Caputo, Salvatore (23. července 1995). „Tejano Music získává pozici na mainstreamovém popovém trhu“. Recenze mluvčího. Citováno 18. září 2019 - přes Newspapers.com.
- Carlos, Marjon (29. září 2016). „Trvalý vliv Seleny na styl“. Móda. Archivovány od originál 4. dubna 2018. Citováno 18. května 2017.
- Catlin, Roger (22. července 1995). „Zpěvačce Seleně chyběl sen o úspěchu crossoveru“. Hartford Courant. Citováno 14. dubna 2016.
- Caulfield, Keith (12. července 2017). „Despacito od Luise Fonsi a Daddyho Yankeeho, latinskoamerické hitparády 2017 Shakiry„ El Dorado “Rule Nielsen Music“. Plakátovací tabule. Archivovány od originál 4. dubna 2018. Citováno 24. července 2017.
- Clark, Michael (25. března 2005). „Deset let po její vraždě žije Selena dál“. Houston Chronicle. Archivováno od originálu 20. srpna 2016. Citováno 18. srpna 2016.
- Clarke, Donald (1998). The Penguin Encyclopedia of Popular Music. Knihy tučňáků. ISBN 978-0-14-051147-5.
- Cobo, Leila (19. října 2002). „Singles Review“. Plakátovací tabule. 114 (42): 20. Citováno 14. srpna 2015.
- „Co se stalo v latinské hudbě v roce 2016? Spotřeba se zvýšila, trh se rozdělil“. Plakátovací tabule. 6. ledna 2017. Archivovány od originál 4. dubna 2018. Citováno 12. května 2017.
- Cohen, Howard (17. března 1997). „Soundtrack nedokáže zachytit Selenin dar“. Santa Fe nový Mexičan. Citováno 18. září 2019 - přes Newspapers.com.
- Colloff, Pamela (duben 2010). "Sní o ní". Texas měsíčně. Archivováno od originálu 20. srpna 2016. Citováno 18. srpna 2016.
- Collins, Scott (14. července 1995). „Sledování prodeje v rozvíjejícím se podnikání může být obtížné“. Los Angeles Times. Citováno 26. září 2019 - přes Newspapers.com.
- Constable, Pamela (4. dubna 1995). „Oblast Latinos truchlí nad„ dobrou dcerou “; zabitá popová hvězda Selena získala zvláštní místo v srdci mnoha lidí“. The Washington Post. Archivovány od originál dne 15. listopadu 2018. Citováno 31. července 2017 - přes HighBeam Research.
- Constable, Pamela (30. července 1995). „Coming of Age in its 25.th Year; In D.C., Latino Festival offers a Array of Food and Cultures“. The Washington Post. Archivovány od originál 31. července 2017. Citováno 31. července 2017 - přes HighBeam Research.
- Diaz-Hurtado, Jessica. „150 největších alb od žen“. NPR. Archivovány od originál 4. dubna 2018. Citováno 24. července 2017.
- Doeden, Matt (2012). Americká latinskoamerická hudba: Rumba Rhythms, Bossa Nova a Salsa Sound. Knihy dvacátého prvního století. ISBN 978-1-4677-0147-1.
- Doing, Deb (27. července 2012). „Nejlepší texaské písně všech dob: 59–40“. Dallas Observer. Archivováno od originálu 20. srpna 2016. Citováno 13. dubna 2016.
- Erlewine, Stephen Thomas. „Amor Prohibido> Recenze alba“. Veškerá muzika. Citováno 18. srpna 2016.
- Erlewine, Stephen Thomas. „Amor Prohibido> Seznam verzí“. Veškerá muzika. Citováno 18. srpna 2016.
- Estevez, Marjua (17. října 2017). „Top 25 nejprodávanějších latinských alb za posledních 25 let: Selena, Shakira a další“. Plakátovací tabule. Prometheus Global Media. Archivovány od originál dne 17. října 2017. Citováno 18. října 2017.
- Flores, Adolfo. „Selenin bratr vypráví nevyřčený příběh za 7 jejích největších hitů“. BuzzFeed. Archivováno z původního dne 28. srpna 2016. Citováno 28. srpna 2016.
- Gonzales, Carolina (31. července 2015). "Selena vystupuje živě v Astroworld". Houston Chronicle. Archivovány od originál 4. dubna 2018. Citováno 20. září 2015.
- Guerra, Joey (25. března 2005). „Kolektivní nahrávky Seleny pokrývají řadu žánrů“. Houston Chronicle. Archivovány od originál 4. dubna 2018. Citováno 25. srpna 2016.
- Guerra, Joey (1. listopadu 2017). „Příběhy za Seleniným dědictvím a největšími hity“. Houston Chronicle. Archivovány od originál 4. dubna 2018. Citováno 2. dubna 2018.
- Dansby, Andrew; Guerra, Joey; Darling, Cary; Kearney, Syd; Gray, Chris; Morast, Robert (8. srpna 2018). „50 největších texaských hudebníků vůbec“. Houston Chronicle. Archivováno od originálu 12. srpna 2018. Citováno 12. srpna 2018.
- Guerra, Joey (14. března 2019). „Selenin„ Amor Prohibido “byl propuštěn před 25 lety“. Houston Chronicle. Citováno 31. května 2019.
- Harrington, Richard (26. července 1995). „Album Slain Tejano Singer Tops Pop Chart“. The Washington Post. Archivováno od originálu 20. srpna 2016. Citováno 18. srpna 2016.
- Hernández, Ellie D. (2009). Postnionalismus v literatuře a kultuře Chicana (1. vyd.). University of Texas Press. ISBN 978-0-292-71907-1.
- Hoffman, Frank (2004). Encyklopedie zaznamenaného zvuku (1. vyd.). Routledge. ISBN 1-135-94950-6.
- Holston, Mark (září 1994). "Recenze: Hudba". hispánský. 7 (8): 90. ISSN 0898-3097.
- Jackson, La (2014). Musicology 2102: A Quick Start Guide to Diverse Synergies. Jackson. ISBN 978-0-578-15469-5.
- Jacobs, Sally (29. října 1995). „Svatá Seleno?“. Sun Sentinel. Archivovány od originál 29. března 2018. Citováno 24. listopadu 2011.
- Echavarria, James (únor 1994). "Selena nahrává své nové album". Puro Tejano. Entravision Communications.
- Jasinski, Laurie E. (2012). Příručka texaské hudby. Denton, TX: Texas A&M University Press. ISBN 978-0-87611-297-7.
- Jakle, Jeanne (10. května 1995). "Connolly nutil odstoupit jako hostitel 'Forum'". San Antonio Express-News.
- Jones, Steve (2000). Afterlife as Afterimage: Understanding Posmrtná sláva. Peter Lang. ISBN 0-8204-6365-5.
- Jones, Veda Boyd (2013). Selena (Zemřeli příliš mladí). Infobase Learning. ISBN 978-1-4381-4637-9.
- Kot, Greg (23. listopadu 1994). „Dar písně“. Chicago Tribune. Archivovány od originál 4. dubna 2018. Citováno 12. července 2017.
- LaFollette, Jon (8. ledna 2016). „Selena / Drsný průvodce po vzácné latinskoamerické drážce“. Obrazovka. Kolem a dokola. Archivováno od originálu 20. srpna 2016. Citováno 20. srpna 2016.
- Lannert, John (18. června 1994). „Selena popadá nejlepší místo v latině 50“. Plakátovací tabule. 106 (25): 34. ISSN 0006-2510. Citováno 19. srpna 2016.
- Lannert, John (25. června 1994). „Latin Notas“. Plakátovací tabule. 106 (26): 66. ISSN 0006-2510. Citováno 19. srpna 2016.
- Lannert, John (23. července 1994). „Latin Notas“. Plakátovací tabule. 106 (30): 40. ISSN 0006-2510. Citováno 19. srpna 2016.
- Lannert, John (13. srpna 1994). „Secada Tops Selena, Earns 5th No. 1“ (PDF). Plakátovací tabule. Latinské poznámky. 106 (33): 29. ISSN 0006-2510. Citováno 19. srpna 2016.
- Lannert, John; Burr, Ramiro (26. listopadu 1994). „Roundup štítku: Aktuální zákony a činnosti“. Plakátovací tabule. Viva Mexiko. 106 (48): 66. ISSN 0006-2510. Citováno 19. srpna 2016.
- Lannert, John; Bronson, Fred; Mayfield, Geoff (15. dubna 1995). „Selena's Tragedy Echoed in Charts“. Plakátovací tabule. 107 (15): 72, 80, 82. ISSN 0006-2510. Citováno 19. srpna 2016.
- Lopetegui, Enrique (5. listopadu 2013). „Cumbia: Jak Kolumbie udělala ze Seleny hvězdu“. San Antonio aktuální. Citováno 14. srpna 2015.
- McCarthy, Phillip (15. dubna 1995). "Selena se měla stát další americkou hvězdou crossoveru - emobidement chytré americké mládeže. Ale vše, co změnil její největší fanoušek". Sydeny Morning Herald. Citováno 18. září 2019 - přes Newspapers.com.
- McNerthney, Casey (6. února 2013). „Produkoval rok 1994 to nejlepší z alb 90. let?“. Seattle Post-Intelligencer. Archivovány od originál 4. dubna 2018. Citováno 25. srpna 2016.
- Mendizabal, Amaya (31. ledna 2017). „Maluma dosáhl vzácných funkcí: č. 1 a 2 v latinské tabulce Airplay“. Plakátovací tabule. Archivovány od originál 4. dubna 2018. Citováno 12. května 2017.
- Moreno, Carolina; Ramirez, Tanisha (6. října 2016). „Latinskoamerické písně z 90. let, které byly úplně vaším džemem“. Huffington Post. Archivovány od originál 4. dubna 2018. Citováno 3. března 2018.
- Lannert, John (22. dubna 1995). "Selena alba stoupají; EMI spěchá na přepravu". Plakátovací tabule. 107 (16): 8, 100. ISSN 0006-2510. Citováno 19. srpna 2016.
- Lannert, John (3. června 1995). „Posmrtná certifikace pro Selenu“. Plakátovací tabule. 107 (22). ISSN 0006-2510. Citováno 19. srpna 2016.
- Lannert, John (10. června 1995). „Retrospektiva“. Plakátovací tabule. 107 (23): 54, 62. ISSN 0006-2510. Citováno 18. srpna 2016.
- Lannert, John (5. srpna 1995). „Set Seleny„ Dreaming of You “je bittersweet hitem pro hvězdu pozdní EMI“. Plakátovací tabule. 107 (31). ISSN 0006-2510. Citováno 19. srpna 2016.
- Lannert, John (18. ledna 1997). „Latin Notas“. Plakátovací tabule. 109 (3). ISSN 0006-2510. Citováno 19. srpna 2016.
- Leal, Liso. „Fanoušci vzdávají hold padlé Tejano Star Selena“. KVTV.com. Archivovány od originál 4. dubna 2018. Citováno 19. dubna 2016.
- Liner, Elaine (4. dubna 1995). „Selenina rodina nemluví o tom, odkud dinosauři jdou odtud“. Corpus Christi Caller-Times. Archivovány od originál 4. dubna 2018. Citováno 19. srpna 2016.
- Malone, Bill C. (2003). Southern Music / American Music. Lexington, KY: University Press of Kentucky. ISBN 0-8131-2635-5.
- Márquez, Herón (2001), Latin Sensation, Knihy dvacátého prvního století, ISBN 0-8225-4993-X
- Mitchell, Andrew (21. dubna 2015). „Redakce: Jak rozšířit toto město, nejen ekonomicky“. Korpus Christi časy volajících. Citováno 20. září 2015.
- Miguel, Guadalupe San (2002). Tejano Proud: Tex-mexská hudba ve dvacátém století. Texas A&M University Press. ISBN 1-58544-188-0.
- McLane, Daisann (1997). Kniha Rolling Stone of Women in Rock: Trouble Girls. Random House. ISBN 0-679-76874-2.
- McCarthy, Philip (15. dubna 1995). „Crossfire“. The Sydney Morning Herald. Citováno 18. března 2018 - přes Newspapers.com.
- McLeese, Don (13. července 1995). „Selena přechází přes„ Snění “, může být multikulturním hitem, který hledala.“ Austin americko-státník.
- Morales, Ed (2009). The Latin Beat: The Rhythms And Roots of Latin Music From Bossa Nova to Salsa And Beyond. Da Capo Press. ISBN 978-0-306-81018-3.
- Montiel, Rafael (16. dubna 1995). „Selena Morir Por Amor [Selena zemřela kvůli lásce]“. Impacto (2354): 37.
Su primera aparición en nuestro país sucedio durante un baile masivo en Nuevo Leon, en donde la gente le brindó una inolvidable recepción. Enseguida se empezaron a editar sus discos y las ventas no se hicieron esperar. Las producciones que a la postre alcanzaron Disco de Oro fueron Baila Esta Cumbia, Quiero, Selena Live!, y Amor Prohibido.
- Morris, Chris (13. května 1995). „Boss A Mover in RIAA-Certified Sales“. Plakátovací tabule. 107 (19). ISSN 0006-2510. Citováno 19. srpna 2016.
- Moon, Tom (2008). 1 000 nahrávek, které si můžete poslechnout, než zemřete: Seznam životů posluchače. Workman Publishing. ISBN 978-0-7611-3963-8.
- Molina, Alejandra (29. března 2015). „LGBT skupina, která bude hostit hold Seleně v Santa Ana“. Orange County Register. Archivovány od originál 4. dubna 2018. Citováno 14. srpna 2015.
- Novas, Himilce (1995). Vzpomínka na Selenu (1. vyd.). Sagebrush vzdělávací zdroje. ISBN 0-613-92637-4.
- Orozco, Gisela (26. března 2015). „Chicago Celebra a Selena [Chicago Celebates Selena]“. Chicago Tribune. Archivovány od originál 4. dubna 2018. Citováno 12. července 2017.
- Parédez, Deborah (2009). Selenidad: Selena, Latinos a výkon paměti. Duke University Press. ISBN 978-0-8223-9089-3.
- Patoski, Joe Nick (1996). Selena: Como La Flor. Boston: Little Brown and Company. ISBN 0-316-69378-2.
- Národy, Glenne. „O rok později: obrovský dopad Michaela Jacksona na prodej“. Plakátovací tabule. Citováno 7. července 2017.
- Peralta, Eyder (27. března 2005). „Amor Prohibido“. Houston Chronicle.
- Pérez, Chris (2012). Seleně s láskou. Knihy tučňáků. ISBN 978-1-101-58026-4.
- Perez, Emma (1999). The Decolonial Imaginary: Writing Chicanas Into History (1. vyd.). Indiana University Press. ISBN 0-253-21283-9.
- Perone, James E. (2012). Album: Průvodce nejprovokativnějšími, nejvlivnějšími a nejdůležitějšími výtvory populární hudby. ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-37907-9.
- Philips, Chuck (28. února 1995). „Industry Stewing Over Grammy“. Austin americko-státník. Citováno 21. dubna 2018 - přes Newspapers.com.
- Prampolini, Gaetano; Pinazzi, Annamaria (2013). Eseje o literárních kulturách amerického jihozápadu. Firenze University Press. ISBN 978-88-6655-393-9.
- Pressley, Sue Anne (12. října 1995). „Obrana poukazuje na roli Selenina otce ve sporu“. The Washington Post. Citováno 14. dubna 2016.
- Quaintance, Zack (25. března 2010). „Seleniny písně ani zdaleka nejsou zapomenuty 15 let po její smrti“. Obrazovka. Archivovány od originál 4. dubna 2018. Citováno 12. července 2017.
- Quintanilla, Selena (1994). Amor Prohibido (Mediální poznámky). A.B. Quintanilla (výrobce), Suzette Quintanilla (výrobce mluvených poznámek k nahrávce). EMI latina. 724354099403.
- Ramirez, Erika (8. října 2011). „Nejlepší latinskoamerické písně“. Plakátovací tabule. New York. 123 (35). ISSN 0006-2510. Citováno 19. dubna 2016.
- Ramirez, Rauly (2. dubna 2011). „Osmá č. 1 Joan Sebastian“. Plakátovací tabule. 123 (11): 66. ISSN 0006-2510. Citováno 19. srpna 2016.
- Ramirez, Rauly (31. března 2015). „Oslava Seleny k jejímu 20. výročí“. Plakátovací tabule. ISSN 0006-2510. Archivovány od originál 6. dubna 2018. Citováno 7. dubna 2018.
- Riemenschneider, Chris (27. července 1995). „Selenino album„ Dreaming “má premiéru na 1. místě. Los Angeles Times. Archivováno od originálu 20. srpna 2016. Citováno 24. dubna 2011.
- Richmond, Clint (1995). Seleno! : Fenomenální život a tragická smrt královny hudby Tejano (1. vyd.). New York, NY: Kapesní knihy. ISBN 0-671-54522-1.
- Rivas, Jorge (31. března 2011). „Vzpomínka na Seleninu průkopnickou hudbu“. Colorlines. Archivovány od originál 4. dubna 2018. Citováno 14. dubna 2011.
- Robb, Jacqueline (2000). Go, Girl!: Mladé ženy Superstars popové hudby (1. vyd.). Greensboro, NC: Avisson Press. ISBN 1-888105-45-3.
- Rodriguez, Brenda (1. dubna 1995). "Omráčení místní fanoušci spěchají do hudebních obchodů". Obrazovka.
- Rodriguez, Lori Beth (2008). Mapování Tejana Epistemologies. ProQuest. ISBN 978-0-549-51061-1.
- Roiz, Jessica Lucia (17. září 2015). „Rozloučte se Sábado Gigante s některými z jeho nejpamátnějších okamžiků!“. Latin Times. Archivováno od originálu 20. srpna 2016. Citováno 13. dubna 2016.
- Roiz, Jessica Lucia (8. června 2015). „Selena Quintanilla na NBC Universo: Kdy a kde sledovat Back-to-Back Queen of Tejano Special“. Latin Times. Archivováno od originálu 20. srpna 2016. Citováno 19. srpna 2016.
- Roiz, Jessica. „Selena„ Amor Prohibido “slaví 25 let“. Plakátovací tabule. Citováno 15. března 2019.
- Ruiz, Julieta (31. března 2015). „Selena: 10 canciones para“ cortarte las venas"". De10.com.mx. Archivovány od originál 4. dubna 2018. Citováno 15. srpna 2015.
- Schone, Mark (20. dubna 1995). „Hvězda posmrtné smrti, Selena je crossoverovým úspěchem“. Newsday. Citováno 4. listopadu 2011.
- Snow, Shauna (22. dubna 1995). „Ranní zpráva“. Los Angeles Times. Citováno 2. června 2017 - přes Newspapers.com.
- Shaw, Tucker (2007). Zapojení umělec. Harper Collins. ISBN 978-0-06-075620-8.
- Steib, Matt (25. března 2015). „Legenda Tejano Music Queen je stále silná i 20 let po jejím odchodu“. San Antonio aktuální. Cokoli pro Selenase. str. 46.
- Stavans, Ilan; Augenbraum, Harold (2005). Encyclopedia Latina: Dějiny, kultura a společnost ve Spojených státech (4. vydání). Danbury, CT: Grolier Academic Reference. ISBN 0-7172-5815-7.
- Tarradell, Mario (29. prosince 1994). „Hudba Tejano se v roce 1994 setkala s masovým odvoláním na latinskoamerických a angloamerických trzích“. Hartford Courant. Citováno 2. června 2017 - přes Newspapers.com.
- Tarradell, Mario (1. dubna 1995). „Singer vyletěl nad rámec tradičních limitů hudby Tejano“. Ranní zprávy z Dallasu.
- Tarradell, Mario (17. července 1995). "Selena sní o tobě". El Paso Times. Citováno 29. června 2018 - přes Newspapers.com.
- Tarradell, Mario (16. března 1997). „Selena's Power: Culture Fusion“. Ranní zprávy z Dallasu.
- Tarradell, Mario (23. února 2000). „Top 10 latinských alb 90. let“. Billings Gazette. Citováno 28. července 2018 - přes Newspapers.com.
- Tarradell, Mario (31. března 2005). „10 let po její smrti se nezapomíná na její život a hudbu“. Ranní zprávy z Dallasu.
- Torres, Marco (14. prosince 2012). „The Texas 30: Texas '6 Best Latin Albums of the Last 30 Years". Houston Press. Archivovány od originál 4. dubna 2018. Citováno 25. srpna 2016.
- Untiedt, Kenneth L. (2013). Cowboys, Cops, Killers, and Ghosts: Legends and Lore in Texas. University of North Texas Press. ISBN 978-1-57441-532-2.
- Valdes-Rodriguez, Alisa (10. prosince 1999). „Latinskoamerická hudba: větší než nahlášená?“. Los Angeles Times. Tronc. Citováno 28. dubna 2018.
- Verhovek, Sam Howe (1. dubna 1995). "Grammy vítězná zpěvačka Selena zabita při střelbě v motelu v Texasu". The New York Times. str. 1. Archivováno od originálu 20. srpna 2016. Citováno 18. srpna 2016.
- Velez, Ashley. „Top 5 Selena Songs“. Neon Tommy. USC Annenberg School for Communication and Journalism. Archivovány od originál 4. dubna 2018. Citováno 1. října 2014.
- Verna, Paul (2. dubna 1994). „Recenze alba“. Plakátovací tabule. 106 (14): 52. ISSN 0006-2510. Citováno 18. srpna 2016.
- Verna, Paul (1. června 1996). „Recenze alba“. Plakátovací tabule. 108 (22). ISSN 0006-2510. Citováno 19. srpna 2016.
- Watrous, Peter (19. září 1994). „Mexická nezávislost v New Yorku“. The New York Times. Archivováno od originálu 20. srpna 2016. Citováno 19. srpna 2016.
- Wimer, Sarah (28. června 1996). „Amor Prohibido: Selena Crossover Dreams“. Austin Chronicle. Archivovány od originál 4. dubna 2018. Citováno 12. července 2017.
- Wheeler, Jill C. (1995). Selena: Královna Tejano (1. vyd.). Edina, Minnesota: Abdo a dcery. ISBN 1562395238.
- Zellner, Xander. „Golden“ Romeo Santos vydělává největší týden roku 2017 za latinskoamerické studiové album “. Plakátovací tabule. Archivovány od originál 4. dubna 2018. Citováno 4. srpna 2017.
externí odkazy
- Amor Prohibido na Veškerá muzika
- Amor Prohibido na Diskotéky (seznam verzí)