Vstupte do Mi Mundo - Entre a Mi Mundo

Vstupte do Mi Mundo
Selena je vidět na sobě rozepnutý černo-bílý proužek s dlouhým rukávem pod černou bundou přes průhledný síťovaný top, který jí prochází prsty po vlasech.
Studiové album podle
Selena
Uvolněno6. května 1992 (1992-05-06)
NahránoDubna 1992
ŽánrTejano, Mexická cumbia
Délka34:16
Jazyk
  • španělština
  • Angličtina
OznačeníEMI latina
VýrobceA.B. Quintanilla
Selena chronologie
Ven Conmigo
(1990)		Vstupte do Mi Mundo
(1992)		Selena Live!
(1993)
Chronologie studiového alba Selena
Ven Conmigo
(1990)		Vstupte do Mi Mundo
(1992)		Amor Prohibido
(1994)
Nezadaní z Vstupte do Mi Mundo
  1. "Como la Flor "
    Vydáno: červen 1992
  2. "La Carcacha "
    Vydáno: 1992
  3. "¿Qué Creias? "
    Vydáno: listopad 1992
  4. "Amame "
    Vydáno: duben 1993

Vstupte do Mi Mundo (Angličtina: Vstupte do mého světa) je třetí studiové album amerického zpěváka Selena, vydané dne 6. května 1992 autorem EMI latina. Ve svém nahrávacím debutu s Selena y Los Dinos, kytarista Chris Pérez zamilovala se do Seleny - kterou Selenin otec a manažer skupiny, Abraham Quintanilla, Jr., nesouhlasil - a Pérez a Selena utekla 2. dubna 1992, poté, co Abraham vyhodil Péreze z kapely. Abraham se později omluvil, přijal vztah Péreze a Seleny a přijal Péreze jako člena kapely. Selenin bratr a hudební producent, A.B. Quintanilla, dohlížel na výrobu Vstupte do Mi Mundo. A.B. také složil většinu skladeb na albu spolu s členy kapely Ricky Vela a Pete Astudillo. Rozmanité pozadí členů skupiny napomáhalo rozmanitosti zkoumaných žánrů Vstupte do Mi Mundo, což z ní dělá nejinovativnější nahrávku kapely. Zahrnuje hudební žánry od syntetizován, Tejano a Mexická cumbia na R & B. a rocková hudba.

Texty alba zdůrazňují posílení postavení žen a sebeprosazení, zatímco zkoumají témata jako např neopětovaná láska, podvádění partnerů a romantika pro teenagery. Vstupte do Mi Mundo byl propagován živými vystoupeními ve Spojených státech a také významným hraničním tiskovým turné v Mexiku. Výkon Seleny v Mexiku si získal uznání kritiky zpěváka mexických médií, která zpěvačku vychvalovala jako „umělkyni lidu“. Byla nazývána největší Tejano jednat v zemi po jejím vystoupení v Nuevo Leon přilákal 70 000 účastníků. Vstupte do Mi Mundo obdržel obecně pozitivní recenze od hudebních kritiků, kteří jej nazvali „průlomovým albem“. To vyvrcholilo na vrcholu USA Plakátovací tabule Regionální mexická alba graf po dobu osmi po sobě jdoucích měsíců. To bylo jmenováno druhým nejprodávanějším regionálním mexickým albem všech dob Plakátovací tabule časopis a stal se prvním albem ženské zpěvačky Tejano, které prodalo 300 000 kusů, a stalo se nejprodávanější ženskou nahrávkou Tejano všech dob; její album z roku 1994 Amor Prohibido překonal tento rekord. Vstupte do Mi Mundo byl certifikováno Diamond (latinsky) od Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky (RIAA).

Čtyři nezadaní byli propuštěni z Vstupte do Mi Mundo; kariérní singl “Como la Flor ", "La Carcacha ", "¿Qué Creías? ", a "Ámame První z nich vyvrcholil v USA na šestém místě Plakátovací tabule Žhavé latinské písně poté se stala tehdejším nejlépe vrcholícím singlem její kariéry. "Como la Flor" je hudebními kritiky považováno za pohon Seleniny kariéry v Mexiku. Píseň se jí také říká podpisová píseň a její nejoblíbenější nahrávka. „La Carcacha“ získala posmrtnou popularitu, zatímco „¿Qué Creías?“ a „Ámame“ dosáhly vrcholu v žebříčku Hot Latin Songs top 30. Album vyhrálo Hudební cena Tejano za album roku - orchestr na 1993 Tejano Music Awards a svázané s La Mafia je Estas Tocando Fuego pro Nejlepší regionální mexické album na 1993 Lo Nuestro Awards.

Výroba a vývoj

Hlavní kytarista kapely, Roger Garcia, se oženil a rozešel Selena y Los Dinos poté, co vydali své druhé studiové album, Ven Conmigo, v září 1990.[1][2] Hlavní hudební producent a basový kytarista skupiny, A.B. Quintanilla, objeven tehdy 17letý Chris Pérez, který byl v té době kytaristou skupiny Hudba Tejano zpěvák Shelly Lares.[3] Pérez vyzkoušel, aby byl součástí skupiny, a zjistil, že hudební produkční styl A.B. je jeho původní inspirací v touze stát se součástí Selena y Los Dinos.[3] Nejprve, Abraham Quintanilla, Jr. - vedoucí skupiny a otec A. B., Suzette Quintanilla a Selena —Zrušil Péreze, protože ho viděl spíše jako a rocker a zjistil, že je nevybavený pro Tejano band.[2] Betty Cortina, editor-at-large pro Lidé Časopis uvedl, že Pérez byl protikladem Abrahamova obrazu „čistý střih dobrých dětí“.[2] A.B přesvědčil Abrahama, že Pérez je schopen hrát hudbu Tejano, a dodal, že Pérezův rockový obraz byl neškodný.[2] Poté, co skupina dokončila nahrávání, byl Pérez najat jako kytarista kapely Ven Conmigo.[1] Pérez byl překvapen, jak skupina fungovala během celé výroby Vstupte do Mi Mundo.[4] Během předprodukce klávesista Ricky Vela bych sekvence hudba - Pérez byl překvapen tím, jak velký důraz na to skupina přikládala - zatímco A.B. bude spolupracovat s Velou na jakýchkoli technických problémech, kterým čelí, stejně jako na výběru skladeb, které by Selena nahrála.[4]

Skupina dorazila do domu A.B. během předprodukce a zdokonalila své hudební komponenty, zatímco Selena zachytila ​​písně, které A.B. vybral.[4] Pérez považoval za překvapující, že se Selena mohla učit písně bez jakékoli pomoci.[4] Zjistil, že je to konzistentní během výroby Vstupte do Mi Mundokde Selena dorazila do studia a „dodala písni tolik osobnosti a živosti“, což podle jeho názoru umožnilo posluchačům spojit se s nahrávkou.[4] Vela také chválila Seleninu schopnost rychle „[uchopit] formulaci písně, význam písně, podstatu toho, co se jí snažila sdělit“, a zjistila, že jde o ekvivalent hraní ve filmu.[4] Pérez vzpomínal v rozhovoru z roku 2002 na to, že během výroby Vela přijde „[na] začátku každého dne záznamu až do samého konce dne“, aby byl přítomen, pokud během výroby nastanou problémy “, protože to byl on, kdo opravoval jim."[4] Řekl také, že s obavami chodil do studia, aby provedl píseň „Las Cadenas“, kterou A.B. a Vela napsal a to se objevilo během předprodukce.[4] Vela v rozhovoru z roku 2002 uvedla, že během postprodukce by skupina často chtěla na poslední chvíli změnit určitý verš nebo text; Selena by pak dorazila a dodala těmto opravám svůj vlastní hudební vkus „a udělala něco víc, než jsme si přáli“.[4]

Psaní a nahrávání

Nahrávání pro Vstupte do Mi Mundo se uskutečnilo v nahrávacím studiu v San Antoniu patřícím hudebnímu producentovi Tejano Manny Guerra.[5] Brian „Red“ Moore, interní Guerra hudební inženýr, dohlížel na výrobu, ačkoli A.B. zůstal producentem a aranžérem „volá všechny výstřely“.[5] Proces psaní byl zahájen počátkem roku 1991.[6] Při výběru skladeb k nahrávání dala Vela A.B. několik písní, které Vela napsala. Jednou z nich byla nedokončená píseň s názvem „Si La Quieres“.[4] V té době měla píseň pouze „kousky“, ačkoli A.B. líbil jeho existující refrén.[4] Vela k písni napsal verš, který na A.B .; Vela poté strávil několik hodin psaním veršů a melodie před neopětovaná láska téma bylo schváleno.[4] A.B. řekl v rozhovoru, že napsal „Como la Flor „- singl, který zahajuje kariéru a který založil kapelu na trhu Tejano - v rozpočtu Bryan, Texas motel noc po koncertu.[4][poznámka 1] Té noci poté, co byl svědkem pouličních prodavačů se svými dětmi, jak se „pokoušejí nakrmit své rodiny“, prodával patronům v nedalekém tanečním klubu melodie, která pronikla do mysli A. B. A.B. uvedl, že to byla původní inspirace pro „květinový aspekt“ písně.[4] Přidání hudby do skladby „Como la Flor“ pomocí záložního zpěváka a tanečníka trvalo dvacet minut Pete Astudillo a klávesista Joe Ojeda, zatímco dokončení textu jim trvalo hodinu; byla to první píseň, kterou Astudillo napsal společně s A.B.[4]

Vela se přiznal k použití a tezaurus a a slovník soutěžit s Astudillem při psaní písní pro kapelu, když napsal „Yo Te Sigo Queriendo“.[4] Další pomoc při psaní od Astudilla pokračovala „¿Qué Creias? “, který byl celý napsán v zadní části automobilu, zatímco skupina cestovala po Kalifornii.[4] Tejano zpěvák David Lee Garza zapůjčil své „oduševnělé“ akordeon styl na trati.[9] Píseň "La Carcacha „napsal A. B. poté, co s Ojedou uviděli rozbité auto v restauraci v Ovalo, Texas; Ojeda řekl A.B. že španělské slovo pro něj bylo „carcacha“.[4] O měsíc později A.B. koupit BMW, nařídil odběr, a vyslechl rozhovor mezi dvěma ženami, které řekly, že budou chodit s mužem kvůli jeho autu.[4] A.B. řekl, že to byla jeho inspirace k napsání komické písně s morálním poselstvím; trvalo mu šest měsíců, než píseň napsal, protože „šmátral sem a tam“, aby ji zdokonalil.[4] Poslední skladba nahraná pro album, “Amame „, napsali Astudillo a Selena; toto byla první píseň, kterou Selena napsala od„ My Love “(1989).[10]

Jediná skladba v angličtině na albu, “Chybí mé dítě „, byl napsán a zaznamenán, aby předvedl Seleniny rozmanité hudební schopnosti a doplnil paletu hudebních stylů alba.[11] Selena chtěla na album nahrát anglickou skladbu, protože věřila, že taková píseň přesvědčí Záznamy EMI „předseda, Charles Koppelman, že byla připravena uvolnit a crossover album.[4] Trvalo A.B. týden psát „Missing My Baby“, který byl zaznamenán o tři týdny později na konci roku 1991 v Sun Valley, Los Angeles.[4] Nahrávací společnost EMI latina chtěli duo R&B Plná síla provést remixovanou verzi nahrávky. A.B. a Selena se setkala se skupinou v brooklynském nahrávacím studiu Full Force a skupina souhlasila s přidáním doprovodných vokálů, které nahráli za dva dny.[4] EMI Latin si pro album vybrala verzi „Missing My Baby“ od Full Force (místo sólové verze písně Seleny).[4]

Složení

V době jeho vydání Vstupte do Mi Mundo zahrnoval nejinovativnější zvuk kapely.[12] Členové kapely pocházeli z různých prostředí, což přispělo k vlivu alba; Vela vytvořila písně s těžkými písněmi ujednání, Představil Pérez Rock and roll „Ojeda začlenil„ tradiční pouliční hudbu “, debutoval Astudillo svými„ složitými texty a melodiemi se spoustou akordů “, A.B. pokračoval v zdokonalování svých produkčních schopností a přidala Selena duše a všestrannost do její hudby.[13] Album obsahovalo různorodý hudební styl, vzorec, který „evidentně fungoval“.[10] Podle Joey Guerra z Houston Chronicle Kapela „hluboce respektovala“ různé žánry, které „aktualizovala [na albu]“, což bylo „bez námahy“.[14] Vstupte do Mi Mundo obsahovala „úplnou definici“ zvuků ochranných známek Seleny - „chytlavé melodie vdané za výrazné, žalostné vokály a uvolněný, taneční rytmus cumbia“.[15] Jeho obsah zahrnuje hudební vlivy od power-popu, syntezátor -driven Tejano cumbia,[16] tradiční Tejano,[17] klasický pop, R & B., disko,[18] rock, a funk hudba.[9] Roztočit časopis uvedl, že Selena vytvořila šablonu s Vstupte do Mi Mundoa nazval jej „celkovou nahrávkou Tejano cumbia“.[17]

Joe Nick Patoski, autor a přispěvatel do The New York Times „uvedl, že„ La Carcacha “je„ optimálním kusem moderní hudby “, přičemž upozorňuje na to, že nahrávku využívá volání a odpověď a zahrnuje zpěvy, výkřiky, píšťalky, „spalující kytarové výplně“ a zpěvákovy „hypnotizující vokály hadů“.[5] Lyrický obsah písně popisuje zpěváka, který čeká v rohu ulice, aby se její milenec zastavil ve své žaluzii.[5] Patoski zjistil, že se zdálo, že děj souvisí se životem, který zpěvačka nikdy neměla, „příběhem barrio teen romance“.[19] Guerra shrnul text písně „o přítelově vyšlapaném starém autě“.[18] Americký muzikolog Ilan Stavans napsal dovnitř Encyklopedie Latina že píseň je „živým poetickým portrétem barriovského života“.[20] Ramiro Burr řekl, že Selena přidala do své hudby více emocí a duše pomocí skladby „La Carcacha“.[vyjasnit ][16] Burr, kdo zjistil, že se psaní písní A.B. výrazně zlepšilo,[vyjasnit ] uvedla, že kapelu inspirovala zpěvačka cumbia Fito Olivares když nahráli skladbu „La Carcacha“ a tuto skladbu nazvali „úžasnou“ a „taneční cumbia“ skladbou.[16] Pérez byl požádán, aby provedl „Las Cadenas“ v rockovém stylu od A. B., který si to později rozmyslel a rozhodl, že píseň by měla být v spojka (malá skupina) místo toho.[4] Pérez byl přesto nadšený z nahrávání písně, a to kvůli konjunkturální povaze skladby, která mu přinesla vzpomínky na dětství.[4] Pérez dodal, že vokály Seleny by velmi doplnily tuto píseň, společnou píseň o jásavé protagonistce, která znovu získá kontrolu nad svým životem poté, co se cítí uvězněná ve vztahu.[4] Píseň využila squeezebox,[17] a podle Maria Tarradella z Ranní zprávy z Dallasu, „bylo dobře zpracované, chytlavé a obratně zahrané“.[21]

The ranchera skladba „¿Qué Creias?“ hovoří o ženě, která rozzlobeně říká svému milenci, a připomíná posluchačkám „jak je muži berou jako samozřejmost“.[5] „Temperamentní mariachi polibková hymna “[18] lyricky sleduje neomluvenou ženu, která si odmítá vzít zpět podvádějícího partnera.[4] Patoski našel „¿Qué Creias?“ být zvláštním pro Selenin cumbia repertoár, když zjistil, že má „označení tradičního mariachi“, hraničící s „přímou krádeží“.[10] Dále dodal, že to její emotivní „zdrženlivost“ předvedlo hlasový rozsah a "plivat texty s drsnou vášní a." Lucha Villa ",[25] říkat tomu „vše sass and fire“.[9] Zpěvačka v rozhovoru z července 1993 uvedla, že píseň „[mluví] za všechny dámy“.[26] Slova k písni „Como la Flor“ jsou „jednoduchá, žalostná melodie a bolestivá“. Mluví o ženě, která byla svědkem svého bývalého milence s jinou ženou, a musí jít dál; přeje jim to nejlepší a srovnává její vztah s bývalým milencem s květinou, která uschla a zemřela.[12] „Como la Flor“ je „chytlavá“ pop cumbia, která líčí „zamilovanou“ ženu[14][23] v „prosbě vokálního podání“ „ztracené lásce“.[18] Autorka Deborah Paredez uvedla, že píseň signalizuje Selenino „sebeprosazení“ a zjistila, že fanoušci tuto píseň spojili s „multivalentním emocionálním registrem a společnou citlivostí“.[23] Paredez zjistil, že nahrávka obsahuje „emotivní chorus k temperamentní choreografii“, a uvedl, že „zachycuje a zprostředkovává“ to, co Roland Barthes s názvem „zrnko Seleninho hlasu“.[23] Dále dodala, že Selena „slzavé vokální akordy“ jsou přítomny v „Como la Flor“, a dodala, že nahrávka obsahuje „zbytky významnosti“. Paredez uvedl, že „melodický posun“ „Como la Flor“ úspěšně „evokuje Seleninu přítomnost v eleganci, která značí její nepřítomnost“.[23]

„Chytrý na ulici R & B. " dráha[18] „Chybějící mé dítě“ popsal Patoski jako „nejmodernější pop“.[10] Lyricky „Missing My Baby“ hovoří o truchlení nad nepřítomným milencem a vzpomínání na rapsodické události, které s ním kdysi sdílela.[4] Jerry Johnston z Deseret News řekla, že Selena zobrazila „Lesley Gore dětský hlas "v" Chybějící mé dítě "a že" vykazuje úžasnou pružnost v hlase ".[27] Virginian-Pilot řekl, že píseň byla postavena na háčky které připomínají Dianu Rossovou “Chybíš mi ", což je pocta Marvin Gaye a Beach Boys '“Dobré pro mé dítě ".[28] Mario Tarradell z Ranní zprávy z Dallasu řekl, že „Missing My Baby“ a další skladby byly přidány Vstupte do Mi Mundo "pro správnou míru".[29] Guerra zjistil, že hudba v „Amame“ obsahuje „rytmy ohnivého klubu“,[18] zatímco jeho texty vyzývají zpěváka k rozrušení a žádají ho, aby ji miloval.[4] V polka "Vuelve a Mi",[30] zpěvačka vzpomíná na den, kdy ji její milenec opustil v deštivý den, a prosí, aby se k ní vrátil.[4]

Vydání a umělecká díla

Měsíce předtím Vstupte do Mi Mundo byl naplánován být propuštěn, Pérez byl zaúčtován na základě poplatků za řízení pod vlivem, napadení policistů, vzdorovat zatčení a zahájení a vysokorychlostní honička s policií.[31] V prosinci 1992 byl Pérez usvědčen a bylo mu uloženo zaplatit pokutu 670 $ (1992 USD), soudní výlohy a právní poplatky.[32] Pérez napsal, že se cítí provinile za zločiny, z nichž byl obviněn, a poznamenal, že Selena se pokusila přesvědčit Abrahama, že Pérez je dobře zaoblený člověk.[33] Pérez později řekl Abrahamovi o jeho provinění, ale byl ohromen, když mu Abraham odpustil, reakci, kterou Pérez nečekal.[34] Poté, co skupina dokončila nahrávání pro Vstupte do Mi Mundo, několik členů kapely a jejich přátelé šli do hotelu v San Antonio, Texas slavit.[35] Podle Péreze spolu s několika svými přáteli vyhodili hotel.[35] Následujícího rána Abraham kontaktoval vedoucí hotelu, kde k incidentu došlo; Abraham okamžitě vyhodil dva členy posádky silnice.[36] Pérez věřil, že Abraham pro něj přijde další a vyhodí ho, ale zjistil, že poté, co se omluvil, Abraham přijal jeho omluvu a dovolil mu, aby zůstal kytaristou kapely.[37]

Během předvýrobních fází Vstupte do Mi MundoSelena a Pérez se zamilovali - navzdory tomu, že je jejich kolegové varovali před Abrahamem. Selena a Pérez se rozhodli diskrétně randit, aby se vyhnuli negativní reakci Abrahama. Poté, co se Abraham dozvěděl o jejich vztahu, vystřelil Péreze ze skupiny jen několik týdnů před vydáním alba a vyhrožoval, že skupinu rozpustí, pokud Selena půjde za Pérezem.[38] Selena a Pérez se rozhodli uprchnout v Corpus Christi, Texas 2. dubna 1992; tah, který Selena zvolila ve víře, že její otec by je nikdy neschválil.[39] Ve dnech následujících po jejich manželství se Abraham obrátil na Péreze poté, co se zprávy o jejich útěku rozšířily na místní zprávy a rozhlasové stanice, omluvily se, přijaly jejich vztah a přijaly Péreze zpět do kapely jako svého kytaristy.[40]

V únoru 1992 byl Al Rendon najat společností EMI Latin k fotografování Vstupte do Mi Mundo.[41] Předchozí fotograf pořídil několik fotografií zpěváka, které společnost dobře nepřijala, a Rendon byl požádán, aby provedl „rychlou relaci“.[41] Rendon si pronajal studio a najal si Johna MacBurneyho - s nímž se Abraham neustále hádal - aby udělal make-up.[41] MacBurney si „soukromě stěžoval“ na EMI Latin, že s Abrahamem bylo těžké se vypořádat.[41] Rendon a MacBurney však považovali Selenu za „skutečně snadnou pro práci“.[42] Selena si vybrala oblečení pro sebe na titulním obrázku; toto oblečení zahrnovalo černý top s průhledným břichem ze síťoviny, černou bundu s dlouhým rukávem s černobílými pruhovanými dlouhými rukávy, široký černý kožený opasek a těsné černé kalhoty.[42] Vybrala si pózu, kde si protíná prsty vlasy, pózu, se kterou se Abraham znatelně obtěžoval.[42] V roce 1998 bylo oblečení, které měla na obálce alba, přidáno do muzea, které její rodina provozuje v Corpus Christi v Texasu.[43]

Vstupte do Mi Mundo byl propuštěn ve Spojených státech 6. května 1992.[44] Během dvacátého výročí prvního hudebního vydání Seleny Vstupte do Mi Mundo byl přebalen a zpřístupněn pro fyzické a digitální nákup 22. září 2002.[45] Verze s omezenou edicí zahrnovala Selenin duet s Salvadoran zpěvák Álvaro Torres na jejich singlu z roku 1991 "Buenos Amigos "; obálka zaznamenaná v roce 1989 ze dne Přívod vzduchu je Russell Hitchcock sólový kariérní singl "Kam zmizel pocit? "; hudební videa pro„ La Carcacha "a„ Buenos Amigos "; a mluvené poznámky k nahrávce obsahující komentáře a vzpomínky na každou stopu poskytnuté rodinou, přáteli a kapelou zpěváka.[45]

Nezadaní

„Como la Flor“ vyšlo jako album leadoff single na konci června 1992.[46] Debutovalo u čísla 36 v USA Plakátovací tabule Žhavé latinské písně graf v týdnu končícím 18. července 1992.[46] Skladba vyvrcholila u čísla šest na žebříčku Hot Latin Songs v týdnu končícím 24. října; v té době to byl nejvyšší vrchol Seleny jako sólového umělce.[47] To skončilo rok u čísla 31 na konci roku seznam Hot Latin Songs.[48] „La Carcacha“ vyšla jako druhý singl alba. Ačkoli se mu nepodařilo dosáhnout úspěchu v tabulce, posmrtně si získalo popularitu fanoušků.[49] „¿Qué Creias?“ následoval v listopadu 1992 a debutoval u čísla 38 dále Plakátovací tabule's Hot Latin Songs chart 28. listopadu,[50] a vrcholit u čísla 14 6. února 1993.[51] Poslední singl alba „Amame“, vydaný v dubnu 1993, vyvrcholil u čísla 27 22. května 1993.[52] V návaznosti na vražda Seleny 31. března 1995,[53] „Como la Flor“ debutovalo a vyvrcholilo u čísla devět v USA Plakátovací tabule Regionální mexické airplay graf 15. dubna.[54]

Kritici souhrnně připisují „Como la Flor“, že pomohli zahájit kariéru zpěváka v Mexiku;[12] od té doby se považuje za Selenu podpisová píseň a její nejoblíbenější nahrávka.[55][23][56][57] Singl se těší mezinárodnímu úspěchu,[14][58] a připisuje se jí dominance Seleny na latinskoamerických hudebních žebříčcích v 90. letech.[59] Po smrti Seleny Cathy Ragland z Austin americký státník přirovnal „Como la Flor“ ke zpěvačce jako k „metaforě jejího života - krásné, jemné stvoření“.[55]

povýšení

Selena vystoupila na největší Los Angeles Fiesta Broadway Cinco de Mayo oslava ve Spojených státech.[60] Zpěvák předvedl „Enamorada de Ti " od ní Ven Conmigo album a představil dav "Si La Quieres" od Vstupte do Mi Mundo.[60] Podle životopisce Himilce Novase výkon Seleny „uchvátil“ přítomné.[60] V dubnu 1992 se Selena zúčastnila hudebního propagačního výletu pro Plakátovací tabule v Las Vegas v Caesarův palác.[61] Byla také rezervována na vysoce postavené turné s hraničním tiskem Monterrey, Mexiko s typy hudebních médií na konferenci meet-and-greet.[25] V té době byli Tejanos mezi občany Mexika považováni za „pochosy sena“. Španělská zpěvačka také nebyla zdaleka plynulá;[25] Manažeři EMI Latin byli během tiskové konference k album „v Mexiku“ „vyděšeni“ zpěvákovou omezenou španělštinou.[62] Podle Patoski Selena během konference „správně hrála karty“ a zvítězila nad mexickými médii poté, co ji noviny oslavovaly jako „umělkyni lidu“. Noviny ji považovaly za osvěžující změnu od mexické telenovela herci „kteří měli světlou pleť, blond vlasy a zelenooké oči.“[63] Po reklamním tisku byla Selena rezervována na několik koncertů po celém Mexiku, včetně vystoupení na festivalu Acapulco v květnu 1993, které získalo její ohlas u kritiků.[9] Její výkon v Nuevo Leon 17. září 1993 se zúčastnilo 70 000 lidí, což jí přineslo titul největšího tejanského aktu v Mexiku.[63]

Během živého ztvárnění do „Como la Flor“ provedla Selena svůj podpisový tah: a flamenco -inspirovaný floreo gesto ruky „otočí zápěstí třemisic ] vlny, lokty až konečky prstů se kroutily hadím pohybem, prsty se protáhly, „jak ona„ mrzutě brouká “název písně.[64] Selena často přednesla refrén pro „Como la Flor“ nejprve v downtempo „truchlivé oslabené kadence“, poté v pozitivní cumbii.[65] Během zpěvákových představení pro „¿Qué Creias?“ Často žádala účastníka mužského pohlaví, aby mu zahrál „bývalého přítele“, když mu zpívala.[26]

Kritický příjem

Recenze

Profesionální hodnocení
Zkontrolujte skóre
ZdrojHodnocení
Veškerá muzika3/5 hvězdičky[66]
Roztočit4/10 hvězd[17]
Zábava týdněB[67]

Drtivá většina současných recenzí byla pozitivní a album získalo široké uznání kritiky.[58] Hudební kritici považovali nahrávku za „průlomové album“ Seleny.[15][68][69][70] Bruce Tomaso z Ranní zprávy z Dallasu řekla, že „[značka zpěváka] Tejano popu“ pomohla povýšit Selenu na „početné publikum“, které přitahovaly zpěvákovy vokály.[71] To zopakoval kolega přispěvatel Mario Tarradell, který uvedl, že album signalizuje Selenin vstup na popový trh latinské hudby,[68] a řekl, že to byl „hvězdný obrat“ pro Selenu jako sólistku.[29] Ramiro Burr z San Antonio Express-News napsal to Vstupte do Mi Mundo opevnil „Selena juggernaut“.[72]

Joey Guerra, dělá propagační redakční kus pro Amazon.com, shledali album jako „trvale uspokojivé a úžasně rozmanité“, a tleskali A. B., který pomohl zpochybnit zpěváka v „často dusných hranicích hudby Tejano“.[18] Guerra napsal v dřívější redakční části pro Houston Chronicle v březnu 2005, kdy mu byla představena „značka Seleny“ hudby Tejano, a byl okamžitě závislý. Guerra nazval album „různorodou sbírkou“ a album připsal „transformaci zpěváka na ikonu latinské hudby“.[73] Domino Renee Perez, také z Houston Chronicle, řekl, že Vstupte do Mi Mundo „[sloužil] jako brána“ pro další vydání Seleny.[74] David Browne, editor pro Zábava týdně nazval album „nezávazným potpourri moderních i tradičních stylů“.[67] Album přivedlo popové fanoušky k hudbě Tejano,[58] a je uveden jako doporučený seznam naslouchání na Dějiny texaské hudby.[75]

Ocenění

Na 1993 Lo Nuestro Awards, Selena remizoval s Tejano kapelou La Mafia je Estas Tocando Fuego pro Nejlepší regionální mexické album pro Vstupte do Mi Mundo.[76] Na slavnostním předávání cen zvítězil „Como la Flor“ Regionální mexická píseň roku.[76] Na 1993 Tejano Music Awards, Selena vyhrál Hudební cena Tejano pro zpěvačku roku a Hudební cena Tejano pro ženskou bavičku roku, což udělala i v předchozím roce.[77] Vstupte do Mi Mundo vyhrál Album roku - orchestr, zatímco "Como la Flor" byl nominován na Singl roku.[77]

Obchodní výkon

Vstupte do Mi Mundo prodalo 50 000 kusů v předprodejních kopiích,[78] a debutoval u čísla devět na tehdy dvoutýdenních USA Plakátovací tabule Regionální mexická alba graf pro týden končící 13. června 1992.[79] To vyvrcholilo u čísla jeden dne 5. září 1992, přemístění La Mafia je Estas Tocando Fuego z horního místa.[80] Album zůstalo na prvním místě po dobu 18 po sobě jdoucích týdnů, dokud La Mafia sesazena z trůnu Vstupte do Mi Mundo v týdnu končícím 15. května 1993.[81] Do července 1993, Vstupte do Mi Mundo prodal 100 000 jednotek ve Spojených státech.[26] 10. července 1993 Vstupte do Mi Mundo debutoval u čísla 10 na nově vytvořených USA Plakátovací tabule Nejlepší latinská alba schéma.[82] Vstupte do Mi Mundo dokončen 1992 jako šesté nejprodávanější americké regionální mexické album, a v roce 1993 to byla nejprodávanější regionální mexický rekord.[48][83] V prosinci 1993 se z alba prodalo 300 000 kusů, čímž se překonal rekord v největším prodeji umělkyně Tejano.[84][85] Jako výsledek, Vstupte do Mi Mundo se stala nejprodávanějším albem Tejano od ženské umělkyně až do Amor Prohibido (také Selena) překonal rekord v roce 1994.[86] V roce 1994 Vstupte do Mi Mundo hodnocena jako druhé nejprodávanější regionální mexické album všech dob.[54]

Mediální pozornost, která se točila kolem smrti Seleny, pomohla zvýšit prodej Vstupte do Mi Mundo, stejně jako její zadní katalog.[pozn. 2][54] Album znovu vstoupilo do žebříčku Top Latin Albums a vyvrcholilo u čísla čtyři.[54] Vstupte do Mi Mundo debutoval u čísla 179 v USA Plakátovací tabule 200, a vyvrcholil u čísla 97 6. května 1995.[87] Na konci roku 1995 se jednalo o sedmé nejprodávanější americké latinskoamerické album a čtvrté nejprodávanější americké regionální mexické album.[88] V červnu 1995 album bylo certifikované zlato podle Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky (RIAA), kvůli odeslání 500 000 jednotek.[89] Do roku 1994 se v Mexiku prodalo 200 000 kusů.[90] Od roku 1997 prodala v Mexiku 385 000 jednotek,[91] V listopadu 2017 bylo album certifikováno Diamond (latinský ), označující zásilky 600 000 jednotky ekvivalentní k albu ve Spojených státech.[92]

Seznam skladeb

Kredity adaptované z poznámek k nahrávce Vstupte do Mi Mundo.[4]

Ne.TitulSpisovatel (s)VýrobceDélka
1.„Si La Quieres“Ricky VelaA.B.3:12
2."Como la Flor "
A.B.3:03
3.„Yo Te Sigo Queriendo“
  • A.B.
  • Vela
A.B.3:09
4."¿Qué Creias? "
  • A.B.
  • Astudillo
A.B.3:31
5.„Las Cadenas“
  • A.B.
  • Vela
A.B.3:55
6.„Vuelve A Mí“
  • A.B.
  • Astudillo
A.B.3:38
7."La Carcacha "
  • A.B.
  • Astudillo
A.B.4:10
8.„Siempre Estoy Pensando En Ti“
  • A.B.
  • Astudillo
A.B.3:02
9."Chybí mé dítě "A.B.A.B.3:49
10."Amame "
  • Selena
  • Astudillo
A.B.3:39
Celková délka:34:16
2002 re-release bonusové skladby
Ne.TitulSpisovatel (s)VýrobceDélka
11."Buenos Amigos " (představovat Álvaro Torres )Álvaro TorresEnrique Elizondo4:47
12."Kam zmizel pocit? "Michael Masser Norman Saleet
  • Masser
  • A.B.
3:45
13."Mluvené poznámky k nahrávce" (komentářové vzpomínky poskytnuté Seleninou rodinou, přáteli a její kapelou.)Nir SeroussiSuzette Quintanilla12:42
14.„La Carcacha“ (hudební video)
  • A.B.
  • Astudillo
 3:49
15.„Buenos Amigos“ (hudební video)Torres 4:44

Úvěry a personál

Kredity adaptované z poznámek k nahrávce Vstupte do Mi Mundo.[4]

Nástroje
Technické a výrobní kredity

Grafy

Týdenní grafy

Koncoroční grafy

Chart (1992)Pozice
Americká regionální mexická alba[48]6
Chart (1993)Pozice
Americká regionální mexická alba[83]1
Chart (1994)Pozice
Nejlepší latinskoamerická alba v USA[93]30
Chart (1995)Pozice
Nejlepší latinskoamerická alba v USA[88]7
Americká regionální mexická alba[88]4

Certifikace a prodej

KrajOsvědčeníCertifikované jednotky /odbyt
Mexiko—385,000[91]
Spojené státy (RIAA )[92]Diamant (latinský )600,000dvojitá dýka

dvojitá dýkaúdaje o prodeji a streamování založené pouze na certifikaci

Viz také


Poznámky

  1. ^ Podle hudebního kritika Maria Tarradella z Ranní zprávy z Dallasu „„ Como la Flor “zahájila kariéru zpěváka v Mexiku.[7] The New York Times redaktor Joe Nick Patoski napsal, jak singl založil kapelu na trhu Tejano; který předtím propustil zpěváka v žánru ovládaném muži.[8]
  2. ^ Definici pojmu „zpětný katalog“ viz Wikislovník pro frázi.

Reference

  1. ^ A b Anon. 1996.
  2. ^ A b C d Anon. 2007.
  3. ^ A b Pérez 2012.
  4. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t u proti w X y z aa ab ac inzerát ae af ag Quintanilla 1992.
  5. ^ A b C d E Patoski 1996, str. 100.
  6. ^ Pérez 2012, str. 53.
  7. ^ Tarradell 1997.
  8. ^ Patoski 1996 98-102, 105.
  9. ^ A b C d Patoski 1996, str. 113.
  10. ^ A b C d Patoski 1996, str. 101.
  11. ^ Burr 1993.
  12. ^ A b C Pérez 2012, str. 111.
  13. ^ Pérez 2012, str. 113.
  14. ^ A b C Guerra 2005, str. 7.
  15. ^ A b Cobo 2002, str. 26.
  16. ^ A b C Burr 1999, str. 188.
  17. ^ A b C d Anon. & 1995 (a), str. 96.
  18. ^ A b C d E F G Guerra 2015.
  19. ^ Patoski 1996, str. 118.
  20. ^ Stavans 2005, str. 91.
  21. ^ Tarradell 2001.
  22. ^ A b Blanco-Cano a Urquijo-Ruiz 2011.
  23. ^ A b C d E F Paredez 2009, str. 51.
  24. ^ Paredez 2009 51, 55.
  25. ^ A b C Patoski 1996, str. 102.
  26. ^ A b C Garcia 1993, str. 1.
  27. ^ Johnston 1995.
  28. ^ Anon. & 1995 (b).
  29. ^ A b Tarradell 2000.
  30. ^ Saldana 1995.
  31. ^ Pérez 2012, str. 56-57.
  32. ^ Patoski 1996, str. 98.
  33. ^ Pérez 2012, str. 58.
  34. ^ Pérez 2012, str. 59.
  35. ^ A b Pérez 2012, str. 61.
  36. ^ Pérez 2012, str. 62-63.
  37. ^ Pérez 2012, str. 63.
  38. ^ Pérez 2012, str. 77-79.
  39. ^ Pérez 2012, str. 89-94.
  40. ^ Pérez 2012, str. 106-107.
  41. ^ A b C d Patoski 1996, str. 96-97.
  42. ^ A b C Patoski 1996, str. 97.
  43. ^ Burr 1998, str. 1G.
  44. ^ Erlewine & n.d. (A).
  45. ^ A b Erlewine & n.d. b).
  46. ^ A b Anon. & 1992 (a), str. 33.
  47. ^ Anon. & 1992 (b), str. 40.
  48. ^ A b C Anon. & 1992 (c), str. YE-54.
  49. ^ Garza 1996, str. 80.
  50. ^ Anon. & 1992 (d), str. 36.
  51. ^ Anon. & 1993 (a), str. 32.
  52. ^ Anon. & 1993 (b), str. 73.
  53. ^ Verhovek 1995, str. 1.
  54. ^ A b C d E F Lannert, Bronson & Mayfield 1995, str. 72, 80, 82.
  55. ^ A b Ragland 1996.
  56. ^ Márquez 2001, str. 20.
  57. ^ Mottola 2016, str. 105.
  58. ^ A b C Doeden 2017, str. 38.
  59. ^ Malone 2003, str. 158.
  60. ^ A b C Novas 1995, str. 58.
  61. ^ Patoski 1996, str. 99.
  62. ^ Deggans 1995, str. 43.
  63. ^ A b Patoski 1996, str. 103.
  64. ^ Paredez 2009, str. 52.
  65. ^ Paredez 2009, str. 50.
  66. ^ Bogdanov 2001, str. 933.
  67. ^ A b Browne 1995.
  68. ^ A b Tarradell 1995.
  69. ^ A b Anon. & 1995 (e).
  70. ^ Burr 1995.
  71. ^ Tomaso 1995.
  72. ^ Burr 1996.
  73. ^ Guerra 2005, str. 9.
  74. ^ Perez 2015.
  75. ^ Hartman 2008, str. 55.
  76. ^ A b Anon. & n.d. b).
  77. ^ A b Anon. & n.d. (C).
  78. ^ Anon. & 1993 (e), str. 10.
  79. ^ Anon. & 1992 (e).
  80. ^ A b Anon. & 1992 (f).
  81. ^ Anon. & 1992 (g).
  82. ^ Anon. & 1993 (c), str. 26.
  83. ^ A b Anon. & 1993 (d), str. YE-58.
  84. ^ Bruns 2008, str. 463.
  85. ^ Barkley 2003, str. 285.
  86. ^ Hartman 2008, str. 52.
  87. ^ Anon. & 1995 (f).
  88. ^ A b C Anon. & 1995 (d), str. YE-65-66.
  89. ^ Lannert a 1995 (b), str. 47.
  90. ^ Burr 1994, str. 104.
  91. ^ A b Arrarás 1997, str. 104.
  92. ^ A b „Certifikace amerických alb - Selena - Entre a Mi Mundo“. Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky. V případě potřeby klikněte na Pokročilý, poté klikněte na Formát, poté vyberte Album, poté klikněte na Typ, poté vyberte latinský, poté klikněte na VYHLEDÁVÁNÍ. 
  93. ^ Anon. & 1994 (d), str. 57.

Bibliografie

externí odkazy