Spolu s Gods: The Two Worlds - Along with the Gods: The Two Worlds - Wikipedia

Spolu s bohy:
Dva světy
Along With the Gods - The Two Worlds.jpg
Divadelní plakát
Režie:Kim Yong-hwa
Produkovaný
  • Kim Yong-hwa
  • Vyhrál Dong-yeon
ScénářKim Yong-hwa
Na základěSpolu s bohy
podle Joo Ho-min
V hlavních rolích
Hudba odBang Jun-Seok
KinematografieKim Byung-seo
Upraveno uživatelem
  • Kim Hye-jin
  • Zino Kim
  • Nam Na-young
Výroba
společnost
  • Realies Obrázky
  • Dexter Studios
DistribuoványLotte Entertainment
Datum vydání
  • 20. prosince 2017 (2017-12-20)
Provozní doba
140 minut[1]
ZeměJižní Korea
Jazykkorejština
Rozpočet20 miliard ₩
(18,3 milionu USD)[2][3]
Pokladna108,2 milionu USD (Jižní Korea)[4]

Spolu s Gods: The Two Worlds (korejština : 신과 함께: 죄 와 벌; Hanja : Název: 罪 와 罰; RR : Sin gwa Hamkke - Joe wa Beol; lit. „Spolu s Bohem - hřích a trest“) je jihokorejský rok 2017 fantazie akční film režie Kim Yong-hwa a na základě WEBTOON webtoon seriál Joo Ho-min, Spolu s bohy. To hvězdy Ha Jung-woo, Cha Tae-hyun, Ju Ji-hoon a Kim Hyang-gi.

Film byl natočen jako jeden, ale představen ve dvou částech. První část, Spolu s Gods: The Two Worlds, byla vydána 20. prosince 2017.[5][6][7][8][9][10][11] Pokračování s názvem Spolu s bohy: Posledních 49 dní, byla vydána 1. srpna 2018.[12]

V červnu 2018 bylo oznámeno, že v roce 2019 jsou naplánována další dvě pokračování.[13]

Od května 2019 Spolu s Gods: The Two Worlds je třetí nejsledovanější film v jihokorejské historii filmu.[14][15]

Spiknutí

Hasič Kim Ja-Hong (Cha Tae-Hyun ) umírá při plnění svých povinností a je doprovázen na posmrtný život 3 strážci, Haewonmak (Ju Ji-Hoon ), Lee Deok-Choon (Kim Hyang-Gi ) a jejich vůdce Gang-Rim (Ha Jung-Woo ). Zjistí, že ho mají doprovodit a bránit v 7 soudech za 49 dní. Pokud projde zkouškami, bude reinkarnován a jeho opatrovníci budou uznáni za svou vlastní reinkarnaci.

U prvního soudu, Hell of Murder, je Ja-Hong souzen za nepřímou vraždu svého kolegy, svého nadřízeného, ​​při požáru, kde ho Ja-Hong údajně nechal zemřít. Má být odsouzen, když se ukáže, že tak učinil pouze na rozkaz svého nadřízeného, ​​při incidentu zachránil životy 8 dalších a pokusil se vrátit, aby ho zachránil, aby ho ostatní kolegové zadrželi. . Soudce určí, že obvinění z vraždy bylo neopodstatněné a Ja-Hong je osvobozen.

Ve 2. soudu Peklo indolence, kde jsou potrestáni ti, kdo v lenivosti a nečinnosti vyhnali svůj život. Ja-Hong byl svými strážci představen jako někdo, kdo trávil svůj volný čas pomáháním druhým a prací. Ja-Hong vyhrkne, že pracoval jen pro peníze a měl být potrestán, když Gang-Rim prohodí, že jediným důvodem, proč to Ja-Hong udělal, bylo vydělat peníze na podporu své nemocné matky a jeho bratra. Akce Ja-Honga jsou rozhodnuty být nesobecké a je osvobozen.

Na cestě do pekla podvodu se Ja-Hong dozví, že jednou z výhod reinkarnace bude to, že mu bude dána schopnost komunikovat s kýmkoli, kdo prožívá jejich sny. Cestou jsou napadeni vlkodlaky a všimnou si, že fyzika pekla začíná fungovat jinak. Tato změna naznačuje, že člen Ja-Hongovy rodiny zemřel s nevraživostí a stal se pomstychtivým duchem. Gang-Rim nechává večírek vyšetřovat a ostatní se dostanou k soudu. V pekle klamu je Ja-Hong obviněn z psaní falešných dopisů rodinám zemřelých, z nichž jedním je Ji-Yeon, dcera jeho padlého nadřízeného, ​​což z něj dělá lháře. Gang-Rim dokáže použít spojení, které má s Deok-Choonem, aby bránil své činy s tím, že Ja-Hong také napsal falešné dopisy své matce, aby ji rozveselil, což jí umožnilo soustředit se na její zdraví. Vyrovnat se s její ztrátou jí pomohly i jeho dopisy Ji-Yeon, přestože skutečně chápala, že její otec je mrtvý. Důkazy jsou vyhozeny a obvinění jsou zamítnuta.

Gang-Rim určuje, že mstivým duchem se stal Ja-Hongův bratr Soo-Hong. Cestuje do vojenského tábora Soo-Hong, kde je hlášeno, že Soo-Hong, který měl být propuštěn, dezertoval a nebyl nikde k nalezení. Zjistí, že Soo-Hong byl náhodou zabit během strážní služby jeho partnerem Dong-Yeonem a jeho smrt byla zakryta jeho nadřízeným poručíkovým parkem. Gang-Rim zmařil pokus Soo-Honga zabít Dong-Yeona a zjistil, že důvodem, aby se Soo-Hong stal pomstychtivým duchem, nebyl Ja-Hong, který odcházel a nepřijel domů, dokud nebyl mrtvým tělem, ale jeho hněv a pocit zrady vůči Dong-Yeongovi a Lt Parku.

Dong-Yeon upozorní matku Soo-Honga na umístění jeho těla a pokusí se o sebevraždu. Zachrání ho Gang-Rim na žádost Soo-Honga poté, co tento souhlasil se spoluprací.

Ja-Hong, Haewonmak a Deok-Choon procházejí bez soudu pekly bezpráví a zrady. V pekle násilí je Ja-Hong souzen za to, že zmlátil Soo-Honga, když byli mladší a ten trpěl podvýživou. Vzhledem k tomu, že Ja-Hongovi nebylo odpuštěno, je usvědčen a má být potrestán, když Gang-Rim nařídí Deok-Choonovi, aby požádal o kombinovaný proces u příštího soudu, Pekla synovské impiety, protože situace je propojena. Žádosti je vyhověno.

Ja-Hong odhaluje, že motivací k tomu, aby zmlátil Soo-Hong, bylo to; v té době byla rodina chudá a jejich matka byla nemocná. Ja-Hong měl v úmyslu udusit svou spící matku a poté zabít Soo-Honga a sebe předávkováním drogami, ale byl objeven. V záchvatu zmlátil Soo-Honga a v hanbě a vině uprchl z rodinného domu, přičemž se rozhodl nebýt břemenem a zasvětit svůj život jejich podpoře.

Gang-Rim, Soo-Hong a jeho matka dorazili na vojenskou základnu, jen aby byli svědky jejího ošuntělého zacházení z rukou poručíka Parka. Rozzuřený Soo-Hong se transformuje zpět do své pomstychtivé duchovní podoby a vybuchne, poškodí vojenskou základnu ve snaze ublížit Lt Parku a zastaví se až poté, co si uvědomí, jak jeho činy ovlivňují Ja-Hong v posmrtném životě.

V pekle synovské nevinnosti je Ja-Hong Yeomrou okamžitě shledán vinným. Dozvídá se, že v noci svého pokusu o vraždu-sebevraždy předpokládal, že jeho matka spí, když se ji chystá udusit, když ve skutečnosti byla vzhůru a při vědomí a rozhodla se to připustit, protože věděla, že je to břemeno na její rodinu; s jeho hříchy také spojenými s tím, že byl pryč od své rodiny po dobu 15 let a nehledal odpuštění. Soo-Hong s pomocí Gang-Rim a Haewonmak vstoupí do snu své matky a zjistí, že už té noci odpustila Ja-Hongovi. Jelikož hříchy, které byly odpuštěny v živém světě, nelze v posmrtném životě soudit, je dovoleno Ja-Hong reinkarnovat.

Gang-Rim si uvědomuje, že Yeomra zasahoval do svého vyšetřování v živém světě. Rozhodne se přímo konfrontovat Yeomru a vybere si Soo-Hong jako další a poslední duši, kterou opatrovníci potřebují, aby dosáhli své vlastní reinkarnace.

Obsazení

Hlavní

Vedlejší

Speciální vzhled

Výroba

  • Spolu s bohy trvalo 40 miliard ₩ (kolem 36,6 milionu USD) k výrobě. Obě části filmu byly natočeny současně. Dexter Studios, jedno z největších asijských studií filmové produkce a vizuálních efektů, které stálo za předchozím filmem režiséra Kim Yong-hwa Pane Go (2013), vytvořil vizuální efekty pro film. Bylo oznámeno, že se na výrobě filmu podílelo přibližně 300 umělců a techniků.[2]
  • Čínská produkční společnost Alpha Pictures investovala 2,2 milionu dolarů.[3]
  • Natáčení začalo 26. května 2016 a skončilo 22. března 2017.[20]

Uvolnění

Spolu s Gods: The Two Worlds byl uveden v korejských kinech 20. prosince 2017. Film byl předprodán do 12 zemí a regionů včetně: Tchaj-wanu, Hongkongu, Macaa, Singapuru, Malajsie, Indonésie, Bruneje, Filipín, Kambodže, Laosu, USA a Kanada na asijském filmovém trhu v Pusanu.[21] Dále byl film předprodán do dalších 90 zemí světa Americký filmový trh (AFM) v Santa Monice v Kalifornii v USA, čímž se zvýšil počet vydaných zemí na celkem 103.[22][23]

Recepce

Pokladna

Jižní Korea

Po uvedení v kinech film přilákal hned první den 422 339 diváků a do pokladny se dostal téměř 2,9 milionu USD Hrubý.[24] Do 22. prosince 2017 film překonal hranici 1 milionu diváků a vydělal celkem 9,3 milionu USD.[25]

K 31. prosinci 2017 přilákal film 8 523 149 diváků s celkovým výdělkem 63,9 milionu USD.[4] Ke 3. lednu 2018 přilákal film za pouhých 15 dní 10 milionů diváků.[26]

Do 10. února 2018, Spolu s Gods: The Two Worlds vydělal více než 105 milionů USD a stal se druhým nejlépe vydělávajícím filmem v Jižní Koreji.[27]

Tchaj-wan

Po svém uvedení v kinech na Tchaj-wanu 22. prosince 2017 film vydělal NT $ 5 milionů.[28] V prvním týdnu svého uvedení film vydělal 30 milionů NT $, trumfl víkend pokladny a stal se druhým nejlépe vydělal korejský film všech dob na Tchaj-wanu.[29] Po týdnu jeho uvedení film vydělal 50 milionů NT $.[30] Desátý den svého uvedení film vydělal 100 milionů NT $.[31][32] 16. ledna 2018 film předjel Vlak do Pusanu stát se nejlépe vydělávajícím korejským filmem na Tchaj-wanu poté, co vydělal téměř 350 milionů NT.[33] Měsíc po svém uvedení na Tchaj-wanu vydělal film 404 milionů NT $.[34]

Hongkong

Před oficiálním uvedením filmu film vydělal HK $ 2,4 milionu z prodeje náhledů vstupenek.[35] V první den svého oficiálního uvedení film vydělal 5 milionů HK $.[36] Ke 14. lednu film přilákal více než 280 000 diváků a vydělal 12,5 milionu HK $.[37][38] Jak 16. ledna, film vydělal více než 16 milionů HK $, překonal Ostrov bitevních lodí stát se druhým nejlépe vydělávajícím korejským filmem v Hongkongu.[39][40] Ke dni 28. ledna film vydělal více než 40 milionů HK $.[41]

Přizpůsobování

28. prosince 2017 společnost Realies Pictures, produkční společnost společnosti Spolu s Gods: The Two Worlds, oznámil televizní adaptaci filmu. Podle společnosti bude scénář napsán v roce 2018 a drama bude vyrobeno v roce 2019.[42]

Ocenění a nominace

CenaKategorieKandidátVýsledekČj.
9. filmové ceny KOFRAFilmová osobnost rokuKim Yong-hwaVyhrál[43]
12 Asijské filmové cenyNejlepší akční filmSpolu s Gods: The Two WorldsNominace[44]
Nejlepší produkční designLee Mok-wonNominace
Nejlepší vizuální efektyJin Jong-hyunNominace
54. Baeksang Arts AwardsNejlepší filmSpolu s Gods: The Two WorldsNominace[45][46]
Nejlepší režisérKim Yong-hwaVyhrál
Technická cenaJin Jong-hyunVyhrál
Nejlepší herec ve vedlejší roliKim Dong-wookNominace
23 Chunsa Film Art AwardsZvláštní cena diváků za nejlepší filmSpolu s Gods: The Two WorldsVyhrál[47][48]
Nejlepší herec ve vedlejší roliKim Dong-wookVyhrál
Nejlepší herečka ve vedlejší roliKim Hyang-giNominace
Technická cenaN / ANominace
27 Buil Film AwardsNejlepší režisérKim Yong-hwaNominace[49]
Nejlepší umělecký směrLee Mok-wonNominace
2. místo Soul AwardsNejlepší filmSpolu s Gods: The Two WorldsNominace[50]
Nejlepší herecHa Jung-wooVyhrál
Nejlepší herec ve vedlejší roliJu Ji-hoonVyhrál
Nejlepší herečka ve vedlejší roliYe Soo-jungVyhrál
38. Ocenění Korejské asociace filmových kritikůNejlepší technologie (vizuální efekty)Jin Jong-hyunVyhrál[51]
39 Filmové ceny Blue DragonNejlepší filmSpolu s Gods: The Two WorldsNominace[52]
Volba publikaVyhrál
Nejlepší režisérKim Yong-hwaNominace
Nejlepší herecHa Jung-wooNominace
Nejlepší herec ve vedlejší roliKim Dong-wookNominace
Nejlepší herečka ve vedlejší roliKim Hyang-giVyhrál
Nejlepší kinematografie a bleskyKim Byung-seo a Shin Kyung-manNominace
Nejlepší střihKim Jin-oh a Kim Hye-jinNominace
Nejlepší umělecký směrLee Mok-wonNominace
Technická cena (vizuální efekty)Spolu s Gods: The Two WorldsVyhrál
Populární hvězda AwardKim Hyang-giVyhrál
Cena publika za nejoblíbenější filmSpolu s Gods: The Two Worlds (1.)Vyhrál
5. ocenění asociace korejských filmových producentůTechnická cenaJin Jong-hyunVyhrál[53]

Reference

  1. ^ „POČAS BOHŮ: DVA SVĚTY“. British Board of Film Classification. Citováno 1. března 2018
  2. ^ A b „[Herald Review]„ Spolu s bohy “o velkolepém vizuálu“.
  3. ^ A b „1. část ZÁBAVA S BOHY potvrzena na léto 2017“. www.koreanfilm.or.kr. Citováno 9. ledna 2017.
  4. ^ A b „Spolu s bohy: Dva světy (2017)“.
  5. ^ „HA Jung-woo, CHA Tae-hyun se spojil s Bohem“. www.koreanfilm.or.kr. Citováno 2. ledna 2017.
  6. ^ „Kpop News: Exo's D.O. to cast in the film“ With God"". 18. dubna 2016. Citováno 29. července 2016.
  7. ^ 비주얼 다이브. "영화 '신과 함께' 1 편, 2017 년 여름 개봉 한다 | 비주얼 다이브". www.visualdive.com. Archivovány od originál dne 3. ledna 2017. Citováno 2. ledna 2017.
  8. ^ „하정우 부터 도경수 까지…„ 신과 함께 “초호화 라인업 확정“. TV 리포트 (v korejštině). Citováno 2. ledna 2017.
  9. ^ http://www.koreanfilm.or.kr/jsp/news/news.jsp?pageIndex=1&blbdComCd=601006&seq=4231&mode=VIEW&returnUrl&searchKeyword
  10. ^ „하정우 x 차태현 x 주지훈 '신과 함께' 12 월 20 일 개봉 확정 [공식]“ (v korejštině). Citováno 23. srpna 2017.
  11. ^ Kil, Sonia (23. října 2017). „WellGo USA kupuje dvoudílné bohy korejské fantasy'". variety.com.
  12. ^ „하정우 X 차태현 '신과 함께' 1 편 12 월, 2 편 내년 여름 개봉“. Hvězdné zprávy (v korejštině).
  13. ^ 조재영 (24. června 2018). "'신과 함께 '3 · 4 편도 내년말 동시 제작 한다 ". 연합 뉴스 (v korejštině). Citováno 27. června 2018.
  14. ^ „[공식]„ 신과 함께 “,„ 국제 시장 “꺾었다… 역대 韓 영화 2 위“ (v korejštině). Citováno 8. února 2018.
  15. ^ http://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/article.aspx?aid=3048974
  16. ^ „´ 신과 함께 ´ 하정우 부터 이정재 까지 .. 특급 라인업“. Citováno 2. ledna 2017.
  17. ^ „[단독] 주지훈 캐스팅 백지화 '신과 함께' 주연 물망“. Citováno 2. ledna 2017.
  18. ^ „SM“ 엑소 도경수, „신과 함께“ 출연 확정 .. 원 일병 역"". Citováno 2. ledna 2017.
  19. ^ „이준혁, 영화 '신과 함께' 합류… 엘리트 군인 변신“. 11. května 2016. Citováno 2. ledna 2017.
  20. ^ „电影 与 神 同行 演员 阵容 曝光 5 月 开拍 定 档 17 年 上映 _Wed114 结婚 网“. www.wed114.cn. Archivovány od originál dne 3. ledna 2017. Citováno 2. ledna 2017.
  21. ^ Rumy Doo (18. října 2017). „Film založený na WEBTOONU„ Spolu s bohy “byl prodán do 12 zemí“. Korea Herald.
  22. ^ „Fantasy film„ Spolu s bohy: Dva světy “byl předprodán 103 národům“. Yonhap News Agency. 9. listopadu 2017.
  23. ^ "'Dva světy budou promítány ve 103 zemích “. Korea JoongAng denně. 10. listopadu 2017.
  24. ^ „Korean Film Council - Daily pokladna“. KOBIZ. 13. – 20. Prosince 2017. Citováno 20. prosince 2017.
  25. ^ ""지옥행 롤러 코스터 탄 기분 "… '신과 함께 - 죄 와 벌' 개봉 3 일만 에 100 만 돌파". 인사이트 (v korejštině).
  26. ^ "'신과 함께 '... 국내 극장가 20 번째 1000 만 영화 로 우뚝 ". 중앙 일보 (v korejštině). 3. ledna 2018. Citováno 6. ledna 2018.
  27. ^ „KOBIZ - Korean Film Biz Zone: BoxOffice since 2004“. www.koreanfilm.or.kr. Citováno 22. ledna 2018.
  28. ^ 自由 娛樂. „《與 神 同行》 在 台 首映 捲款 500 萬 奪 同 檔 票房 季軍 - 自由 娛樂“. ent.ltn.com.tw. Citováno 6. ledna 2018.
  29. ^ 自由 娛樂. „核彈 級 催淚 片 《與 神 同行》 台 3 天 賣 3 千萬 韓 6 天 破 8 億 - 自由 娛樂“. ent.ltn.com.tw. Citováno 6. ledna 2018.
  30. ^ 自由 娛樂. „孔 劉 差點 《與 神 同行》 夯 片 全 台 熱賣 破 5 千萬 - 自由 娛樂“. ent.ltn.com.tw. Citováno 6. ledna 2018.
  31. ^ 自由 娛樂. „《與 神 同行》 全 台 票房 1,5 億 推 4DX 版 體驗 20 種 感官 效果 - 自由 娛樂“. ent.ltn.com.tw. Citováno 6. ledna 2018.
  32. ^ 全國 電影 票房 2017 年 1225-1231 統計 資訊, 2018.1.4
  33. ^ „《與 神 同行》 超越 《屍 速》 登基 台 影 史 最 賣 韓 片 | 蘋果 日報“. 蘋果 日報 (v čínštině). Citováno 16. ledna 2018.
  34. ^ 聯合 新聞 網. „「 與 神 同行 」冠軍 終於 讓人「 移動 迷宮 3 」攻下 冠軍 | 電影 | 噓！ 星 聞“. 噓！ 星 聞 (v čínštině). Citováno 31. ledna 2018.
  35. ^ „《與 神 同行》 打入 韓 票房 十大 馬東錫 下 集 擔 正 鬥 陰間 使者“. Apple Daily 蘋果 日報. Citováno 22. ledna 2018.
  36. ^ „【韓流】 《與 神 同行》 繼續 穩坐 港 票房 冠軍 韓國 觀 影 人次 超 《逆 權 司機》“. Apple Daily 蘋果 日報. Citováno 22. ledna 2018.
  37. ^ „【韓流】 單 日 吸 28 萬 觀眾 入場 《與 神 同行》 急 升至 韓 歷代 票房 第 6 位“. Apple Daily 蘋果 日報. Citováno 22. ledna 2018.
  38. ^ 施玲玲. „《與 神 同行》 香港 開 畫 超 《逆 權 司機》 稱冠 車 太 鉉 夏天 訪港 謝 票？“. 香港 01. Citováno 22. ledna 2018.
  39. ^ „【韓流】 《與 神 同行》 大 收 旺 場 車 太 鉉 河 正 宇 有望 拉 隊 襲 港 謝 票？“. Apple Daily 蘋果 日報. Citováno 22. ledna 2018.
  40. ^ „【韓流】 《與 神 同行》 港 票房 破 《野蠻女友》 車 太 鉉 ： 都 唔知 應 唔 應該 開心“. Apple Daily 蘋果 日報. Citováno 22. ledna 2018.
  41. ^ „【韓流】 《與 神 同行》 港 票房 破 4 千萬 河 正 宇 《1987》 破 700 萬 人次“. Apple Daily 蘋果 日報. Citováno 31. ledna 2018.
  42. ^ „DLOUHÝ S BOHY, který se má adaptovat na drama“. www.koreanfilm.or.kr. Citováno 22. ledna 2018.
  43. ^ "'Nejlepší film roku 1987 na cenách KOFRA ". IBTimes. 31. ledna 2018.
  44. ^ „Nominace na asijské filmové ceny 2018“. South China Morning Post. 11. ledna 2018.
  45. ^ "'V roce 1987 zazněly ceny Baeksang: Každoroční ceremoniál vyznamenává nejlepší díla v místním filmu a televizi “. Korea JoongAng denně. 5. května 2018.
  46. ^ „제 54 회 백상 예술 대상, TV · 영화 각 부문 별 수상 후보자 공개“. JTBC (v korejštině). 6. dubna 2018.
  47. ^ „[23. 춘사 영화제 종합] '남한산성' 최우수 감독상 수상… 최희 서 11 관왕 달성“. Herald Corporation (v korejštině). 18. května 2018.
  48. ^ „제 23 회 춘사 영화제 5 월 18 일 개최 .. 홍상수 · 김민희 참석 하나“. Newsen (v korejštině). 3. května 2018.
  49. ^ „[23 회 부산 국제 영화제] 부일 영화상“. Busan.com (v korejštině). 20. září 2018.
  50. ^ "'제 2 회 더 서울 어워즈 '10 월 27 일 개최, 드라마 - 영화 각 부문 별 후보 공개 ". iMBC (v korejštině). 28. září 2018.
  51. ^ "[공식] 이성민 · 한지민 '영평상' 남녀 주연상 ... '1987' 작품상". Sportovní Chosun (v korejštině). 22. října 2018.
  52. ^ "청룡 영화상 후보 발표, '1987' 최다 · '공작' 도 9 개 부문 후보". Newsen (v korejštině). 1. listopadu 2018.
  53. ^ „주지훈 · 한지민, 한국 영화제 작가 협회 상 남녀 주연상 영광“. Newsen (v korejštině). 11. prosince 2018.

externí odkazy