Ostrov bitevních lodí - The Battleship Island

Ostrov bitevních lodí
Ostrov bitevních lodí (film) .jpg
Divadelní plakát
Režie:Ryoo Seung-wan
ProdukovanýCho Sung-min
ScénářRyoo Seung-wan
V hlavních rolíchHwang Jung-min
Takže Ji-sub
Song Joong-ki
Lee Jung-hyun
Hudba odBang Jun-Seok
KinematografieLee Mo-gae
Upraveno uživatelemKim Jae-bum
Kim Sang-zadek
Výroba
společnost
Filmař R & K
DistribuoványCJ Entertainment
Datum vydání
  • 26. července 2017 (2017-07-26)
Provozní doba
132 minut
ZeměJižní Korea
Jazykkorejština
japonský
Rozpočet21 milionů USD[1]
Pokladna47,3 milionu USD[2]

Ostrov bitevních lodí (korejština : 군함 도; Hanja : 軍艦 島; RR : Gunhamdo) je jihokorejský 2017 doba akční film v hlavních rolích Hwang Jung-min, Takže Ji-sub, Song Joong-ki a Lee Jung-hyun. Jedná se o japonský film z doby okupace o pokusu o útěk z vězení z tábora nucených prací Ostrov Hashima.[3][4]

Synopse

Zasazeno do koloniální okupace Koreje císařským Japonskem během druhé světové války, skupina více než 400 Korejci snášet tvrdé nucené práce na ostrově Hashima a riskovat životy, aby se pokusili o odvážný útěk.[5]

Obsazení

Hlavní

Kapelník v hotelu v Gyeongseong, který se rozhodl vzít svou jedinou dceru do Japonska, aby ji udržel v bezpečí. Ale místo toho jsou posláni do pracovního tábora v Hashimě a tam udělá vše, co se od něj požaduje, pokud může chránit svou dceru.
Nejlepší pouliční rváč v Gyeongseongu, hrubý muž, který neustále vyvolává potíže v pracovním táboře. Pod drsným a drsným zevnějškem má dobré srdce.
Člen Korejské hnutí za nezávislost který infiltruje ostrov, aby zachránil kolegy z nezávislosti, který je tam držen v zajetí.
A pohodlí žena která se přestěhovala do Hashimy poté, co prošla nekonečnými potížemi pod japonskou kolonizací, ale nikdy neuvolní své silné uchopení naděje.

Vedlejší

Dcera Lee Kang-ok. Byla zajata japonským generálem kvůli jejím talentům v zpěvu a tanci.

Výroba

Natáčení začalo 17. června 2016 v Cheongju, Jižní Korea a dokončeno 20. prosince 2016. Film se znovu sejde Hwang Jung-min s Ryoo Seung-wan, který režíroval úspěšný film z roku 2015 Veterán v hlavní roli Hwang.[8] Produkce stála asi pětkrát více, než je průměr místně produkovaného filmu, a to díky masivním realistickým scénám.[9] Zatímco ostrov poskytl inspiraci pro spiknutí, Ostrov bitevních lodí nebyl natočen na místě. Soupravy byly zabudovány Chuncheon a byly navrženy tak, aby připomínaly podmínky komunity a dolů ostrova Hashima během 40. let.[10]

Historická přesnost

Pravicová japonská média, například deník Sankei Shimbun noviny, zaútočily na film a obvinily jej ze zkreslování historické pravdy.[11] V reakci na to, řediteli Ryoo Seung-wan tvrdí, že film obsahuje prvky „non-fiction“, které ukazují, „jak může válka udělat z člověka monstrum“. protijaponský sentiment.[9] Japonsko však uznalo, že korejské a čínské nucené práce byli tam během druhá světová válka kdy se to týkalo UNESCO pro Stav světového dědictví pro ostrov Hashima.[12] Jižní Korea se postavila proti nabídce, dokud Japonsko nepřiznalo, že „velké množství Korejců a dalších [...] bylo přivedeno proti jejich vůli a bylo nuceno pracovat v drsných podmínkách ve 40. letech na některých místech [včetně ostrova Hashima] "[13][14] Ale poté, co Hashima získal status WHS, japonský ministr zahraničí Fumio Kishida vyjasněné připomínky během procesu předkládání, konkrétně to, že „[nucen pracovat v drsných podmínkách] představitelem japonské vlády neznamenalo nucené práce ".[15][16] Ačkoli Výbor pro světové dědictví UNESCO požadoval vytvoření mechanismu monitorování, který by měřil míru, v jaké jsou pamětovány oběti Hashimy,[17] oficiální web cestovního ruchu a program prohlídek ostrova - provozuje Nagasaki Město - v současné době nesplňuje tuto podmínku.[18]

Uvolnění

Ostrov bitevních lodí byl poprvé povýšen na Evropský filmový trh v únoru 2017 a poté na Filmový festival v Cannes v květnu. V červnu 2017 byl prodán do 113 zemí, včetně severoamerických Francie, Itálie, Rusko, krocan, Malajsie, Tchaj-wan, Indonésie, Japonsko, Hongkong, Singapur a Thajsko.[19][20] 16. června 2017 se konala oficiální tisková konference na konferenci Korejské národní muzeum spustit film.[9]

Film byl pozván do soutěže v roce 2017 Sitges Mezinárodní festival fantastických filmů z Katalánsko v Španělsko. Film bude uveden v sekci Orbita, kde budou představeny nejpozoruhodnější filmy roku a bude mu udělen titul vybraný porotou složenou z diváků. Toto je šestý film režiséra Ryoo Seung-wan být vybrán pro projekci na tomto filmovém festivalu.[21]

Speciální projekce

25. července 2017 se konal speciální předběžný screening zahraniční diplomaté v Jižní Koreji.[22][23]

28. července 2017 se konalo speciální promítání UNESCO úředníci a diplomaté v Paříži v sídle Metropolitan Filmexport. Cílem bylo zvýšit povědomí o skryté historii Ostrov Hashima a osvětlit drsné pracovní a životní podmínky uvalené na Korejce v podzemní továrně na těžbu uhlí na ostrově během japonské vlády Koreje.[24]

Recepce

Kritická odpověď

Ostrov bitevních lodí je držitelem 55% hodnocení schválení 11 recenzentů na agregátorském webu Shnilá rajčata s vážený průměr 4,3 / 5 a 6,3 / 10.[25] Na Metakritický, film má skóre 60 ze 100, na základě 4 kritiků, což znamená „smíšené nebo průměrné recenze“.[26]

The New York Times poznamenal, že film „živě vyjadřuje bolest národního válečného traumatu, jehož jizvy se zjevně nehojí.“[27] Ačkoli byly kritizovány některé aspekty násilí a příliš divadelní dějové linie, kritici ocenili práci s kamerou a Ryoo za jeho efektivní využití akční sady ve velkém měřítku.[27][28]

Pokladna

Film byl propuštěn 26. července 2017 v Jižní Korea.[10] Podle Korejská filmová rada „The Battleship Island vytvořil nový rekord a v úvodní noci oslovil 970 516 diváků.[29] Během prvního víkendu (28. až 30. července) od uvedení filmu přilákalo 2,5 milionu diváků.[30] To mělo za následek tržby 18,57 milionu USD z 2 027 obrazovek, což představuje 37,1% z celkových kin v zemi.[31] Toto bylo poprvé v zemi, kdy byl film uveden na více než 2 000 obrazovkách, což vyvolalo polemiku nad dominancí obrazovky konglomeráty.[32][33]

Za prvních pět dní bylo prodáno více než 4 miliony vstupenek, které vydělaly celkem 27,9 milionu USD a překročily přibližně výrobní náklady 21 milionů USD.[34]

Ve svém druhém týdnu uvedení byl film překonán historickým akčním dramatickým filmem Taxikář. Do konce osmého dne od uvedení filmu se hralo na 1108 místech pro celkem 5,18 milionu diváků.[35][36] Počet vstupenek přesáhl 6 milionů na 12. den jeho běhu.[37] K 26. září, nebo dva měsíce po otevření v pokladně, bylo celkové přijetí 6,58 milionu.

Ocenění

CenaKategoriePříjemceVýsledekČj.
1. místo Soul AwardsNejlepší filmOstrov bitevních lodíNominace[38][39]
Nejlepší herecHwang Jung-minNominace
Nejlepší herečka ve vedlejší roliLee Jung-hyunVyhrál
Zvláštní herecká cenaKim Su-anVyhrál
Filmový festival SitgesNejlepší celovečerní filmOstrov bitevních lodíVyhrál[40]
26. filmové ceny BuilNejlepší herečka ve vedlejší roliKim Su-anVyhrál[41]
Nejlepší umělecký směrLee Hwo-kyoungVyhrál
37. Ocenění Korejské asociace filmových kritikůTechnická cena (umělecký směr)Lee Hwo-kyoungVyhrál[42]
Top 10 filmůOstrov bitevních lodíVyhrál
38. filmové ceny Modrý drakNejlepší herečka ve vedlejší roliLee Jung-hyunNominace[43]
Nejlepší kinematografie a osvětleníOstrov bitevních lodíNominace
Nejlepší umělecký směrVyhrál
Nejlepší technický úspěch - vizuální efektyNominace
Populární hvězda AwardKim Su-anVyhrál
25. Korea Korea & Entertainment AwardsCena nejvyšší excelence, herec ve filmuLee Geung-youngVyhrál[44]
Nejlepší cena za vynikající herečku ve filmuLee Jung-hyunVyhrál
6. The Night of Stars - Korea Top Star AwardsKorea's Top Star (film)Vyhrál
Populární hvězda (film)Kim Su-anVyhrál
23 Chunsa Film Art AwardsNejlepší režisérRyoo Seung-wanNominace[45]
Nejlepší herečka ve vedlejší roliLee Jung-hyunNominace
Kim Su-anNominace
Technická cenaN / ANominace
54. ocenění Baeksang Arts AwardsTechnická cena (film)Lee Hwo-kyoungNominace

Reference

  1. ^ http://www.koreanfilm.or.kr/jsp/news/interview.jsp?blbdComCd=601019&mode=INTERVIEW_VIEW&seq=249
  2. ^ http://koreanfilm.or.kr/jsp/films/index/filmsView.jsp?movieCd=20161481
  3. ^ „황정민 X 소지섭 X 송중기 '군함 도' 크랭크업… 뜨거웠 던 6 개월 대장정 - 1 등 인터넷 뉴스 조선 닷컴 - 스포츠 ㆍ 연예> 엔터테인먼트> 연예> 연예 뉴스“. News.chosun.com. 2016-12-22. Citováno 2017-01-25.
  4. ^ "'군함 도 '황정민 · 소지섭 · 이정현, 혼신 다한 연기 미리 보기 ". Hankyung.
  5. ^ ""그곳 은 지옥 섬 ".. '군함 도', 강렬 포스터 · 예고편 공개". OSEN.
  6. ^ A b "06 월 07 일 06 시 00 분 OCN 방영 영화 '군함 도', 황정민 x 소지섭 주연". 인천 일보 (v korejštině). 07.06.2019. Citováno 2019-06-23.
  7. ^ „[영화 콕!] '군함 도' 황정민 X 소지섭 X 송중기, 목숨 건 지옥 섬 탈출 ... 가슴 아픈 역사“. 뉴스 컬처 (v korejštině). 2019-03-27. Citováno 2019-06-23.
  8. ^ „OSTROV BATTLESHIP končí 6měsíční natáčení“. Koreanfilm.or.kr. 2017-01-02. Citováno 2017-01-25.
  9. ^ A b C "'The Battleship Island 'je fiktivní film založený na faktech, říká režisér ". Yonhap. 2016-06-15. Citováno 2017-06-16.
  10. ^ A b „Vydán komentář k filmu„ The Battleship Island “. Yonhap. 2017-05-31. Citováno 2017-06-16.
  11. ^ „端 島 の 旧 島民 ら が 韓国 映 画「 軍艦 島 」に 反 論 声明 文「 フ ィ ク シ ョ ン と こ と わ れ ば 許 さ れ る の か 」“. 産 経 新聞. 8. srpna 2017. Citováno 18. prosince 2017.
  12. ^ Leo Byrne (20. května 2015). „Severní Korea kritizuje japonské kandidáty na UNESCO“. Novinky NK. Citováno 23. května 2015.
  13. ^ „Japonské stránky nucených prací dostávají status světového dědictví“. The Telegraph. 2015-07-06. Citováno 2015-09-13.
  14. ^ „Japonské stránky získávají status světového dědictví po uznání nucené práce“. Opatrovník. 2015-07-06. Citováno 2015-09-13.
  15. ^ „Jižní Korea a Japonsko diskutují o komentářích o„ nuceni pracovat"". Hankyoreh. 2015-07-07. Citováno 2015-09-13.
  16. ^ „Japonsko:„ Nucený pracovat “není„ Nucená práce"". SNA Japonsko. 2015-07-07. Citováno 2015-09-13.
  17. ^ „Historie, kterou bylo velké množství Korejců nuceno pracovat proti své vůli, se odráží v zápisu japonských průmyslových lokalit Meiji na seznam světového dědictví.“. Ministerstvo zahraničních věcí, Korejská republika. 2015-07-05. Citováno 2015-09-14.
  18. ^ „GUNKANJIMA (HASHIMA)“. Nagasaki City. Citováno 2015-09-14.
  19. ^ „Cannes: Jihokorejský film z 2. sv. Války„ Ostrov bitevní lodi “se prodává po celém světě“. The Hollywood Reporter. 2017-06-08. Citováno 2017-06-16.
  20. ^ "'Bitevní loď byla prodána do 113 zemí “. Citováno 2017-06-09.
  21. ^ "'Ostrov bitevních lodí bude soutěžit na španělském filmovém festivalu v Sitges “. Yonhap News Agency. 2017-08-28.
  22. ^ „Zvláštní náhled na„ The Battleship Island “Held in Paris“. Světové rádio KBS. 2017-07-31. Citováno 2017-08-02.
  23. ^ „Ostrov bitevních lodí“ a japonská omluva Shim Jae-yun. Korea Times 02. 08. 2017 18:01
  24. ^ "'Ostrov bitevních lodí se ukázal úředníkům UNESCO, diplomatům v Paříži “. Yonhap News Agency. 2017-07-31. Citováno 2017-08-02.
  25. ^ „The Battleship Island (2017)“. Shnilá rajčata. Citováno 21. srpna 2017.
  26. ^ „Ostrov bitevních lodí“. Metakritický. Citováno 21. srpna 2017.
  27. ^ A b Webster, Andy (03.08.2017). „Recenze:„ The Battleship Island “is a Viol War War Spectacle“. The New York Times. Citováno 2017-08-09.
  28. ^ "'The Battleship Island ': Film Review ". The Hollywood Reporter. 2017-08-07. Citováno 2017-08-09.
  29. ^ „Ostrov bitevních lodí vytvořil rekord v Jižní Koreji“. Straits Times. 2017-08-01. Citováno 2017-08-02.
  30. ^ Shim Sun-ah (2017-07-31). "'The Battleship Island 'prodává velkolepé 2,5 miliony vstupenek na zahajovací víkend ". Yonhap News Agency. Citováno 2017-08-02.
  31. ^ "'Ostrov bitevních lodí vytvořil nový rekord v den zahájení „. Yonhap News Agency. 2017-08-02. Citováno 2017-08-02.
  32. ^ Shim Sun-ah (2017-08-02). „(Funkce Yonhap) Pokladna úspěchu„ Battleship Island “zastiňuje konkurenci“. Yonhap News Agency. Citováno 2017-08-02.
  33. ^ Jin Min-ji (2017-08-01). "'Ostrov bitevních lodí dominuje v korejské pokladně “. Korea JoongAng denně. Citováno 2017-08-02.
  34. ^ Jon Maala (2017-07-31). „Ostrov bitevních lodí je na vrcholu korejské víkendové pokladny, za 5 dní vytáhne 27,85 milionu dolarů“. International Business Times. Citováno 2017-08-02.
  35. ^ "'Řidič taxíku v den zahájení sesadil „Ostrov bitevních lodí“ “. Yonhap News Agency. 2017-08-03. Citováno 2017-08-03.
  36. ^ "'Ostrov bitevní lodi má 8. den vstupné na 5 milionů “. Yonhap News Agency. 2017-08-03. Citováno 2017-08-03.
  37. ^ Shin Sun-ah (07.08.2017). "'Závod taxikáře do špičkové víkendové pokladny “. Yonhap News Agency. Citováno 2017-08-08.
  38. ^ „[더 서울 어워즈]“ 비밀 의 숲 '· „박열“, 대상 수상… 반박 불가 ★ 들의 잔치 (종합) 본문 듣기 설정 (v korejštině). Citováno 2017-10-27.
  39. ^ '서울 어워즈' 송강호 · 나문희 · 지성 · 박보영 주연상 ... · '박열' · '비숲' 대상 [종합]. Televizní reportáž (v korejštině). 27. října 2017.
  40. ^ "Ostrov bitevních lodí získal cenu na španělském filmovém festivalu v Sitges ". 15. října 2017. Citováno 2017-10-17.
  41. ^ „TAXI ŘIDIČ Tops Buil Film Awards“. Korejský film Biz Zone. 17. října 2017.
  42. ^ „THE FORTRESS dominuje 37. ocenění asociace korejských filmových kritiků“. Korejský film Biz Zone. 30. října 2017.
  43. ^ „[공식 입장] '제 38 회 청룡 영화상' 후보 공개,„ 불한당 “vs.„ 택시 “대격돌“ (v korejštině). Sportovní Chosun. 6. 11. 2017.
  44. ^ „[종합] 제 25 회 대한민국 문화 연예 대상 개최… '연기 부문 이경영 · 이정현, 예능 부문 박수홍, K-POP 부문 볼빨간 사춘기 등 수상'" (v korejštině). 내외 뉴스 통신. 29. 11. 2017.
  45. ^ 제 23 회 춘사 영화제 5 월 18 일 개최 .. 홍상수 · 김민희 참석 하나. Newsen (v korejštině). 3. května 2018.

externí odkazy