All Saints Church, Northampton - All Saints Church, Northampton - Wikipedia
![]() | tento článek potřebuje další citace pro ověření.Listopadu 2018) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
Kostel Všech svatých | |
---|---|
Kostel Všech svatých, Northampton | |
![]() | |
Země | Spojené království |
Označení | Church of England |
Církevní umění | Anglo-katolík |
webová stránka | www.allsaintsnorthampton.co.uk |
Dějiny | |
Obětavost | Všechno Svatí |
Správa | |
Diecéze | Peterborough |
Provincie | Canterbury |
Duchovenstvo | |
Rektor | Oliver Coss |
Laici | |
Varhaník | Jem Lowther, Laurence Caldecote |
Churchwarden (s) | Alison Mills a Richard Lambert |
Kostel Všech svatých, Northampton nachází se ve středu města Northampton, je Church of England farní kostel. Je to památkově chráněná budova.[1]
Dějiny
Simon de Senlis "kostel All Hallows, Northampton, Anglie, trvala s středověký září 2075, kdy velká část starého města byla zničena Velký požár Northamptonu. Oheň začal v ulici Panny Marie poblíž zámku a obyvatelé uprchli na Tržní náměstí, ale poté byli nuceni evakuovat a budovy nechaly hořet, včetně All Hallows:
„Všechny zvony Relikvie zazvonily na svou poslední a smutnou Knellu, v současné době poté, co zvonkohry odešly, Dvanáct v příjemnější melodii: A brzy poté, co vítr letěl rychleji než jezdci, nesl oheň poblíž Dern-brány, nejméně půl míle z místa, kde to začalo, a do ulice St Giles na východě a pohltila každý dům v ní, kromě jednoho, jehož koncové stěny byly vyšší než střecha a jimi se zachovaly. “[2]
Nový kostel

Po požáru Karel II dal tisíc tun dřeva na přestavbu kostela All Hallows a jedna desetina peněz shromážděných na přestavbu města byla přidělena na přestavbu All Hallows 'pod správou King's Lynn architekt, Henry Bell. Bell v té době pobýval v Northamptonu a pustil se do přestavby kostela podobným způsobem Sir Christopher Wren designy.[Citace je zapotřebí ]
Centrální středověký věž požár přežila, stejně jako krypta. Nový kostel Všech svatých byl postaven na východ od věže v téměř čtvercovém půdorysu s kostelem kněžiště na východ a na sever a na jih narthex lemující věž.
Návštěvníci vstupují do kostela přes stávající věž do a valená klenba loď. Ve středu je a kupole, podporováno na čtyřech Iontové sloupy, která je osvětlena lucernou nahoře. The valená klenba zasahuje do uliček z kopule v a Řecký kříž podobu, takže v rozích kostela zůstaly čtyři ploché stropy. Kostel je dobře osvětlen prostými skleněnými okny v uličkách a původně bylo v kněžišti velké východní okno, které je nyní zakryto reredos. Sádrokartonový strop je jemně zdobený a valené klenby jsou osvětleny eliptickými okny.
Architektura
Postaven ve stylu Christopher Wren po Londýně přestavěné londýnské kostely Velký požár Londýna,[3] v minulosti mu to bylo mylně přičítáno.[4] Obnova městských kostelů byla zahájena financováním Přestavba zákona London 1670. Operace se ujal Wren jako generální inspektor Královských děl a jedním z jeho prvních londýnských kostelů byl St Mary-at-Hill.
Vnitřní prostor St Mary-at-Hill má zhruba čtvercový půdorys a je podobné velikosti jako Všech svatých.[Citace je zapotřebí ] Na západě je věž, opět lemovaná severem a jihem narthex. Wren překlenul čtvercový prostor o a valená klenba v půdorysu řeckého kříže s kopulí uprostřed, nesenou na čtyřech sloupech. Li Henry Bell čerpal inspiraci v kterémkoli z Wrenových kostelů, to by byl ten pravý. Valená klenba je u Všech svatých mnohem plochější než u St Mary-at-Hill, která má půlkruhový tvar klenutí. Dóm v All Saints je více polokulovitý a sloupy v St Mary-at-Hill jsou korintský s flétnou. Mayoral Seat dominuje lavic na jižní straně, a v severní uličce je Konzervativní soud. Ikony z Svatý Petr a Svatá Kateřina jsou umístěny na východním konci před kroky do Quire,[5] a ty byly namalovány pro kostel v roce 2001, aby odrážely hranice farnosti, mezi něž patří pozemek sv. Kateřiny (zbořeného) a Kostel svatého Petra.
Přestavěný kostel Všech svatých byl vysvěcen a otevřen v roce 1680. V roce 1701 velký sloupoví byl přidán na západním konci, před narthex, velmi ve stylu Inigo Jones portikus přidán do Stará katedrála svatého Pavla ve 30. letech 16. století. Portikus Všech svatých byl přidán jako památka na příspěvek Karla II. K přestavbě kostela po požáru a nad portikem byla postavena jeho socha, oblečená v římský tunika. Ve 12:00 hodin Den dubového jablka každý rok sbor zpívá ze střechy latinský hymnus na Karla II., protože socha je věnována dubovými listy starostou Northamptonu; podobný obřad se koná dne Den Nanebevstoupení v 7:00 hod.[Citace je zapotřebí ]
Budova kostela prošla v 70. letech rekonstrukcí pod vedením vikáře v té době reverenda Viktora Mallana.[Citace je zapotřebí ]
V roce 2006 byl instalován současný kancléřský orgán (který nahradil předchozí nástroj z roku 1981, který skončil na konci své životnosti), aby doprovázel sbory. Vedle toho nový prsten s 10 zvony v klíči E, který nahradil těžší prsten s 8 zvony, který pochází z roku 1782 a který podle všeho nebylo snadné zazvonit. V roce 2008 byly zrekonstruovány Narthex, Sacristy a toalety. Soukromě pronajatá kavárna (All Saints 'Bistro) funguje ze severní a jižní oblasti a z prostoru pod portikem. Severní konec kavárny se jmenuje John Clare Lounge, po básníkovi, který seděl mimo tento prostor a skládal své básně.[Citace je zapotřebí ]
All Saints 'je otevřena od 9:00 do 17:00 po celý rok, s prodlouženým otevřením ve dnech se sborovými službami.
Sbory

Sbor kostela Všech svatých byl založen v 11. století pro starý kostel Všech svatých, ztracený v roce 1675. V současné době existují tři skupiny, které tvoří sbory: chlapecký sbor, dívčí sbor a sboroví učenci a laičtí úředníci . Chlapčenský sbor se pohybuje ve věku od 7 do 15 let a dívky od 8 do 18 let. Dolní části tvoří sboroví učenci s věkovým rozpětím od 15 do 18 let, někteří dříve zpívaní ve výškové linii a Lay Clerks.[Citace je zapotřebí ]
Tyto sbory zpívají při 5 sborových bohoslužbách týdně: mše v neděli ráno v 10:30 (chlapci nebo dívky a sboroví učenci / laici) a Evensong v pondělí (dívky), ve středu (chlapci) a ve čtvrtek (dívky), vše v 6:00 pm a Compline (Choral Scholars / Lay Clerks) v pátek v 19:30. Hudební oddělení je vedeno ředitelem hudby a je podporováno pomocným varhaníkem a varhanním učencem.
V průběhu let sbor intenzivně cestoval do USA, Francie, Kanady, Belgie, Německa, Itálie, Švýcarska a Polska. Zpívali v mnoha chrámech včetně Katedrála v Chesteru, Christ Church Cathedral, Oxford, York Minster, Elyská katedrála, Katedrála v Lichfieldu, Gloucesterská katedrála, Peterboroughská katedrála, katedrála svatého Pavla, Westminsterské opatství, a Christ Church Cathedral, Dublin stejně jako královská kaple v Hampton Court Palace, Kaple sv. Jiří, hrad Windsor, a King's College Chapel, Cambridge.[Citace je zapotřebí ]
V posledních letech vystupovali ve shodě s Royal Philharmonic Orchestra, Henryk Wieniawski Orchestr v Lublinu, členové Queens 'Park Sinfonia, Fiori Musicali a Stephen Petronio Společnost v představení Rufus Wainwright Bloom. Podali své první plné představení Handel Messiah v roce 2008 a v posledních letech koncertně vystupuje Monteverdi nešpor, J. S. Bach je kantáta Wachet auf, ruft uns die Stimme, BWV 140, Haydn Nelson Mass, Vaughan Williams '"Pět mystických písní", Britten "War Requiem", "Friday Afternoons" a "Ceremony of Carols" a Requiems od Bednall, Duruflé, Fauré a Rutter. V březnu 2010 vystupovali J. S. Bach St Matthew Passion spolu s Northampton Bach Choir a dobovým orchestrem Charivari Agréable a Choral Scholars a Lay Clerks's se připojili k Northampton Bach Choir Rachmaninov Vespers v listopadu 2010. V lednu 2011 zpívali znovu po boku Northampton Bach Choir a Royal Philharmonic Orchestra v představení Requiem (Fauré) a Handel je Kněz Sádok; v březnu 2011 měli koncertní vystoupení Franz Schubert sborová díla s Tyburnovým smyčcovým kvartetem; v červenci 2012 uvedli koncertní vystoupení Korunovačních a Vrabčích mší od Mozart. V únoru 2014 vystupovali Mozart Requiem s Northampton Bach Choir a Royal Philharmonic Orchestra V prosinci 2015 provedli vánoční koncert s Northamptonským symfonickým orchestrem, včetně premiérového vystoupení řady koled Dan Forrest, Jr., jehož hudbu prosazoval sbor.

Liturgický repertoár je široký a rozmanitý: mše svaté Palestrina (Missa Brevis), Haydn (St Nicholas, Little Organ), Langlais (Messe solennelle, Missa in simplicitate, Missa Dona nobis pacem), Mozart (Korunovace, Vrabec, v D, v F), Schubert (v G) a Vierne (Messe solennelle), sedět vedle známějšího prostředí „anglikánského repertoáru“ Batten Krátká služba, Darke v a, E a F, Jackson v G, Leightone v D, Stanford v C / F a Merberke a další nastavení založená na Plainsongu. Během týdne jsou zpívané chvalozpěvy Evensong: Bairstow v E-flat, Caldecote v C, Dysone vc, Hurford v A, dlouho v F, Stanford v D, Thiman v G, Watson v E-flat, stejně jako v jiných nastaveních založených na Plainsong, v angličtině a latině.[Citace je zapotřebí ]
Všichni sbormistři mají přístup k hodinám teorie a, pokud si přejí, individuální výuku hlasu s profesionálním učitelem sborového zpěvu. To umožňuje pokračující závazek hudebního oddělení poskytovat choralistům co nejširší hudební vzdělání.
Mají značný katalog nahrávek: všechny tři sbory nahrály disk svých provizí - Omnes Sancti - v Kostel Panny Marie, Wellingborough v červenci 2010; v roce 2011 nahrály všechny tři sbory čtvrté CD vánočních koled, Carol of Joya v roce 2012 byly dívky propuštěny Notre Père, představovat francouzskou hudbu pro horní hlasy. V dubnu 2014 se připojili k Northampton Bach Choir a nahráli svůj pátý nový disk koledy Být veselý! představovat široký výběr posvátných a světských koled s klavírním doprovodem ze Spojených států a Kanady. K dispozici jsou dvě CD West Organ, jeden ze tří varhan v budově.[Citace je zapotřebí ]
All Saints 'produkoval mnoho úspěšných hudebníků, včetně Lay Clerks a Organists, kteří zastávají nebo nedávno zastávali pozice v Blackburská katedrála, Birminghamská katedrála, Grosvenorova kaple, Mayfair, Guildfordská katedrála, Betlémská katedrála, Betlém PA, Magdalen College v Oxfordu, New College, Oxford, Peterboroughská katedrála, Robinson College, Cambridge, Katedrála sv. Albans, katedrála svatého Pavla, Kaple sv. Jiří ve Windsoru, The Královská hudební akademie, The Royal Birmingham Conservatoire, The Royal College of Music, Wellská katedrála a York Minster.
Uvedení nové hudby do provozu
Sbory Všech svatých mají různorodý repertoár a od roku 2002 zadávají nová díla pro sbor a varhany.[neutralita je sporný] Dne 22. listopadu 2013 uvedli první představení své provize z roku 2013, festivalovou hymnu od Jonathan Dove trvající téměř dvacet minut. V roce 2014 proběhla soutěž o složení hymny k osmé výročí úmrtí básníka John Clare a v roce 2015 Paul Spicer byl pověřen napsat první kolední komisi od roku pane Richard Rodney Bennett '("Holly a Ivy" a "The Shepherd's Carol") v roce 2010.
2015: The All Saints 'Carol, SATB a capella, Paul Spicer
2014: Se slavným okem, SATB + org, Ivan Božičević
- 2014: Přineste celé nebe před moje oči, SATB + org, Francis Jackson
- 2014: Píseň Davidovi, SATB + org, Anthony Fort
- 2014: Preces & Responses, SSS a capella, Ashley Grote
- 2014: A Prayer of Saint Julian of Norwich, SSS + Jazz Trio, Robert Busiakiewicz
- 2014: V Kristově kříži sláva, SS + org, Tim Noon
- 2014: Cantare amantis est, SATB + org, Bruce Neswick
2013: Out of the Whirlwind, A solo, STB verses, SATB + (2) org, Jonathan Dove
- 2013: Missa Placare Christe servulis, SS + org, Adrian Self
- 2013: Three Anthems (Hymn to Saint Katharine) SATB + org, (Formam Columbae Caelitus) SATB + org, (When morning gilds the sky) S + org, Laurence Caldecote
- 2013: Chvalozpěv na svatého Josefa, SATB + org, Vernon Hoyle
- 2013: The Lord's Prayer, ATB a capella, Robert McCormick (pro existující nastavení Preces & Responses)
- 2013: Služba Všech svatých, ATB + org, Andrew Parnell
2012: Magnificat a Nunc dimittis (třetí služba), S + org, Michael Finnissy
- 2012: Tři krátké moteta (Lov og tak og evig ære ske dig, Skriv dig, Jesus, på mit hjerte, Som hønen klukker mindelig), S + org, Adrian Self
- 2012: Preces & Responses, S + org, Ronald Watson
- 2012: Zpívejte Pánu novou píseň, SATB + org, Malcolm Archer
- 2012: Svatý je to pravé světlo, S + org, Vernon Hoyle
- 2012: Nunc dimittis, SSA a capella, Robert Rice
2011: Messe pour Saint-Sulpice, S + SATB + (2) org, David Briggs
- 2011: Ecce sacerdos magnus, SSATB John Caldwell
- 2011: Ó Jesu, požehnaný Pane, tobě (O Jesu! Søde Jesu, dig), S + org, Humphrey Clucas
- 2011: Sussex Carol, SATB + org, Alan Spedding po neúplném skóre Trevora Holda
- 2011: Bůh buď v mé hlavě, SATB + org, Philip Moore
2010: Dvě koledy (The Holly and the Ivy; The Shepherd's Carol), SATB (s divizemi), pane Richard Rodney Bennett
- 2010: Jubilate Deo v E, SATB + org, Gordon Lawson
- 2010: Two Benediction Hymns (O salutaris hostia; Tantum ergo), S + org, Norman Caplin
- 2010: Dei virgo Catharina, S + org, George Haynes
- 2010: Rhapsody, org, Gordon Lawson
2009: Ave Maria, SATB + org, James MacMillan

- 2009: Malá mše Všech svatých, SS + org; Ave verum Corpus, SS + org; Preces & Responses, SS + org, Adrian Self
- 2009: Man be merry, SATB, Barry Ferguson
- 2009: Magnificat a Nunc dimittis (The Northampton Service), SS + org, Gordon Lawson
- 2009: Radujte se v Pánu, ó spravedliví, SS + org, Andrew Bryden
2008: Vášeň podle svatého Matouše, S + SATB + (2) org, David Bednall
- 2008: O měkký sebezranění Pelikán! S + pf / org, Stephen Hough
- 2008: Prelude and fugue on 'Kingsfold', org, Richard White
- 2008: Udělejte zde trochu ticho, SATB; Magnificat a Nunc dimittis (Služba Všech svatých), S + org, Barry Ferguson
2007: Dvě hymny (Ecce sacerdos magnus, SSAATTBB; O živý chléb, SATB + org) Ian Colson
- 2007: Fünf geistliche Lieder, SSS + org, Lee Dunleavy
2006: Ó chvála Bohu v jeho svatosti, SATB + org, David Bednall
- 2006: Berceuse, org, David Briggs
- 2006: Quam Dilecta, SSSAA, Simon Whiteley
2005: Missa 'Omnes Sancti', SATB + (2) org, Malcolm Archer
- 2005: Dominus illuminatio mea, SATTBB + org, Matthew Martin
2004: For Remembrance, SATTB, Robert Walker
2003: Dvě hymny (Drop, Drop, pomalé slzy; Betlémská hvězda), SATB + org, Robert Walker
2002: Ó, kam můžu jít od tvého ducha ?, SATB + org, Malcolm Archer
- 1998: Otče, děkujeme ti, S + org, David Sanger
- 1996: Chléb světa, SATB + org, John Hoyle
- 1995: The Song of Saint Francis, SS + rock band, Kendal Kirkland
- 1993: Může se stát cesta, která vás potká, SATB + org, Russell Jackson
- 1844: Žalm 150 (ó chvála Bohu v jeho svatosti), SATB + org, Charles McKorkell
Nástroje
Kostel má 6 nástrojů: 3 varhany a 3 klavíry:
ZÁPADNÍ ORGÁN
Postaven J. W. Walker & Sons Ltd. v 1982/3 pomocí 6 řad píšťal z předchozího varhan William Hill & Sons 1872/1884/Brindley & Foster 1912/1926 a přední část hlavního pouzdra je z nástroje od Thomas Swarbrick, c.1730. Všechny trubky jsou kovové, pokud není uvedeno jinak. Viz www.npor.org.uk/NPORView.html?RI=N09202
Bobtnat
8 | Orchestrální trubka | [Měď] |
Plachý | ||
8 | Echo Trumpet | [Harmonický] |
16 | Fagot | |
PROTI | Nábytek | 15.19.22.26.29 |
1.3/5 | Přísný | |
2 | Octavin | [Harmonický] |
2.2/3 | Nazard | [Zúžené] |
4 | Wald flétna | [Dřevo] |
4 | Ředitel školy | |
8 | Zúžená flétna | |
8 | Voix Celeste | AA |
8 | Viola da Gamba | [Haskelled bass octave] |
Skvělý
Plachý | ||
4 | Clarione | |
8 | Trubka | |
PROTI | Mounted Cornet (TG #) | 1.8.12.15.17 |
III | Acuta | 26.29.33 |
IV | Hrobová směs | 15.19.22.26 |
2 | Super oktáva | |
4 | Oktáva | [basy ve fasádě] |
8 | Komínová flétna | |
8 | Otevřete Diapason | [basy ve fasádě] |
16 | Quintaton | [spodní oktávové dřevo] |
Pěvecký sbor
8 | Orchestrální trubka | [Měď] |
Plachý | ||
8 | Cremona | |
IV | Ostrá směs | 22.26.29.33 |
1.1/3 | Larigot | |
2 | Ředitel školy | |
4 | Vřetenová flétna | |
4 | Prestant | [basy ve fasádě] |
8 | Zastavil Diapason | [Dřevo] |
Pedál
8 | Trubka | [Měď] |
16 | Pozoun | [Dřevo] |
IV | Směs | 19.22.26.29 |
4 | Tenorová oktáva | |
8 | Gedackt | [Dřevo] |
8 | Oktáva | |
10.2/3 | Quint | [Dřevo] |
16 | Bourdone | [Dřevo] |
16 | Violone |
CHANCEL ORGAN
Postavil Alfred Monk, přestavěl Hill, Norman & Beard v roce 1939 původně pro „skotský“ kostel sv. Ondřeje v Bournemouthu byl odstraněn v roce 2004 a přesunut do All Saints s novými hodnostmi Kenneth Tickell, který jej nainstaloval v roce 2006. Směsi jsou 3 řady od CC a 4 řady od TC up. Viz www.npor.org.uk/NPORView.html?RI=E01202
Bobtnat
8 | Západní orchestrální trubka | |
8 | Kornopeanský | |
16 | Contra Fagotto | [1/2 délky basů] |
8 | Hoboj | |
III-IV | Směs | 15.19.22 |
4 | Lieblich flétna | |
4 | Ředitel školy | |
8 | Rohr Gedackt | |
8 | Voix Celestes | TC |
8 | Gamba | |
8 | Housle Diapason |
Skvělý
8 | Tromba | (ze sboru) |
III-IV | Směs | 19.22.26 |
2 | Patnáctý | |
4 | Otevřete flétnu | |
4 | Ředitel školy | |
8 | Clarabella | [Dřevo] |
8 | Dulciana | |
8 | Otevřete Diapason |
Pěvecký sbor
8 | Západní orchestrální trubka | |
8 | Tromba | (přiložený) |
8 | Klarinet | |
2 | Pikola | |
4 | Wald flétna | [dřevo] |
8 | Lieblich Gedackt | [Baskytara] |
8 | Viola da Gamba | |
8 | Viole d'Orchestre |
Pedál
8 | Tromba | (ze sboru) |
16 | Pozoun | [Plná délka] |
8 | Basová flétna | [Dřevo] |
8 | Octave Wood (z otevřeného dřeva) | [Dřevo] |
16 | Echo Bourdon | [Dřevo] |
16 | Sub Bass | [Dřevo] |
16 | Violone | |
16 | Otevřené dřevo | [Dřevo] |
PAMĚŤOVÝ KAPELOVÝ ORGANPostaven J. W. Walker & Sons Ltd. v roce 1983 a skládá se ze 2 řad (Gedackt a Diapason)
Jak horní oktáva Fifteenth 2, tak spodní oktáva Open Diapason 8 jsou převzaty z Gedacktovy hodnosti. C13 až E29 otevřeného diapasonu jsou ve fasádě. Všechny trubky jsou zinek / prostý kov. Viz www.npor.org.uk/NPORView.html?RI=R01572
Manuál
2 | Pikola | B |
2 | Patnáctý | A / B |
2.2/3 | Nazard | B |
4 | Gedackt flétna | B |
4 | Ředitel školy | A |
8 | Gedackt | B |
8 | Otevřete Diapason | A / B |
Pedál
4 | Oktávová flétna | B |
8 | Flétna | B |
16 | Bourdone | B |
Ve škole Song School je model klavíru B Bechstein a stejný model klavíru B Bechstein v jižní uličce (ten vlastnil zesnulý sir Clifford Curzon). Dětské klavír D'Almaine sídlí v Robing Room sboru.
Ředitelé hudby
- 2015 – současnost: Jem Lowther
- 2006–2014: Lee Dunleavy
- 2002–2006: Edward Whiting
- 1998–2001: Simon Johnson
- 1993–1998: Richard Tanner
- 1991–1993: Russell Jackson
- 1981–1991: Ian Clarke
- 1973–1981: Jeremy Suter
- 1972–1973: Gary Sieling
- 1962–1972: Graham Mayo
- 1960–1962: George Millar
- 1920–1960: Ralph Richardson Jones
- 1914–1920: Albert Charles Tysoe
- 1898–1914: Brook Sampson
- 1878–1898: Ebenezerův zákon
- 1836–1878: Charles McKorkell
- 1774–1836: John Barrett
- 1743–1774: William Barrett
- 1706–1743: pan Morris
- V polovině 16. století: William Cockin
Pomocní varhaníci
- 2018 – současnost: Laurence Caldecote
- 2014-2015: Charlie Newsome-Hubbard
- 2013-2014: Hilary Punnett
- 1992–2013: Roger Palmer
- 1992-2013: Ron Gates
Varhanní učenci
- 2018-dosud: Matthew Foster
- 2008-2010: Chon-Meng Lam
- 2007-2008: Adam Dickson
- 2005-2007: George Haynes
- 2004-2006: Stephen Meakins
- Daniel Turner
- Richard Pinel
- Magnus Williamson
Poznámky
- ^ Historická Anglie. „Kostel Všech svatých (1372129)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 25. října 2014.
- ^ Northampton (1675) Pravdivý a věrný vztah pozdního strašlivého ohně v Northamptonu, ... Vytištěno pro J. Coniers, Duck Lane, Londýn.
- ^ „Kostely“. Historie města Northampton: s popisem jeho veřejných budov a institucí, významných mužů, členů parlamentu, starostů a exekutorů a nejpozoruhodnějších událostí, které se ve městě odehrály. Freeman & Son, Tržní náměstí. 1847. str. 36.
- ^ „Královský archeologický ústav“. The Architect: A Weekly Illustrated Journal of Art, Civil Engineering and Building. 20: 74. 10. srpna 1878.
- ^ „Kostel Všech svatých Northampton“. Ministři, kteří stáli společně v Northamptonu. Citováno 23. září 2020.
Reference
- Colvin, H.M. (1997) [1954]. Biografický slovník britských architektů, 1600–1840. Nové nebe: Yale University Press. str. neuvedeno. ISBN 0-300-07207-4.
- Pevsner, Nikolaus; Cherry, Bridget (1973) [1961]. Northamptonshire. Budovy Anglie. Harmondsworth: Knihy tučňáků. 317–319. ISBN 0-14-071022-1.
- Královská komise pro historické památky (1985). Archeologická naleziště a kostely v Northamptonu. Londýn: HMSO. str. neuvedeno. ISBN 0-11-701190-8.
externí odkazy
Souřadnice: 52 ° 14'13 ″ severní šířky 0 ° 53'48 ″ Z / 52,23694 ° N 0,89667 ° W