Adelino Fontoura - Adelino Fontoura - Wikipedia

Adelino Fontoura
Fotografie Fontoury
Fotografie Fontoury
narozenýAdelino Fontoura Chaves
(1859-03-30)30. března 1859
Axixá, Brazílie
Zemřel2. května 1884(1884-05-02) (ve věku 25)
Lisabon, Portugalsko
obsazeníBásník, herec, novinář
NárodnostBrazílie brazilský
Literární hnutíParnasianismus

Adelino Fontoura Chaves (30. března 1859 - 2. května 1884) byl a brazilský básník, herec a novinář. Je patronem 1. předsedy Brazilská akademie dopisů.

Život

Adelino Fontoura se narodil ve městě Axixá, v Maranhão, Antônio Fontoura Chaves a Francisca Dias Fontoura.

Jako dítě měl velmi silné přátelství s budoucím autorem Artur Azevedo.

Stěhovat do Recife pracoval pro satirický deník Os Xênios. Po návratu do Maranhão zahájil svou uměleckou kariéru a hrál ve hře, díky níž byl zatčen. Po tomto incidentu se přestěhoval do Rio de Janeiro.

Vyzkoušel uměleckou a novinářskou kariéru, v té první propadl. Psal pro deníky Folha Nova, O Bojuj a Gazetinha, kde publikoval několik básní a próz - a v této poslední spolupracoval ještě jednou s Azevedem, který byl jejím zakladatelem. Vedle Ferreira de Menezes, Augusto Ribeiro, Hugo Leal a João de Almeida pracoval pro deník Gazeta da Tarde, to bylo podle Múcio Leão „„ jeden z nejsmutnějších časopisů, jaké kdy byly založeny “, protože jeho zakladatelé zemřou v příštích třech letech po existenci časopisu.

Po Gazeta da Tarde koupil José do Patrocínio, Adelino se stává jeho korespondentem v Paříž. Již velmi nemocný se jeho situace zhoršila kvůli drsné francouzské zimě, kvůli které se přestěhoval Lisabon v neúspěšném pokusu o zlepšení.

Zemřel jen 25 let, aniž by vydal jakoukoli knihu.

Práce

Jak bylo uvedeno výše, Fontourova práce je velmi řídká, protože během svého života nic nepublikoval. Pokusy o sestavení jeho poezie byly učiněny během 40. a 50. let 20. století Múcio Leão.

Jeho nejznámější báseň je sonet „Celeste“.

Portugalský jazykAngličtina

É tão divina a angélica aparência
E a graça que ilumina o rosto dela
Que eu concebera o tipo de inocência
Nessa criança imaculada e bela.

Peregrina do céu, pálida estrela,
Exilada na etérea transparência,
Sua origem não pode ser aquela
Da nossa triste e mísera existência.

Tem a celeste e ingênua formosura
E a luminosa auréola sacrossanta
De uma visão do céu, cândida e pura.

E quando os olhos para o céu levanta,
Inundados de mística doçura,
Nem parece mulher - parece santa.

Je to tak božský její andělský vzhled
A půvab, který osvítí její tvář
Že jsem pojal ten druh nevinnosti
Na tomto čistém a neposkvrněném dítěti.

Poutník nebes, ó bledá hvězdo,
Vyhnán v éterické průhlednosti,
Váš původ nemůže být stejný
Naší smutné a ubohé existence.

Má nebeskou a naivní krásu
A jasná svátostná svatozář
Upřímná a čistá nebeská vize.

A když zvedne oči k nebi,
Naplněn mystickou sladkostí,
Nevypadá jako žena - vypadá jako svatý.

externí odkazy

Předcházet
Nová tvorba		 Olivenkranz.png
Brazilská akademie dopisů - Patron 1. křesla		Uspěl
Luís Murat (zakladatel)