Únos Shin Sang-ok a Choi Eun-hee - Abduction of Shin Sang-ok and Choi Eun-hee

Část série na
Lidská práva v Severní Koreji
Vlajka Severní Koreje.svg
Porušování lidských práv
Politické věznice (Kwanliso)
Reedukační tábory (Kyohwaso)
Únosy a válečné zajatci
Mezinárodní reakce

The únos Shin Sang-ok a Choi Eun-hee došlo v Severní Korea v letech 1978 až 1986. Shin Sang-ok byl slavný jiho-korejský filmový režisér ženatý s herečkou Choi Eun-hee. Společně založili Shin Film a během 60. let natočili mnoho filmů, které získaly uznání Jižní Koreje na různých filmových festivalech.[1] V roce 1978 byl Choi unesen a převezen do Severní Koreje k budoucímu diktátorovi země Kim Čong-il.[2] O šest měsíců později následoval únos Shina.

Po třech letech vězení se Shin spojil s Choi a Kim Čong-il dostal instrukce, aby pro něj natočili filmy, aby získali celosvětové uznání Severokorejský filmový průmysl.[3] Po natočení mnoha filmů pro Kim uprchli Choi a Shin v roce 1986 ze severokorejského dohledu na americké velvyslanectví Vídeň.[4]

Kim Čong-il a film

Kim Čong-il připojil se k Oddělení propagandy a agitace v roce 1966 a brzy se stal ředitelem divize filmů a umění.[5] Byl velkým fanouškem filmů a měl k dispozici 15 000 knihoven. Jako režisér se dostal na veřejnost s tématy homogenních filmů a oper: hrdost na národ a konkrétně na Kim Ir-sen. Charles K. Armstrong píše ve své knize, Tyranie slabých: Severní Korea a svět 1950–1992, že „Kim vzal severokorejské umění směrem, který se zdál speciálně navržen tak, aby zajistil otcovu přízeň: pod jeho vedením se nové filmy a opery zaměřovaly jako nikdy předtím na protijaponský boj Kim Ir-sen a jeho kamarádů v Mandžusku během Třicátá léta “.[6]

Kim Čong-il byl na začátku 70. let frustrován svými filmy. Věděl, že na rozdíl od ostatních celosvětově uváděných filmů byly jeho ztuhlé a bez života. Jeho diagnóza byla nedostatek nadšení ze strany jeho herců a štábu. Bradley K. Martin, autor knihy V rámci láskyplné péče otcovského vůdce: Severní Korea a dynastie Kim, vysvětluje to, když cituje Kimovu nahrávku z roku 1983: „Rozdíl podle něj byl v tom, že lidé ze severokorejského filmového průmyslu věděli, že stát je bude živit, i když budou vystupovat jen minimálně, takže se moc nesnažili ... "Protože si musí vydělat peníze," řekla Kim, lidé z jižního filmového průmyslu vynakládali krev, pot a slzy, aby dosáhli výsledků. " [7]

Potřeboval svěží a vášnivé hlasy, které by posílily severokorejskou kinematografii. Ve velkém měřítku plánu Kim Čong-ila šly další ukázky ze záznamu následovně: „Pokud neustále promítáme západní filmy v televizi, promítáme je bez zábran, pak mohou vzniknout pouze nihilistické myšlenky ... všechny ty věci, vlastenectví , vlastenectví - musíme to zvýšit, ale pouze je necháme zbožňovat západní věci ... Takže musíme otevřít technologii před otevřením ... proto chci dát práva v omezené míře. “ [8]

Choiovo zajetí

Herečka Choi Eun-hee byl unesen dovnitř Hongkong poté, co byl navržen k režii filmu, s možností provozovat hereckou akademii ve škole v Hongkongu.[9] Byla převzata z Repulse Bay a dorazil dovnitř Nampo Harbour v Severní Koreji 22. ledna 1978. Byla umístěna v luxusní vile zvané Budova číslo 1.[10] Choi cestoval městem a byl předveden oba Pchjongjang a místo narození Kim Ir-sena, mimo jiné památky a muzea.[11] Později dostala soukromého lektora, který ji poučil o životě a úspěších Kim Ir-sena. Kim Čong-il ji vzal na filmy, opery, muzikály a večírky. Zeptal se jí na názor na různé filmy a respektoval její perspektivu. O tom, že byla unesena jako návnada pro Shin, nebyla informována až pět let po svém zajetí.[12]

Shinovo zajetí

Poté, co Choi zmizel, Shin Sang-ok začal ji hledat. Byli rozvedeni a Shin měl v té době jinou rodinu. Shin také bojoval s jihokorejskou vládou, protože mu byla odebrána filmová licence pro Shin Studios. Cestoval po světě a hledal jeden ze svých filmů zazelenaný, aby mohl získat rezidentské vízum. Šest měsíců po Choiho zajetí byl Shin unesen severokorejskými agenty, když zůstal v Hongkongu.[13] Ačkoli mu bylo také poskytnuto bohaté ubytování, zpočátku mu nebylo řečeno o zajetí Choi. Po dvou neúspěšných pokusech o útěk byl za neposlušnost poslán do vězení. 23. února 1983 obdržel Shin dopis, v němž uvedl, že má být propuštěn z vězení. 7. března 1983 se Shin a Choi sešli na večírku pořádaném Kim Čong-ilem.[14]

Filmy

Shin a Choi byli uvedeni do obrovské osobní filmové knihovny Kim Čong-ila, která údajně sestávala z více než 15 000 filmů z celého světa. Pár byl instruován, aby sledoval a kritizoval čtyři filmy denně. Většina filmů pocházela z komunistického bloku, i když se vyskytly i příležitostné hollywoodské filmy. Shin a Choi projevili úctu k Kimovým filmovým znalostem a perspektivě. Nakonec Kim sdílel, jak chtěl, aby Shin režíroval film a zapojil ho do mezinárodní soutěže. Shin měl kancelář v Choson Film Studios v Pchjongjangu.[1] Kim si byl vědom, že vnitřní propaganda jeho filmů nemusí přitahovat mezinárodní publikum a sbírat místa v mezinárodních soutěžích, a tak dovolil Shinovi rozšířit předmět a vybrat témata, která by byla přijatelnější v zahraničí.[3] Shin zahájil práci dne 20. října 1983.[1] Shin a Choi získali cenu za jeden ze svých filmů na festivalu v Československo. Byl nazván poslední a nejdražší film, který natočili pod Kim Čong-ilem Pulgasari, který byl silně ovlivněn nedávno populární Godzilla filmy.[1]

Jejich filmy zahrnovaly následující:

  1. Vyslanec bez návratu (Doraoji annun milsa, 1984): Na základě divadelní hry s názvem Krvavá konference napsal Kim Ir-sen. Ve filmu Ri Jun, korejský vyslanec v Haagská mezinárodní mírová konference v roce 1907 se snaží přesvědčit mezinárodní společenství, aby pomohlo zvrátit Japonsko-korejská ochranná smlouva z roku 1905, který odešel Korea pod japonským vedením. Ri Jun přednese projev na konferenci a když nezíská podporu západních mocností, zavazuje se harakiri před diplomaty. Shin natáčel části filmu v Československu a používal evropské herce, což se v severokorejském kině nikdy nestalo.[15]
  2. Láska, lásko, má lásko (Sarang sarang nae sarang, 1984): Pohled na starou korejštinu lidová pohádka, Příběh Chunhyang. Film byl natočen jako hudební a představoval první v severokorejském kině, mírně zahalený polibek mezi dvěma předními herci. Chunhyang se zamiluje do Mongnyonga, bohatého aristokrata, ale musí odejít do hlavního města, aby se připravoval na vládního úředníka. Zatímco je pryč, nový guvernér převezme provincii a zamiluje se do Chunhyangu. Když byl odmítnut, uvěznil ji. Těsně předtím, než má být popravena, se Mongnyong vrací, aby ji zachránil.[15]
  3. Utéct (Talchulgi, 1984): Příběh z 20. let 20. století v japonském koloniálním období. Hlavní hrdina Song-ryul a jeho manželka (kterou hraje Choi Eun-hee) žijí v chudobě. Rodina se stěhuje do oblasti Gando v Mandžusko hledají lepší život, ale jejich utrpení přetrvává. Song-ryul se připojuje k skupině Kim Ir-sena a jakmile je u partyzánů, vyhodí do vzduchu japonský armádní vlak.[15]
  4. Sůl (Sogum, 1985): Příběh odehrávající se v Gandovi ve 30. letech. Ve filmu hraje Choi Eun-hee manželku Song-ryul. Rodina skrývá bohatého korejsko-čínského obchodníka a otec je zabit v boji mezi japonskou policií a čínskými bandity. Věří, že její manžel zemřel kvůli komunistům. Pak Choi v bídě požádá o pomoc korejsko-čínského obchodníka, ale on ji znásilní. Po sérii tragédií jí soused řekl o lukrativním nelegálním podnikání: pašování soli. Zatímco pašuje sůl, skupina, se kterou je, je napadena Japonci a komunistická skupina ji zachrání. Zjistí, že komunisté ve skutečnosti bojovali za obyčejný lid, a vydá se k nim. Choi získal za tuto roli nejlepší herečku na moskevském filmovém festivalu.[15]
  5. Příběh Shim Chong (Simcheongjeon, 1985): Shin režíroval hudební verzi tohoto klasického příběhu o synovské zbožnosti. Shim Chong žije se svým slepým otcem. Obětuje se, aby mohla být vyléčena jeho slepota, takže ji berou obchodní námořníci. Hodí ji přes palubu a ona jde dolů do paláce Boha moře. Je vrácena na pevninu uvnitř obří plovoucí orchideje. Je nalezena králem a oni se do sebe zamilují a jsou vdaní. Nakonec se Shim Chong sejde se svým otcem a je uzdraven ze své slepoty.[15]
  6. Pulgasari (1985): Tento film byl silně ovlivněn populárním Godzilla filmy v té době. Jde o povstání farmářů ve středověké Koreji. Malá holčička si při šití napíchne prst a krev padne na malou dračí hračku vyrobenou z rýže, která způsobí, že ožívá jako monstrum. Bojuje za farmáře a rozbíjí císařský palác. Jeho chuť k jídlu je nicméně tak velká, že začne jíst nástroje farmářů, takže dívka, která se objevila, se rozhodla obětovat tím, že se přestrojí za jídlo Pulgasari. Když příšera dívku náhodou sní, exploduje a zemře.[15]

Uniknout

Aby se ubránili, kdyby někdy unikli ze Severní Koreje, rozhodli se Choi a Shin vklouznout do magnetofonu k jejich rozhovorům s Kim Čong-ilem, aby měli důkaz, že dobrovolně neopustili jih. V jednom rozhovoru zaznamenaném 19. října 1983 Kim otevřeně hovořil o svém spiknutí s cílem unést Shina a Choi za účelem modernizace severokorejského filmového průmyslu. Řekl Shinovi a Choiovi, že by bylo nejlepší, kdyby mluvili v tisku s tím, že do Severní Koreje přišli dobrovolně.[1] Shin a Choi se zúčastnili tiskové konference dne 12. Dubna 1984 v Bělehrad, Jugoslávie kde řekli, že byli v Severní Koreji podle vlastního výběru.

Po dokončení Pulgasari, oba spolu jednali s Kim o dalším filmu, když se vydali na výlet Vídeň v roce 1986. Kim požádal Choi a Shin o cestu do rakouského města, aby našli někoho, kdo by financoval a životopisný film o Čingischán.[16] 12. března 1986 se pár přihlásil k InterContinental Vienna potkat novinář Akira Enoki pod záminkou rozhovoru přesvědčil své severokorejské osobní strážce, aby opustili místnost.[16][17] Poté, co řekli zaměstnanci hotelu, aby dal velvyslanectví Spojených států vědět, že oba hledají azyl, se Choi a Shin dostali do taxík s Enoki ve 12:30 a utekli pryč.[17] Poté, co byl pronásledován Severokorejci dopravní zácpa, dvojice vystoupila z taxíku a rozběhla se na ambasádu.[18] The New York Times zveřejnil článek ze dne 22. března 1986, který oznamuje, že se pár dostal od svých severokorejských správců a hledal politický azyl na velvyslanectví USA.[19]

Po svém útěku žil Shin mnoho let ve Spojených státech a pracoval ve filmovém průmyslu, než se vrátil domů do Jižní Koreje. Severní Korea vydala prohlášení popírající tvrzení, že byli Shin a Choi uneseni, a místo toho tvrdila, že Shin a Choi dobrovolně přešli do Severní Koreje[4] a když odešli, zpronevěřili velké množství severokorejských peněz určených na financování filmu Džingischán.[19]

Nedávné účty

Po vydání knihy Paula Fischer, Produkce Kim Čong-IlV roce 2015 vzbudil zájem lidí mimo Koreu únos Shin Sang-ok a Choi Eun-hee. Vanity Fair zdokumentováno promítání Pulgasari v Brooklynu v New Yorku v dubnu 2015.[20] The Washington Post má podezření, že bude natočen film, který vypráví příběh znovu.[21] BBC Radio Four vysílala v září 2017 90minutovou dramatizaci.[22]

V lednu 2016 se na Filmový festival Sundance 2016, v Soutěž dokumentárních filmů světového filmu, dokument o severokorejském utrpení, nazvaný Milenci a despota a režie: Robert Cannan a Ross Adam.

Francouzská televizní minisérie, Kim Kong, produkovaný Arte, které napsali Simon Jablonka a Alexis Le Sec, režírovaný Stephenem Cafierem a v hlavní roli Jonathan Lambert, je založen na těchto událostech.[23]

Viz také

Reference

  1. ^ A b C d E Fischer, Paul (2015). Produkce Kim Čong-Il: Mimořádný skutečný příběh uneseného filmaře, jeho hvězdné herečky a vzestupu mladého diktátora k moci. Flatiron Books. ISBN  978-1250054265.
  2. ^ Martin, Bradley K. (2004). Pod láskyplnou péčí otcovského vůdce. New York: Thomas Dunne Books. p. 326. ISBN  0-312-32221-6.
  3. ^ A b Martin, Bradley K. (2004). Pod láskyplnou péčí otcovského vůdce. New York: Thomas Dunne Books. p. 334. ISBN  0-312-32221-6.
  4. ^ A b Armstrong, Charles K. (2013). Tyranie slabých: Severní Korea a svět, 1950–1992. Ithaca: Cornell University Press. p. 238 ISBN  080-146-893-0.
  5. ^ Armstrong, Charles K. (2013). Tyranie slabých: Severní Korea a svět, 1950–1992. Ithaca: Cornell University Press. p. 210 ISBN  080-146-893-0.
  6. ^ Armstrong, Charles K. (2013). Tyranie slabých: Severní Korea a svět, 1950–1992. Ithaca: Cornell University Press. p. 211 ISBN  080-146-893-0.
  7. ^ Martin, Bradley K. (2004). Pod láskyplnou péčí otcovského vůdce. New York: Thomas Dunne Books. p. 333. ISBN  0-312-32221-6.
  8. ^ Martin, Bradley K. (2004). Pod láskyplnou péčí otcovského vůdce. New York: Thomas Dunne Books. p. 336. ISBN  0-312-32221-6.
  9. ^ Fischer, Paul (2015). Produkce Kim Čong-Il: Mimořádný skutečný příběh uneseného filmaře, jeho hvězdné herečky a vzestupu mladého diktátora k moci. Flatiron Books. p. 86 ISBN  978-1250054265.
  10. ^ Fischer, Paul (2015). Produkce Kim Čong-Il: Mimořádný skutečný příběh uneseného filmaře, jeho hvězdné herečky a vzestupu mladého diktátora k moci. Flatiron Books. p. 96 ISBN  978-1250054265.
  11. ^ Fischer, Paul (2015). Produkce Kim Čong-Il: Mimořádný skutečný příběh uneseného filmaře, jeho hvězdné herečky a vzestupu mladého diktátora k moci. Flatiron Books. p. 113 ISBN  978-1250054265.
  12. ^ Martin, Bradley K. (2004). Pod láskyplnou péčí otcovského vůdce. New York: Thomas Dunne Books. p. 327. ISBN  0-312-32221-6.
  13. ^ Fischer, Paul (2015). Produkce Kim Čong-Il: Mimořádný skutečný příběh uneseného filmaře, jeho hvězdné herečky a vzestupu mladého diktátora k moci. Flatiron Books. p. 124 ISBN  978-1250054265.
  14. ^ Martin, Bradley K. (2004). Pod láskyplnou péčí otcovského vůdce. New York: Thomas Dunne Books. ISBN  0-312-32221-6.
  15. ^ A b C d E F Schönherr, J. (2011). Severokorejské filmy Shin Sang-ok Ritsumei.ac.jp
  16. ^ A b Fischer, Paul (2015-02-21). „Kim Čong-il a únos skvělé filmové hvězdy“. Opatrovník. ISSN  0261-3077. Citováno 2019-07-06.
  17. ^ A b Getlen, Larry (2015-01-18). „Jak severokorejský diktátor jednou unesl hvězdy, aby natáčely filmy“. New York Post. Citováno 2019-07-06.
  18. ^ Fischer, Paul (3. února 2015). Produkce Kim Čong-Ila: mimořádný skutečný příběh uneseného filmaře, jeho hvězdné herečky a nástupu mladého diktátora k moci (První vydání). New York. p. 300. ISBN  978-1250054265. OCLC  881437062.
  19. ^ A b „Zvěsti se znovu objevují s jihokorejským párem“. Nytimes.com. The New York Times. 23. března 1986. Citováno 6. listopadu 2017.
  20. ^ Romano, N. (6. dubna 2015). "Jak Kim Jong Il unesl ředitele, provedl knozlík Godzilla a vytvořil kultovní hit ". Vanity Fair.
  21. ^ Martin, B. K. (30. ledna 2015). "Knižní recenze: "Produkce Kim Čong-Ila, „o natáčení pod nátlakem“, Paul Fischer ", The Washington Post.
  22. ^ „1. Díl, Světla, Kamera, Únos!“. BBC Radio 4. Citováno 6. listopadu 2017.
  23. ^ „Nejlepší Francie“. Dramaquarterly.com. Citováno 6. listopadu 2017.

Další čtení

  • Breen, Michael (2011). Kim Čong-il: Vážený vůdce Severní Koreje (2. vyd.). Hoboken: John Wiley & Sons. ISBN  9781118153796.
  • Bärtås, Magnus; Ekman, Fredrik (2015). All Monsters Must Die: Exkurze do Severní Koreje. Toronto: House of Anansi. ISBN  978-1-77089-881-3.
  • Choi Eun-hee (2007). Ch'oe Ŭn-hŭi ŭi kobaek: yŏnghwa poda tŏ yŏnghwa kat'ŭn sam Název: 영화 보다 더 영화 같은 삶 [Vyznání Choi Eun-hee] (v korejštině). Soul: Random House Korea. ISBN  9788925513997.