Koncentrační tábor Hoeryong - Hoeryong concentration camp
Koncentrační tábor Hoeryong | |
Chosŏn'gŭl | 회령 제 22 호 관리소 |
---|---|
Hancha | |
Revidovaná romanizace | Hoeryeong Je Isipi-ho Gwalliso |
McCune – Reischauer | Hoeryŏng Che Isibi-ho Kwalliso |
Chosŏn'gŭl | 회령 정치범 수용소 |
Hancha | |
Revidovaná romanizace | Hoeryeong Jeongchibeum Suyongso |
McCune – Reischauer | Hoeryŏng Chŏngch'ibŏm Suyongso |
Část série na |
Lidská práva v Severní Koreji |
---|
![]() |
Koncentrační tábor Hoeryong (nebo Koncentrační tábor Haengyong) byl zajatecký tábor v Severní Korea který byl údajně uzavřen v roce 2012.[1] Oficiální název byl Kwalliso (trestanecká kolonie práce) Č. 22. Tábor byl prostorem maximální bezpečnosti, zcela izolovaným od vnějšího světa.[2]:105–107
V roce 2012 byla provedena satelitní analýza[3] a zprávy[4] uvedla významné změny, včetně jejího ohlášeného uzavření.[1]
Umístění



Camp 22 se nacházel v Hoeryong okres, Severní Hamgyong provincie na severovýchodě Severní Koreje poblíž hranic s Čínou. Nachází se ve velkém údolí s mnoha bočními údolími, obklopené vysokými horami o výšce 400–700 m (1300–2 300 ft). Jihozápadní brána tábora se nachází asi 7 km (4,3 mil) severovýchodně od centra města Hoeryong, zatímco hlavní brána se nachází asi 15 km (9,3 mil) jihovýchodně od Kaishantun v Čína je Jilin provincie. Západní hranice tábora probíhá rovnoběžně s a ve vzdálenosti 5–8 km (3,1–5,0 mil) od Řeka Tumen, který tvoří hranici s Čínou.[5] Tábor nebyl donedávna zahrnut do map[6] a severokorejská vláda vždy popírala jeho existenci.[7][8]
Dějiny
Tábor byl založen kolem roku 1965 v Haengyong-ri a v 80. a 90. letech se rozšířil do oblastí Chungbong-ri a Sawul-ri.[2]:105–107 Počet vězňů prudce vzrostl v 90. letech, kdy byly uzavřeny další tři vězeňské tábory v provincii Severní Hamgyong a vězni byli převezeni do tábora 22. Kwan-li-so č. 11 (Kyongsong) byla uzavřena v roce 1989, Kwan-li-so č. 12 (Onsong) byla uzavřena v roce 1992 a Kwan-li-so č. 13 (Changpyong) v roce 1992.[2]:72–75
Popis
Tábor 22 měl zhruba 225 km2 (87 čtverečních mil) v oblasti.[9] Byl obklopen vnitřním elektrickým plotem s 3300 volty a vnějším plotem z ostnatého drátu, mezi oběma ploty byl opatřen pastemi a skrytými hřebíky.[2]:216–224 Tábor řídilo zhruba 1 000 strážných a 500–600 administrativních agentů.[10] Stráže byly vybaveny automatickými puškami, ručními granáty a cvičenými psy.[11]
V 90. letech bylo v táboře odhadem 50 000 vězňů.[12] Vězni byli většinou lidé, kteří kritizovali vládu,[2]:131–132 lidé považovaní za politicky nespolehliví (např Jihokorejští váleční zajatci, Křesťané, navrátilci z Japonska )[13] nebo očistil vyšší členy strany.[2]:134–136 Na základě principu viny podle asociace (korejsky: 연좌제, yeonjwaje) jsou často uvězněni společně s celou rodinou včetně dětí a starších osob a včetně všech dětí narozených v táboře.[10] Všichni vězni byli zadržováni, dokud nezemřeli; nikdy nebyli propuštěni.[2]:187–188
Tábor byl rozdělen do několika vězeňských pracovních kolonií:[2]:333–336
- Haengyong-ri bylo velitelství tábora s administrativními kancelářemi, továrnou na potraviny, továrnou na oděvy, zadržovacím střediskem, strážními a rodinami vězňů.[2]:105–107[14]
- Chungbong-ri byl těžební oddíl s uhelným dolem, nakládací sklad, nádraží, stráže strážců a pokoje svobodných vězňů.[15]
- Naksaeng-ri, Sawul-ri, Kulsan-ri a Namsok-ri hospodařily s rodinami vězňů.
V údolí Sugol na okraji tábora bylo popraviště.[10][16]
Podmínky v táboře
Bývalý strážce Ahn Myong-chol popisuje podmínky v táboře jako drsné a život ohrožující.[17] Vzpomíná na šok, který pocítil při svém prvním příjezdu do tábora, kde vězně přirovnal k chůzi kostlivců, trpaslíků a mrzáků v hadrech.[10][18] Ahn odhaduje, že asi 30% vězňů mělo deformity, jako jsou odtrhnuté uši, rozbité oči, křivé nosy a tváře pokryté řezy a jizvami způsobené bitím a jiným špatným zacházením. Asi 2 000 vězňů podle něj postrádalo končetiny, ale i vězni, kteří k chůzi potřebovali berle, byli stále nuceni pracovat.[19]
Vězni dostávali 180 g (6,3 oz) kukuřice na jídlo (dvakrát denně), téměř bez zeleniny a bez masa.[2]:362 Jediné maso v jejich stravě pocházelo z krys, hadů, žab nebo dokonce hmyzu, který chytili.[10][20] Ahn odhadovala, že tam každoročně zemřelo na podvýživu 1 500–2 000 lidí, většinou dětí.[12] Navzdory těmto úmrtím zůstala vězněná populace konstantní, což naznačuje, že každý rok dorazil podobný počet nových vězňů.[21]
Děti získaly pouze velmi základní vzdělání.[2]:450–451 Od 6 let měli přiděleny práce, jako je sběr zeleniny, loupání kukuřice nebo sušení rýže, ale dostávali jen velmi málo jídla - pouze 360 g (13 oz) za den. V důsledku toho mnoho dětí zemřelo před dosažením věku deseti let.[2]:434–444 Starší vězni měli stejné pracovní požadavky jako ostatní dospělí.[2]:423 Vážně nemocní vězni byli umístěni do karantény, opuštěni a necháni zemřít.[22]
Svobodní vězni žili v bunkrech se 100 lidmi v jedné místnosti. Jako odměnu za dobrou práci bylo rodinám často dovoleno žít společně v jedné místnosti v malém domku bez tekoucí vody.[2]:352 Domy byly ve špatném stavu; stěny byly vyrobeny z bláta a obvykle měly mnoho trhlin.[23] Všichni vězni měli přístup pouze na špinavé a přeplněné společné toalety.[24]
Vězni museli od 5:00 do 20:00 dělat těžkou fyzickou práci v zemědělství, těžbě a v továrnách. (19:00 v zimě),[11] následovala relace ideologické převýchovy a sebekritiky.[2]:239 Den Nového roku byl pro vězně jediným svátkem.[2]:416 Doly nebyly vybaveny bezpečnostními opatřeními a podle Ahna byli vězni následně zabíjeni téměř každý den. Vězni mohli používat pouze primitivní nástroje, jako lopaty a kleště, a byli nuceni pracovat do vyčerpání.[2]:333–336 Pokud došlo k požáru nebo se zhroutil tunel, vězni byli jednoduše opuštěni uvnitř a nechali zemřít.[25] Kwon Hyuk, bývalý bezpečnostní pracovník v táboře 22, uvedl, že mrtvoly byly naloženy do nákladních vozů společně s uhlím, které mělo být spáleno v tavicí peci.[2]:187–188 Uhlí bylo dodáno do elektrárny Čchongjin, stejně jako do oceláren Čchongjin a Kimchaek,[26] zatímco jídlo bylo dodáno do Státní bezpečnostní agentura nebo prodávány v Pchjongjangu a dalších částech země.[2]:333–336
Porušení lidských práv
Ahn vysvětlil, jak se stráže tábora učí, že vězni jsou frakcionáři a třídní nepřátelé, které musí být zničeny jako plevel až ke kořenům.[10] Dostávají pokyny, aby vězně považovali za otroky[19] a nezacházet s nimi jako s lidmi.[2]:243–244 Na základě toho mohou stráže kdykoli zabít každého vězně, který neplní jejich rozkazy.[27][28] Kwon uvedl, že jako bezpečnostní pracovník se může rozhodnout, zda zabije nebo nezabil vězně, pokud porušil nějaké pravidlo.[2]:258, 273 Přiznal, že jakmile nařídil popravu 31 osob z pěti rodin hromadným trestem,[29] protože jeden člen rodiny se pokusil o útěk.[2]:238[30]
V 80. letech se podle Kwona konaly veřejné popravy přibližně jednou týdně.[2]:468 Ahn však uvedl, že v 90. letech byly nahrazeny tajnými popravami, protože se ochranka obávala nepokojů shromážděného davu.[31] Kwon musel navštívit tajné popraviště[2]:480 několikrát; tam viděl znetvořená a rozdrcená těla.[32][33]
V případě závažného porušení pravidel tábora jsou vězni podrobeni vyšetřovacímu procesu, který vedl k porušování lidských práv, jako je omezené stravování, mučení, bití a sexuální obtěžování.[2]:258 Kromě toho existuje detenční centrum;[10] mnoho vězňů zemře ve vazbě[34] a ještě více nechává budovu zadržení zmrzačenou.[35]
Ahn a Kwon informovali o následujících metodách mučení používaných v Haengyong-ri:[19][30]
- Vodní mučení: Vězeň musí stát na prstech na nohou v nádrži naplněné vodou k nosu po dobu 24 hodin.[2]:275
- Závěsné mučení: Vězeň je svlečen a zavěšen vzhůru nohama ze stropu, aby byl násilně zbit.[2]:274
- Box mučení: Vězeň je zadržen ve velmi malé osamělé cele, ve které je sotva dostatek místa k sedění, ale ne ke stání nebo lhaní, po dobu tří dnů nebo týdne.[2]:275
- Klečící mučení: Vězeň musí pokleknout s dřevěnou tyčí zasunutou v blízkosti jeho prohlubní, aby zastavil krevní oběh. Po týdnu vězeň nemůže chodit a pravděpodobně o několik měsíců později zemře.[19]
- Holubí mučení: Vězeň je ve výšce 60 cm (2,0 ft) oběma rukama přivázán ke zdi a musí se krčit mnoho hodin.[2]:273
Vězni jsou biti každý den,[36][37] pokud se například nekloní dostatečně rychle nebo dostatečně hluboko před stráže,[38] pokud nebudou dostatečně tvrdě pracovat,[39] nebo neposlouchejte dostatečně rychle.[2]:264–265 Strážci často používají vězně jako cíle bojových umění.[40] Znásilnění a sexuální násilí jsou v táboře velmi časté,[2]:489 jak vězněné ženy vědí, že mohou být snadno zabity, pokud budou odolávat požadavkům bezpečnostních důstojníků.[41]
Ahn hlásila, že každý rok byly stovky vězňů odvezeny na několik „velkých stavebních projektů“,[42] jako jsou tajné tunely, vojenské základny nebo jaderná zařízení ve vzdálených oblastech.[19] Žádný z těchto vězňů se do tábora nikdy nevrátil.[2]:406 Ahn je přesvědčen, že byli tajně zabiti po dokončení stavebních prací, aby zachovali tajemství těchto projektů.[2]:123–124
Lidské experimentování
Kwon informoval o experimentech na lidech prováděných v Haengyong-ri.[2]:507 Popsal a uzavřená skleněná komora, 3,5 m (11 ft) široký, 3 m (9,8 ft) dlouhý a 2,2 m (7,2 ft) vysoký,[43] kde byl svědkem rodiny se dvěma dětmi[30] umírá z toho, že bude testovaným subjektem pro dusivý plyn.[44] Ahn vysvětlil, jak nezkušení lékaři z nemocnice Chungbong-ri praktikovali své chirurgické techniky na vězních. Slyšel četné zprávy o zbytečných operacích a lékařských vadách, zabíjení nebo trvalých ochromujících vězních.[45]
Zprávy o masovém hladovění a uzavření
Satelitní snímky z konce roku 2012 ukázaly, že zadržovací středisko a některé strážní věže byly zbourány, ale všechny ostatní struktury vypadaly funkční.[3] Bylo hlášeno, že 27 000 vězňů zemřelo během krátké doby hladem a přeživších 3000 vězňů bylo přemístěno do Koncentrační tábor Hwasong mezi březnem a červnem 2012.[4] Dále bylo oznámeno, že tábor byl v červnu odstaven, ochranka odstranila stopy po zadržovacích zařízeních až do srpna[46] a pak horníci z dolu Kungsim[4] a farmáři z Saebyol a Zrušit byly přesunuty do oblasti.[47] Podle další zprávy se úřady rozhodly tábor uzavřít, aby zakryl stopy po zběhnutí dozorce.[1]
Bývalí strážci / vězni (svědci)
- Ahn Myong-chol (1990 - 1994 v táboře 22) byl dozorcem a řidičem v táboře. V roce 1987 působil jako dozorce v Kwan-li-so č. 11 (Kyongsong) a 1987–1990 v Kwan-li-so č. 13 (Changpyong).[17][36]
- Kwon Hyok (1987-1990 v táboře 22) byl bezpečnostním důstojníkem v táboře. Zběhl o šest let později, když pracoval jako vojenský atašé v Pekingu.[30]
Viz také
- Internační tábor Kaechon
- Koncentrační tábor Yodok
- Kwalliso
- Věznice v Severní Koreji
- Lidská práva v Severní Koreji
- Vyhlazování porodem
Reference
- ^ A b C „Tábor 22 se rozpadl kvůli strachu ze zběhnutí“. Denně NK. 28. září 2012. Citováno 14. ledna 2013.
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t u proti w X y z aa ab ac inzerát ae af ag ah „Politické vězeňské tábory v Severní Koreji dnes“ (PDF). Databázové centrum pro severokorejská lidská práva. 15. července 2011. Archivovány od originál (PDF) 19. října 2013.
- ^ A b „Severokorejský tábor č. 22 - aktualizace“ (PDF). Výbor pro lidská práva v Severní Koreji. 11. prosince 2012. Citováno 14. ledna 2013.
- ^ A b C „Od zajateckého tábora k uhlí. Rádio Svobodná Asie. 6. listopadu 2012. Citováno 14. ledna 2013.
- ^ „Kwan-li-so No.22 Haengyŏng (Hoeryŏng)“. Wikimapia. Citováno 18. června 2012.
- ^ „북한 지리: 회령시 (會 寧 市) HWERYONGSI“. Joongang Ilbo, 1997. Citováno 18. června 2012.
- ^ „Svědectví An Myong-chol, bývalého strážce v táboře politických vězňů v Severní Koreji“, Měsíční Chosun Ilbo, Confused by a Fantasy, březen 1995, archivovány z originál dne 22. října 2013, vyvoláno 20. června 2012
- ^ „Třetí kampaň“. Korejská ústřední zpravodajská agentura, 27. října 1997. Archivovány od originál 29. ledna 2011. Citováno 26. června 2012.
- ^ Harden, Blaine (20. července 2009). „Severokorejské tábory tvrdé práce s interaktivní mapou“. Washington Post, 20. července 2009. Citováno 20. června 2012.
- ^ A b C d E F G „Skrytý gulag - odhalování zločinů proti lidskosti ve velkokorejském vězeňském systému (str. 77 - 78)“ (PDF). Výbor pro lidská práva v Severní Koreji. Citováno 20. června 2012.
- ^ A b Kang, Chol-hwan (5. prosince 2002). „Koncentrační tábor Hoeryong pojme 50 000 vězňů“. Chosun Ilbo. Archivovány od originál dne 22. února 2009. Citováno 26. června 2012.
- ^ A b „Severní Korea: tábory politických vězení“. Amnesty International. 4. května 2011. Citováno 24. listopadu 2011.
- ^ „Severokorejské koncentrační tábory pro politické vězně“. Klíče. Síť pro severokorejskou demokracii a lidská práva. Zima 2001. Archivovány od originál 6. července 2011. Citováno 26. června 2012.
- ^ „The Hidden Gulag (2003 Edition) - Satellite Imagery“ (PDF). Výbor pro lidská práva v Severní Koreji. str. 112–117. Citováno 14. září 2012.
- ^ „Skrytý gulag - satelitní snímky (str. 222)“ (PDF). Výbor pro lidská práva v Severní Koreji. Citováno 20. června 2012.
- ^ „Secret Execution (I)“. Denně NK, 16. prosince 2005. Citováno 20. června 2012.
- ^ A b „Svědectví An Myong-chol, bývalého strážce v táboře politických vězňů v Severní Koreji“. Měsíční Chosun Ilbo. Archivovány od originál dne 22. října 2013. Citováno 20. června 2012.
- ^ „Typický vzhled vězňů“. Denně NK, 16. listopadu 2005. Citováno 26. června 2012.
- ^ A b C d E „Svědectví An Myong-chol, bývalého strážce v táboře politických vězňů v Severní Koreji“, Měsíční Chosun Ilbo, 2 000 vězňů chybějících paží nebo nohou, březen 1995, archivováno z originál dne 22. října 2013, vyvoláno 20. června 2012
- ^ „Vězni chytají krysy za přežití“. Denně NK, 25. listopadu 2005. Citováno 26. června 2012.
- ^ „Svědectví An Myong-chol, bývalého strážce v táboře politických vězňů v Severní Koreji“, Měsíční Chosun Ilbo„Pravidla smrti každý den, březen 1995, archivovány z originál dne 22. října 2013, vyvoláno 20. června 2012
- ^ „Pacienti v karanténě, opuštěni a necháni zemřít“. Denně NK, 29. listopadu 2005. Citováno 26. června 2012.
- ^ „Přístřešky vězňů ve vazbě“. Denně NK, 15. listopadu 2005. Citováno 20. června 2012.
- ^ „Společná toaleta pro všechny vězně“. Denně NK, 28. listopadu 2005. Citováno 20. června 2012.
- ^ „Vězni opuštěni v hroutícím se dole“. Denně NK, 30. prosince 2005. Citováno 20. června 2012.
- ^ „Svědectví An Myong-chola, bývalého strážce v táboře politických vězňů v Severní Koreji“, Měsíční Chosun Ilbo, Enormous Slave Factories, březen 1995, archivovány z originál dne 22. října 2013, vyvoláno 20. června 2012
- ^ „Můžete vězně porazit nebo zastřelit kdekoli, kdykoli a z jakéhokoli důvodu!“. Denně NK, 14. listopadu 2005. Citováno 26. června 2012.
- ^ „Svědectví An Myong-chol, bývalého strážce v táboře politických vězňů v Severní Koreji“, Měsíční Chosun Ilbo, Vězni jsou také lidé, březen 1995, archivovány z originál dne 22. října 2013, vyvoláno 20. června 2012
- ^ Frenkiel, Olenka (30. ledna 2004). "Uvnitř vězeňských zdí". BBC. Citováno 30. září 2010.
- ^ A b C d Frenkiel, Olenka (1. února 2004). "'Viděl jsem zabít celou rodinu. Dali je do plynové komory, kde se všichni udusili. Posledním, kdo zemřel, byl nejmladší syn'". The Telegraph. Citováno 20. června 2012.
- ^ „Svědectví An Myong-chola, bývalého strážce v táboře politických vězňů v Severní Koreji“, Měsíční Chosun Ilbo„MSS popravuje vězně z rozmaru, březen 1995, archivovány z originál dne 22. října 2013, vyvoláno 20. června 2012
- ^ „Svědectví An Myong-chola, bývalého strážce v táboře politických vězňů v Severní Koreji“, Měsíční Chosun IlboPopravení jsou ponecháni na krmení divokých zvířat, březen 1995, archivovány z originál dne 22. října 2013, vyvoláno 20. června 2012
- ^ "Mrtvá žena vězně". Denně NK, 23. prosince 2005. Citováno 20. června 2012.
- ^ „Severokorejské koncentrační tábory pro politické vězně“, Klíče, Síť pro severokorejskou demokracii a lidská práva „Zadržovací domy v koncentračních táborech, jaro 2001, archivovány z originál 10. listopadu 2013, vyvoláno 26. června 2012
- ^ Windrem, Robert (15. ledna 2003). „Smrt, teror v severokorejském gulagu“. Zprávy NBC. Citováno 26. června 2012.
- ^ A b „Bývalý strážce: Ahn Myong Chol; severokorejský dozorce si pamatuje zvěrstva“. Zprávy NBC. 15. ledna 2003. Citováno 10. března 2019.
- ^ „Přístup k zlu“, BBC dva, North Korean Killing Fields (5), 1. února 2004, vyvoláno 18. října 2013
- ^ „Vězni musí pozdravit strážníky“. Denně NK, 17. listopadu 2005. Citováno 20. června 2012.
- ^ „Tvrdá práce na doživotí“. Denně NK, 18. listopadu 2005. Citováno 20. června 2012.
- ^ „Političtí vězni využívaní jako cíle bojových umění“. Denně NK, 5. prosince 2005. Citováno 20. června 2012.
- ^ „Severní Korea: Případ k zodpovězení - výzva k jednání“ (PDF), Křesťanská solidarita po celém světě, 8.G Crimes Against Humanity: Rape and sexual forced (str.51), 2007, vyvoláno 26. června 2012
- ^ „Svědectví An Myong-chol, bývalého strážce v táboře politických vězňů v Severní Koreji“, Měsíční Chosun Ilbo„Crows“ Take Away the Inmates, březen 1995, archivováno z originál dne 22. října 2013, vyvoláno 20. června 2012
- ^ „Přístup k zlu“, BBC dva, North Korean Killing Fields (6), 1. února 2004, vyvoláno 18. října 2013
- ^ Barnett, Antony (1. února 2004). „Odhalení: horor plynové komory gulagu Severní Koreje“. Opatrovník. Citováno 30. září 2010.
- ^ „Svědectví An Myong-chol, bývalého strážce v táboře politických vězňů v Severní Koreji“, Měsíční Chosun IlboSadistické experimenty s živými lidmi, březen 1995, archivovány z originál dne 22. října 2013, vyvoláno 20. června 2012
- ^ „Move to Monitor Prison Camps“. Rádio Svobodná Asie. 24. října 2012. Citováno 14. ledna 2013.
- ^ „Odhalení nových farmářů tábora č. 22“. Denně NK. 25. října 2012. Citováno 14. ledna 2013.
Další čtení
- 안명철, 완전 통제 구역 - 북한 정치범 수용소 경비대 원 의 수기, 시대 정신 (서울, 2007-09-20), 287 쪽, ISBN 8990959284 ISBN 978-8990959287 (Ahn Myong-chol, „Maximum Security Camp“, Zeitgeist, Soul 2007, 287 s.)
- 안명철, 그들은 울고 있다, 천지 미디어 (서울, 1995-08-01), 354 쪽, ISBN 8986144034 ISBN 978-8986144031 (Ahn Myong-chol, „pláčou“, Chonji Media, Soul 1995, 354 s.)
externí odkazy
- „Skrytý gulag“ (PDF). Výbor pro lidská práva v Severní Koreji. - Přehled severokorejských zajateckých táborů s výpovědi a satelitními fotografiemi
- „Politické vězeňské tábory v Severní Koreji dnes“ (PDF). Databázové centrum pro severokorejská lidská práva. Archivovány od originál (PDF) dne 2013-02-28. - Komplexní analýza různých aspektů života v politických vězeňských táborech
- „Severní Korea: tábory politických vězení“. Amnesty International. - Dokument o podmínkách táborů (mučení, popravy, hlad, dětská práce, nucené práce) v severokorejských zajateckých táborech
- „Koncentrace nelidství“ (PDF). Dům svobody. - Analýza jevů represí spojených se severokorejskými politickými pracovními tábory
- „Severní Korea: Případ k zodpovězení - výzva k jednání“ (PDF). Křesťanská solidarita po celém světě. - Zpráva zdůrazní naléhavou potřebu hromadného zabíjení, svévolného uvěznění, mučení a souvisejících mezinárodních zločinů
- „Mluví pravdu?“ (PDF). Životní fondy pro severokorejské uprchlíky. - Očité svědky ze severokorejských zajateckých táborů
- „Brutality Beyond Belief“. Denně NK. Archivovány od originál dne 2010-07-24. - Shrnutí a analýza severokorejského svědka o zločinech proti lidskosti v Severní Koreji
- „Holocaust now: Looking Down Into Hell at Camp 22“. OneFreeKorea. - Satelitní snímky a účty svědků tábora 22
- „Vězeňský tábor č. 22, Hoeryong, KLDR“. GlobalSecurity.org. - Komentované satelitní snímky Camp 22
- „Smrt, teror v severokorejském gulagu“. Zprávy NBC. - Vyšetřování zpráv NBC odhaluje strašlivé a rozsáhlé zvěrstva
Souřadnice: 42 ° 32'17 ″ severní šířky 129 ° 56'08 ″ východní délky / 42,537967 ° N 129,935517 ° E