Příběh Shim Chong (film) - The Tale of Shim Chong (film)

Příběh Shim Chong
Režie:Shin Sang-ok
Na základěPříběh Shim Chong
V hlavních rolíchChoi Eun-hee
Výroba
společnost
Datum vydání
  • 1985 (1985) (Severní Korea)
ZeměSeverní Korea
Jazykkorejština
Příběh Shim Chong
Chosŏn'gŭl
Hancha
Revidovaná romanizaceShim Cheong Jeon[1]
McCune – ReischauerShim ch'ŏng chŏn

Příběh Shim Chong (korejština : 심청전; PAN : Shim ch'ŏng chŏn) je 1985 Severokorejský hudební film režie Shin Sang-ok.

Je založen na tradičním příběh stejného jména. Příběh je o Shim Chong, dceři chudého slepého farmáře. Rolník podepíše dohodu s mnichem o dodání 300 pytlů rýže na oplátku, ale není schopen dodat zboží. Shim Chong souhlasí s tím, že bude obětován Bůh moře jménem námořníků, kteří potřebují uklidnit božstvo. Je vržena do moře a potkává boha, který ji za ni chválí synovská zbožnost. Shim Chong se vrací na povrch uvnitř obří orchideje, kterou rybáři vezmou ke králi země. Král se do ní zamiluje a pomůže jí najít jejího zoufalého otce, který se ztratil, uspořádáním hostiny pro všechny nevidomé v království.

Příběh Shim Chong byl vyroben, když Shin a jeho manželka Choi Eun-hee, který hraje roli matky Chima Chonga, byli uneseni do Severní Koreje. Těmto dvěma bylo umožněno dokončit natáčení podvodních sekvencí filmu u Bavaria Film Studios v Mnichov, západní Německo. Negativy filmu po nějakou dobu zmizely, než je Shin znovu objevil Pchjongjang.

Příběh Shim Chong byl přirovnáván k práci Busby Berkeley.

Spiknutí

Shim Chong je dcerou chudého slepého farmáře, jehož manželka zemřela. Její otec jednoho dne navštíví chrám a mnich mu řekne, že jeho slepota může být vyléčena výměnou za 300 pytlů rýže. Farmář souhlasí, že pytle dodá, ale brzy zjistí, že to není schopen.[2]

Mezitím skupina námořníků běduje nad tím, že je rozzlobili Bůh moře. Jediným způsobem, jak uklidnit boha, je obětovat mladou dívku. Shim Chong souhlasí, že bude obětní oběť, pokud námořníci poskytnou pytle rýže, které chybí její otec, a nějaké peníze. Jakmile se zemědělec dozví o této dohodě, neúspěšně se pokusí zastavit Shim Chong.[3]

Shim Chong je odvezen do moře na lodi námořníků a hoden přes palubu. Moře se okamžitě uklidní. Shim Chong klesá na dno moře a setkává se s Bohem moře. Bůh čekal, až dorazí do jeho říše, a chválí ji za její synovskou zbožnost. V podvodním světě se Shim Chong setkává také se svou zesnulou matkou.[3]

Shim Chong opouští svět boha moře plovoucím na hladinu uvnitř obří orchideje. Skupina rybářů objevila orchidej a odnesla ji ke králi, který vládne zemi. Shim Chong se vynořil z orchideje a král se do ní zamiloval. Shim Chong však může myslet jen na svého otce, který se ztratil. Ukázalo se, že našel novou ženu, ale ta žena ji podvádí a bere všechny peníze, které Shim Chong požádal od námořníků.[4]

Král pomáhá Shim Chong najít jejího otce uspořádáním hostiny pro všechny nevidomé v jeho království. Když Shim Chong na hostině pozná svého otce, zázračně získá zpět zrak.[4]

Obsazení

Choi Eun-hee působí jako součást matky Chima Chonga.[4]

Motivy

Tématem je utrpení a synovská zbožnost.[2]

Výroba

Příběh Shim Chong režíroval Shin Sang-ok zatímco on a jeho manželka Choi Eun-hee byli uneseni do Severní Koreje.[2] Je to v žánru a hudební film.[5] Příběh je založen na starodávném korejském lidovém příběhu Příběh Shim Chong o princezně říše na dně moře.[6] Shin již natočil film založený na příběhu v roce 1972 v Jižní Koreji.[2]

Podvodní svět je naplněn tanečníky v exotických šatech.[3] I když jsou maskovaní, jejich způsob tance prozrazuje skutečnost, že jsou západními herci. Tato nadpozemská říše je v kontrastu s královstvím na souši, které obývají lidé jednající Korejci.[4]

Se souhlasem Kim Čong-il, Shin a Choi cestovali do Bavaria Film Studios v Mnichov, západní Německo, kde natáčeli podvodní sekvence filmu.[7] Shinovi pomohl tým speciálních efektů tým, který film natočil Nekonečný příběh.[4] Po každém tahu Shin a Choi v Mnichově následovalo sedm severokorejských osobních strážců.[6] Nicméně, Johannes Schönherr, autor Severokorejské kino: Historie nastoluje otázku, proč se nepokusili přeběhnout ve městě na západě, kde by to bylo každopádně poměrně snadné. Místo toho se Shin a Choi po dokončení natáčení vrátili do Severní Koreje.[4] Film byl propuštěn v roce 1985, ve stejném roce, který režíroval Pulgasari a viděl uvedení jeho filmu Sůl.[3]

Shin poslal negativy Příběh Shim Chong na Kim Guh-wha, zástupce společnosti Shin Film v Hongkong přidat čínské titulky. Kim byl muž, kterého, jak Shin později zjistil, předal severokorejským agentům v Hongkongu v roce 1978. Negativy v určitém okamžiku zmizely. Shin znovu objevil negativa, když navštívil filmové archivy Kim Čong-ila v Pchjongjangu.[8]

Kritická odpověď

Gang je tady (1943) choreografii Busby Berkeley

Paul Fischer, autor Produkce Kim Čong-Il srovnává to s prací Busby Berkeley a nazval jej „extravagantním muzikálem… s fantasy tvory, drahými kostýmy a podvodními scénami“.[5]

Viz také

Reference

  1. ^ Schönherr 2012, str. 204.
  2. ^ A b C d Schönherr 2012, str. 81.
  3. ^ A b C d Schönherr 2012, str. 81–82.
  4. ^ A b C d E F Schönherr 2012, str. 82.
  5. ^ A b Fischer 2016, str. 275.
  6. ^ A b Bärtås & Ekman 2014, str. 161.
  7. ^ Fischer 2016, str. 279.
  8. ^ Bärtås & Ekman 2014, str. 225.

Citované práce

  • Bärtås, Magnus; Ekman, Fredrik (2014). Hirviöidenkin na kuoltavě: Ryhmämatka Pohjois-Koreaan [All Monsters Must Die: Exkurze do Severní Koreje] (ve finštině). Přeložil Eskelinen, Heikki. Helsinky: Tammi. ISBN  978-951-31-7727-0.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Fischer, Paul (2016). Produkce Kim Čong-Il: Únos, mučení, vražda ... Vytváření filmů v severokorejském stylu. London: Penguin Books. ISBN  978-0-241-97000-3.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Schönherr, Johannes (2012). Severokorejské kino: Historie. Jefferson: McFarland. ISBN  978-0-7864-9052-3.CS1 maint: ref = harv (odkaz)

externí odkazy