Slova pro lásku - Words for Love

Izrael "Slova pro lásku"
Eurovision Song Contest 2003 vstup
Země
Umělci
Jazyky
Skladatel (é)
Yoni Roehe
Textař
Yossi Gispan
Finálový výkon
Konečný výsledek
19
Závěrečné body
17
Vstupní chronologie
◄ „Nadlik Beyakhad Ner“ (2002)   
„Leha'amin“ (2004) ►

"Slova pro lásku" (hebrejština: „Milim La'Ahava“ Hebrejské písmo: מילים לאהבה) byl izraelský záznam v Eurovision Song Contest 2003, hrál v hebrejština a Angličtina (s několika texty v řecký, francouzština a španělština ) od Lior Narkis.[1]

Píseň je up-tempo číslo, ve kterém Narkis říká své milence, že nemůže najít správný způsob, jak jí říct o svých pocitech. Zavazuje se tedy „studovat jazyky, krásná slova“, aby slova našel v každém jazyce. Poté pokračuje ve vyjadřování svých pocitů v pěti jazycích, končící hebrejským ekvivalentem - před nímž je uvedeno „nebo jednoduše“, z čehož vyplývá, že snad opravdu podrobný pokus o nalezení slov byl zbytečný.

Píseň byla provedena 13. v noci (následující Španělsko je Beth s „Deseticent "a před Holandsko ' Esther Hart s „Ještě jednu noc "). Na konci hlasování získala 17 bodů a umístila se na 19. místě v poli 26, což vyžadovalo, aby se Izrael při příštím soutěžním vystoupení kvalifikoval ze semifinále.

Texty obsahovaly muže, který prohlásil svou lásku ke své přítelkyni v mnoha různých jazycích. V hebrejštině byly dva verše a ve sboru bylo uvedeno „Miluji tě“ v šesti různých jazycích, včetně angličtiny, francouzštiny, italštiny, řečtiny a hebrejštiny. Liora Narkise na pódiu doprovázelo pět žen v černých šatech, každá s jinou barevnou spodničkou. Původně měli na sobě košile a kravaty, ale ty byly v polovině písně vyřazeny, aby odhalily živůtky zdobené různými způsoby, jak říkat „Miluji tě“, které jsou v písni uvedeny. Každá žena měla slogan napsaný ve stejné barvě jako její spodnička.

To se podařilo jako Izraelský zástupce na 2004 Soutěž podle David D'or s Leha'amin.

Reference

  1. ^ Tragaki, Dafni, ed. (2013). Empire of Song: Europe and Nation in the Eurovision Song Contest. Strašák Press. 287–291. ISBN  978-0810886995. Citováno 8. června 2019.