Voda (2005 film) - Water (2005 film)
Voda | |
---|---|
![]() Filmový plakát | |
Režie: | Deepa Mehta |
Produkovaný | David Hamilton |
Scénář | Anurag Kashyap |
Příběh | Deepa Mehta |
V hlavních rolích | Seema Biswas Lisa Ray John Abraham Sarala Kariyawasam Manorama |
Hudba od | Skóre: Mychael Danna Písně: A. R. Rahman |
Kinematografie | Giles Nuttgens |
Upraveno uživatelem | Colin Monie |
Výroba společnost | |
Distribuovány | Fox Searchlight Pictures (NÁS) Mongrel Media (Kanada) B.R. Filmy (Indie ) |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 114 minut |
Země | Kanada Spojené státy[1] Indie[2] |
Jazyk | hindština[3] Angličtina |
Pokladna | $10,422,387[4] |
Voda je rok 2005 dramatický film scénář a režie Deepa Mehta, se scénářem Anurag Kashyap. Nachází se v roce 1938 a zkoumá životy vdovy opálení ášram v Váránasí, Indie. Film je také třetím a posledním dílem Mehty Prvky trilogie. Předcházelo to oheň (1996) a Země (1998). Autor Bapsi Sidhwa napsal román z roku 2006 založený na filmu, Voda: Román, vydané nakladatelstvím Milkweed Press. Sidhwův dřívější román, Praskání Indie byl základem pro Země, druhý film z trilogie. Voda je temný introspekt do příběhů venkovských indiánských vdov ve 40. letech a zahrnuje kontroverzní témata, jako je misogynie a ostrakismus.[5] Film měl premiéru v roce 2005 Mezinárodní filmový festival v Torontu, kde byl oceněn slavnostním večerem a byl propuštěn po celé Kanadě v listopadu téhož roku.[6] Poprvé byl vydán v Indii dne 9. března 2007.[7]
Filmové hvězdy Seema Biswas, Lisa Ray, John Abraham, a Sarala Kariyawasam v klíčových rolích a Kulbhushan Kharbanda, Waheeda Rehman, Raghuvir Yadav, a Vinay Pathak ve vedlejších rolích. Doporučené písně k filmu složil A. R. Rahman, s texty od Sukhwinder Singh a Raqeeb Alam, zatímco skóre pozadí složili Mychael Danna. Kinematografie je u Giles Nuttgens, která spolupracovala s Deepou Mehtou na několika jejích filmech.
V roce 2008, inspirovaný filmem, Dilip Mehta režíroval dokument, Zapomenutá žena o vdovách v Indii. Film také napsal Deepa Mehta.[8]
Spiknutí
Film se odehrává v roce 1938, kdy ještě byla Indie pod britskou okupací. Dětské manželství byla běžná praxe a vdovy měly ve společnosti snížené postavení.
Chuyia (Sarala Kariyawasam ) je osmiletá dívka, jejíž manžel náhle zemřel. V souladu s tradicemi vdovství je oblečena v bílém sari, má oholenou hlavu a je ponechána v ášram, aby strávila zbytek života v odříkání. V zchátralém domě žije čtrnáct žen, které tam byly poslány, aby vykoupily špatné karma, jakož i zbavit své rodiny finanční a emocionální zátěže spojené s péčí o vdovy. V ášramu vládnou Madhumati (Manorama ), pompézní dáma ve svých 70 letech. Její jediný přítel je pasák, Gulabi (Raghuvir Yadav ), a hidžra kdo udržuje Madhumati v zásobě konopí. Ti dva mají také vedlejší činnost: Gulabi pomáhá madhumátské prostitutce Kalyani (Lisa Ray ), krásná mladá vdova, trajektem přes ni Ganga k zákazníkům. Jako teenager byl Kalyani nucen k prostituci, aby podporoval ášram.
Shakuntala (Seema Biswas ) je možná nejzáhadnější ze žen. Atraktivní, vtipná a ostrá, je také jednou z mála vdov, které umí číst. Vyzařuje z ní dost hněvu, že ji i Madhumati nechá na pokoji. Shakuntala je chycena mezi tím, že je bohabojná, oddaná hinduistka, a její nenávistí k tomu, že je vdova. Hledá radu Sadananda (Kulbhushan Kharbanda ), kněz, který ji upozorňuje na svou nespravedlivou a nesvatou situaci. Po svém příchodu do ášramu se připojí k Chuyii.
Chuyia je přesvědčena, že její pobyt je dočasný a že její matka ji přijde odvézt, ale rychle se přizpůsobí svému novému životu. Spřátelí se s Kalyani a je svědkem Kalyaniina začínajícího milostného vztahu s Narayanem (John Abraham ), okouzlující stoupenec vyšší třídy Mahátma Gándí. Navzdory své počáteční neochotě si Kalyani nakonec koupí svůj sen o manželství a novém životě v Kalkata. Souhlasí, že s ním odejde.
Její plán je narušen, když Chuyia náhodou odhalí jejich poměr s Madhumati. Madhumati, rozzuřený ztrátou zdroje příjmů a strach ze sociální hanby, zamkne Kalyani. K velkému překvapení všech bohabojná Shakuntala nechá Kalyani vyjít vstříc Narayanovi, který ji převeze přes řeku a vezme ji domů. Když však Kalyani rozpozná Narayanův bungalov, uvědomí si, že Narayan je synem jednoho z mužů, ke kterým byla kuplířena. V šoku požaduje, aby ji vzal zpět. Narayan se postaví svému otci a zjistí důvod, proč Kalyani jednal. Znechucen se rozhodne odejít na otce a připojit se Mahátma Gándí (Mohan Jhangiani ). Dorazí do ášramu, aby vzal Kalyani s sebou, jen aby zjistil, že Kalyani se smrtelně utopila.
Madhumati pošle Chuyia pryč, aby byl prostituován jako náhrada za Kalyani. Shakuntala to zjistí a snaží se zabránit nejhoršímu, ale je příliš pozdě. Když Shakuntala najde Chuyii, je Chuyia hluboce traumatizována a katatonická. Kolébající Chuyia, Shakuntala stráví noc na břehu řeky. Procházela městem s Chuyií v náručí a uslyšela, jak Gandhi mluví na vlakovém nádraží, připravena opustit město. Sleduje dav, aby přijala jeho požehnání. Když vlak odjíždí, ve zoufalství běží Shakuntala podél vlaku a žádá lidi, aby si vzali Chuyiu s sebou. Zahlédne Narayana ve vlaku a předá mu Chuyiu. Vlak odjíždí a odnáší Chuyii pryč, zatímco za sebou nechává uslzeného Shakuntala.
Obsazení
- Seema Biswas jako dvojitá role Shakuntala / Gyanvati Twins
- Lisa Ray jako Kalyani
- John Abraham jako Narayan
- Waheeda Rehman jako Bhagavati, Narayanova matka
- Sarala Kariyawasam jako Chuyia [9]
- Buddhi Wickrama jako Baba
- Ronica Sajnani jako Kunti
- Manorama jako Madhumati
- Rishma Malik jako Snehalata
- Vidula Javalgekar jako Patiraji (teta)
- Daya Alwis jako Saduram
- Raghuvir Yadav jako Gulabi
- Vinay Pathak jako Rabindra
- Kulbhushan Kharbanda jako Sadananda
- Gerson Da Cunha jako Seth Dwarkanath
- Mohan Jhangiani as Mahátma Gándí
- Sanoja Bibile jako žena Bather
Výroba
Film byl natočen dvakrát se stejnými (dvojjazyčnými) herci, jednou v hindštině, jednou v angličtině.
Uvolnění
Film debutoval dne 8. září 2005 na výstavě Mezinárodní filmový festival v Torontu a otevřel se v dalších divadlech v níže uvedených termínech. Po několika polemikách kolem filmu v Indii indické cenzorské desky vyčistily film certifikátem „U“. To bylo propuštěno v Indie dne 9. března 2007.[10]
Během promítání na Srí Lance film shromáždil Rs. 42 milionů za jeho 38denní screening.[11]
Recepce
Ocenění
Kritická odpověď
Film získal velkou chválu od Kevina Thomase, který psal do Los Angeles Times:
Přes veškerou svou vášnivou angažovanost jako filmařka Mehta nikdy nekáže, ale místo toho vypráví příběh o propletení pramenů zcela přesvědčivým způsobem. „Voda“, odehrávající se v britské okupované Indii v roce 1938, je stejně krásná jako trýznivá, její idylické prostředí vedle posvátné řeky Gangy kontrastuje s utlačovatelskou existencí vdov jako vyvrhelů. Film hněvá nad jejich nepříjemnou situací, ale nikdy nesoudí, a má lyrickou, poetickou kvalitu. Stejně jako Gangy, život plyne dál, bez ohledu na to, co se děje. Mehta vidí své lidi v kruhu, uvězněni a zaslepeni krutým a nemoderním zvykem diktovaným starověkými náboženskými texty, ale častěji je podporována touhou rodiny zbavit se ekonomické zátěže podpory vdov. Díky tomu je schopna vnést značný humor do svého úžasně vnímavého a krásně strukturovaného vyprávění. „Voda“ se jeví jako film mimořádného bohatství a složitosti.[14]
Jeannette Catsoulis z The New York Times vybraný Voda jak výběr kritiků NYT nazval „vynikajícím“: „Klidný na povrchu, ale pod ním se vznášející, film úhledně vyrovná situaci vdov pod hinduistickým fundamentalismem s indickým v britském kolonialismu.“[15]
Voda obdržel většinou pozitivní recenze. Na Shnilá rajčata film má hodnocení schválení 90% na základě recenzí od 94 kritiků, s průměrným hodnocením 7,63 z 10.[16] Konsenzus webu je, že „Toto soucitné dílo sociální kritiky je také zářivé, a to jak kvůli lyrickému obrazu, tak obsazení.“ Na Metakritický film má vážený průměr skóre 77 ze 100, na základě 25 recenzí kritiků, což znamená „obecně příznivé recenze“.[17]
Roger Ebert z Chicago Sun-Times řekl: „Film je svým způsobem krásný Satyajit Ray Filmy jsou krásné a nejlepší prvky vody zahrnují mladou dívku a zážitky viděné jejími očima. Byl bych spokojený, kdyby celý film byl jejím příběhem “a dal mu tři hvězdičky ze čtyř.[18] Carrie Rickey z The Philadelphia Inquirer chválí také Mehtovu práci na trilogii, která říká, že „Voda, vášnivá a překypující neporovnatelnou krásou, Water, stejně jako předchozí dva filmy v trilogii režiséra Deepy Mehty„ Elements “, oslavuje životy žen, které odolávají marginalizaci indickou společností.“[Citace je zapotřebí ]
V prosinci 2005 byl jmenován do Mezinárodní filmový festival v Torontu každoroční seznam nejlepších kanadských filmů roku v Kanadě.[19]
Soundtrack
Kontroverze
Mehta původně zamýšlel režírovat Voda v únoru 2000 s herci Shabana Azmi, Nandita Das a Akshay Kumar. Její dřívější film, oheň, nicméně, předtím přitahoval nepřátelství konzervativních pravicových organizací, které namítaly proti jejímu tématu a zobrazování konzervativních domácností v negativním světle. Demonstranti organizovali protesty a útoky na kina, která tento film promítala. Den před natáčením filmu Voda měl začít, posádka byla informována, že došlo ke komplikacím s jejich povolením polohy pro natáčení. Následujícího dne se dozvěděli, že 2 000 demonstrantů zaútočilo na ghats, zničení a spálení hlavní filmové scény a odhodení zbytků do Ganges na protest proti tomu, co bylo nakonec odhaleno jako falešná obvinění týkající se předmětu filmu.[20] Pravicový politik Arun Pathak také uspořádal sebevražedný protest k zastavení filmové produkce.[21]
Výsledné napětí a ekonomické neúspěchy vedly k několikaletému boji, protože Mehta byl nakonec nucen natáčet Voda v Srí Lanka, spíše než v Indii.[20] Nakonec se Mehta podařilo film natočit, ale s novým obsazením a pod falešným názvem (River Moon) v roce 2003. Boj o natočení filmu podrobně popsala dcera Mehty, Devyani Saltzman, v literatuře faktu, Shooting Water: Cesta matky a dcery a natáčení filmu.[20]
Viz také
Reference
- ^ „Voda (2005)“. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 13. července 2012. Citováno 10. ledna 2016.
- ^ "Voda". Metakritický. Citováno 13. června 2019.
- ^ Film byl natočen dvakrát se stejnými (dvojjazyčnými) herci, jednou v hindštině, jednou v angličtině.
- ^ Voda na Pokladna Mojo. Vyvolány 31 October 2009.
- ^ "'Voda v kině Majestic ". Sarasaviya. Citováno 30. listopadu 2019.
- ^ „Voda otevírá filmový festival v Torontu“. 9. září 2005. Citováno 30. září 2018.
- ^ Film „Voda“ nominovaný na Oscara vychází v Indii 7 let po ukončení protestů - International Herald Tribune
- ^ Nathan Lee (7. srpna 2008). "Stigmatizováno společností". The New York Times. Citováno 11. února 2014.
- ^ "'Voda vezme Saralu do mezinárodních výšin “. Sarasaviya. Citováno 30. listopadu 2019.
- ^ „Deepa Mehta zapůsobí vodou“. Rediff.com. 9. března 2007.
- ^ "'Voda v rekordním toku ". Nedělní časy. Citováno 7. prosince 2017.
- ^ Utpal Borpujari (2005). „Seema Biswas získal nejvyšší kanadské filmové ocenění za vodu“. Deccan Herald. Archivovány od originál dne 17. března 2006. Citováno 23. března 2006.
- ^ Patrick Frater (26. února 2006). "Voda" zametá přes Bangkok fest ". Odrůda. Citováno 17. června 2014.
- ^ Thomas, Kevin (2006). „Recenze filmu:„ Voda ““, Los Angeles Times, 28. dubna 2006. Citováno 27. února 2010.[mrtvý odkaz ]
- ^ Catsoulis, Jeannette (28. dubna 2006). „Recenze filmu: Voda (2005): Výběr kritiků NYT“. New York Times.
- ^ "Voda". Shnilá rajčata. 25. září 2006.
- ^ https://www.metacritic.com/movie/water
- ^ „Voda-2006“. Roger Ebert. Chicago Sun-Times. 4. května 2006. Citováno 31. května 2006.
- ^ „Na prvním místě seznamu: filmové úspěchy Kanady“. Národní pošta, 14. prosince 2005.
- ^ A b C Jasmine Yuen-Carrucan. „Politika vody Deepy Mehty“. Citováno 8. května 2006.
- ^ "'Vodní střelba se znovu zastavila, Mehta požádal, aby opustil Varanasi'". Hind. Hinduistická skupina. 6. února 2000. Citováno 20. října 2011.
Bibliografie
- Saltzman, Devyani (2006). Shooting Water: Cesta matky a dcery a natáčení filmu. Penguin Books India. ISBN 978-0-14-400102-6.
- Vymístit Androkracii: Kosmopolitní partnerství ve vodě Bapsi Sidhwa
externí odkazy
- Voda na Shnilá rajčata
- Voda na Pokladna Mojo
- Voda na IMDb
- Voda na Metakritický