Nebe na Zemi (film z roku 2008) - Heaven on Earth (2008 film)

Tento článek je o kanadském filmu z roku 2008. U ostatních filmů viz Nebe na Zemi (disambiguation).
Nebe na zemi
Nebe na Zemi.jpg
Filmový plakát pro Nebe na zemi.
Režie:Deepa Mehta
ProdukovanýDeepa Mehta
Ravi Chopra
David Hamilton
NapsánoDeepa Mehta
V hlavních rolíchPreity Zinta
Vansh Bhardwaj
Hudba odMychael Danna
Hari & Sukhmani (lidová píseň: Kangi Bawan)
KinematografieGiles Nuttgens
Upraveno uživatelemColin Monie
DistribuoványHamilton-Mehta Productions Inc.
National Film Board of Canada
Datum vydání
  • 24. října 2008 (2008-10-24)
Provozní doba
106 min
ZeměKanada
Indie
JazykAngličtina
Pandžábský

Nebe na zemi aka Videsh je rok 2008 kanadský film režíroval a napsal Deepa Mehta. Preity Zinta hraje hlavní roli Chand, mladé indické pandžábské ženy, která se ocitá v násilném domluveném manželství s indicko-kanadským mužem, kterého hraje divadelní herec Vansh Bhardwaj. Film vydaný v Indii nazvaný do hindštiny pod názvem Videsh.

Spiknutí

Vibrant Chand je mladá nevěsta, která opouští svůj domov v Ludhianě v indickém Pandžábu do Bramptonu v Ontariu v Kanadě, kde na její příjezd čeká její manžel Rocky a jeho velmi tradiční rodina. Chandovi je všechno nové a neznámé, včetně tichého a plachého Rockyho, kterého potká poprvé na příletové úrovni letiště Pearson. Chand přistupuje k jejímu novému životu a zemi s vyrovnaností a ladností a občas s optimismem naděje s širokýma očima - její první sněžení je malým zázrakem krásy a řev Niagarských vodopádů vytváří vzrušení z nových začátků.

Ale brzy se optimismus změní v izolaci, protože rodina, kterou zdědila, bojuje pod tíhou nevyslovených slov a jejich kolektivní frustrace se stává hmatatelnou. Nikdo necítí tlak více než Rocky, který je zatížen rodinnými povinnostmi. Maji, jeho matka, která ho ovládá, ho nepustí; Papaji, je milý, ale neúčinný otec; Aman, jeho sestra, která cítí rozpaky z toho, že žije ve stejném domě se svým nezaměstnaným manželem Baldevem, jejich dospívajícím synem Jabirem a mladší dcerou Lovleen. Všichni žijí s Rockym a Chandem v domě se dvěma ložnicemi na předměstí Toronta. Aby toho nebylo málo, očekává se, že Rocky najde peníze, aby přivedl do Kanady více své nové rozšířené rodiny. Není schopen vyjádřit svůj hněv, nachází jiné způsoby, jak ho uvolnit, a právě Chand nese hlavní nápor svého potlačovaného vzteku.

Chand, uvězněná ve světě, kterému nerozumí a nedokáže potěšit svého manžela, je zoufalá. Naděje přichází v podobě Rosy, drsné a důvtipné jamajské ženy, která pracuje po boku Chanda v továrně, kde imigrantky z celého světa čistí a tisknou špinavé hotelové prádlo. Rosa vidí kolem make-upu, který zakrývá Chandin pohmožděný obličej. Když si uvědomila, že se Chand nemá kam obrátit, Rosa jí dá magický kořen a radí jí, „aby to dala do toho, co ten bastard pije.“ Kořen má svádět toho, kdo ho vezme, a přimět je, aby se beznadějně zamilovali do osoby, která mu je dává. Chandiny pokusy s magickým kořenem vedly k neskutečným událostem a její život postupně začal odrážet indickou bajku zahrnující krále Cobru. Jak se hranice mezi fantazií a realitou sbližují, Chand a Rocky se setkávají tváří v tvář sobě i sobě. Chand nakonec pochopí všechny surrealistické epizody svého života a po odloučení od manžela se rozhodne vrátit do Indie.

Obsazení

Výroba

Deepa Mehta napsal scénář v roce 2007.[1] Setkala se s Preity Zinta v roce 2007 Ceny indické filmové akademie a nabídl jí roli pandžábské domácnosti. Zinta se zpočátku nemohla zavázat k projektu kvůli konfliktům s harmonogramem, ale byly rozpracovány a Zinta se přihlásila k roli.[1] Seema Biswas, který byl součástí předchozího projektu Mehty Voda byl také vybrán jako součást obsazení,[2] ale nakonec nejednala. Mehta, který viděl Poslední Lear (2007), kde hrála hlavní ženskou roli Zinta, řekla: „Myslím, že Preity je dokonalá!“. Přesto uspořádala herecký workshop pro Zintu v Torontu, kterého se Zinta zúčastnila v září ", aby pochopila a vyrovnala se s prostředím a řečí těla postavy. Myslím, že Preity může vypadat velmi, velmi pandžábsky." řekla Mehta.[1]

Natáčení pro Nebe na zemi byl zahájen v listopadu 2007 a uzavřen na konci prosince 2007. Film byl primárně natáčen v Toronto a Brampton,[3] Kanada, s dalším snímáním polohy v Paňdžáb, Indie, kde byla dokončena.[4][5][6] Pro film folktronic duo Hari & Sukhmani produkoval lidovou píseň Kangi Bawan .[7]

Recepce

Film byl promítán na Mezinárodní filmový festival v Torontu, Mezinárodní filmový festival v Edmontonu a Kanadský filmový festival v Kingstonu. To bylo propuštěno ve vybraných kanadských divadlech dne 24. října 2008 k obecně protichůdným recenzím, ale plné chvály za výkon Zinty. Vancouver Sun napsal: „Bollywoodská hvězda Zinta a její kanadská hvězda Bhardwaj nejsou ničím geniálním“.[8] Podle S. Jamese Wegga je Chand „nádherně vytvořena Preity Zinta, která roste s rolí, kterou by zvládl jen málokdo v jejím věku“.[9] Odrůda napsal „Zinta, který se objevuje téměř v každé scéně… provede ohromující psychologickou transformaci“.[10] Wendy Mitchell z Obrazovka denně poznamenala, Zinta… urputně hraje proti osobě „cool-chick“, pro kterou je proslulá na bollywoodském okruhu. “[11] Will Sloan z Zvolat! Časopis napsal: „Její vystoupení je zjevením a naplňuje její roli překvapivou hloubkou a patosem.“[12][13]

V Indii film vyvolal malé upozornění nebo diskusi a po vydání dostal většinou negativní recenze, ačkoli Preity Zinta byla všeobecně chválena za její zobrazení, které několik kritiků považovalo za nejlepší. Sukanya Verma z Rediff.com ohodnotil film 2/5 hvězdiček a uzavřel: „Watch Videsh for Preity Zinta“.[14]

Ocenění

Vyhrál
Nominace

Reference

  1. ^ A b C K Jha, Subhash (26. září 2007).Deepa Mehta podepisuje Preity pro nebe na Zemi. indiaFM.com. Přístupné 1. října 2007.
  2. ^ Zprávy CBC (7. září 2007). Mehta se pustil do natáčení filmu Nebe na Zemi. Canadian Broadcasting Corporation. Přístupné 1. října 2007.
  3. ^ „Mehta film rezonuje s indickými ženami“. Hvězda. Toronto. 4. listopadu 2008. Citováno 4. května 2010.
  4. ^ TNN (8. prosince 2007). Preity volá domů. Časy Indie. Zpřístupněno 13. prosince 2007.
  5. ^ ApunKaChoice (27. prosince 2007). „Preity Zinta v Paňdžábu pro‚ Nebe na Zemi'". Archivovány od originál dne 4. června 2008. Citováno 2008-06-27.
  6. ^ Indicko-asijská zpravodajská služba (22. ledna 2008). „Deepa Mehta miluje nadměrnou práci'". Hindustan Times. Archivovány od originál dne 15. dubna 2008. Citováno 2008-06-27.
  7. ^ https://indianexpress.com/article/cities/chandigarh/homes-where-heaven-is/
  8. ^ Mnich, Katherine. „Nebe na Zemi výmluvné zobrazení rodiny v nesnázích“. Vancouver Sun. Archivovány od originál dne 27. října 2008. Citováno 15. července 2020. Bollywoodská hvězda Zinta a její kanadská hvězda Bhardwaj nejsou geniální
  9. ^ Wegg, S.James (9. října 2008). „Jako matka jako syn“. www.jamesweggreview.org. JWR. Citováno 15. července 2020. Chand ... nádherně vytvořený Preity Zinta, která roste s rolí, kterou zvládla jen málokdo v jejím věku
  10. ^ Debruge, Peter (7. září 2008). "Nebe na zemi". Odrůda. Citováno 15. července 2020. Chand, odříznutá od své rodiny a uvězněná v systému ochotných kompliců, se ve státech stává jinou osobou - příležitost pro krásnou Zintu, která se objevuje téměř v každé scéně, provést ohromující psychologickou transformaci.
  11. ^ Mitchell, Wendy (7. září 2008). "Nebe na zemi". Obrazovka. Citováno 15. července 2020. Má přesvědčivou nádobu pro zbavení a zmatená Chand v Zinta, která uštipačně hraje proti osobě „cool-chick“, pro kterou je proslulá na bollywoodském okruhu.
  12. ^ Sloan, Will (2008). "Nebe na zemi". Zvolat!. Archivovány od originál dne 13. dubna 2009. Citováno 15. července 2020. Její výkon je zde zjevením a naplňuje její roli překvapivou hloubkou a patosem.
  13. ^ Howell, Peter (24. října 2008). „Nebe na Zemi: Magie ve zprávě Mehty“. Toronto Star. Archivovány od originál dne 28. října 2008. Citováno 15. července 2020.
  14. ^ Verma, Sukanya (2009-03-27). „Watch Videsh for Preity Zinta“. Citováno 2009-04-12.
  15. ^ „Mezinárodní filmový festival v Chicagu“. Chicagofilmfestival.org. Citováno 7. listopadu 2014.
  16. ^ Webmaster (18. ledna 2010). „Nominace na Stardust Awards 2010“. Bollywood Hungama. Archivovány od originál dne 7. března 2011. Citováno 18. ledna 2010.

externí odkazy