Unified Cornish - Unified Cornish

Unified Cornish (UC) (Kernewek Uny [e] s, KU) je odrůda Cornwallský jazyk z Cornish revival. Postupně rozvíjeno Robert Morton Nance v průběhu a před třicátými léty odvodil svůj název ze standardizace variantních hláskování tradičního Cornish MSS. Nance doporučený pravopis a gramatika, založená na Middle Cornish, brzy nahradila Henry Jenner Systém, který byl z velké části založen na pozdním Cornishu. Většina starší generace dnes žijících uživatelů Cornish by začala pod tímto systémem. Byla to také forma, kterou původně používal Gorsedh Kernow, i když nyní používají nové Standardní písemná forma.[1]

Kritika

V 80. letech se Unified Cornish dostala pod těžkou kritiku, což vedlo k vytvoření Kernewek Kemmyn (KK) a Modern Cornish (také nazývaný Revived Late Cornish, „RLC“). Někteří mluvčí Cornish nicméně nadále používali Unified Cornish.

Unified Cornish, revidováno

V 90. letech se objevila další odrůda Unified Cornish revidováno (UCR) (cornwallský: Kernowek Unys Amendys, „KUA“) vymyslel Nicholas Williams.

Přijetí standardního písemného formuláře

V květnu 2008 se Cornish Language Partnership dohodlo na jediné písemné formě Cornish, která bude známá jako Standardní písemná forma (SWF), které má používat Rada v Cornwallu orgány pro účely vzdělávání a veřejného života.[2][3] Cornish Language Partnership to upřesnilo Furv Skrifys Savonek (FSS) je překlad SWF pro Standardní písemná forma. Uživatelé UCR a KS preferují tento termín Formulář Screfys Standard.[4]

V září 2008 Agan Tavas znovu potvrdila svou podporu pro Unified Cornish, stejně jako pro SWF a pro Kernowek Standard.

Viz také

Reference

  1. ^ Gorsedh přijímá partnerství SWF - Cornish Language Partnership
  2. ^ Průlom pro jazyk Cornish BBC News, 19. května 2008
  3. ^ Nástin standardní psané formy Cornish Maga Kernow
  4. ^ Kernowek Standard: Pravopis pro cornwallský jazyk

externí odkazy