Cornish číslice - Cornish numerals
V počítacím systému použitém v Cornwallský jazyk, číslice (počet slov) pod 100 je založeno na dvacátých letech: takže čísla od 21 do 39 jsou „X na dvacet ", 41–59 je"X na dvacet ", čísla od 61 do 79 jsou"X na tři dvacet "a čísla od 81 do 99 jsou"X na čtyři dvacet ". 40 je" dva dvacet ", 60 je" tři dvacet "a 80 je" čtyři dvacet ". To je velmi podobné počítání ve velštině. Je to podobné jako Francouzské číslice pro 60–99.
Číslice
| Číslo | Kardinál č. | Pořadové č. |
|---|---|---|
| 0 | mann, nula | |
| 1 | na, unn | kensa |
| 2 | rosa (m), diw (F); oba + měkká mutace | Nessa |
| 3 | tri (m), Teyr (F); oba + aspirátová mutace | tressa |
| 4 | peswar (m), peder (F) | peswera |
| 5 | pymp | pympes |
| 6 | hwegh | hweghes |
| 7 | seyth | seythves (atd.) |
| 8 | eth | |
| 9 | ne | |
| 10 | deg | |
| 11 | unnek | |
| 12 | dewdhek | |
| 13 | tredhek | |
| 14 | peswardhek | |
| 15 | pymthek | |
| 16 | hwetek | |
| 17 | seytek | |
| 18 | etek | |
| 19 | nownsek | |
| 20 | ugens | |
| 21 | onan varovat ugens („jeden na dvacet“) | varovat ugeny atd. |
| 22 | rosa / diw varují ugeny | |
| 23 | tri / teyr varují ugeny | |
| 24 | peswar / peder varují ugeny | |
| 25 | pymp varovat ugens | |
| 26 | varovat ugens | |
| 27 | varovat Ugeny | |
| 28 | eth varovat ugens | |
| 29 | ne varovat ugeny | |
| 30 | deg varovat ugens („deset na dvacet“) | |
| 31 | unnek varovat ugens („jedenáct na dvacet“) | |
| 32 | dewdhek varuje ugeny | |
| atd. | ||
| 40 | rosy („dvacet“) | |
| 41 | onan ha rosy („jedna a dvacet dva“) | |
| 50 | hanter kans („půl sta“) deg ha rosy („deset a dvacet dva“) | |
| 51 | unnek ha rosy | |
| 60 | tri-ugens („tři dvacet“) | |
| 61 | onan ha tri-ugens | |
| 70 | deg ha tri-ugens („deset a tři dvacet“) | |
| 71 | unnek ha tri-ugens („jedenáct a tři dvacet“) | |
| 80 | peswar-ugens ("čtyři dvacet") | |
| 81 | onan ha peswar-ugens | |
| 90 | deg ha peswar-ugens („deset a čtyři dvacet“) | |
| 91 | unnek ha peswar-ugens („jedenáct a čtyři dvacet“) | |
| 100 | kans | |
| 200 | rosy kans | |
| 300 | tri hans | |
| 400 | peswar kans | |
| 500 | pymp kans | |
| 600 | hwegh kans | |
| 1000 | mil; + měkká mutace | |
| 2000 | diw vil | |
| 1,000,000 | milvil, milyon | |
| 1,000,000,000 | bilyon | |
| 1,000,000,000,000 | trilyon | |
Varianta ve formě
Existuje několik syntakticky a fonologicky spouštěných variací ve formě číslic. Existují například mužské a ženské tvary čísel „dva“ (rosa a diw), "tři" (tri a Teyr) a „čtyři“ (peswar a peder), který musí souhlasit s gramatický rod počítaných objektů. Číslice se podle očekávání mění podle běžných pravidel souhlásková mutace; některé také spouštějí mutaci v některých následujících slovech.
Použijte s podstatnými jmény
Jednotný tvar podstatného jména se používá s čísly, ale u větších čísel je povolen alternativní tvar, kde A (partitivní, „of“) s podstatným jménem v množném čísle následuje za číslem. Kromě případů, kdy se používá toto množné číslo, je podstatné jméno umístěno před jakoukoli část čísla, která je přidána pomocí varovat („zapnuto“) nebo ha („a“) v číselném systému.
Podstatná jména jsou také mutována po mnoha číslech. Unn spouští měkkou mutaci ženských podstatných jmen, ale nikoli podstatných jmen mužských. Také to způsobuje slovo dydh „dnem“ stát se unn jydh "jednoho dne". Rosa a diw oba spouští měkkou mutaci. Tri a Teyr spustit aspirační mutaci. Část čísla bezprostředně předcházející podstatnému jménu určí jakoukoli mutaci podstatného jména. V množném čísle s A, měkká mutace se použije jako obvykle po A.
Následující příklad s Kath „kočka“ ilustruje několik těchto bodů:
- Diw gath
- Dvě kočky
- Teyr hath varovat ugens
- Dvacet tři koček (doslova „Tři kočky na dvaceti“)
- Etek Kath ha tri-ugens
- Sedmdesát osm koček (doslova „Osmnáct koček a tři dvacet“)
- Tri hans eth mil ha rosy, hwegh kans naw Kath ha trigeny nebo
- Tri hans eth mil ha rosy, hwegh kans ne ha ha tri-ugens gathes
- Tři sta čtyřicet osm tisíc, šest set šedesát devět koček (348,669)
- Milvil gath nebo
- Milvil gathes
- Milion koček
Reference
- Williams, N. Desky Kernowek (Evertype, 2012)
- Brown, W. Gramatika moderního Cornish (Kesva an Taves Kernewek, 2001)