Turismus v San Marinu - Tourism in San Marino

Část série na
Kultura San Marino
Vlajka San Marino.svg
Dějiny
Lidé
Jazyky
Kuchyně
Festivaly
Náboženství
Sport

Turismus v San Marinu, známá také jako nejklidnější republika San Marino (italsky: Serenissima Repubblica di San Marino), je nedílnou součástí ekonomiky mikrostátu. Sektor cestovního ruchu přispívá velkou částí EU San Marino je HDP, s přibližně 2 miliony turisty návštěva za rok.[1][2]

Cestovní ruch je jedním z nejdůležitějších sektorů republiky kvůli jeho významnému příspěvku k HDP. Míra turistů se v posledních letech exponenciálně zvýšila, protože návštěvníky přitahuje krajina, kuchyně a architektonické památky horského mikrostátu. San Marino přitahuje přibližně dva miliony turistů ročně,[3] z toho 1 822 000 odvozeno z Evropa v roce 2018.[3] Ve srovnání s pěti dalšími evropskými mikrostavy (Andorra, Lichtenštejnsko, Malta, Monako a Vatikán ), od roku 2018 San Marino láká nejméně turistů.[4]

Pevnost Guaita, která se nachází na Monte Titano v San Marinu.

Geograficky je San Marino nezávislé microstate obklopen Italská republika. Stav enklávy se nachází v střední Itálie na severovýchodním okraji ostrova Apeninské hory, a je zcela uzavřený. Je však v těsné blízkosti Jadran pobřeží, přístupné přes Emilia-Romagna kraj. V letní sezóně se mnoho turistů shromažďuje v San Marinu kvůli jeho blízkosti pláží na pobřeží Jaderského moře. Navíc lidé navštěvují republiku, aby se setkali s kulturou a kuchyní, a také navštívili mnoho historických památek, kostelů a hradů.

Většina turistů, kteří navštíví San Marino, jsou italština, obvykle se skládá z lidí, kteří přijdou strávit dovolenou na riviéře Romagna a rozhodnou se strávit půlden nebo maximálně noc v zemi.[2] I když zemi navštěvuje jen malý počet jiných než italských cizinců, stále jsou pro ni zásadní Sammarinská ekonomika. S Itálií neexistují žádné hraniční formality. V turistické kanceláři si však návštěvníci mohou zakoupit upomínkové známky, které jsou uvnitř oficiálně zrušeny pasy.

The Město San Marino sám o sobě obsahuje většinu atrakcí. Město je posazeno na kopci s pravidelnými parkovacími plochami pro automobily a autobusy. Samotné historické centrum města je pouze pěší zónou, která má na obou stranách převážně obchody se suvenýry a obchody s potravinami.

Země a podnebí

San Marino se nachází na italském poloostrově a následně zažívá stejné povětrnostní vzorce jako italský stát. San Marino má Středomořské klima horkých, suchých let a vlhkých zim.[5] Jelikož se však nachází v blízkosti toskánsko-emiliánských Apenin, klima je často drsnější, s velmi horkými, zejména vlhkými léty a velmi chladnými zimami.[5]

Dějiny

Sektor komerčního cestovního ruchu v EU Republika San Marino pochází primárně od počátku devatenáctého století.[6] Před zlepšením infrastruktury v devatenáctém století region nikdy nevzbudil velký zájem z mnoha důvodů. Mezi ně patřila skutečnost, že stát byl zcela zbídačen a postrádal infrastrukturu pro rozvoj přístupných spojení s Itálií.[6] Na konci devatenáctého století microstate zahájila proces modernizace restrukturalizací Město San Marino V historickém centru.[6] To bylo poznamenáno výstavbou nového sídla vlády (italsky: Palazzo Pubblico ), který byl slavnostně otevřen v roce 1894.[6] Ačkoli stavba způsobila fiskální zátěž pro republiku, Palazzo Pubblico zůstává hlavní turistickou atrakcí v microstate.

Míra turistů se v následujících letech postupně zvyšovala, k čemuž přispělo zdokonalení dopravy a infrastruktury v San Marinu během devatenáctého a počátku dvacátého století.[7] Turistický průmysl v regionu se rozvinul z velké části následovně druhá světová válka, protože italský ekonomický „boom“ přinesl rozvoj infrastruktury, která umožnila zvýšení komerčního cestovního ruchu.[8]

Turistické atrakce

Hlavní turistické atrakce v nejpopulárnější destinaci v zemi, Město San Marino a zbytek národa jsou:

The Palazzo Pubblico ve dne
Pevnost Guaita, San Marino

Palazzo Pubblico /Piazza della Libertà

The Palazzo Pubblico (alternativně radnice) se nachází v Piazza della Libertà v historickém centru San Marina.[9] Současná budova stojí tam, kde kdysi stála stará radnice s názvem Domus Magna Comunis, postavená na konci čtrnáctého století. Po staletích pokračujících restaurování byla původní budova zbořena v roce 1884 a slavnostně otevřena o deset let později.[9] Římský architekt Francesco Azzurri, který navrhl Palazzo Pubblico, vyvinuli design, který se podobal jednoduchému a drsnému stylu obecních sálů ze třináctého a čtrnáctého století.[9] Moderní Palazzo Pubblico zahrnuje parlament San Marino, včetně Velké a Generální rady, jakož i vládních a parlamentních výborů. The Palazzo Pubblico se nachází v Piazza della Libertà, pojmenovaný pro Sochu svobody nalezenou ve středu náměstí.[9] The neoklasická architektura přitahuje mnoho turistů, zejména bílé carrara mramor “Statua della Libertà ”.[9]

Bazilika di San Marino

The Bazilika di San Marino je katolický kostel na Piazza Domus Plebis na severovýchodní straně města San Marino.[10] Bazilika je zasvěcena Svatý Marinus, patron a zakladatel microstate.[10] Současná bazilika byla rekonstruována v neoklasicistní slohu v roce 1836, který nahradil dřívější baziliku z 7. století. Pozůstatky Svatý Marinus jsou zakotveny v současné bazilice.[10]

Museo di Stato

Státní muzeum San Marino drží umělecké, archeologický a numizmatický artefakty. Od roku 2001 je v něm umístěno státní muzeum San Marino Historický palác Palazzo Pergami-Belluzzi.[9] Je rozdělena do čtyř podlaží a je zde kombinace stálých a dočasných výstav.[9]

Monte Titano a Tři věže San Marína (Guaita, Cesta, a Montale )

Historické centrum města San Marino se nachází na Mount Titano. Mnoho z originálu Středověký prvky historického centra na Mount Titano byly zachovány a stránka je na Světové dědictví UNESCO seznam.[11] Historické centrum města San Marino sahá až do třináctého století a zahrnuje mnoho Středověký architektonické prvky, jako jsou opevňovací věže, bašty, brány a zdi.[11] Centrum města zahrnuje také neoklasicistní divadlo Titano (z 18. století) San Marino bazilika a kláštery ze čtrnáctého a šestnáctého století.[11] Monte Titano pokrývá padesát pět hektarů a má tři středověké věže postavené na jeho třech vrcholech; Guaita, De La Fratta (alternativně Cesta) a Montale.[11]

Návštěvníci

V posledních letech, cestovní ruch do regionu San Marino exponenciálně vzrostl. San Marino nedávno došlo k 5,6% nárůstu turistů navštěvujících republiku, s nárůstem z 1 888 000 turistů v roce 2015 na 2 000 000 v roce 2016.[12] Primární návštěvníci mikrostavu pocházejí z národa, který jej obklopuje; Itálie. V roce 2018 držel cestovní ruch z Itálie většinu trhu cestovního ruchu na 66,84%, což je pokles o 3,16% oproti roku 2017.[12]

V roce 2015 navštívilo 37% turistů do regionu za účelem trávení volného času a dovolené, zatímco 38% turistů navštívilo pro osobní účely.[12] Zbývajících 25% návštěvníků cestovalo za účelem podnikání.[12] Ačkoli údaje z let 2014 až 2018 ukazují, že všichni návštěvníci republiky dorazili na pevninu (po silnicích / jízdě autem), je to proto, San Marino je nepřístupný pro jakýkoli jiný druh dopravy.[12] V letech 2017 až 2018 se průměrná délka přenocování v obchodním hotelu nebo ekvivalentu zvýšila z 1,69 na 1,81 noci.[12]

Ekonomický dopad

Ekonomický dopad cestovního ruchu na San Marino je viditelný díky výraznému nárůstu v% infrastruktura přístupné komerčnímu cestovnímu ruchu. Od roku 2015 do roku 2018 se počet hotely a ekvivalentní ubytování se zvýšilo z 35 na 43 zařízení.[12] V roce 2014 vyvrcholila dostupná kapacita lůžek na 1 000 obyvatel 47,1.[12]

Zaměstnanost v komerční turistický průmysl v letech 2014 až 2018 zůstala stabilní na 3 500 zaměstnaných osob.[12] V tomto odvětví je evidováno 700 zaměstnanců v ubytovacích službách pro hotely, zatímco cestovní kanceláře a rezervační služby zaměstnávají přibližně 100 lidí.[12] Většina pracuje v různých odvětvích cestovního ruchu, což je číslo 2 500.[12]

Kuchyně

The Sammarinská kuchyně se může pochlubit silnou podobností s italská kuchyně, zejména regionů, které hraničí; Le Marche a Emilia-Romagna.[13] Existuje řada tradičních pokrmů, které lákají návštěvníky do microstate. Vánoční dort z medu, ořechů a sušeného ovoce, známý jako bustrengo v San Marinu láká návštěvníky regionu k slavnostním oslavám.[14] Dezert, který je v regionu nejznámější, se jmenuje „torta tre monti „(Nebo„ dort tří věží “).[14] Tento tradiční sammarinský dort je vyroben z tenkých vrstev oplatky, které drží pohromadě oříšková pasta a jsou pokryty fondánem z tmavé čokolády.[14] Název dortu je odvozen od tří věží Monte Titano (Guaita, Cesta a Montale ), které jsou vyobrazeny na vlajka microstate.[14]

Pokud jde o slaná jídla, Sammarinesi jsou známí svým tradičním severovýchodním apeninským jídlem pečeného králíka s fenykl, piadina (chléb z cizrny)

Tradiční piadina z cizrnové mouky podávaná se salátem a rajčaty, běžné jídlo v severní Itálii.

a „nidi di rondine“ (ručně vyráběné těstoviny se jménem „vlaštovka“).[15] Tento region zachovává tradici výroby sýrů, což je hlavní aspekt severoitalské kuchyně převzatý od jeho sousedů.[16] Podobně jako hraniční oblast Emilia-Romagna, těstoviny a masová jídla hrají významnou roli v sammarinské kuchyni.[16] Mezi typická slaná jídla této kategorie patří tagliatelle, lasagne, ravioli, těstoviny e ceci (cizrnová polévka), passatelli in brodo (knedlíky ve vývaru) a cotoletta alla bolognese (kotlety Boloňský styl).[17] Místní produkce víno je také hlavní součástí sammarinské kuchyně. San Marino vyrábí víno místně téměř dva tisíce let, a to prostřednictvím jedinečného procesu stárnutí v jeskyních Apeninský rozsahy umožňující zrání vína při ideální teplotě.[16]

Seznam tradičních slaných pokrmů

  • Pečený králík s fenyklem
  • Piadina (chléb z cizrny)
  • Nidi di rondine (tradiční sammarinské těstoviny)
  • Passatelli in brodo (knedlíky ve vývaru)
  • Pasta e ceci (těstoviny s cizrnou)
    Tradiční sammarinský vánoční dort „Bustrengo“ připravený s polentou, medem, ořechy a sušeným ovocem.
  • Lasagne al forno (lasagne)
  • Cappelletti in brodo (ravioli ve vývaru)
  • Cotolette alla bolognese (telecí řízky bolognese style)
  • Fagioli con le cotiche (fazolová polévka)

Seznam tradičních dezertů

  • Bustrengo (Vánoční dort s medem, ořechy a sušeným ovocem)
  • Cacciatello (krémový karamel)
  • Torta di Titano (čokoládová poleva s likérem)
  • Zuppa di ciliege (chery dušené ve svařeném víně)
  • Torta tre monti (vrstvený oplatkový dort s lískovým oříškem a tmavou čokoládou)

Seznam místních sammarinských vín

  • Brugneto di San Marino (ovocné červené víno vyrobené z hroznů Sangiovese)
  • Sangiovese di San Marino (pikantní červené víno vyrobené z hroznů Sangiovese)
  • Biancale di San Marino (suché bílé víno vyrobené z hroznů Biancale)
  • Moscato di San Marino (sladké bílé víno vyrobené z hroznů Moscato)
  • Roncale di San Marino (suché bílé víno z hroznů Ribolla)
  • Moscato Spumante di San Marino (sladké, aromatické šumivé bílé víno vyrobené z hroznů Moscato)
  • Riserva Titano Vino Spumante Brut (suché bílé víno vyrobené z hroznů Chardonnay)
  • Grilet di San Marino (šumivé bílé víno z hroznů Chardonnay a Biancale)

Jazyk

Typický tabákový obchod v San Marinu.[18]

Primárním jazykem, kterým se v Republice San Marino hovoří, je italština. Mezi běžné druhé jazyky občanů patří angličtina, francouzština a sammarština (místní dialekt, vzdálený příbuzný romagnolského dialektu).[19]

Nakupování

Turisté jsou přitahováni San Marino za příslib nakupování bez daně.[20] Microstate nabízí mnoho obchodů, které nabízejí luxusní výrobky, jako šperky, parfém, a oblečení.[20] Ruční kožené zboží (včetně tašek, obuvi a peněženek) jsou také populární nákupy kvůli mnoha řemeslník kožené zboží k nákupu bez 20% káď uložené v knížectví. Mezi další položky oblíbené u turistů patří místní víno a cigarety.[20]

Měna

Nakupování ve státě San Marino je usnadněno skutečností, že národ udržuje a měnová unie s Itálie, což znamená, že používají euro jako drtivá většina jejich evropských sousedů.[21]

Podpora cestovního ruchu v San Marinu

Vláda San Marino zamýšlí podporovat další cestovní ruch na microstate prostřednictvím EU Obchodní komora Agentury pro hospodářský rozvoj Republiky San Marino.[22] Primárním cílem agentury je podpora turistické kanceláře a ministerstva cestovního ruchu s cílem přilákat turisty a řídit příchozí turistické toky a dále pokračovat v diplomatických sítích a konzulárních spojích s cílem vytvořit profil stavu státu. San Marino jako jedinečný cíl proslulý pohostinností, historií a krajinou.[22]

Ministerstvo cestovního ruchu v San Marino reformuje svoji strategii cestovního ruchu s cílem zvýšit míru zahraničních návštěvníků státu. Tato reformovaná strategie se provádí prostřednictvím rozvoje divize internacionalizace v obchodní komoře v San Marinu.[22] Tato divize usiluje o přilákání příjezdů do regionu na základě tří kategorií; navštívit San Marino, studovat v San Marinu a investovat v San Marinu.[22] Diverzifikace ministerstva cestovního ruchu v San Marinu je výsledkem jejich nově zavedeného marketingu „kultury bezbariérové“ pohostinnosti… nabízející služby šité na míru potřebám. “[22]

Ministerstvo cestovního ruchu v San Marinu dále rozšířilo své kapacity pro turisty prostřednictvím rozvoje „Kongresová a návštěvnická kancelář Republiky San Marino ’.[23] K další podpoře cestovního ruchu došlo k vytvoření kanceláře jako adresáře služeb dostupných v regionu San Marino podporou podnikání v mikrostátu.[23]

Současný slogan pro cestovní ruch v San Marinu je následující; "Představujeme si, že to nestačí." Přijďte to zažít. “[24] Nová kampaň se implementuje s cílem zvýšit příjmy z cestovního ruchu, jako je tomu v současnosti San Marino je nejméně navštěvovaný mikrostát v Evropě.[16]

Události v San Marinu

Bazilika San Marino, kde jsou uloženy ostatky patrona San Marina, svatého Marina.

San Marino přitahuje turisty po celou dobu roku. Knížectví pořádá mnoho obřadů určených k zobrazení tisícileté historie San Marino stejně jako jeho náboženské dědictví.

Například každý rok 3. září San Marino slaví svátek svatého Marina (zakladatele republiky) mší u Bazilika svatého Marina.[25] Poté následuje průvod po celém městě, ve kterém jsou ostatky Svatý Marinus jsou neseny.[26] Průvod je následován slavným „Palio delle Balestre Gradi“ („soutěž s kuší“) a koncertem San Marino vojenské pásmo s ohňostrojem.[26]

Nejmenší republika na světě jednou za rok oživí svou historii, když se promění v divadelní podívanou festivalu Medieval Days. Každý červenec San Marino láká lidi v jeho starodávných zdech, aby v něm zažili staleté příběhy mikrostátu středověký vesnice.[27]

Další každoroční oslava v San Marino je katolická náboženská slavnost Corpus Domini, která se koná každý rok 11. června.[28] Tato slavnost začíná mši v Bazilika svatého Marina, následovaný průvodem kolem Piazza della Liberta v doprovodu vojenské kapely.[28]

Navíc Velká cena motocyklů v San Marinu a na pobřeží Rimini je každoroční událost, která se koná každé září, první se konala v roce 1980.[29]

Viz také

Reference

  1. ^ „Poznámka k pozadí: San Marino“. Americké ministerstvo zahraničí. Únor 2010. Citováno 13. března 2010.
  2. ^ A b „Turismo: San Marino fa i conti con la recessione economica, l'Italia guarda con fiducia al 2010“ (v italštině). San Marino RTV. 11. ledna 2010. Archivovány od originál dne 11. května 2011. Citováno 13. března 2010.
  3. ^ A b "Kompendium", San Marino: Specifické pro danou zemi: Základní ukazatele, Madrid, Španělsko, 2014
  4. ^ "Ročenka statistik cestovního ruchu", Mezinárodní cestovní ruch, počet příletů - Lichtenštejnsko, Malta, Andorra, San Marino, Monako, Madrid, Španělsko, 2018
  5. ^ A b Fratianni, Simona (2017). <Landscapes and Landforms of Italy>. Modena: Springer International Publishing. str. 29–38. ISBN  978-3-319-26192-8.
  6. ^ A b C d Troilo, Matteo (2011). <The Republic of San Marino. A Place for Tourism (1894-1950)>. Bologna: Università di Bologna. s. 1–9.
  7. ^ Bonelli, M.A. (1985). „“. Storia illustrata della Repubblica di San Marino. 2: 478–491.
  8. ^ Alverini, Andrea. (2014). „“. Elektronický deník SSRN. 220: 5–45.
  9. ^ A b C d E F G „Musei di Stato: San Marino.“ Palazzo Pubblico."". Citováno 23. dubna 2020.
  10. ^ A b C „Concordato fra la Santa Sede e la Repubblica di San Marino“. 2010-06-30. Archivovány od originál dne 30. 6. 2010. Citováno 2020-05-19.
  11. ^ A b C d Centrum světového dědictví UNESCO (2018). „Historické centrum San Marino a hora Titano,“. Citováno 27. dubna 2020.
  12. ^ A b C d E F G h i j k Světová organizace cestovního ruchu OSN (2014), „San Marino: Compendium“, San Marino: Specifické pro danou zemi: Základní ukazatele, Madrid, Španělsko
  13. ^ Svět a jeho národy: Evropa. Marshall Cavendish Corporation. Tarryton, NY: Marshall Cavendish. 2009. ISBN  978-0-7614-7883-6. OCLC  972704620.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  14. ^ A b C d Roufs, Timothy G. Sladké dobroty po celém světě: encyklopedie jídla a kultury. Roufové, Kathleen Smythová. Santa Barbara, Kalifornie. ISBN  978-1-61069-220-5. OCLC  870699561.
  15. ^ Warmbein, Christiane (1. července 2012). „Chuť Evropy“. Evropa a já. Archivováno z původního dne 26. října 2017. Citováno 27. dubna 2020.
  16. ^ A b C d Bednarz, Christine (22. listopadu 2017). „Toto je nejméně navštěvovaná země v Evropě“. národní geografie. Citováno 8. května 2020.
  17. ^ Eccardt, Thomas M. (2005). Tajemství sedmi nejmenších států Evropy: Andorra, Lichtenštejnsko, Lucembursko, Malta, Monako, San Marino a Vatikán. New York: Hippocrene Books. ISBN  0-7818-1032-9. OCLC  61229834.
  18. ^ „Uživatel: TadejM - Wikimedia Commons“. commons.wikimedia.org. Citováno 2020-05-20.
  19. ^ Montanari, Simona (2018-11-27). „Sammarinese, ohrožený jazyk Republiky San Marino: Předběžná studie dokumentace a popisu“. Dialectologia et Geolinguistica. 26 (1): 57–95. doi:10.1515 / dialect-2018-0004. ISSN  1867-0903.
  20. ^ A b C Covert, Colin (4. prosince 2016). „Krása malé víry v San Marinu přehlíží pobřeží Jaderského moře“. The Philadelphia Inquirer. Citováno 8. května 2020.
  21. ^ Palmowski, Jan (2008). Slovník současných světových dějin. Oxford: Oxford University Press. ISBN  9780191726583.
  22. ^ A b C d E Republika San Marino: Obchodní komora Agentury pro hospodářský rozvoj (2018). „Internacionalizace: Turismus v San Marinu“. Navštivte San Marino. Citováno 15. května 2020.
  23. ^ A b Konference a návštěvnická kancelář v San Marinu (2018). „Kongresový průmysl v San Marinu“. Kongresová a návštěvnická kancelář. Citováno 3. května 2020.
  24. ^ Repubblica di San Marino: Ministry of Tourism (2018). „Prázdniny na San Marinu“. Visita San Marino, portale ufficiale. Citováno 29. dubna 2020.
  25. ^ International Business Publications, USA. (2009). Příručka obchodního práva v San Marinu. [Místo vydání nebylo identifikováno]: Intl Business Pubns Usa. ISBN  1-4387-4211-8. OCLC  946230642.
  26. ^ A b „Festa di San Marino e di Fondazione della Repubblica - Ufficio di Stato per il Turismo“. 15. 8. 2017. Archivovány od originál dne 15. 8. 2017. Citováno 2020-05-19.
  27. ^ „Fotografie festivalu Středověké dny v San Marinu“. independent-travellers.com. Citováno 24. července 2015.
  28. ^ A b "Eventi". Visita San Marino, portale ufficiale (v italštině). Citováno 2020-05-19.
  29. ^ Marsden, Ian (10.9.2018). „Náhled San Marino MotoGP: co očekávat“. The Telegraph. ISSN  0307-1235. Citováno 2020-05-19.

externí odkazy