Tiana (Disney) - Tiana (Disney)

Tiana
Princezna a žába charakter
Tiana Disney.png
Tiana, když se objeví v Disney Princezna a žába.
První dojemPrincezna a žába (2009)
VytvořilRon Clements
John Musker
Vyjádřený
Na základěPrincezna Emma z Žabí princezna
Princezna z Bratři Grimmové je pohádka
Informace ve vesmíru
DruhČlověk
Žába (krátce přes zaklínadlo )
TitulPrincezna Maldonia
PřidruženíDisney princezny
RodinaJames (otec)
Eudora (matka)
ManželkaPrinc Naveen
Příbuzní
  • Král Maldonia (nevlastní otec)
  • Queen of Maldonia (nevlastní matka)
  • Princ Ralphie (švagr)
Národnostamerický

Tiana je fiktivní postava v Obrázky Walta Disneyho 49. celovečerní animovaný film Princezna a žába (2009). Vytvořeno režiséry Ron Clements a John Musker a animováno uživatelem Mark Henn, Tiana, jako dospělý, je vyjádřen Anika Noni Rose, zatímco Elizabeth M. Dampier vyjadřuje postavu jako dítě.

Tiana je volně založená na dvou princeznách: princezně Emmě, hrdince E. D. Baker román z roku 2002 Žabí princezna a princezna z Bratři Grimmové pohádka "Žabí princ “, který inspiroval Bakerův román.

Tiana, pracovitá servírka, která sní o otevření své vlastní restaurace, zjistí, že její postup se zastavil, když se proměnila v žábu poté, co se zoufale líbala s princem, z kterého se stal doktor zlých čarodějnic. Je devátá Disney princezna. Tiana se zapsala do historie jako první Afro-Američan princezna ve franšíze Disney Princess.

Tiana byla většinou kladně přijata, kritici chválili její osobnost a hodnoty. Zobrazení Tiany a její komunity však bylo kritizováno za nedostatek „důrazu na rasové otázky“.[1] Rozhodnutí líčit dvě hlavní postavy, Tianu a Naveen, jako žáby pro většinu filmu, také vyvolalo polemiku, někteří říkali, že bagatelizuje identitu postav.[2]

Vývoj postavy

Koncepce a etnická příslušnost

Podle spoluředitele John Musker, přizpůsobení pohádky "Žabí princ "podle Bratři Grimmové do animovaného celovečerního filmu bylo předmětem na Animační studia Walta Disneyho po 18[3] let.[4] Projekt byl opakovaně odložen, protože studio neúspěšně vytvořilo verzi, se kterou byli spokojeni.[5][6] Disney koupil práva na Žabí princezna, román od E. D. Baker který je založen na pohádce v roce 2006. Spoluautoři Ron Clements a Musker byli poté najati, aby vedli studio v dalším pokusu o adaptaci pohádky, přičemž si vybrali 20. léta New Orleans jako jeho nastavení.[7] Ačkoli původně koncipován jako počítačově animovaný Clements a Musker bojovali Princezna a žába být tradičně animovaný.[8]

[Určitě jsem nebyl čas [na afroamerickou hrdinku]. Ale k tomuto filmu jsme nepřistupovali jako k jakékoli agendě. John Lasseter navrhl vzít pohádku Žabí princ a umístit ji do New Orleans. Myšlenka vytvořit naši hrdinku afroameričanem jednoduše vyrostla z prostředí a to byla nedílná součást příběhu, který jsme představili Johnovi v březnu 2006. Všichni jsme si mysleli, že to byl skvělý nápad. Ale až později jsme si plně uvědomili důležitost toho v afroamerické komunitě.

- Spolurežisér Ron Clements o jejich úvahách o Tianině etniku.[9]

Tiana volně vychází jak z princezny Emmy, hrdinky Bakerova románu, tak z princezny, která se objevuje v pohádce Grimmů. Clements popsal Bakera Žabí princezna jako „jakousi pohádku s nádechem“, protože v ní „princezna políbila žábu a místo toho, aby se proměnil v prince, se proměnila v žábu.“[10] Clements a Musker navrhli myšlenku filmu Animační studia Walta Disneyho výkonný ředitel John Lasseter "jako ručně kreslený film s Afro-Američan hrdinka",[7] koncipování Tiany „jako někoho, kdo by nikdy nebyl velkým fanouškem Disneyho pohádek.“[11] Postava byla inspirována slavným restauratérem Leah Chase, s nimiž se Clements a Musker setkali na své výzkumné cestě do New Orleans.[9] Clements vysvětlil: „V New Orleans je žena jménem Lee (sic) Chase, která byla servírkou a nakonec otevřela restauraci se svým manželem ... setkali jsme se s ní a mluvili jsme s ní a ona šla tak trochu do svého příběhu, své filozofie o jídle, které je velkým prvkem filmu. “[10]

Si quis amat Ranam, Ranam putat esse Dianam.
Pokud někdo miluje žábu, myslí si, že žába je Diana.

— Perry 591[12]

Tiana je uznávána jako první afroamerická princezna Disneyho.[13][14] Jako spisovatelé a režiséři filmu Clements a Musker tvrdí, že jejich rozhodnutí líčit Tianu jako afroamerickou mladou ženu přišlo přirozeně[5] jednoduše v důsledku místa, kde se příběh odehrává.[15] Clements vysvětlil: „Neuvědomili jsme si, že je to tak velký obchod,“[16] a původně dala postavě francouzské jméno „Madeleine“ - zkráceně „Maddy“. Když však název vyvolal polemiku a spekulace v důsledku údajných rasových konotací - podle různých zdrojů se název „Maddy“ běžně používal jako „jméno otroka "[17]- rozhodli se jej změnit na řecké jméno „Tiana“, které se rýmuje na „Diana " a "rana „(Latinsky pro„žába').[12] Ačkoli „Tiana“ (Τιάνα) nepřekládá jako „princezna“ (πριγκίπισσα),[18] lze jej dekódovat jako a portmanteau, vytvořený smícháním jmen princezny .Ία a Νταϊάνα.[19] Clements a Musker, kteří se snažili i nadále přistupovat k filmu citlivě, hledali vedení u scenáristy Rob Edwards, který je afroameričan.[3] Aby přidali příběhu emocionální váhu, kladli Clements a Musker další důraz na vztah Tiany s jejím otcem Jamesem,[9] který původně „nebyl na obrázku tolik.“[10]

Hlas

Režiséři Ron Clements a John Musker se rozhodli proti najímání „velkých hvězd“, aby vyjádřili hlavní postavy filmu, a vysvětlili: „Může vám pomoci identifikovat tuto animovanou postavu hlasem, pokud nezískáte okamžitý mentální obraz skutečného herce . “[5] Několik známých afroamerických zpěvaček vyjádřilo zájem vyjádřit Tianu, včetně nahrávacích umělců Beyoncé,[20] Jennifer Hudson a Alicia Keys a herečka a modelka Tyra Banks.[21] Role Tiany nakonec přešla na herečku a zpěvačku Anika Noni Rose, který si zahrál po boku Knowlese a Hudsona Dívky snů (2006).[8] Když Rose osobně kontaktovala Disney ohledně vyjádření Tiany, její očekávání nebyla nijak zvlášť vysoká. Vysvětlila: "Nechtěla jsem být princeznou. Myslela jsem, že budu jako plačící vrba nebo tak něco." Aby se připravila na svůj konkurz, Rose se ujistila, že „má připravený hlas“.[22]

Rose vyzkoušela roli Tiany celkem třikrát.[8] Oba „nadšení“[23] a „nadšená“ skutečností, že bude vyjadřovat první disneyovskou afroamerickou princeznu, Rose, dlouholetá fanouška Disney, která vždy chtěla vyjádřit disneyovskou postavu, byla „překvapena některými věcmi, s nimiž se komunita potýkala. "[23] Když ji film upozornil, Rose k němu přitahoval spíše „příběh mladé ženy“, než Tianina etnická příslušnost. „Nemyslím si, že mě kulturní význam zasáhl až později,“ řekla Kořen.[24]

Rose popsala proces nahrávání jako „velmi osamělou práci“, která vyžadovala rozsáhlý výzkum a přípravu. Vysvětlila: „Volala jsem lidem v New Orleans; poslouchala jsem jejich hlasy, abych slyšela, jak znějí. Hodně jsem četla do města a poslouchala jsem hodně hudby v jazzové éře.“[24] Rose postupně získala scénář filmu „na kousky“. Během svého prvního nahrávání Rose přečetla a nahrála celý scénář za osm hodin a popsala zážitek jako „vyčerpávající, ale úžasný“.[25] Ona a co-star Bruno Campos, který poskytl hlas prince Naveena, zaznamenal většinu jejich dialogů samostatně.[24]

Konstrukce a vlastnosti

Mark Henn sloužil jako dohlížející animátor pro Tianu.[26][27][28] Henn byl najat Lasseterem, protože od té doby animoval téměř každou Disney princeznu Ariel z Malá mořská víla.[26] Při popisu Tiany Henn uvedla, že sleduje „nový trend v našich princeznách“, přirovnává ji k Ariel z Malá mořská víla.[26] Henna inspiroval zaměstnanec studia Jaimie Milner, filmový stážista, který pracoval v postprodukci.[11][26] Skutečnost, že Tiana je afroameričanka, nebyla pro Henn „nikdy velkým problémem“, pokud jde o její animaci, ale nakreslit ji jako člověka i jako žabu se ukázalo jako obtížné.[26] Řekl: „Tiana se ve filmu objevuje v mnoha různých podobách… je to malá holčička, je dospělý člověk a pak je žába“.[26]

Roseovy myšlenky, nápady a obavy byly vzaty v úvahu při finalizaci Tianina designu.[29] „Já… řekla jsem, že chci, aby to vypadalo, jako by jedla a nebyla hubená, a má plné ústa, trochu kulatý nos a kudrnaté vlasy a to jsou všechno věci, díky nimž vypadala zřetelně sama,“ řekla.[29] Rose nechtěla, aby se Tiana podobala „princezně řezačky cookie, která byla zbarvená do hnědé. Když jsem ji viděl poprvé a uvědomil jsem si, jak moc vypadá jako já, byl jsem opravdu sfouknutý.“[29] Rose také sloužil jako forma vizuálního živého odkazu pro supervizujícího animátora Marka Henna, když pracoval na Tianě,[26] natáčet ji, jak zaznamenává její linie, a začlenit některé z jejích charakteristických rysů, jako jsou její dolíčky a leváctví, do Tianina designu.[11][29]

Vystoupení

Princezna a žába

Hlavní článek: Princezna a žába
Anika Noni Rose vyjádřený jako Tiana ve filmu.

Tiana pracuje na dvou pracovních místech, aby získala dostatek peněz na to, aby ze zchátralého cukrovaru udělala restauraci, což slib dala svému zesnulému otci. Výsledkem je, že se Tiana pohltila svou prací a nemá čas na nic jiného. Tiana najde naději, když jí její bohatá nejlepší kamarádka z dětství Charlotte zaplatí paušální částku, aby vydělala a sloužila beignety na maškarním plese pořádá pohledného, ​​ale vyděděného prince Naveena.

Té noci jsou Tianiny naděje rozdrceny, když jí realitní makléři řeknou, že ji někdo nabídl pro cukrovar a že je to vzhledem k jejímu „pozadí“ pravděpodobně dobrá věc. Když Tiana omylem zruinuje její kostým, Charlotte je tak laskavá, že jej nahradí svým vlastním. Ze zoufalství si Tiana přeje hvězdu, jen aby ji uvítala mluvící žába, která tvrdí, že je princem Naveenem. Zaměňovat ji s princeznou kvůli jejímu kostýmu, Naveen slibuje, že dá Tianě peníze, které potřebuje, pokud ho opět polibkem změní na člověka. Po nějakém přesvědčování Tiana podlehne, ale místo toho se stane žábou.

Zatímco je na útěku před hladovými aligátory, Tiana uzavře dohodu s Naveen a požaduje, aby jakmile si vezme Charlotte, použil peníze, které od ní dostane, aby pomohl Tianě koupit restauraci. Věci se však změní na jejich cestě k ukončení kouzla. Oba se setkají s aligátorem hrajícím jazz Louis a Cajunská světluška jménem Ray, která jim pomáhá dosáhnout vúdú kněžky Mamy Odie. Tiana a Naveen si navzájem pomáhají uniknout z lovců žab a Tiana učí Naveen, aby jí pomohl vařit. Když Ray zpívá ódu na svou skutečnou lásku „Evangeline“, Naveen ukazuje Tianě, jak tančit, což nikdy předtím nedělala, protože se bála. Obě žáby se do sebe zamilují, ale nejsou si jisty, jak to říct.

Nakonec se Tiana postaví tváří v tvář samotnému Facilierovi, který slibuje, že se její sen o „Tianině místě“ stane skutečností, pokud předá kouzlo vúdú, které hraje v jeho plánech významnou roli. Poté, co jí připomněl veškerou práci, kterou odvedla, a lidem, kteří ji zadržovali, ukazuje jí obraz jejího zesnulého otce a říká jí, že může zajistit, aby se splnil sen, kterého se nikdy nedožil. Když Tiana viděla společně svou rodinu, konečně si uvědomila, co její otec myslel, že nikdy nedostal to, co chtěl, ale měl lásku, co potřeboval. Tiana dokáže rozbít kouzlo a nechává Faciliera vydat na milost a nemilost rozzlobeným vúdú duchům.

Tiana najde Naveena, který slibuje Charlotte, že si ji vezme, ale pouze pokud dá Tianě její restauraci. Tiana ho zastaví a nakonec přizná, že ho miluje. Charlotte, dojatá, říká, že bude Naveena líbat, „manželství není nutné“, ale už je půlnoc a je příliš pozdě na to, aby kouzlo zlomila. Tiana a Naveen se vzali v Bayou. Jakmile se políbí, nakonec se opět stanou člověkem, protože Tiana je konečně nyní princezna a je ukazována na sobě její princezny. Louis „děsí“ realitní kanceláře, aby přijali Tianinu nabídku. Společně Naveen a Tiana otevírají restauraci, nyní pojmenovanou „Tianin palác“, a tančí pod hvězdami. Tianin zpěvný hlas poskytuje také Anika Noni Rose.

V jiných médiích

Tiana dovnitř Mickey a kouzelná mapa v Disneylandu v roce 2014.

26. října 2009 „Tiana's Showboat Jubilee!“ debutoval vystoupením Tiany, Naveen, Louis a Dr. Facilier v Světové středisko Walta Disneyho; a později na Disneyland Resort. Tiana a Naveen jsou také v „Festival Fantasy Parade „ve světě Walta Disneye kouzelné království. Tiana a Naveen se také scházejí a pozdravují svět Walta Disneye Náměstí svobody, a v dalších parcích v „Frontierland " plocha. Připojila se k DisneyOnce Upon a Dream Parade " na Pařížský Disney land v dubnu 2010 jako součást „Festival nových generací ". Tiana se také připojila Fantasmic! na začátku ledna 2010 během finále s Mark Twain Riverboat. Tiana, spolu s Naveen, Doctor Facilier a Ray, se v portrétu objevují Disney Svět barev na Disney California Adventure Park. Tiana a ostatní princezny Disney mají atrakci na kouzelné království volala Princezna pohádkový sál.[30][31] V roce 2014 se Tiana hostovala Sofie první. Při návštěvě Svět Walta Disneyho Návštěvníci původně spatřili princeznu Tianu pod stinným lesním altánem na okraji náměstí Svobody. Od června 2016 Tiana pořádá setkání a pozdravy v Princess Fairytale Hall.[32]

Tiana, spolu s dalšími Disney princeznami, se objevila ve filmu Ralph rozbíjí internet, jak bylo oznámeno na výstavě D23 v roce 2017.[33]

Živá akční postava inspirovaná Tianou je hlavní postavou ve filmu sedmá sezóna z Bylo nebylo, a hraje ji Mekia Cox.[34][35][36] V New Enchanted Forest je Tiana královnou svého království, ale pak jsou všichni v říši prokleti a odvezeni do Země bez magie. Nová oblast Seattle je vytvořen Hyperion Heights a všichni včetně Tiany jsou tam posíláni s novými vzpomínkami. Její nový protějšek Sabine byl kuchařem rychlého občerstvení, ale nyní je majitelem kamionu s potravinami, který prodává beignety. Nakonec je Temná kletba prolomena a Sabine získá její vzpomínky. Ve finále série, Tiana je viděn navštěvovat Regina Mills 'korunovaci jako královna nově United Realms.

Recepce a dědictví

Jako postava byla Tiana většinou kladně přijata. Helen O'Hara z Říše napsala postavu pozitivně a popsala ji jako „tvrdohlavou hrdinku, která tvrdě pracuje a projevuje soustředění a řízení“.[37] Catherine Shoard z Opatrovník ocenil Tianu a poblahopřál Disneymu k vytvoření „hrdinky, která je skutečnou postavou; ženu, jejíž tři dimenze nepotřebujete, abyste viděli bláznivé specifikace.“[38] Betsy Sharley z Los Angeles Times napsal pozitivně o Tianě a popsal ji jako „krásnou“ i „bouřlivou“.[39] Carey Bryson z About.com vzdal Tianě velkou chválu a nazval ji „báječnou novou princeznou“ i „slušným vzorem“.[40]

Tiana je pozoruhodná jako první Disneyova černá princezna.[1][41][42] Rozhodnutí studia vytvořit černou hrdinku se setkalo se smíšeným příjmem. Zatímco někteří kritici, například Richard Watson, ocenili film za to, že nabídl dlouho očekávaný „zlom v tradici“,[41] jiní to přijali s velkou kritikou a spekulacemi.[42] Rachel Bertsche z O, časopis Oprah označil příchod černé disneyovské princezny za „prolomení bariéry“ a „už dávno“.[42] Peter Bradshaw z Opatrovník napsal: „Tito černošští černoši tráví strašně hodně filmu rozkošnými a neohrožujícími malými zelenými tvory. Disney si možná přeje oslovit barevné lidi - ale zelená barva nebyla to, co jsme měli na mysli.“[2] Bidiša z Pozorovatel byla ve své recenzi docela smíšená a označila Tianu za „jednorozměrnou“, ale „chytrou a silnou ženu“, přičemž kritizovala odlehčenou zápletku filmu a nedostatek důrazu na rasové problémy.[1] Patricia Williams z Opatrovník, kteří připustili, že mají obecnou nechuť k animovaným filmům Disney a postavy v nich obsažené, včetně princezen, obvinily Disneyho z toho, že při tvorbě černé hrdinky „neodpustitelně pozdě“. Williams však zjistil, že Tiana je „odvážnější než většina princezen“, ve srovnání s čím Princezna Fiona z Šrek franšíza, a pozitivně reagoval na Tianino zobrazení jako neúnavného feministického restauračního magnáta.[43] Spisovatel Brooks Barnes z The New York Times zdůrazňuje dvě různá témata pro princeznu Tianu ve svém článku „Její princ přišel. Také kritici“, který ukazuje Disneyho dobré postavení než negativní stanovisko, s pomocí dalších autorů, kteří vyjadřují, jak „by se měl Disney stydět“ , řekl William Blackburn, bývalý publicista v Charlotte Observer. „Tento příběh o princezně se odehrává v New Orleansu, v prostředí jedné z nejničivějších tragédií, které sužují černou komunitu.“ Z pověsti, která se vynořila na internetu a rozdávala, že se Disney původně chystal zavolat Maddy (zkratka pro Madeleine), která dávala myšlenku, že je to příliš blízko k rasistickému slovu Mami, což dává aspekt, že je otrokem své přítelkyně Charlotte La Bouffové. Harvardský učitel Michael D. Baran, kognitivní psycholog a antropolog, vyjádřil, jak se děti učí o rase a jak má Disney historii stereotypů: „Kvůli historii stereotypů Disneyho jsou lidé opravdu nadšení, když vidí, jak Disney založí její jazyk, její kultura, její fyzické vlastnosti, “řekl Michael D. Baran.[44]

Dne 19. srpna 2011 byla Anika Noni Rose představena Disney Legends ocenění na D23 Expo v Anaheim, Kalifornie, na památku její práce Princezna a žába.[45] Na stejném obřadu herečky Jodi Benson, Paige O'Hara, Linda Larkinová, a Lea Salonga byli také poctěni cenami za jejich jednotlivé příspěvky pro Disney, přičemž každý v určitém okamžiku zapůjčil svůj hlas disneyovské princezně.[45]

Dne 12. března 2012 společnost Sociologické obrázky zveřejnila příspěvek s argumentem, že rasistická rasová aktivita páchaná pomocí Disneyho postavy Tiany k propagaci melounových cukrovinek stereotyp melounu. Tato kritika byla hlášena na některých jiných blogech.[46][47][48]

Po uvolnění přívěsů dne Ralph rozbíjí internet, ve kterém by se objevila Tiana a další Disney princezny, existuje několik odporů týkajících se vzhledu Tiany změněné světlejším odstínem pleti, užším nosem a evropskými rysy ve srovnání s jejím skutečným vzhledem v Princezna a žába.[49][50] V reakci na tento spor Disney pozvala Tianinu hlasovou herečku Aniku Noni Rose a advokační skupinu Barva změny na Animační studia Walta Disneyho předělat vzhled Tiany v Ralph rozbíjí internet aby se ujistila, že se více podobá svému skutečnému vzhledu v Princezna a žába; aktualizovaný model postavy byl odhalen ve druhém přívěsu.[50][51][52]

Reference

  1. ^ A b C Bidisha (3. ledna 2010). „Waltovo vápno“. Pozorovatel. Guardian News and Media Limited. Citováno 5. prosince 2012.
  2. ^ A b Bradshaw, Peter (28. ledna 2010). „Princezna a žába“. Opatrovník. Guardian News and Media Limited. Citováno 5. prosince 2012.
  3. ^ A b Woodward, Adam (2. února 2010). „Ron Clements a John Musker“. Malé bílé lži. Malé bílé lži. Citováno 20. srpna 2013.
  4. ^ Carnevale, Rob (4. února 2010). „Princezna a žabák - rozhovor s Johnem Muskerem a Ronem Clementsem“. oranžový. orange.co.uk. Citováno 19. srpna 2013.
  5. ^ A b C King, Susan (22. listopadu 2009). „Otázky a odpovědi s animátory„ Princezna a žába ““. Los Angeles Times. Los Angeles Times. Citováno 15. prosince 2012.
  6. ^ Hayes, Brogen (8. února 2010). „Producenti Disney, Ron Clements, John Musker, o historii uvedení PRINCESS THE FROG do kin“. Movies.ie. Movies.ie. Citováno 19. srpna 2013.
  7. ^ A b Bonanno, Luke (11. března 2010). „Rozhovor s Johnem Muskerem a Ronem Clementsem“. DVDizzy.com. DVDizzy.com. Citováno 19. srpna 2013.
  8. ^ A b C Hayes, Brogen (5. února 2010). „Rozhovor s Disney princeznou Anikou Noni Rose“. Movies.ie. Movies.ie. Citováno 10. prosince 2012.
  9. ^ A b C Noyer, Jérémie (1. června 2010). „Ředitelé princezny a žáby John Musker a Ron Clements nás vezmou na„ druhou stranu “animace!“. Animované pohledy. Animované pohledy. Citováno 19. srpna 2013.
  10. ^ A b C Gilchrist, Todd (23. října 2009). „Rozhovor: Režiséři filmu„ Princezna a žabák “Ron Clements a John Musker“. Moviefone. AOL Inc.. Citováno 18. prosince 2012.
  11. ^ A b C Fischer, Neal (13. března 2010). Virtuální kulatý stůl „Exkluzivní“ princezna a žába se spisovateli a režiséry; Ron Clements a John Musker “. Film měsíčně. Citováno 17. prosince 2012.
  12. ^ A b Anmerkungen zum Froschkönig der Brüder Grimm. (v němčině)
  13. ^ Nittle, Nadra Kareem (23. listopadu 2009). „Slovo o„ princezně a žabě “,„ Disneyho první film s černou hrdinkou “. About.com. About.com. Citováno 19. srpna 2013.
  14. ^ Bell, Robert (únor 2010). „Princezna a žába v režii Rona Clementsa a Johna Muskera“. Zvolat!. Archivovány od originál dne 19. 8. 2013. Citováno 19. srpna 2013.
  15. ^ Clint, kofeinovaný (7. prosince 2009). „John Musker & Ron Clements“. Filmová díra. Říjnové pobřeží Publishing. Citováno 19. srpna 2013.
  16. ^ Stanford-Jones, Kara (31. července 2009). „Comic-Con: Interview s princeznami a žabími režiséry“. ScreenCrave. uCrave. Citováno 19. srpna 2013.
  17. ^ Chang, Vicki (12. srpna 2009). „Dishney: Princezna a žabák (a kontroverze)“. OC týdně. OC týdně, LP. Citováno 20. srpna 2013.
  18. ^ "'Princezna a žabák: Poté, co byl zmenšen, se tým filmové tvorby vrátil na velkou obrazovku “. The Wall Street Journal. Dow Jones & Company, Inc. 6. prosince 2009. Citováno 19. srpna 2013.
  19. ^ Princezna Tia, Princezna Diana z Walesu, Princezna Diana z Troy, princezna Diana z Themyscira. Ve filmu jí její nejlepší kamarádka Charlotte často říká „Tia“.
  20. ^ Cane, Clay (14. prosince 2009). „Beyonce chtěla být princeznou;„ Žába “zasáhla číslo jedna“. SÁZKA. BET Interactive, LLC. Citováno 30. května 2013.
  21. ^ Parsi, Novid (23. března 2009). "Anika Noni Rose | Rozhovor". Časový limit. Time Out Chicago Partners LLLP. Citováno 10. prosince 2012.
  22. ^ Reed, Becky (3. února 2010). „Princezna a žabák Anika Noni Rose“. ScreenGeek. ScreenGeek. Citováno 20. srpna 2013.
  23. ^ A b Robertson, Regina (25. listopadu 2009). „Disneyho královská výsost: Anika Noni Rose“. Podstata. Essence Communications Inc.. Citováno 20. srpna 2013.
  24. ^ A b C Cummings, Jozen (11. prosince 2009). „Anika Noni Rose mluví o„ Princezně a žabě “'". Kořen. Slate Group, LLC. Citováno 20. srpna 2013.
  25. ^ White, Nicholas (27. listopadu 2009). „Anika Noni Rose hovoří o historii v Princezně a žabě'". Moviefone. Aol Inc.. Citováno 23. srpna 2013.
  26. ^ A b C d E F G Fritz, Steve (19. března 2010). „Mark Henn: Muž, který z Tiany udělal princeznu Disney“. Yahoo! Hlasy. Archivovány od originál dne 25. září 2012.
  27. ^ Noyer, Jérémie (18. prosince 2009). „Animátor dohlížející na princeznu a žabu Mark Henn - 1. část: Všechno to začalo… mořskou pannou!“. Animované pohledy. Animované pohledy. Citováno 5. dubna 2013.
  28. ^ Noyer, Jérémie (30. ledna 2010). „Dole v New Orleans s dohlížejícím animátorem princezny Tiany, Markem Hennem“. DLRP Magic!. DLRP Magic!. Citováno 5. dubna 2013.
  29. ^ A b C d Clive, Owen (25. ledna 2010). „Interview: Anika Noni Rose“. Poslední. Last Homes Ltd.. Citováno 10. prosince 2012.
  30. ^ Brigante, Ricky (28. dubna 2012). „Svět Walta Disneye odhaluje data New Fantasyland, bližší pohled na Princess Fairy Tale Hall, restauraci Be Our Guest a další“. Uvnitř magie. Citováno 14. dubna 2013.
  31. ^ Princess Fairytale Hall bude mít královský debut 18. září, když svět Walta Disneye dokončí nový domov pro Popelku, Rapunzel Inside the Magic, Citováno 7. září 2013
  32. ^ VIDEO: Princezna Tiana a Aurora se vracejí do Princess Fairytale Hall v Magic Kingdom Inside the Magic, Citováno 4. listopadu 2017
  33. ^ Breznican, Anthony (14. července 2017). „Pokračování Wreck-It Ralph spojí princezny Disney - a Star Wars!“. Zábava týdně. Citováno 22. července 2017.
  34. ^ Abrams, Natalie (22. července 2017). „Tenkrát šéfové odhalili nové postavy pro sezónu 7“. Zábava týdně. Citováno 22. července 2017.
  35. ^ Abrams, Natalie (31. srpna 2017). „Spoiler Room: Scoop on Once Upon a Time, Supergirl, Teen Wolf, and more“. Zábava týdně. Citováno 1. září 2017.
  36. ^ Carbone, Gina (1. září 2017). "'Byla jednou sezóna 7 má pro Tianu a její matku velké zprávy “. Moviefone. Citováno 1. září 2017.
  37. ^ O'Hara, Helen (2009). „Princezna a žába“. Říše. Bauer Consumer Media. Citováno 5. prosince 2012.
  38. ^ Shoard, Catherine (5. února 2010). „Jak Princezna a žába skutečně rozbíjí formu“. Opatrovník. Guardian News and Media Limited. Citováno 5. prosince 2012.
  39. ^ Sharkey, Betsy (25. listopadu 2009). „Recenze:‚ Princezna a žába'". Los Angeles Times. Los Angeles Times. Citováno 8. prosince 2012.
  40. ^ Bryson, Carey (2009). „Princezna a žabák (2009) - recenze filmu pro rodiče“. About.com. About.com. Citováno 8. prosince 2012.
  41. ^ A b Watson, Richard (21. ledna 2010). „Krátká historie závodu v animaci“. Opatrovník. Guardian News and Media Limited. Citováno 5. prosince 2012.
  42. ^ A b C Bertsche, Rachel (18. listopadu 2009). „Jednoho dne přijde má princezna“. O, časopis Oprah. Harpo, Inc.. Citováno 8. prosince 2012.
  43. ^ Williams, Patricia (1. února 2010). „Disneyho královská proměna: jednou přijde moje princezna“. Opatrovník. 2012 Guardian News and Media Limited. Citováno 8. prosince 2012.
  44. ^ Barnes, Brooks (29. května 2009). „Její princ přišel. Také kritici“. The New York Times. Archivovány od originál 1. října 2018. Citováno 1. října 2018.
  45. ^ A b „Ocenění Disney Legends Award 2011 bude slaveno během D23 EXPO v Anaheimu“. PR Newswire. PR Newswire Association LLC. Citováno 11. prosince 2012.
  46. ^ Chou, Jessica (5. března 2012). „Disney umístí první černou princeznu na balíček melounů s cukrovinkami“. Denní jídlo. Archivovány od originál 3. listopadu 2015. Citováno 2. února 2019.
  47. ^ Stampler, Laura (6. března 2012). „První černá princezna Disney prodává meloun Candy“. Business Insider. Archivovány od originál 10. února 2017. Citováno 30. září 2018.
  48. ^ „První černá princezna Disney prodává meloun Candy“. Týden. 6. března 2012. Archivovány od originál 13. května 2016. Citováno 16. října 2018.
  49. ^ Brucculieri, Julia (13. srpna 2018). „Disney obviněn ze zesvětlení pleťového tónu princezny Tiany v pokračování„ Wreck It Ralph ““. Huffington Post. Archivovány od originál 6. října 2018. Citováno 8. října 2018.
  50. ^ A b Schwartzel, Erich (20. září 2018). „Disney znovu kritizuje části připravovaného filmu po kritice pro zesvětlení pokožky černé postavy“. The Wall Street Journal. Archivovány od originál 1. října 2018. Citováno 2. února 2019.
  51. ^ Milligan, Mercedes (23. září 2018). „Disney znovu kritizuje Ralphovu Tianu po kritice koloritu“. Animační časopis. Archivovány od originál 26. září 2018. Citováno 16. října 2018.
  52. ^ Gutierrez, Lisa (27. září 2018). „Anika Noni Rose jde na pálku pro princeznu Tianu poté, co Disney zesvětlí její tón pleti“. Hvězda v Kansas City. Archivovány od originál 28. září 2018. Citováno 3. října 2018.

externí odkazy