Thomas Pownall - Thomas Pownall

Thomas Pownall
Člen Parlament Velké Británie pro Minehead, Somerset
V kanceláři 1774–1780 Podáváme s John Fownes-Luttrell
Předcházet	Henry Fownes-Luttrell
Uspěl	Francis Fownes-Luttrell
Člen Parlament Velké Británie pro Tregony, Cornwall
V kanceláři 1767–1774 Podáváme s Sir Abraham Hume a John Gray
Předcházet	William Trevanion
Uspěl	George Lane Parker
Guvernér provincie Jižní Karolína
V kanceláři 1760 – 1760,Odstoupil, protože nikdy nepřevzal úřad
Jmenován	Lords of Trade
Guvernér provincie Massachusetts Bay
V kanceláři 3. srpna 1757 - 3. června 1760
Jmenován	Lords of Trade
Předcházet	Rada guvernérů státu Massachusetts (herectví)
Uspěl	Thomas Hutchinson (herectví)
Guvernér nadporučíka v provincii New Jersey
V kanceláři 13. května 1755 - 23. září 1757
Guvernér	Jonathan Belcher
Předcházet	Kancelář vytvořena
Uspěl	Úřad zrušen
Osobní údaje
Zemřel	25. února 1805(1805-02-25) (ve věku 82) Bath, Somerset, Anglie
Manžel (y)	Harriet Fawkener
Alma mater	Trinity College, Cambridge
Podpis

Thomas Pownall (kř. 4. září 1722 (nový styl) - 25. února 1805) byl a britský koloniální úředník a politik. Byl guvernérem Zátoka provincie Massachusetts od roku 1757 do roku 1760 a poté seděl v sněmovna od roku 1767 do roku 1780. Před severoamerickými koloniemi hodně cestoval Americká revoluční válka, postavil se proti parlamentním pokusům zdanit kolonie a byl až do revoluce menšinovým zastáncem koloniálních pozic.

Klasicky vzdělaný a dobře napojený na koloniální správu v Londýn „Pownall poprvé cestoval do Severní Ameriky v roce 1753 a poté, co byl jmenován guvernérem poručíka, strávil dva roky průzkumem kolonií. New Jersey v roce 1755. Stal se guvernérem Massachusetts v roce 1757 poté, co pomohl připravit odvolání dlouholetého guvernéra William Shirley. Jeho správě dominoval Francouzská a indická válka (v Anglii nazývaná „Sedmiletá válka“), ve které Pownall pomohl při získávání provinčních milicí v Massachusetts pro válečné úsilí. Postavil se proti vojenským zásahům do koloniální správy, včetně pokusů o rozdělení britských vojsk v soukromých domech, a měl obecně pozitivní vztah s koloniálním shromážděním.

Po návratu do Anglie v roce 1760 se nadále zajímal o koloniální záležitosti a vydával široce čtené materiály o podmínkách v koloniích, včetně několika vydání Správa kolonií. Jako člen parlamentu se bez velkého úspěchu pravidelně zasazoval o koloniální pozice, ale po začátku revoluční války podporoval válečné úsilí. Na počátku 19. století se stal časným zastáncem snižování nebo odstraňování obchodních překážek a navazování pevných vztahů mezi Británií a Spojenými státy. Několik autorů navrhlo, aby Pownall byl Junius, pseudonymní autor dopisů kritických vůči britským vládním praktikám.

John Adams napsal: „Pownall byl podle mého názoru nejústavnějším a nejnárodnějším guvernérem, který kdy představoval korunu v této provincii.“^[1]

Časný život

Thomas Pownall byl nejstarším synem Williama a Sarah (Burniston) Pownallové, dcery John Burniston. Jeho otec byl venkovský gentleman a voják, jehož špatné zdraví a předčasná smrt v roce 1735 způsobily, že rodina upadla do těžkých časů.^[2][3] Pokřtěn 4. září 1722 (nový styl) v Lincoln, Anglie, Thomas byl vzděláván na Lincolnské gymnázium a v Trinity College, Cambridge, kde promoval v roce 1743.^[4] Jeho vzdělání ho vystavilo klasickým i současným filozofům a vědám. Jeho první publikace, pojednání o počátcích vlády publikovaná v roce 1752, začala poznámkami vyvinutými v Cambridge.^[5]

Během let v Cambridge, jeho mladší bratr John získal práci v Board of Trade, který dohlížel na britské koloniální záležitosti a rychle rostl v byrokracii. Bratři byli navzájem vlivnými příznivci v jejich úsilí o postup.^[6] John zajistil Thomasovi práci v koloniální kanceláři, kde byl vystaven možnostem postupu a vlivu v koloniálních poštách.^[7] V roce 1753 odešel do Ameriky jako soukromý tajemník Sir Danvers Osborne, právě jmenován guvernérem New Yorku. Osborne spáchal sebevraždu několik dní po příjezdu do New Yorku, přičemž Pownall zůstal bez práce a sponzora.^[8] Pownall se rozhodl zůstat v Americe a věnoval se studiu stavu amerických kolonií. V následujících měsících hodně cestoval z Maryland na Massachusetts. Byl uveden do nejvyšších kruhů vedení a společnosti v koloniích a navázal vztahy s řadou vlivných lidí, včetně Benjamin Franklin a guvernér státu Massachusetts William Shirley.^[9]

Mapa Evans-Pownall z roku 1755

Guvernér Osborne dostal zejména pokyn, aby se vypořádal s rostoucí nespokojeností mezi šesti Irokézové národy, jejichž území přiléhalo k New Yorku (a je zahrnuto středem a západem Upstate New York a část Pensylvánie). Pownall tuto záležitost prostudoval a následně byl svými pennsylvánskými kontakty pozván, aby se zúčastnil roku 1754 Kongres v Albany jako pozorovatel.^[10] Jeho pozorování povahy koloniálních jednání s indiány (včetně politických bojů o kontrolu nad indickým obchodem a korupčního a podvodného získávání indických zemí) ho vedlo k vypracování řady návrhů týkajících se koloniální správy. Konkrétně navrhl zřízení vrchního dozorce indických záležitostí William Johnson, Newyorský komisař pro indické záležitosti, který měl velký vliv na Irokézské národy.^[11][12] Také formuloval vize pro řízení expanze kolonií na západ.^[11]

Po konferenci se Pownall vrátil do Filadelfie. V této době zjevně prohloubil blízké přátelství s Franklinem, s nímž začal investovat do obchodních podniků.^[13] Franklin, který neúspěšně navrhl koloniální unii na konferenci v Albany, mohl přispět k Pownallovým spisům, ačkoli přesná povaha jeho vlivu je nejasná.^[14] Během pobytu ve Filadelfii Pownall také navázal úzkou spolupráci s kartografem Lewis Evans Oba uznali potřebu přesných map vnitrozemských regionů Severní Ameriky, o nichž se poté vedly spory Nová Francie v Francouzská a indická válka.^[15] Mapa Evans publikovaná v roce 1755 byla věnována Pownallovi a přinesla druhou širokou publicitu.^[16] Pownallovo doporučení Williama Johnsona jako dozorce indických záležitostí bylo korunou realizováno v roce 1755.^[17]

Guvernér nadporučíka v New Jersey

William Shirley byl sesazen jako guvernér Massachusetts částečně Pownallovými činy.

Pownall žil na své vlastní náklady v naději, že mu nakonec přijde příspěvek. V květnu 1755 byl jmenován guvernérem nadporučíka New Jersey, s malou odpovědností nad rámec očekávání smrti stárnoucího guvernéra, Jonathan Belcher,^[18] a účast na vojenských konferencích týkajících se probíhající války. Belcher se však ukázal být déle než žil (zemřel v roce 1757) a Pownall byl neklidný.^[19] Vojenské konference ho vtáhly do pokračujícího mocenského boje mezi Johnsonem a Shirleyem (který se po smrti generála stal hlavním vojenským velitelem) Edward Braddock v červenci 1755) nad správou indických záležitostí.^[14] Johnson využil Pownallova znepokojení nad hraniční bezpečností a vtáhl ho do svého tábora.^[20] Pownall už měl vůči Shirleymu nějakou nechuť kvůli dřívějšímu urážce a jeho zprávy newyorskému guvernérovi Sirovi Charles Hardy, v kombinaci se škodlivými obviněními poskytnutými dalšími příznivci Johnsona, vedlo k Shirleyovu odvolání jako vrchního velitele.^[21] Pownall se vrátil do Anglie počátkem roku 1756, kde potvrdil obvinění Johnsona, a byl odměněn postem „mimořádného tajemníka“ (titul Pownallova stvoření) u nového vrchního velitele, Lord Loudoun.^[22]

Zatímco Pownall byl v Anglii, Shirleyova reputace byla dále poškozena obviněním (které nebylo zjevně podporováno Pownallovou akcí), že nechal vojenské informace padnout do rukou nepřítele, a Board of Trade se ho rozhodl odvolat.^[23] Pownall byl také nabídnut guvernéra Pennsylvánie svými vlastníky; jeho požadavky na rozsáhlé pravomoci ve funkci je však vedly ke stažení nabídky. Pownall to obrátil ve svůj vlastní prospěch a široce propagoval skutečnost, že nabídku odmítl kvůli „nerozumnému a neosvícenému přístupu majitelů“.^[24]

Pownallova kresba Passaic River je Great Falls

Doprovázel Loudouna zpět do Ameriky v červenci 1756, ale znovu se vrátil do Anglie, aby zastupoval Loudouna při slyšeních o Shirleyově vojenském vedení.^[25] Loudoun ho také poučil o jeho vojenských plánech a cílech.^[26] V Londýně se úzce zapojil do informování členů o novém Pitt-Newcastle ministerstvo stavu věcí v Severní Americe. Jeho výkon v těchto záležitostech vyústil v jeho jmenování guvernérem Massachusetts v březnu 1757.^[27] Ačkoli on byl obdivován pro jeho schopnosti v koloniálních záležitostech, on byl také kritizován za jeho ješitnost a temperament, stejně jako jeho role při vyvolání Shirleyho pádu.^[28]

Guvernér Massachusetts Bay

Pownall dorazil dovnitř Boston počátkem srpna. Byl dobře přijat a své funkce se ujal 3. srpna.^[29] Okamžitě se dostal do válečné krize: údajně se k ní přibližovala francouzská síla Fort William Henry v severním New Yorku a tamojší vojenský velitel naléhavě vyzval k domobraně. Pownall byl energický při organizování milice, ale výzva ke zbrani přišla příliš pozdě: Fort William Henry padl poté krátké obléhání poté následovaly jedny z nejhorších indických zvěrstev války.^[30]

Pownall měl někdy sporný vztah John Campbell, 4. hrabě z Loudoun

V září 1757 Pownall cestoval do New Jersey, aby se zúčastnil pohřbu guvernéra Jonathana Belchera, a zastavil se v New Yorku, aby se setkal s Loudounem. Vrchního velitele rozrušilo, že Massachusettský Tribunál plně nerealizoval celou řadu požadavků, které učinil, a Pownalla přivedl k odpovědnosti. Pownall namítal proti zasahování armády do civilních záležitostí, jehož hrozbu Loudoun používal k provádění své agendy, přičemž tvrdil, že je nutné, aby guvernér vedl, nikoli řídil, zemské shromáždění.^[31] Setkání bylo prudké a Loudoun poté napsal dopis do Londýna, kde ostře kritizoval Pownallovo postavení a nazval jeho myšlenky na vládnutí „vznešenými“.^[32] Loudoun narazil u Tribunálu (zemského sněmu) na odpor proti požadavku, aby byly britské jednotky sochorové s civilisty v Bostonu a hrozil pochodem dalších vojáků do provincie a násilím si vzal bydlení.^[33] Pownall požadoval, aby Tribunál nějakým způsobem vyhověl Loudounovým požadavkům, a nakonec podepsal návrh zákona, který povoluje rozdělení vojsk v hostincích a jiných veřejných prostorách. Tento zákon byl nepopulární a Pownall byl negativně obsazen v místním tisku jako podpora Loudouna a jeho politiky.^[34] Pownallovy výměny s Loudounem však ukazují, že si velmi dobře uvědomoval postavení kolonistů: „Obyvatelé této provincie jsou intitted to the přirozená práva subjektů narozených v angličtině ... požívání těchto práv ... oživí a povzbudí je, aby odolávali ... krutému invaznímu nepříteli “.^[35] Stejně jasně měl jasno ve vztahu mezi královským guvernérem a jeho shromážděním: „Guvernér se musí snažit vést ti lidé nemohou řídit a musí je vést krok za krokem, jak jen může dostat [sic] základ."^[36] Byl tak oddaný těmto myšlenkám, že nabídl rezignaci; Loudoun ho však povzbudil, aby ve funkci zůstal.^[37] Pownall by později autor části 1765 Zákon o čtvrtletí, parlamentní návrh zákona, jehož realizace se v koloniích široce bránila.^[38]

V lednu 1758 Pownall napsal několik dopisů William Pitt, v němž jsou nastíněny složité problémy týkající se vztahů mezi koloniální vládou a vojenskou i civilní správou britského establishmentu.^[39] Konkrétně doporučil, aby se Londýn nabídl zaplatit více koloniálních výdajů války; realizace této myšlenky vedla k významnému zvýšení náboru milicí ve zbývajících letech války, včetně 7 000 mužů z Massachusetts pro kampaň 1758.^[40] Pownall byl schopen předložit návrh zákona prostřednictvím Tribunálu provádějícího reformy systému milicí. Návrh zákona neobsahoval všechny změny, které Pownall požadoval, aby dosáhl pružnější a méně nákladné organizace, a jeho podmínky také soustředily větší moc nad milicí v rukou místních úředníků (snížení kontroly guvernéra).^[41]

Objednávka od Pownall povolující Lieut. Plukovník John Hawke porazil svůj buben pro zařazení do pluku pro invazi do Kanady, 1758

Navzdory těmto reformám se nábor pro milici ukázal jako obtížný a náborové strany byly často obtěžovány a ukamenovány, což několikrát vedlo k výtržnostem.^[42] Pownall však byl úspěšný při náboru celé kvóty milice provincie a jeho energická pomoc ve válečném úsilí mu vynesla uznání od Williama Pitta, obchodní komory a nového vrchního velitele, James Abercrombie.^[43] V návaznosti na úspěch Pownall navrhl generálovi Jeffery Amherst myšlenka založení pevnosti na Penobscot Bay napadnout potenciální francouzská hnutí v této oblasti.^[44] Tato oblast byla místem pravidelných hraničních nájezdů od roku 1755, včetně velkého útoku na St. George na jaře 1758.^[45] Z této myšlenky se vyvinula velká výprava do této oblasti, která získala nejen souhlas Amherstu, ale také shromáždění. Pownall vedl expedici, dohlížel na stavbu Fort Pownall, a považoval to za hlavní úspěch roku.^[46] Jeho úspěch odstartoval v této oblasti menší spěch.^[47]

Ačkoli byl Pownallův nástup u moci trochu kamenitý, jeho popularita v provincii rostla s postupujícím termínem. Usilovně dohlížel na potřeby svých mnoha rybářů, úspěšně přesvědčil vojenské úřady, aby odstranily zatěžující byrokracii, a dvořil se místním obchodníkům. Investoval do podniků spravovaných společností Thomas a John Hancock, a byl chválen skupinou obchodníků z Massachusetts po jeho odchodu.^[48] Jako bakalář byl údajně ženským mužem a velmi se zabýval sociální scénou.^[49] Ačkoli nebyl silně věřící, pravidelně navštěvoval anglikánské služby, ale byl také častým návštěvníkem místních sborových služeb.^[50] Úspěšně zdokonalil sporné otázky týkající se náboru, nasazení a zajištění milicí, vyjednávání kompromisů mezi vojenskými a provinčními požadavky.^[51] Měl však napjatý vztah se svým guvernérem poručíkem Thomasem Hutchinsonem. Oba muži si nikdy nedůvěřovali a Pownall pravidelně vylučoval Hutchinsona z jeho schůzí vnitřní rady, místo toho ho posílal na mise, například za účelem řešení náborů milicí.^[52] Jedním z posledních Pownallových činů před opuštěním kolonie bylo schválení jmenování James Otis st., dlouholetý Hutchinsonův protivník, jako mluvčí shromáždění.^[53]

V pozdějších měsících roku 1759 napsal Pownall dopis Williamovi Pittovi, který žádal o povolení k návratu do Anglie, protože „tam bych mohl mít nějakou službu“.^[47] Životopisec John Schutz spekuluje, že základní důvod Pownallova požadavku souvisel s frustrací z jeho vyloučení z hlavních vojenských akcí pozdějších válečných let a možná s jeho touhou získat významnější místo, jako je generální guvernér dobytých zemí Nová Francie.^[54] Historik Bernard Bailyn je toho názoru, že k žádosti přispěla Pownallova rozporuplná nechuť a nedůvěra k Shirleyovým příznivcům, jako je Thomas Hutchinson, a následné místní politické boje, stejně jako jeho obtížné vztahy s vojenskými veliteli.^[55] Ať už byl důvod jakýkoli, Board of Trade poté provedl přeskupení koloniálních pozic Král Jiří II zemřel a Pownall dostal guvernéra Jižní Karolína a povolení k prvnímu čerpání dovolené v Anglii. Jeho odchod z Bostonu byl zpožděn problémy s náborem milicí a nutností vypořádat se s následky velkého požáru ve městě, a on odešel až v červnu 1760.^[54]

Správa kolonií

Ačkoli zastával funkci guvernéra v Jižní Karolíně, nikdy tam vlastně nešel. Charakterizoval svůj termín v Massachusetts jako „náročný“ a v listopadu 1760 informoval koloniální úřad, že jiný guvernér přijme, pouze pokud k němu nedávno přistoupí Král Jiří III přímo objednal.^[56] Pitt ho jmenoval do kanceláře vojenského komisaře v Voliči v Hannoveru, kde sloužil až do Sedmiletá válka pozice skončila ještě v roce 1763. Pozice však nepřispěla k jeho kariérním ambicím v koloniální správě a vedla k obvinění z finančních nesrovnalostí (z nichž byl zbaven).^[57]

Po svém návratu do Anglie připravil k vydání pojednání s názvem Správa kolonií. Nejprve publikován anonymně v roce 1764, Pownall revidoval práci a znovu publikoval práci několikrát mezi 1765 a 1777.^[58] Práce, suché a komplexní pojednání o situaci v Severní Americe, které obsahovalo komentář k narůstajícímu napětí v Třináct kolonií, měl Pownall zamýšlet, aby prozkoumal, jak by mohly být kolonie správně začleněny do větší říše.^[59]

Pownallova práce ho označila za podporu americké svobody. Ačkoli se obával, že Británie ztrácí kontrolu nad svými koloniemi, napsal, že Američané mají nárok na stejná práva zastupitelské vlády jako jejich kolegové v Anglii, Skotsku a Walesu. Současně trval na tom, že vojenská ochrana, kterou kolonisté dostali z Británie, vytvořila stejně rozsáhlé závazky pomoci uhradit část nákladů. Byl také přesvědčen o potřebě silného ústředního zákonodárného sboru schopného vytvářet společné politiky, které by byly závazné pro každého člena britské říše, včetně nepříznivých provincií v Severní Americe. Pownall nakonec rozhodl, že jediné řešení spočívá ve vytvoření císařského parlamentu se zástupci Británie i kolonií.^[60] Ačkoli nebyl jediným britským komentátorem, který přijal myšlenku císařského parlamentu, většina Američanů shledala, že je to anathema, a to natolik, že John Dickinson vyzdvihl svůj centralizovaný plán legislativní reformy pro svou kritickou kritiku Dopisy od farmáře v Pensylvánii (1768).^[61]

Koloniální zastánce

Pownall nadále komunikoval s politickými spojenci v Massachusetts a při několika příležitostech byl vyzván, aby vystoupil před parlamentními výbory, aby se vyjádřili k koloniálním záležitostem.^[62] Zvažoval návrat do Massachusetts, pokud by se našlo místo, a začal investovat do nemovitostí v nové Skotsko, rozšiřuje své koloniální majetkové zájmy nad rámec těch, které mu byly poskytnuty v Maine během jeho guvernéra. V roce 1765 se oženil s vdovou po Harriet Fawkenerové Everard Fawkener a dcera generálporučíka Charles Churchill, dávat mu spojení s aristokratickým Dukes of Marlborough.^[63] Pownall vychovala své čtyři děti jako své vlastní. Milostivá a inteligentní žena se stala partnerem při rozvoji jeho politické kariéry, pořádání společenských akcí a podpoře jeho intelektuální činnosti. Možná ho povzbudila, aby kandidoval do parlamentu v roce 1767, kdy získal místo zastupující Tregony.^[64]

Benjamin Franklin byl Pownallův přítel a častý dopisovatel.

Obnovil korespondenci s úředníky v Massachusetts v naději, že získá jmenování agenta zastupujícího zájmy provincie, ale nebyl úspěšný.^[65] Pravidelně přijímal návštěvníky z kolonií a častým hostem byl Benjamin Franklin, jeho starý přítel z Pensylvánie.^[66] S poplachem sledoval vzestup napětí v koloniích a přešlapy parlamentního vedení a koloniální správy, které je spíše zhoršovaly než snižovaly.^[67] Svou pozici v parlamentu využil ke zdůraznění koloniálních námitek proti čtvrtletnímu zákonu z roku 1765 a dalším nepopulárním zákonům. Když byli vojáci posláni do Bostonu v roce 1768 po protestech proti Townshend Acts Když se stal násilníkem, snesl se na půdu parlamentu a varoval, že spojení mezi Británií a koloniemi se rozpadá a konečným výsledkem může být trvalé narušení.^[68]

Pownall byl proti Lord North Částečné zrušení nenáviděných měšťanských zákonů v roce 1770, kdy byla daň z čaje zachována jako symbol parlamentní moci. V diskusi o tomto aktu Pownall poukázal na to, že zadržení daně by bylo spíše „mlýnským kamenem“ kolem anglických krků, než jho na amerických, a že by to vedlo k občanské válce. Jeho projev byl přednesen 5. Března 1770, v den Bostonský masakr.^[69] Zděšen svým názorem, že parlament nerozuměl americkým koloniálním problémům, vyzval své koloniální korespondenty, aby pokračovali v tisku ústavních problémů a vyhýbali se násilí.^[70]

Koloniální americké problémy poté z pódia krátce ustoupily. V roce 1772 Pownall zavedl legislativu reformující výrobu a distribuci potravin ve Velké Británii. Prošel sněmovnou, ale byl změněn lordy, což vedlo dolní sněmovnu k odmítnutí pozměněného zákona jako porušení jeho výsad. Návrh zákona prošel příští rok a byl nazván „Návrh zákona guvernéra Pownalla“. To dostalo hodně chvály, včetně některých od vlivných osobností, jako je Adam Smith. Pownall byl také poctěn členstvím v Společnost starožitníků a královská společnost.^[71]

Revoluce

V návaznosti na Bostonský čajový dýchánek v prosinci 1773 parlament schválil a série účtů navržen tak, aby potrestal Massachusetts. Pownall nebyl schopen ovlivnit názor na smířlivější opatření. Byl také zapleten do Hutchinson Letters Affair jako někdo, kdo mohl doručit soukromé dopisy Thomase Hutchinsona Benjaminovi Franklinovi, ačkoli Franklin nikdy nezjistil jeho zdroj těchto dopisů. Pownall nebyl schopen udržet si své místo: v roce 1774 byl zvolen mimo kancelář.^[72] Ve snaze zůstat aktivní skončil Pownall apelovat na lorda Severa, který mu zajistil místo v doplňovacích volbách, zastupujících Minehead. Tento zjevný obrat k Toryismu znepokojil řadu Pownallových koloniálních příznivců; existují také určité důkazy, že North mohl zkonstruovat Pownallovu porážku, aby získal jeho podporu.^[73][74]

Lord North, portrét od Nathaniel Dance

Pownall podpořil pokusy Severu o usmíření v debatách vedoucích k zahájení Válka o nezávislost. Jakmile však v dubnu 1775 začaly nepřátelské akce, jeho smířlivé názory byly odmítnuty válečnými podporujícími konzervativci (kteří se postavili proti nim), jakož i Whigsem (který jeho návrhy považoval za pokusy podkopávat své pozice).^[75] Pownall zůstal nominálně na podporu severu až do roku 1777, kdy otevřeně učinil prohlášení na podporu mírové strany.^[76] Vstup Francie do války na americké straně ho pevně vrátil do předválečné konzervativní pozice.^[77] Jeho podpora však byla nuancovaná: pokračoval v obhajobě nějakého smíření s Američany, zatímco vůči Francouzům zůstal rozhodně vlastenecký. Nebyl sám mezi britskými politiky, když nebyl schopen sladit tyto pozice, a odmítl kandidovat na znovuzvolení v roce 1780.^[78]

Během válečných let vydal několik revizí Správa kolonií, aktualizace a rozšíření práce, aby odrážela měnící se podmínky. Pracoval také na aktualizaci a revizi mapy Evans, získávání dat a aktualizovaných map od koloniálních korespondentů.^[79] V pozdějších letech po smrti své manželky v roce 1777 se do určité míry stáhl, ale nadále se objevoval v parlamentu.^[80]

Poválečné roky

Francisco de Miranda, aktivista za nezávislost Latinské Ameriky (portrét od Martín Tovar y Tovar )

V červenci 1780 Pownall anonymně publikoval esej s názvem Památník nejvíce pokorně adresovaný panovníkům Evropy. Tento široce publikovaný dokument získal pozornost Pownall v celé Evropě; anonymita jeho autora byla narušena použitím rozšířených pasáží z Správa kolonií. Esej předložila evropským vůdcům pokyny, jak jednat s nově nezávislými Spojenými státy, a zdůraznila, že nezávislost Ameriky a rychlý růst populace budou mít na světový obchod transformační účinek. Navrhl, aby se evropští vůdci setkali, aby stanovili celosvětové předpisy pro v podstatě volný obchod.^[81]

Po skončení války si Pownall nadále udržoval zájem o USA, ačkoli se nikdy nevrátil.^[82] Bez úspěchu hledal provizi v Massachusetts milice, většinou jako formalitu, aby ji mohl představit během svých evropských cest. Pokračoval v psaní esejů (nových a revizí starších) a vydal aktualizovanou verzi své mapy z roku 1755.^[83] V pozdějších letech byl Pownall představen Francisco de Miranda, venezuelský koloniální generál, který upřednostňoval latinskoamerickou nezávislost na Španělsku. Podle historika Williama Spence Robertsona jsou významné argumenty předložené Mirandou v jeho pozdějším úsilí vysledovatelné Pownallovým vlivem. Pownall také výslovně pomáhal Mirandovi a kultivoval kontakty v britské vládě, když se pokoušel prosazovat program nezávislosti.^[84] Posledním významným dílem Pownalla bylo pojednání, které znovu prosazovalo volný obchod, a výslovně volající po britské podpoře latinskoamerické nezávislosti jako způsobu otevření těchto trhů britskému a americkému obchodu.^[85] Pownall zemřel v Koupel dne 25. února 1805 a byl pohřben v kostele v Walcot.^[86]

Thomas Pownall jako starožitník

Památník Williama a Sarah Pownall v Lincolnská katedrála, postavený Thomasovým bratrem Johnem v roce 1790.

Zatímco Thomas Pownall je dobře známý jako americký koloniální guvernér a anglický politik, byl také důležitou osobností pozdějšího 18. století starožitný a archeologické studie. Ve své studii guvernéra Pownalla Bryony Orme poznamenává, že on je možná jedním z nejvíce opomíjených z našich raných starožitníků, a to nezaslouženě.^[87] Tyto zájmy zdědil po svém otci, kapitánovi Williamovi Pownallovi, který žil v Pottergate č. 5 na Minster Yardu, který obklopuje Lincolnská katedrála. Jeho otec si dopisoval s William Stukeley o starověkých nálezech v Lincolnu a jeho okolí a bratr Thomase Pownalla John byl také spisovatelem archeologických předmětů.^[88] Pownall již před odjezdem do Ameriky projevoval zájem o archeologii, když v roce 1752 zaznamenal důkazy o římské vile v Glentworth v Lincolnshire^[89]

Po svém návratu z Ameriky se stal a Člen Společnosti starožitníků v roce 1770 a značně se podílel na počátečních vydáních časopisu Archeologie. Některé z jeho spisů popisují objevy kolem Lincolna. Ještě důležitější však bylo, že psal více New Grange v Irsku v roce 1773^[90] a Braich-y-Dinas v Penmaenmawr, na Severní Wales pobřeží. Následoval to popisem římských ostatků ve Francii, když tam žil, a poté se přestěhoval do Koupel znovu poskytl popis římských objevů.

Rodina a dědictví

Pownall se dvakrát oženil. Jeho první manželkou byla Harriet Churchill, vdova po Siru Everard Fawkener a nelegitimní dcera generálporučíka Charles Churchill. V roce 1784 se Pownall oženil s Hannah (Kennet) Astell a získal v tomto procesu významné majetky a ozdoby pozemkové šlechty.^[91][92]

Města Pownal, Maine a Pownal, Vermont jsou pojmenovány podle Thomase Pownalla.^[55] Drážďany, Maine kdysi byl na jeho počest pojmenován Pownalborough;^[93] toto uznání přežívá v Soud v Pownalborough, historická nemovitost postavená v roce 1761.^[94] Pozůstatky Fort Pownall, pojmenované po něm, přežívají v Maine Státní park Fort Point.

Junius

V letech 1769 až 1772 byla v Londýně vydána řada dopisů Veřejný inzerent, napsaný někým, kdo používá pseudonym Junius. Mnoho dopisů obsahovalo obvinění z korupce a zneužití pravomoci britských vládních úředníků,^[95] předměty, o kterých Pownall také mluvil a psal.^[96] Totožnost Junius od té doby byl předmětem současné a historické debaty.^[95] V roce 1854 napsal Frederick Griffin Junius Odkryté, ve kterém uvedl argument, že Pownall byl Junius; tento argument znovu vznesl Pownallův potomek Charles A. W. Pownall ve své biografii Pownalla z roku 1908.^[97] Moderní vědci tuto představu zpochybňují, v současné době ji zvýhodňují Philip Francis jako pisatel dopisů na základě několika důkazních linií.^[95]

Poznámky

Reference

• Adams, John (1856). Díla Johna Adamse, svazek 10. Boston: Malý, hnědý. OCLC  64221253.
• Bailyn, Bernard (1974). Utrpení Thomase Hutchinsona. Cambridge, MA: Harvard University Press. ISBN  978-0-674-64160-0. OCLC  6825524.
• Bourque, Bruce (2001). Dvanáct tisíc let: američtí indiáni v Maine. Lincoln, NE: University of Nebraska Press. ISBN  978-0-8032-1310-4. OCLC  44860928.
• Pownall, Charles A. W (1908). Thomas Pownall, guvernér Massachusetts Bay, autor dopisů Juniova. Henry Stevens, Sons & Stiles. OCLC  317572928.
• Rogers, Alan (1974). Impérium a svoboda: Americký odpor vůči britské autoritě, 1755–1763. Berkeley, CA: University of California Press. ISBN  978-0-520-02275-1. OCLC  1229325.
• Schutz, John (1951). Thomas Pownall, britský obránce americké svobody; studie anglo-amerických vztahů v osmnáctém století. Glendale, CA: A. H. Clark. hdl:2027 / mdp. 39015027048787. OCLC  296382778.
• Waters, John; Schutz, John (říjen 1967). „Patterns of Massachusetts Colonial Politics: The Writs of Assistance and the Rivival between the Otis and Hutchinson Families“. William and Mary Quarterly (Třetí série, svazek 4, č. 24). JSTOR  1919470.

Publikace Thomase Pownalla

• Popis pohřebního památníku New Grange poblíž Droghedy v hrabství Meath v Irsku. Thomas Pownall, Esq. v dopise reverendovi Gregorymu Sharpovi, D.D. Mistr chrámu uprostřed. Přečtěte si na Společnost starožitníků, 21. - 28. června 1770. Archeologie Svazek 2, (1773), s. 236–276 [1]