James Bowdoin - James Bowdoin - Wikipedia

Pro ostatní lidi s podobnými jmény viz Bowdoin.
James Bowdoin
James Bowdoin II.jpg
Portrét od Robert Feke, 1748
2. místo Guvernér státu Massachusetts
V kanceláři
27 května 1785-30 května 1787
PoručíkThomas Cushing
PředcházetThomas Cushing
(jako úřadující guvernér)
UspělJohn Hancock
Osobní údaje
narozený(1726-08-07)7. srpna 1726
Boston, Zátoka provincie Massachusetts, Britská Amerika
Zemřel6. listopadu 1790(1790-11-06) (ve věku 64)
Boston, Massachusetts, USA
Politická stranaŽádný
Manžel (y)Elizabeth Erving
DětiJames (1750) a zemřel mladý Christian (1752)
Podpis

James Bowdoin II (/ˈboʊdɪn/; 7. srpna 1726 - 6. listopadu 1790) byl americký politický a intelektuální vůdce z Boston, Massachusetts, Během americká revoluce a následující desetiletí. Zpočátku získal slávu a vliv jako bohatý obchodník. Sloužil v obou pobočkách Massachusetts Tribunál od padesátých do sedmdesátých let. Ačkoli původně podporoval královské guvernéry, postavil se proti britské koloniální politice a nakonec se stal vlivným zastáncem nezávislosti. Je autorem vysoce politické zprávy o roce 1770 Bostonský masakr který popsal historik Francis Walett jako jeden z nejvlivnějších textů, které formovaly veřejné mínění v koloniích.

V letech 1775 až 1777 působil jako prezident Provinční kongres v Massachusetts "výkonná rada, de facto hlava Massachusettské vlády. Byl zvolen prezidentem ústavní shromáždění který byl vypracován ústava státu v roce 1779, a neúspěšně kandidoval na guvernéra v roce 1780, podlehne John Hancock. V roce 1785, po Hancockově rezignaci, byl zvolen guvernérem. Kvůli velkým dluhům Massachusetts, které vznikly z války za nezávislost, fungoval Bowdoin na platformě fiskální odpovědnosti. Během jeho dvou let ve funkci vedla kombinace špatných ekonomických podmínek a jeho tvrdé fiskální politiky, kterou stanovila jeho vláda, k povstání známému jako Shaysova vzpoura. Bowdoin osobně financoval miliční síly, které pomohly potlačit povstání. Jeho vznešené zacházení s rebely mohlo přispět k jeho ztrátě voleb v roce 1787, kdy byl do funkce vrácen populistický Hancock.

Kromě svých politických aktivit byl Bowdoin aktivní ve vědeckých činnostech a spolupracoval s Benjamin Franklin ve svém průkopnickém výzkumu elektřiny. Byl zvolen za člena královská společnost Londýna a byl zvolen členem Americká filozofická společnost v roce 1787.[1] Byl zakladatelem a prvním prezidentem Americká akademie umění a věd, kterému odkázal svou knihovnu. Bowdoin College v Maine byl pojmenován na jeho počest po odkazu jeho syna Jakub III.

Časný život

Portrét Bowdoina jako dítěte John Smibert

James Bowdoin II se narodil v Bostonu Hannah Portage Bowdoin a Jamesovi Bowdoinovi, bohatému Bostonu obchodník.[2] Jeho dědeček, Pierre Baudouin, byl Hugenot uprchlík z Francie. Pierre nejprve vzal svou rodinu Irsko, pak do východního Massachusetts (dnešní Maine ), než se konečně usadil v Bostonu v roce 1690.[3] James Bowdoin I měl skromné ​​dědictví po svých rodičích, ale značně rozšířil otcovo obchodní podnikání a držení půdy, aby se stal jedním z nejbohatších mužů v provincii.[2][4] Mladý James navštěvoval Jižní gymnázium (nyní Bostonská latinská škola ), poté absolvoval Harvardská vysoká škola v roce 1745. Když jeho otec zemřel v roce 1747, zdědil značné jmění.[5] V roce 1748 se oženil s Elizabeth Ervingovou, sestrou svého spolubydlícího na Harvardu.[6] Měli dvě děti.[4] Ve stejném roce získal magisterský titul na Harvardu.[7]

Vědecké a jiné činnosti

Bowdoin se možná setkal Benjamin Franklin již v roce 1743 se tito dva stali častými spolupracovníky a korespondenty vědeckých předmětů. Během jeho Harvard let, on byl vzděláván ve vědách od John Winthrop, a vyvinul zájem o elektřinu a astronomii. V roce 1750 Bowdoin cestoval do Philadelphie setkat se s Franklinem. Bowdoin se zajímal o Franklinovy ​​experimenty s elektřinou a Franklin si vyžádal jeho radu v dokumentech, které připravil k předložení královská společnost. V kancelářích Franklina byly některé Bowdoinovy ​​dopisy přečteny Společnosti.[8] Bowdoin byl nápomocen při získávání podpory v zemském sněmu pro expedici do Newfoundlandu, aby pozoroval 1761 tranzit z Venuše přes slunce,[9] a ve stejném roce zveřejnil a pojednání navrhující vylepšení dalekohled.[8] V roce 1785 vydal řadu vzpomínek namítajících proti Isaac Newton Teorie, že světlo bylo přenášeno "krvinkami", s odvoláním na přirozená pozorování a bible.[10]

Bowdoin udržoval celoživotní zájem o vědy. V roce 1780 byl jedním ze zakladatelů Americká akademie umění a věd. Sloužil jako jeho první prezident až do své smrti a nechal společnosti svou knihovnu. Bowdoin publikoval nejen vědecké práce, ale i poezie v angličtině i latině. Byl oceněn čestný doktorát podle University of Edinburgh a udělal si kolegu z Harvardu. Jeho volby do roku 1788 Royal Society of London byla první taková pocta udělená Američanovi po získání nezávislosti.[11]

Bowdoin měl také rozsáhlé obchodní zájmy. Ačkoli byl často charakterizován jako obchodník a zabýval se obchodem v Atlantiku, jeho hlavním zájmem byla půda. Jeho dědictví zahrnovalo hlavní části země, z nichž většinu si ponechal v dnešní době Maine stejně jako v zemědělsky bohatých Alžběty u jižního pobřeží státu. Bowdoin rozšířil své podíly a nakonec získal majetek ve všech Nová Anglie státy kromě Rhode Island. Byl jedním z řídících majitelů velkého území na Řeka Kennebec, kde se často účastnil soudního řízení se squattery na zemi a s konkurenčními pozemkovými zájmy. Zejména jednání se squattery zanechalo Bowdoina s nelibostí vůči nižším vrstvám ve společnosti Massachusetts, což ovlivnilo jeho politiku.[12] Jeho dědictví také zahrnovalo železárna v Attleboro (Nyní Bridgewater ), které prodal v roce 1770, zjevně proto, že to bylo příliš časově náročné na správu.[13] Navzdory otřesům revoluce byl Bowdoin opatrný, aby vždy řídil své finanční záležitosti. Finančně podporoval věc nezávislosti, ale udělal to, aniž by to poškodilo jeho vlastní obchodní zájmy, na rozdíl od toho John Hancock, jejíž podnikání trpělo zanedbáváním.[14]

V pozdějších letech působil jako první prezident Massachusetts Bank v roce 1784 a byl také prvním prezidentem Massachusetts Humane Society (organizace původně zaměřená na záchranu přeživších před vraky lodí a jinými katastrofami na bázi vody).[15]

Rada guvernérů a odpor proti britské vládě

Guvernér Francis Bernard

Bowdoin byl zvolen do zemského sněmu v roce 1753 a sloužil tam, dokud nebyl jmenován do rada guvernérů v roce 1756.[16] Ačkoli zpočátku podporoval královského guvernéra, jeho politika se stala radikálnější, protože britská koloniální politika se stávala stále nepopulárnější a Bowdoin věřil, že tato politika bude mít negativní dopad na ekonomiku Nové Anglie. Při Bowdoinově posunu názorů mohly hrát roli také osobní faktory: John Temple, místní celní komisař a Bowdoinův zeť, byli zapleteni do ošklivých sporů s guvernérem Francis Bernard v šedesátých letech 20. století.[17][18] Od roku 1769 byl Bowdoin jedním z hlavních mluvčích opozice vůči guvernérovi v radě.[16] V tomto roce Bernard odmítl Bowdoinovo obnovené volby do rady.[19] Bowdoin však pomohl Bernardovu pádu z funkce. Soukromé dopisy kritické vůči provinční vládě, které Bernard napsal, byly publikovány v roce 1769 s velkým pobouřením. Bowdoin vyvrátil obvinění a tvrzení uvedená v Bernardových dopisech a vydal vysoce polemický pamflet, který obhajoval Bernardovo odstranění a který byl zaslán koloniálnímu tajemníkovi, Lord Hillsborough.[20]

Bowdoin vyhrál znovuzvolení na shromáždění v roce 1770 a ve stejném roce byl rychle znovu zvolen do rady, krátce poté, co Bernard opustil provincii.[19] Úřadující guvernér Thomas Hutchinson souhlasil s Bowdoinovým návratem do rady, přičemž usoudil, že je tam méně nebezpečný než jako přímý kritik v dolní komoře.[21] Sedadlo, které Bowdoin uvolnil v sestavě, však zaujal Samuel Adams, další přední politický oponent královských guvernérů, a Hutchinson čelil vyhlídce na opozici na obou frontách.[19]

Po Bostonský masakr 5. března 1770 si Bowdoin vybral Boston setkání města sloužit ve výboru, který záležitost vyšetřoval. Výbor vzal výpovědi a vypracoval zprávu popisující událost, která byla zveřejněna jako Krátký příběh o děsném masakru. Práce byla velmi kritická nejen vůči guvernérovi, ale také vůči chování guvernéra Britská armáda jednotky, které byly rozmístěny v Bostonu,[16] a je charakterizován historikem Francisem Walettem jako jeden z hlavních propagandistických kousků ovlivňujících veřejné mínění v koloniích.[22] Bowdoinova opozice vůči britské politice pokračovala i během Hutchinsonovy administrativy a kdy byly zveřejněny dopisy Hutchinsona k pobouření podobnému aféře s Bernardovými dopisy, Bowdoin znovu napsal díla velmi kritická vůči guvernérovi a volající po jeho odstranění.[23] Hutchinsonův nástupce, generále Thomas Gage, vetoval Bowdoinovo znovuzvolení do rady v roce 1774 s odvoláním na „výslovný rozkaz Jeho Veličenstva“, aby byl z tohoto orgánu vyloučen.[21]

Vláda státu Massachusetts

John Hancock (British mezzotint, 1775) byl trvalým odpůrcem Bowdoina ve věcech politických i osobních.

Bowdoin, jak je jmenován jako delegát na První kontinentální kongres v roce 1774, ale nezúčastnil se s odvoláním na špatný zdravotní stav své manželky.[24] Záchvat špatného zdraví, pravděpodobně způsobený tuberkulóza, v té době také ovlivnil jej.[25] Bowdoin byl znovu nemocný v roce 1775, kdy Americká revoluční válka vypukla a rodina byla přemístěna z Britů okupovaného Bostonu (což bylo tehdy v obležení podle oblasti milice) nejprve do Dorchester a nakonec Middleborough, kde pobýval do roku 1778. (Bowdoinovo sídlo Beacon Street obsadil generál John Burgoyne.)[26] Přes svou rekonvalescenci byl informován o událostech v Bostonu a jeho okolí a byl zvolen prezidentem výkonné rady Provinční kongres v Massachusetts. Tato pozice, kterou zastával až do roku 1777, z něj udělala de facto hlava Massachusettské vlády.[27] S odvoláním na své přetrvávající špatné zdraví rezignoval na svůj post a stáhl se z očí veřejnosti. Pokračoval v korespondenci s dalšími revolucionáři a těšil se jejich důvěře, ačkoli jeho absence ve válečném úsilí by vedla k pozdějším politickým obtížím.[28] Do veřejného života se začal vracet v roce 1778, a když Massachusetts v roce 1779 napsal vlastní ústavu, byl prezidentem konventu povolaného k jeho vytvoření a předsedou výboru, který ji vypracoval. John Adams, rovněž člen výboru, je obecně považován za hlavního autora nové ústavy, ačkoli Bowdoin a Samuel Adams pravděpodobně významně přispěli.[29][30]

V prvních gubernatoriálních volbách, které se konaly v roce 1780, se Bowdoin ucházel o úřad proti Johnu Hancockovi. Vzhledem k absenci formální stranické politiky soutěž byla zaměřena na osobnost, popularitu a vlastenectví. Hancock byl nesmírně populární a nesporně vlastenecký vzhledem k jeho osobním obětem a jeho vedení Druhý kontinentální kongres. Bowdoin byl příznivci Hancocka vržen jako nevlastenecký a mimo jiné citoval své odmítnutí účastnit se prvního kontinentálního kongresu (i když to bylo kvůli jeho nemoci).[31] Bowdoinovi příznivci, kteří měli hlavně dobré obchodní zájmy z pobřežních komunit v Massachusetts, vrhli Hancocka jako foppish demagog kteří putovali k obyvatelstvu.[32] Hancock vyhrál volby snadno a získal více než 90% hlasů. The Sněmovna reprezentantů v Massachusetts nabídl Bowdoinovi buď guvernéra poručíka, nebo místo v státním senátu, ale Bowdoin odmítl oba kvůli svému špatnému zdraví.[33] Po volbách ho Hancock jmenoval komisí pro revizi a konsolidaci státních zákonů.[34]

James Bowdoin portrét

Bowdoin v následujících volbách kandidoval proti Hancockovi, ale nikdy nebyl schopen překonat Hancockovu obrovskou popularitu.[35] Soutěž mezi těmito dvěma muži byla jen jedním z prvků dlouhodobého soupeření, které zahrnovalo obchod, politiku a náboženství a bylo zjevně hluboce osobní. Oba muži byli zapojeni do správy Harvardu, kde se jejich spor někdy stal ošklivým. Například v roce 1776, kdy byl Hancock současně pokladníkem Harvardu a prezidentem druhého kontinentálního kongresu, výbor vedený Bowdoinem rozhodl, že cenné papíry fyzicky držené Hancockem jsou kvůli válce ohroženy, a byla vyslána delegace do Filadelfie jejich účetnictví a fyzická úschova papírů. Hancockovy opožděné reakce a odmítnutí předložit účetnictví vysokoškolských knih se táhly několik let, v důsledku čehož Bowdoin zorganizoval svou nedůvěru harvardskou radou dozorců. Záležitost dosáhla svého druhu v roce 1783, kdy byly problémy školy s Hancockem přečteny a projednány na otevřeném setkání, na kterém byl Hancock předsedajícím důstojníkem.[36] Bowdoin i Hancock se zúčastnili Brattle Street Church, kde mezi sebou soutěžili o velikost a kvalitu vylepšení budovy (a dokonce i umístění nové), které financovali.[37] James Warren zachytil rozdíly mezi těmito dvěma muži: "Nezávidím ani jednomu z jejich pocitů. Marnost jednoho bude žihadlo vypadat jako zmije, pokud bude zklamaná, a pokroky druhého, pokud nebudou mít úspěch, ublíží jeho Skromný hrdost."[38] Soupeření mezi muži bylo tak hořké, že založení Bowdoin College, pojmenovaný na jeho počest, musel být odložen, dokud Hancock nezemřel.[39]

V roce 1785, zjevně citlivý na rostoucí nepokoje v západní Massachusetts kvůli špatné ekonomice, Hancock nabídl rezignaci a očekával, že bude požádán, aby zůstal ve funkci. Zákonodárce však žádnou takovou žádost nepodal a nakonec rezignoval a prosil o špatný zdravotní stav. Gubernatoriální rase toho roku dominoval Bowdoin, guvernér nadporučíka Thomas Cushing (který byl široce považován za kandidáta na Hancocka, ale postrádal jeho charisma) a generál revoluční války Benjamin Lincoln.[35] Kampaň byla občas ošklivá. Bowdoin a Samuel Adams šli po frakci Hancock-Cushing a využili nedávno založený a místně kontroverzní společenský klub (známý buď jako „Sans Souci“ nebo „Tea Assembly“), kde se odehrávala karetní hra a tanec (tyto aktivity se dříve zakázán v sociálně konzervativním Bostonu) na znamení morálního úpadku, ke kterému došlo za Hancockova období. Příznivci Cushing obvinili Bowdoina ze zbabělosti ve válce a urážky lidí za to, že v roce 1780 odmítli guvernéra poručíka.[40][41] Voliči nedali žádnému kandidátovi většinu a Tribunál nakonec zvolil Bowdoina nad ostatními v hořce rozporuplném hlasování.[42]

Shaysova vzpoura

Hlavní článek: Shaysova vzpoura

Guvernér Hancock během svého působení ve funkci odmítl rázně jednat o vybírání delikventních daní.[43] Bowdoin ve snaze provést platby, které stát dluží proti zahraničnímu dluhu státu, zvýšil daně a zrychlil výběr zpětných daní.[44] Tyto akce, které byly kombinovány s obecnou poválečnou ekonomickou krizí a úvěrovým stlačení způsobeným nedostatkem tvrdá měna, způsobil zmatek ve venkovských částech státu. Konvence organizované ve venkovských částech státu předložily protestní dopisy státnímu zákonodárnému sboru, kterému dominoval Bowdoin a konzervativní velkoobchodníci s pobřežními částmi státu.[45]

Tento moderní dřevoryt zobrazuje dva z vůdců rebelů, Daniel Shays a Job Shattuck.

Poté, co zákonodárce byl přerušen 18. července 1786, aniž by se těmito stížnostmi věnoval, venkovští protestanti z Massachusetts uspořádali přímá akce, a začal protestní pochody, které uzavřely soudní systém státu, který vynucoval rozsudky v daňových a občanskoprávních případech a stal se ohniskem nespokojenosti.[46][47] Bowdoin vydal prohlášení začátkem září, v němž tyto akce odsuzoval, ale nepodnikl žádné zjevné kroky k okamžité organizaci reakce milice (na rozdíl od guvernérů v sousedním Connecticutu a New Hampshire).[48] Když soud pro uzavření trhu v Worcester byla ukončena podobnou akcí 5. září, krajská milice (složená převážně z mužů sympatizujících k demonstrantům) odmítla dopadnout, k velkému Bowdoinovu zlosti.[49] Po uzavření soudu ve Worcesteru následovaly závěry v Concordu a Tauntonu, a když milice vpochodovaly do Great Barrington, aby tam vynutily otevření soudu, jeden ze soudců William Whiting požádal milice, aby se postavili na stranu. 800 z 1 000 mužů se vydalo na cestu lidí. V říjnu napsal jeden zpravodaj: „Nyní jsme ve stavu anarchie a zmatku hraničícího s občanskou válkou“.[50]

Tyto soudní uzávěry odrážely závěry v roce 1774, kdy kolonisté zavřeli královský podnik všude na západ od Bostonu. V obavě z nové revoluce a pokračujícím ignorování petic farmářů Bowdoin a Samuel Adams a jejich zákonodárce přijali zákon o nepokojích, pozastavili habeas corpus, a schválil návrh zákona, který se neúspěšně pokusil řešit finanční důvody protestů.[51][52] V lednu 1787 se protesty, které začaly jako požadavky na reformu, staly přímým útokem na „tyranskou vládu v Massachusetts“.[53] Hampshire County zejména (které pak zahrnovaly to, co je nyní Hampden a Franklin Kraje) se stal ohniskem povstání, s vůdci jako Daniel Shays a Luke Day začíná organizovat útok na vládní instituce.[54]

Vzhledem k tomu, že federální vláda nebyla schopna získat žádný významný počet vojáků a Bowdoin již nemohl důvěřovat místním milicím v západních krajích, navrhl počátkem ledna 1787 vytvoření soukromé milice financované východními obchodníky. Generál revoluční války Benjamin Lincoln shromáždil prostředky a muže na úsilí a měl 3 000 mužů Worcester do 19. ledna.[55] Patová situace v Springfieldská zbrojnice 25. ledna vyústilo ve smrt několika rebelů a Lincoln 4. února v roce zlomil hlavní povstaleckou sílu Petersham, končící velkým odporem.[56]

Ve stejný den, kdy Lincoln dorazil do Petershamu, přijal státní zákonodárce návrhy zákonů o stavu státu stanné právo, což dává guvernérovi široké pravomoci jednat proti rebelům. Rovněž schválila státní platby k úhradě Lincolna a obchodníků, kteří financovali armádu, a povolila nábor dalších milicí.[57] 12. února zákonodárce přijal zákon o diskvalifikaci a snažil se zabránit legislativní reakci sympatizantů rebelů. Tento zákon výslovně zakazoval všem uznaným rebelům zastávat různé volené a jmenované funkce.[58]

Rozdrcení povstání a tvrdé podmínky usmíření uložené zákonem o diskvalifikaci všichni politicky fungovaly proti guvernérovi Bowdoinovi. Ve volbách konaných v dubnu 1787 získal Bowdoin několik hlasů od venkovských částí státu a byl zastoupen Johnem Hancockem.[59]

V roce 1788 sloužil Bowdoin jako člen Massachusettské konvence, která ratifikovala Ústava Spojených států.[60] Silný zastánce Federalismus Bowdoin tvrdě pracoval na jeho ratifikaci a přivedl skeptického Samuela Adamse a jeho příznivců do stáje tím, že ho pozval na večeři s dalšími delegáty pro ratifikaci,[61] a nabízet federalistickou podporu Johnu Hancockovi v budoucích volbách.[62] Bowdoinovi federalističtí příznivci podpořili Hancocka ve volbách v roce 1789, přestože Bowdoin také kandidoval.[63] Ve svých charitativních a vědeckých činnostech zůstal aktivní i v pozdějších letech a pokračoval ve vedení Americké akademie umění a věd[64] stejně jako humánní společnost. Rovněž se nadále angažoval v nových obchodních podnicích a v roce 1789 koupil podíl na jedné z prvních amerických obchodních lodí, které se plavily do Číny.[65]

Smrt a dědictví

Bowdoinova hrobka v Sýpka pohřbívání

Zemřel v Bostonu 6. listopadu 1790 na „hnilobnou horečku a úplavici“.[66] Bowdoinův pohřeb byl v Bostonu jedním z největších v té době, kdy lidé lemovali ulice, aby si mohli prohlédnout pohřební průvod.[67] Byl pohřben v Bostonu Sýpka pohřbívání. Mezi jeho odkazy patřil dárek pro Harvard College za ceny, které jsou nyní známé jako Bowdoinovy ​​ceny.[68] Jeho syn Jakub III daroval pozemky z rodinného majetku v Brunswick, Maine, stejně jako fondy a knihy, založit Bowdoin College na jeho počest.[39]

An orrery postavil hodinář Joseph Pope, nyní ve vědeckém oddělení Harvardu, zahrnuje bronzové postavy Bowdoina a Benjamina Franklina, které údajně odlévali Paul ctí. (Bowdoin byl zodpovědný za to, že zařízení bylo zachráněno, když Popeův dům začal hořet v roce 1787.)[69][70]

Mezi památky nesoucí název Bowdoin v Bostonu patří Bowdoin Street, Bowdoinovo náměstí a Bowdoin MBTA stanice. Bowdoin, Maine, založená 1788, byla pojmenována pro Bowdoina; sousední Bowdoinham, Maine (zapsaný 1762) byl pojmenován buď pro svého dědečka Pierra, nebo pro jeho bratra Williama.[71][72]

Poznámky

  1. ^ „James Bowdoin“. Historie členů americké filozofické společnosti. Americká filozofická společnost. Citováno 8. prosince 2020.
  2. ^ A b Danver, str. 217
  3. ^ Winthrop, str. 91–94
  4. ^ A b Manuel a Manuel, str. 44
  5. ^ Winthrop, str. 94
  6. ^ Kershaw, str. 11
  7. ^ Kershaw, str. 10
  8. ^ A b Manuel a Manuel, str. 74
  9. ^ Woolf, str. 501–502
  10. ^ Greene, str. 355–356
  11. ^ Stearns, str. 243–244
  12. ^ Kersaw, str. 62, 66–69
  13. ^ Kersaw, str. 62
  14. ^ Manuel a Manuel, str. 52–57
  15. ^ Manuel a Manuel, s. 53, 84
  16. ^ A b C Manuel a Manuel, str. 86
  17. ^ Walett, str. 321
  18. ^ Manuel a Manuel, str. 88
  19. ^ A b C Alexander, str. 112
  20. ^ Walett, str. 324–325
  21. ^ A b Winthrop, str. 104
  22. ^ Walett, str. 333
  23. ^ Walett, str. 327
  24. ^ Morse, str. 22
  25. ^ Manuel a Manuel, str. 93
  26. ^ Manuel a Manuel, str. 96–97
  27. ^ Winthrop, str. 58–60
  28. ^ Manuel a Manuel, str. 101
  29. ^ Winthrop, str. 60–61
  30. ^ Manuel a Manuel, str. 109–110
  31. ^ Morse, str. 21–22
  32. ^ Hall, str. 134
  33. ^ Manuel a Manuel, str. 39
  34. ^ Winthrop, str. 111
  35. ^ A b Hall, str. 136
  36. ^ Manuel a Manuel, str. 143–145
  37. ^ Manuel a Manuel, str. 142
  38. ^ Manuel a Manuel, str. 146
  39. ^ A b Manuel a Manuel, str. 249
  40. ^ Allan, str. 317
  41. ^ Hall, str. 136–137
  42. ^ Hall, str. 137–138
  43. ^ Richards, str. 85
  44. ^ Richards, str. 87–88
  45. ^ Szatmary, s. 38–42,45
  46. ^ Richards, s. 6–9
  47. ^ Szatmary, str. 38
  48. ^ Szatmary, str. 79–80
  49. ^ Szatmary, str. 80
  50. ^ Manuel, str. 219
  51. ^ Szatmary, str. 92
  52. ^ Zinn, str. 93
  53. ^ Szatmary, str. 97
  54. ^ Szatmary, str. 98–99
  55. ^ Szatmary, s. 84–86
  56. ^ Szatmary, s. 102–105
  57. ^ Richards, str. 32
  58. ^ Richards, str. 33
  59. ^ Richards, str. 38–39
  60. ^ Manuel a Manuel, str. 241
  61. ^ Fowler, str. 268
  62. ^ Allan, str. 328–329
  63. ^ Allan, str. 333
  64. ^ Manuel a Manuel, str. 238
  65. ^ Manuel a Manuel, str. 240
  66. ^ Manuel a Manuel, str. 247
  67. ^ Winthrop, str. 130
  68. ^ „Harvardská univerzita: Popisy cen“. Harvardská Univerzita. Archivovány od originál dne 19. 6. 2017. Citováno 2012-02-23.
  69. ^ „Grand Orrery“. Harvardská Univerzita. Archivovány od originál dne 2014-12-05. Citováno 2012-02-24.
  70. ^ Manuel a Manuel, str. 237
  71. ^ Adams, str. 10; Adams dělá nesprávná prohlášení o jejich vztazích a původu.
  72. ^ Chadbourne, str. 241

Reference

Další čtení

externí odkazy

Politické kanceláře
Předcházet
Thomas Cushing
jako úřadující guvernér		 Guvernér státu Massachusetts
1785–1787		Uspěl
John Hancock