Sir Francis Bernard, 1. Baronet - Sir Francis Bernard, 1st Baronet

Sir Francis Bernard, 1. Baronet
FrancisBernard.png
10º guvernér provincie New Jersey
V kanceláři
27. ledna 1758 - 4. července 1760
MonarchaJiří II
PředcházetJohn Reading
UspělThomas Boone
Guvernér provincie Massachusetts Bay
V kanceláři
2. srpna 1760 - 1. srpna 1769
Monarcha
PředcházetThomas Hutchinson (herectví)
UspělThomas Hutchinson (herectví)
Osobní údaje
narozenýpokřtěn 12. července 1712 (1712-07-12)
Brightwell-cum-Sotwell, Berkshire, Anglie
Zemřel16. června 1779(1779-06-16) (ve věku 66)
Nether Winchendon, Buckinghamshire, Anglie
Podpis

Sir Francis Bernard, 1. Baronet (křt. 12. července 1712 - 16. června 1779) byl britský koloniální správce, který sloužil jako guvernér provincií New Jersey a Massachusetts Bay. Jeho nekompromisní politika a tvrdá taktika v Massachusetts rozhněvala kolonisty a pomohla při budování široké opozice v provincii proti vládě parlamentu při událostech vedoucích k americká revoluce.

V roce 1758 byl jmenován guvernérem New Jersey a dohlížel na účast provincie v pozdějších letech Francouzská a indická válka, a měl obecně pozitivní vztah s jeho zákonodárcem. V roce 1760 dostal guvernéra Massachusetts, kde měl bouřlivý vztah se shromážděním. První kroky obrátily populisty kolonie proti němu a jeho reakce na protesty proti pokusům Parlamentu o zdanění kolonií prohloubily rozpory. Po protestech proti Townshend Acts v roce 1768 Bernard usiloval o umístění jednotek britské armády v Bostonu, aby dohlížel na kolonisty. Byl odvolán po zveřejnění dopisů, v nichž kritizoval kolonii.

Po návratu do Anglie pokračoval v poradenství britské vládě v koloniálních záležitostech a požadoval nekompromisní reakce na přetrvávající potíže v Massachusetts, které vyvrcholily v roce 1773 Bostonský čajový dýchánek. Utrpěl mrtvici v roce 1771 a zemřel v roce 1779 a zanechal velkou rodinu.

Časný život

Bernard se narodil v Brightwell-cum-Sotwell, (pak v Berkshire, ale část Oxfordshire od roku 1974), Anglie reverendu Františkovi a Margery (Winslowe) Bernardovi a byl pokřtěn 12. července 1712.[1] Jeho otec zemřel o tři roky později. Jeho matka se znovu vdala, ale sama zemřela neštovice v roce 1718.[2] Poté byl pravděpodobně vychováván tetou několik let, protože jeho nevlastní otec byl donucen neúspěšným dvořením uprchnout do Holandska.[3] Jeho nevlastní otec Anthony Alsop se o několik let později vrátil do Berkshire a nadále hrál roli ve výchově chlapce.[4] Bernardovo formální vzdělávání začalo v Westminster v roce 1725 a poté strávil sedm let v Oxfordu, kde Kristova církev mu v roce 1736 udělil titul mistra umění číst zákon na Střední chrám a byl zavolal do baru v roce 1737, po pouhých čtyřech letech (místo typických sedmi) studia.[5] Usadil se Lincoln, kde vykonával advokacii a převzal řadu obecních funkcí. Mezi jeho sousedy v Lincolnu byli Pownallsovi, kteří měli jednoho syna (Johna), který sloužil v Koloniální úřad, a další, Thomas, který odešel do severoamerických kolonií v roce 1753 a byl jmenován guvernérem Zátoka provincie Massachusetts v roce 1757.[6]

Bernard se oženil s Amelií Offleyovou, dcerou šerifa z Derbyshire, v prosinci 1741, a pár vychoval velkou rodinu: do roku 1757 měl pár osm žijících dětí.[7][8] Protože jeho vyhlídky na další příjem na podporu této velké rodiny byly v Lincolnu nepravděpodobné, zjevně se rozhodl hledat místo v koloniích.[9] John Adams později popsal Bernarda jako „velmi neslušného; nejchudšího člověka; zároveň potřebného, ​​který má na starosti početnou rodinu.“[10]

Guvernér New Jersey

Vyhlášení generála Díkůvzdání, vydaný guvernérem Bernardem, listopad 1766

Bernardova manželka byla sestřenice Lord Barrington, který se stal Tajný rada v roce 1755.[11][12] Pravděpodobně prostřednictvím spojení s Barringtonem a Pownalls si zajistil jmenování guvernérem Province of New Jersey dne 27. ledna 1758, místo, které bylo k dispozici po smrti Jonathan Belcher.[13][14] Ponechal některé ze svých dětí s příbuznými, pár se plavil do Severní Ameriky se čtyřmi svými dětmi a dorazil k Perth Amboy dne 14. června.[15]

Kolonie byly uprostřed Francouzská a indická válka v době Bernardova příjezdu. Navázal dobré pracovní vztahy se shromážděním v New Jersey a byl schopen přesvědčit provincii, aby získala vojáky a finanční prostředky pro pokračující válečné úsilí. Podepsal Eastonská smlouva, dohoda mezi New Jersey a Pensylvánie na jedné straně a skupina indiánských kmenů ( Lenape New Jersey), kterým se stanoví hranice mezi koloniálními a indickými zeměmi. Toto úsilí bylo důležité, protože omezilo nájezdy na hranice a umožnilo přerozdělení provinční vojenské síly do války s Nová Francie.[16] To a další dohody sjednané Bernardem uhasily všechny zbývající Indické tituly do New Jersey. Jednání s Lenapeem vedla také k založení první formální indické rezervace Brotherton poblíž dnešní doby Indian Mills. Tato rezervace byla jen řídce osídlena a byla opuštěna v roce 1801, kdy se k ní připojili její zbývající obyvatelé Stockbridge Indové v New Yorku.[17]

Guvernér státu Massachusetts

James Otis Jr., portrét od Joseph Blackburn; byl jedním z předních Bernardových oponentů.

Přes vliv jeho spojení v koloniálním úřadu byl Bernard jmenován guvernérem Zátoka provincie Massachusetts na konci roku 1759.[18] Zpoždění v komunikaci a pomalé cestování byly takové, že Bernard dorazil do Bostonu až 2. srpna 1760. Ačkoli byl původně vřele vítán, jeho působení v Massachusetts bylo obtížné. Bernard se snažil energicky prosadit Zákony o navigaci, z části proto, že korunní úředníci (včetně guvernéra a celních úředníků) obdrželi podíly na výnosu ze zabavení lodí, které byly přistiženy při porušování zákonů.[19] Právní kroky týkající se těchto záchytů byly projednány v porotě admirality soud před korunou jmenovaným soudcem a byly extrémně nepopulární.[20] Bernard se také stal časným odpůrcem James Otis Jr. jmenováním guvernéra nadporučíka Thomas Hutchinson být hlavním soudcem nejvyššího soudu provincie, což je místo, které slíbilo několik předchozích guvernérů Otisův otec.[21] Naštvaný na urážku mladší Otis rezignoval na svůj post generálního advokáta (tj. Zástupce koruny, ekvivalent vlády žalobce ) před admirálským soudem a místo toho se věnoval hádkám (někdy pro bono ) jménem obchodníků na obranu jejich lodí.[22] Tyto rané akce během Bernardova působení nastolily jasnou dělicí čáru mezi „lidovou stranou“ (příkladem je Otises) na rozdíl od britské koloniální politiky a „dvorní stranou“ (příkladem je Hutchinson), která ji podporovala.[19]

Bernardovy potíže se ještě zhoršily, když po smrti koncem roku 1760 Král Jiří II, bylo nutné znovu vydat soudní příkazy k pomoci výběrcům cel. Tyto příkazy, které byly v zásadě otevřené povolení k prohlídce, byly soudně kontroverzní a tak nepopulární, že jejich vydání bylo později výslovně zakázáno Ústava Spojených států. Hutchinson, který schválil soudní příkazy v jednom ze svých prvních činů jako hlavní soudce, zaznamenal pokles jeho popularity a Otis, který tvrdil, že soudní příkazy porušily Práva Angličanů, získal na popularitě. V květnu 1761 byl zvolen do zemského zákonodárného sboru, kde měl dobré předpoklady pro pokračování svých útoků na Bernardovu politiku.[23] Na zasedání shromáždění v roce 1761 vytvořil Otis dar Mount Desert Island na Bernarda, částečně úspěšný lest odvrátit Bernardovu pozornost od probíhajících celních záchytů.[24]

O B [ernard]! Great Thy Villainy byl!
Schéma zničit naši svobodu a mír:
Publikované Oko pozorně viděl
Tvá základna se snaží a sleduje naši snadnost

- Anonymní brožura, 1769[25]

Bernardova neoblíbenost pokračovala prostřednictvím dalších daňových opatření, včetně Zákon o cukru (1763) a Zákon o známce (1765). Zatímco přijetí obou zákonů vyvolalo protest, reakce na známkový zákon zahrnovala nepokoje v ulicích a spojila mnoho frakcí v provincii proti guvernérovi.[26] V roce 1767 byl průchod parlamentu Townshend Acts v koloniích opět vyvolala bouři protestů.[27] V Massachusetts vydal zemský sněm kruhový dopis, vyzývající ostatní kolonie, aby se k němu připojily v bojkotu zboží podléhajícího daní Townshend.[28] Bernardovi bylo nařízeno v dubnu 1768 Lord Hillsborough, který byl nedávno jmenován do nově vytvořené kanceláře Colonial Secretary, aby se sestava rozpustila, pokud se jí nepodařilo stáhnout písmeno.[29] Shromáždění to odmítlo a Bernard to v červenci prorogoval.

Maier říká, že jeho dopisy do Londýna velmi ovlivnily tamní úředníky, ale „zkreslily“ realitu. „Například jeho zavádějící přesvědčení, že se„ frakce “hlásila k násilí jako k primární metodě opozice, mu například bránilo uznat snahy radikálů o udržení míru… Bernardovy komplikované zprávy byly stejně nebezpečné a někdy postavené na nepodstatných důkazech. "[30] Warden tvrdí, že Bernard byl opatrný, aby výslovně nepožádal Londýn o vojáky, ale jeho přehnané zprávy silně naznačovaly, že jsou potřebné. Na podzim roku 1767 varoval před možným povstáním v Bostonu každý den a jeho přehnané hlášení o jednom rušení v roce 1768 „jistě vyvolalo lorda Hillsbora v dojmu, že vojáci jsou jediným způsobem, jak ve městě prosadit poslušnost.“ Warden konstatuje, že další klíčoví britští úředníci v Bostonu psali o Londýně se „stejnou hysterií“.[31] V říjnu 1768 dorazily do Bostonu čtyři tisíce vojáků britské armády, což dále zvyšovalo napětí. Bernard byl hanoben v místním tisku a byl obviněn z psaní dopisů ministerstvu, které nesprávně charakterizovalo situaci.[28] Ačkoli byl vyzván, aby tyto dopisy vydal, odmítl. Opozičním agentům v Londýně se nakonec podařilo získat některé z jeho dopisů, které se dostaly ke členům Synové svobody v dubnu 1769.[32] Byly okamžitě zveřejněny radikálem Boston Gazette, spolu s jednáním rady guvernéra. Zejména jeden dopis, ve kterém Bernard vyzval ke změnám Massachusettské charty, aby se zvýšila moc guvernéra zvýšením závislosti rady na něm, byl předmětem obzvláště tvrdého zacházení,[33] a vyzval shromáždění k formální žádosti, aby „mohl být navždy odvolán z vlády provincie“. Byl povolán do Anglie a úřadujícím guvernérem se stal guvernér nadporučíka Hutchinson. Když Bernard 1. srpna opustil Boston, uspořádalo město improvizovanou oslavu vyzdobenou Strom svobody a zazvonil na kostelní zvony.[34]

Mezi jeho úspěchy v Massachusetts patřil návrh Harvard Hall v Harvardská Univerzita a výstavba letního sídliště na rybníce v roce 2006 Jamajka Plain.[35]

Vraťte se do Anglie

Britský předseda vlády Frederick North, Lord North (portrét od Nathaniel Dance ) konzultoval koloniální záležitosti s Bernardem.

Po svém návratu do Anglie požádal o slyšení týkající se koloniální petice proti jeho vládě. Rada záchoda v únoru 1770 zvážila petici a po projednání zamítla všechna obvinění jako „neopodstatněná, otravná a skandální“.[36][37] Přes toto ospravedlnění Bernard v roce 1771 rezignoval na funkci guvernéra. Byl potvrzen ve vlastnictví Mount Desert Island, uznání, které hledal, protože mu bylo uděleno v roce 1761.[38] Ačkoli mu bylo za službu slíbeno baronetství a důchod 1 000 GBP, po svém návratu se dozvěděl, že důchod byl snížen na 500 GBP (baronetcy, Nettleham, byla udělena na korunové náklady).[39] Jeho odvolání v této věci bylo nejprve zamítnuto, ale kdy Lord North se stal předsedou vlády v roce 1770, důchod byl zvýšen, ale krátce poté byl nahrazen jmenováním komisaře do Board of Revenue pro Irsko, které platilo stejnou částku.[40]

Bernard se stal poradcem správy Severu ve věcech kolonií. Obecně zastával tvrdší postoj než jeho předchůdce Thomas Pownall, který se zasazoval o koloniální zájmy v parlamentu. Návrhy, které podal v roce 1771, obsahovaly myšlenky ústřední pro rok 1774 Vládní zákon z Massachusetts, který vážně omezil koloniální politickou moc, včetně rady jmenované guvernérem spíše než rady volené shromážděním.[38] Bernard také mohl hrát roli v obtížích Benjamin Franklin musel být uznán jako koloniální agent; poté, co koloniální tajemník Franklinovy ​​pověření odmítl, narazil v předpokoji na Bernarda.[41] Životopisec Colin Nicolson podotýká, že Bernardova přítomnost jako poradce ministerstva „vrhla stín na prakticky každé americké opatření týkající se Massachusetts, které [Lord Frederick] North sledoval v letech 1770 až 1774“, kvůli Bernardově roli při narušení důvěry mezi kolonisty a Londýnem vláda a následná radikalizace masachusettské politiky.[42]

V roce 1774, kdy severní vláda zvažovala, jak reagovat na Bostonský čajový dýchánek, Publikoval Bernard Vyberte Dopisy o obchodu a vládě, obsahující návrhy, jak řešit přetrvávající potíže v koloniích. Navrhl smířit ústavní stížnosti Britů a radikálních Američanů možným zavedením amerických zástupců do parlamentu Velké Británie.[43] V Vyberte písmena, který zahrnoval esej Zásady práva a řádů kterou navrhl v roce 1764, vyložil bod po bodu výklad svých stanovisek týkajících se císařského vládnutí.[44] Některé z jeho myšlenek byly přijaty, zejména ty, které jsou zakotveny v Massachusettském zákoně o vládě; pobouření v Londýně dokonce vyvolalo sympatického koloniálního obhájce Thomase Pownalla, aby navrhl uzavření bostonského přístavu, který byl přijat v Zákon o přístavu v Bostonu.[45]

Úpadek a smrt

Na konci roku 1771 byl Bernard panství odkázán Nether Winchendon po smrti bratrance, kterému byl blízký od dětství. V kombinaci s dalšími nejistotami o tom, kde budou bydlet různí členové rodiny poté, co obdržel irské jmenování, vedl Bernard k mrtvici.[46] Jeho mobilita byla narušena, ale vzal vodu na Koupel, které podle všeho pomohly jeho uzdravení. Požádal o povolení k rezignaci na irský post a usadil se nejprve na panství Nether Winchendon; v roce 1774 byla jeho rezignace přijata a jeho penze obnovena.[47] V roce 1772 se mu dost dobře dařilo cestovat do Oxfordu, kde obdržel čestného honoráře Doktor občanského práva od jeho alma mater, Christ Church.[48] Kvůli svému zdraví se přestěhoval později v roce 1772 do nedalekého menšího domu Aylesbury. Zemřel 16. června 1779 po epileptickém záchvatu v Nether Winchendon;[49] jeho hrob je uvnitř St Mary's hřbitov, Aylesbury.

Dědictví

Bernard nikdy nevěřil, že obtíže, které měl v Massachusetts, byly osobní: místo toho, aby přijal určitou odpovědnost, obviňoval své problémy z politik vycházejících z Londýna, které měl instruovat k provádění.[50] John Adams napsal, že Bernardovy „nepřátelské zprávy“ o záležitostech v Massachusetts pomohly obrátit britské vládní politiky proti koloniálním zájmům.[51] Bernardovo jméno vedlo seznam sestavený v Massachusetts po Americká revoluční válka vypukl z „notoricky známých spiklenců proti vládě“ a většina jeho majetku tam byla zkonfiskována.[52] Ostrov Mount Desert nebyl zcela obsazen; Bernardův syn John, který během války pobýval v Maine a stál na straně vítězných koloniálů, mohl získat titul Massachusetts na polovině ostrova.[53]

Po zvolení Jamese Bowdoina bude Guvernér státu Massachusetts v roce 1786 reverend William Gordon ve svém kázání varoval Bowdoina, že na jeho nebezpečí ignoruje zákonodárce státu, jak to měl Bernard.[53]

Vealtown, New Jersey, město nejprve se usadilo kolem roku 1715 a nachází se v Bernards Township, byl přejmenován Bernardsville na Bernardovu počest v roce 1840.[54] Bernardston, Massachusetts byl založen během jeho Massachusettské správy a je pojmenován po něm.[55] Bernard také jmenoval Berkshire County, Massachusetts (po jeho kraji narození) a Pittsfield, Massachusetts (po britském premiérovi William Pitt ).[56]

Poznámky

  1. ^ Higgins, str. 1: 173
  2. ^ Higgins, s. 1: 174–176
  3. ^ Higgins, s. 1: 177–178
  4. ^ Higgins, s. 1: 178–179
  5. ^ Nicolson (2000), str. 25
  6. ^ Nicolson (2000), s. 29–41
  7. ^ Higgins, s. 1: 193–219
  8. ^ Nicolson (2000), str. 34
  9. ^ Higgins, s. 1: 215–217
  10. ^ Adams, str. 33
  11. ^ Chisholm, Hugh, ed. (1911). „Barrington, William Wildman Shute, 2. vikomt“. Encyklopedie Britannica (11. vydání). Cambridge University Press.
  12. ^ Higgins, str. 1: 215
  13. ^ Higgins, str. 1: 220
  14. ^ Nicolson (2000), str. 41
  15. ^ Nicolson (2000), s. 42–45
  16. ^ Nicolson (2000), str. 44
  17. ^ Martinelli, s. 70–71
  18. ^ Nicolson (2000), str. 45
  19. ^ A b Galvin, str. 25
  20. ^ Galvin, str. 24–25
  21. ^ Galvin, s. 22–23
  22. ^ Galvin, s. 24–32
  23. ^ Galvin, s. 28–34
  24. ^ Galvin, str. 42
  25. ^ Walett, str. 224
  26. ^ Galvin, s. 74–76, 89–108
  27. ^ Walett, str. 217
  28. ^ A b Walett, str. 218
  29. ^ Knollenberg, str. 56
  30. ^ Pauline Maier (1973). Od odporu k revoluci: Koloniální radikálové a vývoj americké opozice vůči Británii, 1765–1776. W.W. Norton. str. 151–52. ISBN  9780393308259.
  31. ^ G. B. Warden, Boston 1689–1776 (1970), str. 213-14
  32. ^ Walett, str. 219
  33. ^ Walett, str. 220–221
  34. ^ Walett, str. 222
  35. ^ „Stručná historie Jamajky Plain“. Jamaica Plain Historical Society. Archivovány od originál dne 29. ledna 2008. Citováno 24. srpna 2012.
  36. ^ Higgins, str. 2: 209
  37. ^ Nicolson (2000), str. 206
  38. ^ A b Nicolson (2000), str. 210
  39. ^ Higgins, s. 2: 205, 210–211
  40. ^ Higgins, str. 2: 213
  41. ^ Nicolson (2000), str. 214
  42. ^ Nicolson (2000), str. 215
  43. ^ Bernard, Francis; Massachusetts. Guvernér (1760-1770: Bernard) (5. srpna 1774). „Vyberte dopisy o obchodu a vládě Ameriky; a zásady práva a občanského řádu platné pro americké kolonie“. Londýn: Vytištěno W. Bowyerem - prostřednictvím internetového archivu.
  44. ^ „Zásady práva a řádu, aplikované na vládu britských kolonií v Americe - výuka amerických dějin“. teachamericanhistory.org.
  45. ^ Nicolson (2000), str. 221–223
  46. ^ Higgins, str. 2: 233
  47. ^ Higgins, str. 2: 234
  48. ^ Higgins, str. 2: 235
  49. ^ Nicolson (2000), str. 236
  50. ^ Nicolson (2000), str. 224
  51. ^ Nicolson (2000), str. 231
  52. ^ Nicolson (2000), s. 235–236
  53. ^ A b Nicolson (2000), str. 237
  54. ^ Lurie, str. 74
  55. ^ Nason a Varney, str. 146
  56. ^ Smith, str. 132

Reference

Primární zdroje

  • Nicolson, Colin, ed. Papíry Františka Bernarda, guvernéra Colonial Massachusetts, 1760–1769, 6 vol. Colonial Society of Massachusetts and Univ. of Virginia Press, Boston: 2007-. Sv. 1 až 5 dosud zveřejněné.
    • sv. 5: 1768–1769. (2015). xxvi, 460 stran.
Politické kanceláře
Předcházet
John Reading
(Předseda Rady)		 Guvernér provincie New Jersey
1758–1760		Uspěl
Thomas Boone
Předcházet
Thomas Hutchinson
(herectví)		 Guvernér provincie Massachusetts Bay
2. srpna 1760 - 1. srpna 1769		Uspěl
Thomas Hutchinson
(herectví)
Baronetage Velké Británie
Nový titul Baronet
(z Nettlehamu)
1769–1779		Uspěl
John Bernard