Paul Cellucci - Paul Cellucci
Paul Cellucci | |
---|---|
![]() | |
Velvyslanec Spojených států v Kanadě | |
V kanceláři 17 dubna 2001-18 března 2005 | |
Prezident | George W. Bush |
Předcházet | Gordon Giffin |
Uspěl | David Wilkins |
69. Guvernér státu Massachusetts | |
V kanceláři 7. ledna 1999 - 10. dubna 2001 Herectví: 29. července 1997 - 7. ledna 1999 | |
Poručík | Jane Swift |
Předcházet | Bill Weld |
Uspěl | Jane Swift (herectví) |
68 Guvernér nadporučíka v Massachusetts | |
V kanceláři 3. ledna 1991 - 7. ledna 1999 | |
Guvernér | Bill Weld |
Předcházet | Evelyn Murphy |
Uspěl | Jane Swift |
Člen Massachusettský senát z Middlesex a Worcester okres | |
V kanceláři 2. ledna 1985 - 2. ledna 1991 | |
Předcházet | Chester Atkins |
Uspěl | Robert Durand |
Člen Sněmovna reprezentantů v Massachusetts | |
V kanceláři 5. ledna 1977 - 2. ledna 1985 | |
Předcházet | Wilfred Balthazar |
Uspěl | Patricia Walrath |
Volební obvod | 51. okres Middlesex (1977–1979) 3. místo Okres Middlesex (1979–1985) |
Osobní údaje | |
narozený | Argeo Paul Cellucci 24.dubna 1948 Hudson, Massachusetts, USA |
Zemřel | 8. června 2013 Hudson, Massachusetts, USA | (ve věku 65)
Odpočívadlo | Hřbitov Forestvale (Hudson, Massachusetts) |
Politická strana | Republikán |
Manžel (y) | Jan Garnett |
Děti | 2 dcery |
Vzdělávání | Boston College (BA, JD ) |
Podpis | ![]() |
Vojenská služba | |
Věrnost | ![]() |
Pobočka / služba | ![]() |
Roky služby | 1970–1978 |
Hodnost | Kapitán |
Jednotka | ![]() |
Argeo Paul Cellucci (24 dubna 1948 - 8. června 2013) byl americký politik a diplomat z Massachusetts. A Republikán, sloužil v Sněmovna reprezentantů a Senát Massachusetts, byl 68. guvernérem státu v letech 1991 až 1999 a jeho 69. guvernérem v letech 1999 až 2001.
Když Weld rezignoval v roce 1997 poté, co byl nominován na Velvyslanec Spojených států v Mexiku Cellucci se stal úřadujícím guvernérem. Poté byl zvolen guvernérem v roce 1998 a sloužil až do roku 2001, kdy rezignoval Velvyslanec Spojených států v Kanadě, kterou zastával do roku 2005.
Časný život a kariéra
Cellucci se narodil v Hudson, Massachusetts, do politické rodiny, syn Priscilly M. (rozené Rose) a Argeo R. Cellucci Jr. Jeho otec byl italského původu z malé vesničky Lazio San Donato Val di Comino a jeho matka byla irského původu.[1]
Vystudoval Hudson Catholic High School, Boston College (BA, 1970) a Právnická fakulta Boston College (JD, 1973).[2] Se svou manželkou Jan měl dvě dcery Kate a Anne (která je vdaná za kanadského hokejistu Bruneiana, Craig Adams ). Sloužil v United States Army Reserve od roku 1970 do roku 1978 dosáhl hodnosti Kapitán.[3]
Byl Republikán, a držel poctu nikdy prohrál volby během jeho tří desetiletí ve volené funkci v drtivé většině Demokratické Massachusetts. Cellucci byl poprvé zvolen do veřejné funkce jako člen Hudsonovy charterové komise v roce 1970. Následně byl zvolen do Hudson Board of Selectmen, kde pracoval od roku 1971 do roku 1977.[4] V roce 1976 byl zvolen do Sněmovna reprezentantů v Massachusetts kde působil do roku 1985. Poté se stal členem Massachusettský senát, sloužil od roku 1985 do roku 1991. Od roku 1991 do roku 1999 byl Guvernér nadporučíka v Massachusetts.
Guvernér státu Massachusetts
Cellucci se stal guvernérem státu Massachusetts v roce 1997 po rezignaci Bill Weld.[Citace je zapotřebí ] 3. listopadu 1998 byl zvolen za guvernéra Paul Cellucci, který těsně porazil demokratického generálního prokurátora Scott Harshbarger. Úspěšně překonal výzvu státního pokladníka Joe Malone v září primární. Dne 7. ledna 1999 složil přísahu jako 69. guvernér státu Massachusetts.[Citace je zapotřebí ]
Cellucci byl fiskálně konzervativní, anti-daňový guvernér, který měl schopnost pracovat bipartisanským způsobem s drtivou většinou demokratickou státní legislaturou. V roce 2001 libertarián Cato Institute na svém pátém dvouletém vysvědčení o fiskální politice,[5][6] dal Cellucci známku „A“ a prohlásil, že „dosáhl vyznamenání za to, že má nejlepší výsledky v oblasti snižování daní a omezení růstu výdajů“ mezi 50 guvernéry národa. Guvernér Cellucci stál v čele celostátní iniciativy na snížení státní daně z příjmu z 5,95% na 5%, kterou v listopadu 2000 schválili voliči z Massachusetts o 59% až 41%.
Cellucci byl také úspěšný v udržování vysokých školských standardů státu pro většinu studentů. Tyto standardy, které vyžadovaly, aby studenti složili zkoušky ze základní matematiky a angličtiny k získání maturitního diplomu, byly významnou součástí zákona o reformě školství z roku 1993 a byly postupně zaváděny. Učitelské odbory chtěly oslabit standardy právě v době, kdy měly vstoupit v platnost, ale Cellucci spolupracoval s předsedou sněmovny Thomasem Finneranem a předsedou Senátu Thomasem Birminghamem, oběma demokraty, aby se v této otázce udrželi.
Standardy zůstaly v platnosti a ve zprávě z 4. června 2007 s názvem „Žádné dítě nezůstalo pozadu“ Čas časopis zjistil, že studenti z Massachusetts dosahují ve federálních testech nejlepších výsledků. V roce 2000 však Cellucci podepsal rozpočtový zákon, který snížil dlouhodobý státní standard „maximálního možného rozvoje“ pro speciální vzdělávání na federální mandát „bezplatného a vhodného veřejného vzdělávání“, který stanovil mnohem nižší standard pro poskytování speciálního vzdělávání studentům se zdravotním postižením. Druhá norma zůstává v platnosti.[7]
Největší kontroverzí během Cellucciho působení bylo obrovské překročení nákladů na „Big Dig „- obrovský projekt nahrazení zvýšené dálniční tepny v Bostonu tunelem. Cellucci odstranil vedoucího projektu, James Kerasiotes, a dal svého ministra pro správu a finance, Andrew Natsios, odpovědný za projekt.
Cellucci v roce 1998 podepsal do zákona jedno z nejtvrdších kontrolních opatření ve Spojených státech. Bylo také známo, že ke kriminalitě přistupuje konzervativně. Podporoval Roe v. Wade a práva na potrat. Z tohoto důvodu, Kardinál Bernard Law odradil Cellucciho od projevu na zahajovacím ceremoniálu Hudson Catholic High School, Cellucciho alma mater.[když? ]
V roce 2000 Cellucci navrhl změnu ústavy v Massachusetts, aby zbavil zločince volebního práva. Novela byla schválena v referendu.[8]
Cellucci jmenovala mnoho žen do vysokých pozic, včetně Margaret H. Marshallové jako první ženské hlavní soudkyně Massachusettského nejvyššího soudního soudu. Její jmenování pochodovalo na prvním místě, kdy žena vedla vládní větev v historii Massachusetts.[Citace je zapotřebí ]
Postgubernatoriální kariéra
10. dubna 2001 Cellucci poté rezignoval George W. Bush nominován a Senát USA potvrdil jeho jmenování za Americký velvyslanec na Kanada. Jeho nástupcem byl Jane Swift, která se stala první ženou v historii Massachusetts, která obsadila kancelář guvernéra.[Citace je zapotřebí ]
Kabinet a administrativa
Cellucciho kabinet | ||
---|---|---|
KANCELÁŘ | NÁZEV | OBDOBÍ |
Úřadující guvernér | Paul Cellucci | 1997 – 1999 |
Guvernér | Paul Cellucci | 1999 – 2001 |
Guvernér poručíka | Paul Cellucci Jane M. Swift | 1997 – 1998 1998 – 1999 1999 – 2001 |
Ministr dopravy | James Kerasiotes Patrick J. Moynihan Kevin J. Sullivan | 1997 – 1998 1998 – 1999 1999 – 2001 |
Ředitel bydlení a komunitního rozvoje | Jane Wallis Gumble | 1997 – 2001 |
Tajemník pro životní prostředí | Trudy Coxe Robert Durand | 1997 – 1998 1999 – 2001 |
Ředitel pro záležitosti spotřebitele | Jane M. Swift Daniel Grabauskas Jennifer Davis Carey | 1997 – 1998 1998 – 1999 1999 – 2001 |
Ministr zdravotnictví a sociálních služeb | William D. O'Leary | 1997 – 2001 |
Tajemník pro starší záležitosti | Franklin P. Ollivierre Lillian Glickman | 1997 – 1998 1998 – 2001 |
Ředitel rozvoje práce a pracovních sil | Angelo R. Buonopane | 1997 – 2001 |
Sekretář správy a financí | Charlie Baker Frederick A. Laskey Andrew Natsios Stephen Crosby | 1997 – 1998 1998 – 1999 1999 – 2000 2000 – 2001 |
Tajemník veřejné bezpečnosti | Kathleen O'Toole Jane Perlov | 1997 – 1998 1998 – 2001 |
Velvyslanec USA v Kanadě
17. Dubna 2001 v Citadele v Quebec City, Cellucci představil své pověřovací listiny jako 27. místo Velvyslanec Spojených států v Kanadě na Guvernér Adrienne Clarkson.
Jeho čtyřleté funkční období by bylo historickým a kontroverzním obdobím ve vztazích mezi USA a Kanadou. Dne 14. září 2001, tři dny po teroristických útocích na půdu Spojených států, velvyslanec Cellucci poděkoval Kanadě za její drtivou podporu a sympatie, včetně jejich role v Provoz Žlutá stuha, u památníku před 100 000 lidmi dne Parliament Hill v Ottawa. Zmínil by se o operaci a vzpomínkové bohoslužbě poměrně často během dnů a měsíců, které následovaly Útoky z 11. září ve Spojených státech. V měsících a letech, které následovaly po útocích, by došlo k mimořádné spolupráci mezi Spojenými státy a Kanadou Dohoda o inteligentních hranicích, o jejich donucovacích a zpravodajských agenturách k zastavení teroristických útoků v Severní Americe a v Evropě Afghánistán ve válce proti Talibanu.
Dne 25. března 2003 čelil Cellucci na projevu před Hospodářským klubem v Torontu kontroverzi, když kritizoval kanadskou opozici vůči USA vedené invaze do Iráku. Tvrdil, že Amerika vede válku kvůli své vlastní bezpečnosti a že USA by „nikdy neváhaly“ podpořit Kanadu, pokud by čelila bezpečnostní hrozbě.[9] Někteří považovali toto znění za zvlášť nešťastné, protože USA ve skutečnosti odložily roky před vstupem do Britského impéria v obou Světové války I. a II v Evropě. Zeměkoule a pošta hlásil Cellucciho poznámky pod titulkem na titulní straně „USA kárá Kanadu“[10] a kanadský nacionalista Mel Hurtig nazval jej „nevychovaným, nepříjemným a [a] arogantním“.[11]
Rovněž vyjádřil podporu vstupu Kanady do USA protiraketová obrana programu a za naléhání na Kanadu, aby zvýšila výdaje na obranu. Tato prohlášení, často vnímaná jako implicitní obchodní hrozby, způsobila, že Cellucci byl sarkasticky pokřtěn “, velvyslanec USAprokonzul „bývalý Liberální ministr vlády a ministr zahraničí Lloyd Axworthy ve stanovisku nazvaném "Řekněte protiraketové obraně", zveřejněném 29. dubna 2003 v Zeměkoule a pošta. Kanada od té doby odmítla účastnit se amerického programu protiraketové obrany.
Zatímco mrazivé vztahy byly způsobeny odporem kanadské vlády vůči politice prezidenta Bushe, došlo také k kritice Chrétien za tolerování protiamerických výbuchů od jeho pobočníka,[12] zatímco se Martin pokoušel namalovat svého protivníka, konzervativce Stephena Harpera, proameričanem během Kanadské federální volby 2004.
Cellucci oficiálně rezignoval na své velvyslanectví 17. března 2005. Vtipný náznak kanadského názoru na Cellucciho působení byl poskytnut CBC Television satirik Rick Mercer, který propagoval svůj program, Zpráva Ricka Mercera, fiktivní „Paul Cellucci Farewell Special“ s názvem „Nenechte si dveře udeřit na zadek“.[13]
Pozdější kariéra
![]() | Tato sekce potřebuje další citace pro ověření.Dubna 2018) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
18. března 2005, den poté, co Cellucci rezignoval na své velvyslanectví, Magna Entertainment Corporation oznámili, že najali Cellucciho. Magna předseda Frank Stronach řekl, že Cellucciho role bude pomáhat reformovat americké dostihové předpisy. V září 2005 vydal Cellucci knihu s názvem Neklidná diplomacie, a monografie svého času jako velvyslanec. V knize ocenil Kanadu jako „skutečně skvělý národ“, ale kritizoval také vlády bývalých premiérů Jean Chrétien a Paul Martin.
Ve stejném měsíci, krátce po rozhovoru, kde Americký velvyslanec na Kanada David Wilkins vyvolal polemiku ohledně komentářů, které uvedl k případu Maher Arar Cellucci poskytl rozhovor, ve kterém vysvětlil svůj postoj k případu Arar. Zatímco byl velvyslancem, Cellucci odmítl účastnit se vyšetřování Američanů “mimořádné ztvárnění „Arar do Sýrie a možná role kanadských úředníků při vydávání, v souladu s postojem Bushovy administrativy, že se nic nevhodného nestalo. Cellucciho komentáře v rozhovoru z roku 2005 byly považovány za výtku Wilkinsovi.
Cellucci uznal: „Součástí nespravedlivosti bylo, že jsme vzali kanadského občana a poslali ho do třetí země bez konzultace s Kanadou,“ očividně kanadské úředníky očistil. Cellucci poukázal na to, že v důsledku protestu kanadské vlády o Araru si Spojené státy a Kanada vyměnily dopisy, ve kterých se každá zavázala oznámit druhé zemi, pokud některá vláda nedobrovolně odstraní státního příslušníka druhé země, aby třetí země. Přestože si každá země ponechává veškerá práva k tomu, co je v jejích bezpečnostních zájmech, Cellucci věřil, že z praktického hlediska je velmi nepravděpodobné, že by se něco podobného situaci v Araru stalo znovu.
Stejný rozhovor ukázal, že Cellucci jako soukromý občan měl také druhé myšlenky na postoj, který zaujal jako velvyslanec v Invaze do Iráku. Během vedení k Invaze do Iráku, Cellucci vyvinul tlak na Kanadu, aby se připojila k invazi, na základě amerických a britských tvrzení, že Saddámova administrativa vlastnila nebezpečný arzenál Zbraně hromadného ničení. Ale v roce 2005 Cellucci uznal: „Nemáme vždy pravdu, a v tom konkrétním to vypadá, že jsme neměli pravdu, i když v minulosti víme, že tyto zbraně někdy měl.“
Cellucci opustil Magna Entertainment na podzim roku 2006 a připojil se k bostonské kanceláři advokátní kanceláře McCarter & English, LLP, kde byl držitelem titulu zvláštního právního zástupce. V roce 2008 Cellucci uvedl, že po třiceti pěti letech ve veřejné službě neměl v úmyslu usilovat o další úřad a že i když nemá zájem na funkci viceprezidenta, nevylučuje to výlučně.[14] Podporoval John McCain kandidaturu na prezidenta v roce 2008.[15]
V roce 2013 byl Cellucci signatářem amicus curiae brief předložený k Nejvyššímu soudu Spojených států na podporu manželství osob stejného pohlaví během Hollingsworth v. Perry případ.[16]
Nemoc a smrt
V lednu 2011 Cellucci oznámil, že mu byla diagnostikována Amyotrofní laterální skleróza, také známý jako Lou Gehrig nemoc a že postupovala relativně pomalu.[17]
Cellucci reagoval na jeho diagnózu vedením úsilí o získání 10 milionů dolarů na výzkum v Lékařská fakulta University of Massachusetts (UMMS) na amyotrofickou laterální sklerózu. Cellucci se připojil k kancléři UMMS Michaelovi F. Collinsovi a neurologovi UMMS Dr. Robert H. Brownovi Jr., který vedl léčbu Cellucci, před hrou Boston Red Sox 19. května 2011 ve Fenway Parku, aby ohlásili fundraisingovou kampaň. „Budu mluvit s lidmi ze své staré politické sítě a doufám, že tam mohu získat nějakou podporu,“ řekl Cellucci. „Prostřednictvím sociální sítě máme spoustu lidí a můžeme opravdu oslovit celou tuto zemi.“[18]
15. března 2012 Biogen Idec oznámila, že darovala 500 000 USD do fondu šampionů UMass ALS, což je podstatná část z 1,3 milionu dolarů, které fond získal v prvním roce.[19]
Cellucci zemřel na komplikace způsobené jeho nemocí 8. června 2013.[20] Bylo mu 65 let.[21] Guvernér Deval Patrick vydal prohlášení, v němž se uvádí, že „Massachusetts dnes přišel o oblíbeného syna a oddaného úředníka. Právník, zákonodárce, guvernér a diplomat, Paul Cellucci byl také laskavým mužem a přítelem.“[22] Bývalý guvernér Bill Weld řekl: „Paul Cellucci byl prostě jedním z nejlepších lidských bytostí, jaké jsem kdy potkal. Náhodou jsem ho znal v oblasti politiky a vlády, ale každý, kdo ho znal v jakékoli jiné aréně, by našel stejného muže: rockovou osobu. -tvrdá integrita, bystrá inteligence, značný humor, hojný soucit a hluboká oddanost rodině a zemi. Všichni jsme z jeho ztráty nesmírně ochuzeni. “ [22] Bývalý guvernér Mitt Romney napsal zprávu dne Cvrlikání říkat „Ann a jsem zarmoucen ztrátou našeho přítele guvernéra Paula Cellucciho. Naše srdce a modlitby jsou s Janem a rodinou Cellucci. “[23] „Měl jsem příležitost spolupracovat s velvyslancem Celluccim, když jsem byl ministrem v provincii Ontario. Mohu potvrdit, že byl velkým přítelem Kanady, a jsme vděční za jeho příspěvky k bilaterálním vztahům, a to jak jako velvyslanec, tak jako guvernér Massachusetts, “řekl Kanadský ministr zahraničí John Baird.[22]
Památník byl věnován Cellucci 20. září 2015 v jeho rodném městě Hudson v Massachusetts Hudson Rotary Club.[24]
Reference
- ^ Shaun Sutner; Paula J. Owen. „Smuteční aranžmá pro bývalého guvernéra Paula Cellucciho“. Telegram.com. Citováno 23. dubna 2018.
- ^ Duncan, Phil (prosinec 1997). Politika v Americe, 1998: 105. kongres. Kongresový čtvrtletník. ISBN 9780871879172.
- ^ Gallagher, Bradley N. (prosinec 2003). Tipy shora: Rady pro mladého člověka od 125 nejúspěšnějších amerických lidí. Trafford Publishing. ISBN 9781412001519.
- ^ „Nekrolog Argea Paula Cellucciho v kronice v San Francisku“. San Francisco Chronicle. Citováno 23. dubna 2018.
- ^ Moore, Stephen; Slivinski, Stephen (12. února 2001). „Zpráva o fiskální politice pro americké guvernéry: 2000“ (PDF). Analýza politiky č. 391. Cato Institute. Citováno 3. září 2015.
- ^ Moore, Stephen; Slivinski, Stephen (12. února 2001). „Zpráva o fiskální politice pro americké guvernéry: 2000“. Cato Institute. Citováno 3. září 2015.
- ^ "Mass. Zákonodárci hlasovali pro změnu zvláštního ed. Standardu - Týden vzdělávání". Edweek.org. Citováno 23. dubna 2018.
- ^ „Jak vězni z Massachusetts (nedávno) ztratili volební právo“. Zprávy. 2019-05-29. Citováno 2019-05-29.
- ^ „Američané jsou„ zklamáni “Kanadou: Cellucci“. CTV.ca. 25. března 2003. Archivovány od originál dne 22. ledna 2005. Citováno 26. ledna 2008.
- ^ „USA kárá Kanadu“. Zeměkoule a pošta. Kanada. 26. března 2003. Archivovány od originál dne 25. července 2008. Citováno 13. ledna 2009.
- ^ „Cellucci nediplomatický, říká nacionalista Hurtig“. CTV.ca. 4. dubna 2003. Citováno 13. ledna 2009.[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ "'Asistent Morona Bushe rezignuje “. BBC novinky. 26. listopadu 2002. Citováno 5. srpna 2008.
- ^ „Nenechte si udeřit dveřmi na prdel: Paul Cellucci Farewell Special“. Kanada: CBC. 21. března 2005. Citováno 21. července 2008.
- ^ „The Middle Filibuster with Special Guests Wayne Root and Paul Cellucci“. Týdenní Filibuster. 25. června 2008. Citováno 26. června 2008.
- ^ Cellucci shromáždí Harvard GOP za McCaina v Harvardský zákon
- ^ Avlon, John (28. února 2013). „Republikáni podporující svobodu se blíží: Krátké hlášení o manželství gayů 131. Thedailybeast.com. Citováno 23. dubna 2018.
- ^ Johnson, Glen (6. ledna 2011). „Bývalá mše. Guvernér Cellucci má ALS“. Associated Press. Citováno 7. ledna 2011.
- ^ „Tvorba hřiště pro výzkum ALS: Cellucci, UMass docs go to bat for finance,“ Worcester Telegram & Gazette, 20. května 2011
- ^ „Společnost Weston věnovala 500 000 $ do fondu Cellucci ALS,“ Metrowest Daily News, 16. března 2012
- ^ Angličtina, Bella; Phillips, Frank (8. června 2013). „Bývalý guvernér Cellucci umírá v 65 letech na ALS“. The Boston Globe.
- ^ „Bývalá mše. Vládce, velvyslanec CELLUCCI umírá“. AP. Citováno 9. června 2013.
- ^ A b C „Reakce na smrt Paula Cellucciho“. Masslive.com. Citováno 23. dubna 2018.
- ^ "Bývalá mše. Guvernér Cellucci umírá". Politico.com. Citováno 23. dubna 2018.
- ^ Zaměstnanci, Brad Avery / denní zprávy. „Hudsonovo věnování památníku vyznamenává bývalého guvernéra Paula Cellucciho“. Hudson Sun. Citováno 2019-03-15.
externí odkazy
- Cato Institute, Zpráva o fiskální politice o amerických guvernérech: 2000, Cato Institute, Analýza politiky č. 391, 12. února 2001
- Příběh zpráv CBC o jmenování Cellucciho velvyslancem, CBC, 13. února 2001
- Příběh zpráv CBC o plánovaném odchodu Cellucciho z Kanady, CBC 4. ledna 2005
- Bývalý americký velvyslanec Paul Cellucci se připojil k Magna Entertainment, CBC, 18. března 2005
- Vystoupení na C-SPAN
Sněmovna reprezentantů v Massachusetts | ||
---|---|---|
Předcházet Wilfred Balthazar | Člen Sněmovna reprezentantů v Massachusetts z 51. čtvrti Middlesex 1977–1979 | Uspěl Volební obvod zrušen |
Předcházet Charles Flaherty | Člen Sněmovna reprezentantů v Massachusetts z 3. místo Middlesex okres 1979–1985 | Uspěl Patricia Walrath |
Massachusettský senát | ||
Předcházet Chester Atkins | Člen Massachusettský senát z Middlesex a Worcester okres 1985–1991 | Uspěl Robert Durand |
Politické kanceláře | ||
Předcházet Evelyn Murphy | Guvernér nadporučíka v Massachusetts 1991–1999 | Uspěl Jane Swift |
Předcházet Bill Weld | Guvernér státu Massachusetts 1999–2001 Úřadující: 1997–1999 | Uspěl Jane Swift Herectví |
Stranícké politické kanceláře | ||
Předcházet Bill Weld | Republikán kandidát na Guvernér státu Massachusetts 1998 | Uspěl Mitt Romney |
Diplomatické posty | ||
Předcházet Gordon Giffin | Velvyslanec Spojených států v Kanadě 2001–2005 | Uspěl David Wilkins |