Válka ve Vietnamu (TV seriál) - The Vietnam War (TV series)

Válka ve Vietnamu
Válka ve Vietnamu (televizní seriál) název card.jpg
ŽánrDokumentární
NapsánoGeoffrey C. Ward
Režie:Ken Burns
Lynn Novick
VyprávělPeter Coyote
SkladateléTrent Reznor
Atticus Ross
Země původuSpojené státy
Původní jazykyAngličtina
vietnamština
Ne. epizod10
Výroba
ProducentiSarah Botstein
Lynn Novick
Ken Burns
KinematografieBuddy Squires
RedaktořiTricia Reidy
Paul Barnes
Erik Ewers
Craig Mellish
Provozní doba1035 minut (17¼ hodin)
Produkční společnostiFlorentské filmy
WETA
Národní nadace pro humanitní obory
DistributorPBS
Rozpočet30 milionů dolarů
Uvolnění
Původní síťPBS
Původní vydání17. září (2017-09-17) –
28. září 2017 (2017-09-28)
externí odkazy
webová stránka

Válka ve Vietnamu je 10dílný americký televizní dokumentární seriál o filmu vietnamská válka napsáno Geoffrey C. Ward a režie Ken Burns a Lynn Novick.[1][2][3] První epizoda měla premiéru PBS 17. září 2017. Skript je od Geoffrey Ward, a série je vyprávěna Peter Coyote. Tato série je jednou z mála PBS sérií, která nese TV-MA hodnocení.

Výroba

Ken Burns o seriálu. Video z knihovny LBJ

Série stála kolem 30 milionů dolarů a její výroba trvala více než 10 let.[4] To bylo produkováno Ken Burns a Lynn Novick, kteří již dříve spolupracovali Válka (2007), Baseball: Desátá směna (2010) a Zákaz (2011). Produkční společnosti byly WETA-TV v Washington DC. a Burns ' Florentské filmy. To bylo částečně financováno Národní nadace pro humanitní obory.

Tato série zahrnuje rozhovory se 79 svědky, včetně mnoha Američané kteří ve válce bojovali nebo proti ní vystupovali jako protiváleční demonstranti a také vietnamština bojovníci a civilisté z obou zemí Severní a Jižní.[5] Burns se záměrně vyhýbal „historikům nebo jiným odborníkům hovořícím hlavám“ a „rozhovorům na obrazovce s polarizačními názvy označenými tučně John Kerry, John McCain, Henry Kissinger a Jane Fonda. “Místo toho měly rozhovory poskytnout základní pohled na válku z pohledu světských lidí, kteří ji prožili.[4] Třetí díl obsahuje rozhovor s důchodci UPI zpravodaj Joseph L. Galloway, který byl oceněn a Bronzová hvězda s "V" zařízení za pomoc zraněným v Bitva o Ia Drang.[6] Mezi další dotazované patří Vincent Okamoto, a Tim O'Brien, autor Věci, které nesli, populární sbírka propojených povídky o válce.

Vědci filmu také získali více než 24 000 fotografií a prozkoumali 1 500 hodin archivních záběrů.[4] V rámci série 17 a čtvrt hodiny jsou scény pokrývající 25 bitev, z nichž deset je podrobnými scénami dokumentujícími a popisujícími akci z různých perspektiv.[7]

Epizody

Ne.EpizodaPůvodní datum vysíláníProvozní doba
1"Déjà Vu" (1958–1961)17. září 2017 (2017-09-17)1 hodina 22 minut (PBS) / 55 minut (BBC)
Po dlouhá a brutální válka, Vietnamští revolucionáři pod vedením Ho Či Min konec téměř století Francouzská koloniální okupace. S prohlubující se studenou válkou, Vietnam je v Ženevě rozdělen na dvě části. Komunisté na severu usilují o znovusjednocení země, zatímco Amerika to podporuje Ngo Dinh Diem nevyzkoušený režim na jihu.
2„Jízda na tygrovi“ (1961–1963)18. září 2017 (2017-09-18)1 hodina 24 minut (PBS) / 55 minut (BBC)
Prezident Kennedy a jeho poradci zápasí s tím, jak hluboce se do toho zapojit Jižní Vietnam. Jak se stále více autokratický Diemův režim potýká s rostoucím komunistické povstání a rozšířené buddhistické protesty se odehrává vážná politická krize.
3„Řeka Styx (PBS) / Peklo přijde na Zemi (BBC)“ (leden 1964 - prosinec 1965)19. září 2017 (2017-09-19)1 hodina 54 minut (PBS) / 55 minut (BBC)
S jižním Vietnamem v chaosu, tvrdými liniemi v Hanoi chopit se iniciativy a poslat bojové jednotky na jih, čímž se urychlí povstání. Prezident Johnson, který se obával Saigonova kolapsu, eskaluje americké vojenské závazky a povoluje je trvalé bombardování severu a rozmístění pozemních jednotek na jihu.
4„Vyřešit (PBS) / Doubt (BBC)“ (leden 1966 - červen 1967)20. září 2017 (2017-09-20)1 hodina 54 minut (PBS) / 55 minut (BBC)
Vzpírat se americkému letectvu, severovietnamským jednotkám a materiálu proudit po proudu Ho Či Minova stezka na jih, zatímco Saigon se snaží „uklidnit krajinu“. Jak se protiválečné hnutí staví doma, statisíce vojáků a mariňáků zjistili, že válka, o kterou mají bojovat ve Vietnamu, není ničím jako válka jejich otců.
5„This Is What We Do“ (červenec 1967 - prosinec 1967)21. září 2017 (2017-09-21)1 hodina 25 minut (PBS) / 55 minut (BBC)
Americké oběti a počty nepřátelských těl se zvyšují, zatímco mariňáci čelí smrtícím severovietnamským přepadům a dělostřelectvu jižně od DMZ a vojenské jednotky pronásledují nepolapitelného nepřítele na střední vysočině. Hanoj ​​stanoví plány na masivní překvapivou ofenzívu a Johnsonova administrativa ujišťuje americkou veřejnost, že vítězství je v nedohlednu.
6„Věci se rozpadají“ (leden 1968 - červenec 1968)24. září 2017 (2017-09-24)1 hodina 24 minut (PBS) / 55 minut (BBC)
V předvečer Tet svátek, Severovietnamské a Vietkonské síly startují překvapivé útoky na městech a vojenských základnách na jihu, které utrpěly ničivé ztráty, ale vážně zpochybnily sliby Johnsonovy administrativy, že na konci tunelu je „světlo“. Prezident se rozhodne, že nebude znovu kandidovat, a země je rozvedená atentáty a nepokoje.
7„Dýha civilizace (PBS) / Chasing Ghosts (BBC)“ (červen 1968 - květen 1969)25. září 2017 (2017-09-25)1 hodina 47 minut (PBS) / 55 minut (BBC)
Veřejná podpora války upadá a američtí muži v deseti letech čelí obtížným rozhodnutím a tvrdým morálním rozhodnutím. Po policejní bitvě s demonstranty v ulicích Chicaga Richard Nixon vyhrává prezidentství a slibuje zákon a pořádek doma a mír v zámoří. Ve Vietnamu válka pokračuje a vojáci na všech stranách jsou svědky strašlivé divokosti a neochvějné odvahy.
8„Dějiny světa (PBS) / Moře ohně (BBC)“ (duben 1969 - květen 1970)26. září 2017 (2017-09-26)1 hodina 49 minut (PBS) / 55 minut (BBC)
S poklesem morálky ve Vietnamu začíná prezident Nixon stahovat americké jednotky. Jako novinky přestávky nemyslitelný masakr spáchané americkými vojáky, veřejnost diskutuje o čestnosti války, zatímco vpád do Kambodža reignites protiválečné protesty s tragické následky.
9„Neuctivá loajalita (PBS) / bratrovražda (BBC)“ (květen 1970 - březen 1973)27. září 2017 (2017-09-27)1 hodina 49 minut (PBS) / 55 minut (BBC)
Jihovietnamské síly bojující samy v Laos trpět strašná porážka. Masivní americká letecká síla dělá rozdíl v zastavení bezprecedentní Severovietnamská ofenzíva. Poté, co byl znovu zvolen sesuvem půdy, Nixon oznamuje, že Hanoj ​​souhlasil s mírová dohoda. Američtí váleční zajatci konečně přijdou domů, do hořce rozdělené země.
10„Hmotnost paměti“ (březen 1973 - dále)28. září 2017 (2017-09-28)1 hodina 47 minut (PBS) / 55 minut (BBC)
Zatímco Watergate skandál vrhá pozornost Američanů a nutí prezidenta Nixona rezignovat, Vietnamci se navzájem divoce bojují v brutální občanské válce. Když stovky tisíc severovietnamských vojáků nalít na jih Saigon rychle klesá do chaosu a padá. Po dalších 40 let hledají Američané a Vietnamci ze všech stran uzdravení a usmíření.

Rozhovory

Fotografie a další podrobnosti o dotazovaných jsou k dispozici na internetu Web PBS.

Domácí média

Válka ve Vietnamu vyšlo na discích Blu-ray a DVD 19. září 2017. Součástí bonusu je 45minutový náhled, dva segmenty o životě dvou účastníků seriálu a odstraněné scény.[8] Série je také k dispozici pro digitální stahování a lze ji také vidět na Kanopy.

Rezervovat

K sérii je připojena 640stránková doprovodná kniha, Válka ve Vietnamu: Intimní historie podle Geoffrey Ward a Ken Burns. Obsahoval úvod Burnse a Novicka, publikoval ho Burnsův dlouholetý vydavatel, Alfred A. Knopf,[8] a vydána 5. září 2017.[9]

Recepce

Kritický příjem

Agregátor recenzí Shnilá rajčata udělil seriálu hodnocení schválení 96% na základě 49 recenzí a vážený průměr skóre 9,36 / 10. Kritická shoda webu uvádí: “Válka ve Vietnamu znovu se vrací do temné kapitoly amerických dějin s trpělivostí, ladností a osvěžující - a střízlivou - perspektivou informovanou těmi, kdo bojovali. “[10] Metakritický, další agregátor, dal sérii a normalizované skóre z 90 ze 100 na základě 19 recenzí, označujících „univerzální uznání“.[11]

Washington Post spisovatel názoru George Will poznamenal, že seriál je „příkladem toho, jak klidně posoudit epizody plné vášně a smutku.“ Pokračuje: „Bojové filmy jsou mimořádné; vzpomínky a odrazy bojovníků a dalších na obou stranách jsou ještě více, s jejich fotografiemi a rozhovory s mnoha z nich nyní.“ Will uzavře svůj sloupek prohlášením série za „mistrovské dílo“.[12]

James Poniewozik z The New York Times napsal: „Zlomí vám srdce a získá vaši mysl.“[13]

Ken Burns očekával politicky motivovanou kritiku filmu zleva i zprava: „Poté Válka ve Vietnamu Budu muset ležet nízko. Spousta lidí si bude myslet, že jsem Commie pinko, a spousta lidí si bude myslet, že jsem pravicový cvok, a tak nějak to chodí. “[14]

San Jose Mercury News spisovatelka Tatiana Sanchez uvedla, že někteří američtí a jihovietnamští veteráni byli dokumentem „naštvaní [a] zklamaní“. Charakterizovali to jako „zradu“. Píše: „veteráni jihovietnamské armády říkají, že byli z příběhu z velké části vynecháni, jejich hlasy se utopily v zaměření filmu na Severní Vietnam a jeho komunistického vůdce, Ho Či Min. A mnoho amerických veteránů říká, že seriál měl několik do očí bijících opomenutí a příliš se soustředil na levicové protiválečné demonstranty a vojáky, kteří se postavili proti válce. “[15]

Historik Mark Moyar zveřejnil recenzi, ve které kritizoval sérii.[16] Moyar měl pocit, že Burns a Novick příliš zdůrazňovali porážky na amerických bitevních polích v letech 1966–1967, zatímco glosovali mnoho vítězství. Cítil také, že Burns řádně nevysvětlil, proč američtí generálové nařídili svým silám tak urputně bojovat o zdánlivě nesmyslné kopce; Moyar se domnívá, že zapojení Vietkongu do řídce osídlených oblastí bylo vynikající možností, jak jim umožnit přiblížit se k obydleným městům, kde by americká letecká síla a dělostřelectvo vyžadovaly opatrnější použití. Moyar také tvrdil, že Burns a Novick měli silněji zdůraznit výši zahraniční pomoci, kterou severovietnamci dostali od Číňanů, a že oba Vietnamci nebyli zcela soběstační. Rovněž věřil, že Nixona, rtuťového prezidenta, který vyjádřil mnoho protichůdných názorů, nelze brát zcela vážně v ukázkách z pásků použitých v dokumentu, kde zjevně vyjadřuje přání uvolnit Jižní Vietnam bezprostředně po volbách v roce 1972 a Pařížském míru Dohody, zatímco dokument nechává ukázky stát jako zdánlivý fakt.[16]

Učenec Thomas Bass kritizuje film za „nutkání spíše k uzdravení a smíření než k pravdě“.[17] Bassova hlavní námitka spočívá v tom, že film zachovává příběh dvou Vietnamů, který ospravedlňoval zapojení USA, a tvrdí, že „jižní Vietnam nikdy nebyl samostatnou zemí“ a že Edward Lansdale hrál roli v tomto stvoření USA. Poznamenává prominentní rys Duong Van Mai Elliott při prosazování tohoto názoru a absence a Daniel Ellsberg rozhovor. Bass tvrdí, že toto, spolu se spoléháním filmu na válečné architekty, jako jsou „bývalí generálové, agenti CIA a vládní úředníci, kteří nejsou identifikováni podle hodnosti nebo titulu, ale pouze podle svých jmen a anodynních popisů“, jsou považováni za důkaz „konzervativní pověření“ filmu. Newsweek zopakoval Bassovu námitku, že film zakrývá fakta o hlavních příčinách války a jejím formování Spojenými státy.[18]

Historik z Chicagské univerzity Mark Philip Bradley podrobil minisérii smíšené recenze a řekl: „Je to hlavně neúspěšné při evokování složitosti vietnamské minulosti ... Nikdy neslyšíme diskusi o tom, jak americká říše a širší politické, ekonomické a kulturní složitost vytváření americké globální hegemonie dvacátého století byla spojena s americkou intervencí ve Vietnamu. Otázky rasy a rasismu jsou řešeny jen lehce. “ Bradley však tvrdil, že seriál byl úspěšný při vyprávění „silných jednotlivých příběhů, které nás dostávají do kvótních dimenzí americké války ve Vietnamu mnohem přesvědčivějšími způsoby, než jaké jsem viděl u mnoha jiných dokumentů nebo knih o Vietnamu.“[19]

Hudba

Skóre

Hlavní článek: Válka ve Vietnamu (skóre)

Trent Reznor a Atticus Ross, současní členové kapely Nine Inch Nails, měli za úkol skóre série a poskytují jak originální hudbu, tak kompilační soundtrack populárních písní.

Soundtrack album

Web PBS popisuje seriál jako „více než 120 ikonických populárních písní, které definují éru“,[20] včetně skladeb tehdejších současných umělců. Z nich bylo vybráno 38 skladeb pro album soundtracku k sérii, které vyšlo 15. září 2017.[21]

Válka ve Vietnamu: Soundtrack (Disc One)
Ne.TitulUmělciDélka
1.„Tvrdý déšť padne“Bob Dylan6:52
2.„Ahoj Vietnam“Johnnie Wright3:05
3."Je to můj život"Zvířata3:09
4.„Předvečer zkázy“Barry McGuire3:35
5.„Otoč se! Otoč se! Otoč se! (Ke všemu, co je v sezóně)“Byrdové3:49
6.„Masters of War“Základní Singers4:38
7.„Mustang Sally“Wilson Pickett3:01
8.„Komínový blesk“Howlin 'Wolf3:08
9.„Backlash Blues“Nina Simone2:28
10."Zvuk ticha"Simon & Garfunkel3:05
11.„Jeden příliš mnoho rána“Bob Dylan2:37
12.„Není příliš hrdé na to, abych začal prosit“Pokušení2:36
13."Jsi zkušený?"Jimi hendrix4:15
14."Jsem muž"Spencer Davis Group2:56
15."Zelené cibule"Booker T & The MG's2:56
16.„Strange Brew“Krém2:46
17."Pas hluboko ve velké blátivé"Pete Seeger2:55
18."Bělejší odstín bledé"Procol Harum4:08
19.„Pán je na tomto místě“Fairport Convention1:58
20.„Za co to stojí“Buffalo Springfield2:33
Celková délka:66:30
Válka ve Vietnamu: Soundtrack (Disk dva)
Ne.TitulUmělciDélka
1.„Nemysli dvakrát, je to v pořádku“Bob Dylan3:37
2."Kus mého srdce"Janis Joplin4:13
3."Kouzelný koberec"Steppenwolf4:31
4."Řekni pravdu"Otis Redding3:11
5."Dopis"Krabice1:52
6.„Bad Moon Rising“Creedence Clearwater Revival2:21
7.„Soul Sacrifice“Santana6:37
8.„Okie from Muskogee“Merle Haggard2:42
9."Napětí je pryč"B.B. King4:02
10."Psychedelic Shack"Pokušení3:50
11."Ohio"Crosby, Stills, Nash & Young3:03
12."Dát se dohromady"Youngbloods4:39
13."Dej mi přístřeší"Rolling Stones4:30
14.„Tail Dragger“Link Wray4:49
15."Amerika krásná"Ray Charles3:35
16."Co se děje"Marvin Gaye3:52
17."Most přes rozbouřenou vodu"Simon & Garfunkel4:53
18."Nech to být"Brouci3:50
Celková délka:70:07

Přehled epizody

Reference

  1. ^ „VIETNAMSKÁ VÁLKA, nový film Kena Burnse a Lynna Novicka, který vysílá na podzim 2017 na PBS. PBS. Citováno 11. května 2017.
  2. ^ „Ken Burns o odkazu války ve Vietnamu“. Zprávy CBS. 23. srpna 2015. Citováno 30. října 2017.
  3. ^ „Ken Burns se vrací do PBS s vietnamskou válkou'". USA DNES. Citováno 11. května 2017.
  4. ^ A b C Schuessler, Jennifer (1. září 2017). „Ken Burns a Lynn Novick bojují s vietnamskou válkou“. The New York Times. ISSN  0362-4331. Citováno 18. září 2017.
  5. ^ Sledujte celé epizody z vietnamské války online Vysílaná verze na PBS, vyvoláno 18. září 2017
  6. ^ Náhled epizody „Válka ve Vietnamu 3“, PBS úterý, PBS, Ken Burns, 19. září 2017. Citováno 21. září 2017.
  7. ^ Schuessler, Jennifer (1. září 2017). „Shot by Shot: Building a Scene in Ken Burns and Lynn Novick's Vietnam Epic“. The New York Times. ISSN  0362-4331. Citováno 18. září 2017.
  8. ^ A b „Ohlášeny dva zvukové doprovody pro Doc Burnse z Vietnamské války“. uDiscoverMusic. 18. srpna 2017. Citováno 17. září 2017.
  9. ^ „Válka ve Vietnamu: Intimní historie“. Penguin Random House. Citováno 30. října 2017.
  10. ^ „Válka ve Vietnamu: minisérie“. Shnilá rajčata. Fandango. Citováno 12. října 2020.
  11. ^ "Válka ve Vietnamu: Sezóna 1". Metakritický. CBS Interactive. Citováno 12. října 2020.
  12. ^ Will, George (15. září 2017). "'Válka ve Vietnamu je mistrovským dílem - a modelem pro hodnocení naší historie “. The Washington Post. Citováno 30. září 2017.
  13. ^ Poniewozik, James (2017-09-14). „Recenze:„ Vietnamská válka “Kena Burnse vám zlomí srdce a získá vaši mysl“. The New York Times. ISSN  0362-4331. Citováno 2019-12-08.
  14. ^ Parker, Ian (4. září 2017). „Americký kánon Ken Burnse“. Newyorčan.
  15. ^ Sanchez, Tatiana (29. září 2017). „Veteráni naštvaní, zklamaní po dokumentu PBS o válce ve Vietnamu“. The Mercury News. Citováno 11. října 2017.
  16. ^ A b Moyar, Marku. "Pokřivené zrcadlo". City Journal. Citováno 21. října 2017.
  17. ^ Bass, Thomas A. (červenec 2017). „America's Amnesia“. Mekong recenze (8).
  18. ^ Stein, Jeff (17. září 2017). „Válka ve Vietnamu: Nový dokument Ken Burns odmítá počátky marného katastrofického konfliktu“. Newsweek.
  19. ^ Bradley, Mark Philip (01.02.2019). “Ken Burns a Lynn Novick je válka ve Vietnamu”. The American Historical Review. 124 (1): 164–169. doi:10.1093 / ahr / rhy579. ISSN  0002-8762.
  20. ^ „O hudbě | Vietnamská válka“. O hudbě | Válka ve Vietnamu. Citováno 17. září 2017.
  21. ^ „Trent Reznor a Atticus Ross podrobně popisují své skóre v novém dokumentu o válce ve Vietnamu Kena Burnse“. Důsledek zvuku. 20. srpna 2017. Citováno 17. září 2017.

externí odkazy