Oyster Princess - The Oyster Princess

Oyster Princess
Die Austernprinzessin (1919) .jpg
Režie:Ernst Lubitsch
ProdukovanýPaul Davidson
Napsáno
V hlavních rolích
Hudba odAljoscha Zimmermann
KinematografieTheodor Sparkuhl
Výroba
společnost
DistribuoványUFA
Datum vydání
  • 26. června 1919 (1919-06-26) (Německo)
Provozní doba
60 minut
ZeměVýmarská republika
JazykNěmý film

Oyster Princess (Němec: Die Austernprinzessin) je Němec z roku 1919 tichý komedie režie Ernst Lubitsch a hrát Victor Janson, Ossi Oswalda a Harry Liedtke. Je to groteskní komedie o čtyřech dějstvích o manželství rozmazlené dcery amerického milionáře, které nejde podle plánu.[1][2][3][4] Film si získal slávu mimo jiné díky nehmotnému použití stylu a sofistikovanosti v tomto filmu. Termín pro jeho styl byl později nazván „The Lubitsch Touch“.[Citace je zapotřebí ]

Byl natočen na Tempelhof Studios v Berlín. Scény filmu navrhl umělecký ředitel Kurt Richter, častý spolupracovník Lubitsch.

Synopse

1. dějství

Americký král ústřic diktuje místnosti plné psacích žen. Kouří velký doutník, který drží jeden ze svých mnoha komorníků po boku. Jeden komorník vběhl a řekl: „Vaše dcera je v záchvatu zuřivého šílenství.“ Ossi ve druhé místnosti zničila místnost tím, že hodila všechno na zem. Pan Quaker zvláštně běhá po domě a vidí Ossi na druhé straně zámku. Když pan Quaker nakoukne dovnitř, Ossi na něj hodí noviny. Ptá se: „Proč házíš ty noviny?“ a spratek odpoví: "Protože všechny vázy jsou rozbité." Ossi je jasně naštvaný a ve velkém nepořádku. Ukazuje svému otci noviny, které říkají, že dcera krále krémové obuvi se provdala za hraběte. To je Ossi naštvaná. Mister Quaker není ohromen, ale řekne Ossi, že jí koupí prince. Díky tomu se Ossi nedokáže ovládnout, vyskočí a svého otce tak nadšeně obejme. Je tak šťastná, že mohla rozbít dům radostí!

Poté se setkáme se Seligsonem, dohazovačem, který má co do činění se ženou s ohnutým nosem. Stěžuje si na cenu a na to, jak mají všichni bakaláři nedokonalosti. Poté odejde nespokojená. Když odchází, Ossi s úsměvem vstoupí do místnosti a dá dohazovači vzkaz od pana Quakera. Říká se v něm, že kvůli králi obuvi je dcera vdaná a protože ústřice jsou důležitější, měla by se vdát i jeho dcera. Potřebuje muže s rodokmenem, který je v souladu s královstvím ústřic. Dohazovač prohledává jeho zeď plnou mládenců a narazí na prince Nuckiho. Nucki žije vysoko v budově ve 47. patře, má velké dluhy a nemá sklon k manželství. Díky skvělému zápasu dohazovač okamžitě odejde.

Mezitím je Ossi poučena o způsobech nebo manželství, které se shodou okolností týkají dětí. Její instruktorka je přísně vypadající žena v černém s tenkými brýlemi a vlasy, které byly vždy tak pevně stažené. Ossi koupá panenku a setřese ji, aby ji vysušila. Křičí na ni, že to nedrží správně, a Ossi odsekne zpět na učitele a nadále setřásá panenku. Poté je instruována, aby dítě napudrovala, ale nevědomky mu napudruje obličej. Ossi je tak zmatená z toho, proč by si měla pudrovat dno, až zvolala: „To je legrační.“ Chodí se dotknout dna, ale znechucená, odhodí nahou panenku za sebou, přes místnost, a pokračuje v házení pudru na instruktora.

Vstoupíme do malého bytu prince Nuckiho, kde spolu se svým přítelem Josefem, oba v pěkných oblecích, perou ručně prádlo a zavěšují mokré oblečení po bytě, aby se usušily na vlasech. Dohazovač přijde na setkání s Nuckim. Když zazvoní na zvon, Nucki a Josef se na sebe zděšeně podívají a začnou sundávat všechny své prsteny a další pěkné materiály v domnění, že by to mohli být jejich chudší přátelé, ale když Josef vidí, že je to Seligson, pospěší si aby si nasadili všechny prsteny a šperky, které právě sundali. Josef pozdraví dohazovače a řekne mu, že uvidí, jestli ho ‚výsost 'uvidí. "Mezitím se posaď na zábradlí," říká Josef. Když se vrátí, oba se rozběhnou, aby napravili místo, aby vypadalo slušně, a začali vyhazovat věci z obrazovky. Když Seligson vstoupí, Nucki je na trůnu staré židle a dřevěné krabice. Seligson říká Nuckimu, že má pěkný zápas. Říká Nucki, že světlovlasý Ossi má vlasy černé jako noc, k čemuž Nucki zavrtí hlavou, ale koho to zajímá, když ta dívka má tolik peněz. Nucki se rozhodne, že musí poslat svého pobočníka, aby se na ni podíval. Josef a Nucki nemohou uvěřit, že jim dohazovač skutečně uvěřil. Opravují Josefa v obleku a cylindru.

Zpátky u Quakerů Ossi po vyčerpávající hodině a půl čekání začíná být netrpělivá. Je celá zmatená, takže mu vytrhne z rukou papír Mister Quakers, ale na to musí být zvyklý, protože jednoduše vytáhne z kapsy další. Ossi prohlašuje, že pokud do pěti minut nebude mít manžela, dům zbourá. K tomu ji pan Quaker uvítá a podá jí vázu na rozbití. Na jeho pozvání rozbije zrcadlo s vázou, ale pan Quaker klidně odpoví: „Nejsem dojatý.“

Zákon 2

Josef se objeví v Quakers. Po příjezdu se všichni číšníci, komorníci a další pracovníci domu, kteří stojí v pozoru, pokloní Josefovi a poté ve spěchu sundají klobouk a hůl. Jeden požádá o svou kartu a po několika okamžicích tápání po vypůjčeném kabátu podá Nuckiho kartu komorníkovi. Tady začíná veškerý zmatek. Když kartu dostane, Ossi je tak nadšená, že ví, že je tam princ. Josef čeká v neobvykle velkém salonu, kde nevidíte ani strop. Quaker je převezen do svého pokoje spát, zatímco Ossi je připraven. To je dlouhý proces. Ossi nedělá nic pro to, aby se připravila, protože právě za ni nechala udělat všechny své služebné. Je nesena z místnosti do místnosti na běžícím pásu žen. Josef začíná přecházet po místnosti, stále rychleji. Josef je překvapen, jak rychle se po stisknutí jediného tlačítka objeví deset zaměstnanců. Josef je netrpělivý a Quakera to nijak neimponuje. Než je Ossi konečně připraven, Quaker i Josef spí. Vešla dovnitř a vypadala docela podobně jako předtím, jednou pohlédla na Josefa a řekla: „Dobrý bože, vypadá hloupě!“ To však nezastaví Ossi žíznivou po manželství a ona je spěchá, aby se vzali ve spěchu. Ani se neobtěžuje probudit svého otce nebo mu ho brzy představit jako manžela.

Ti dva odjíždějí v kočáře taženém 10 koňmi. Ossi chce rychlé manželství, proto navštíví kněze v jeho domě a uspořádají obřad přes jeho okno, kde Josef ani slovo neřekne, Ossi prohlašuje, že stejně nemá co říct. Když to udělám rychle, zaplatí knězi a odběhnou zpět do Quakerova domu. Když Ossi představuje služebníka svého nového manžela, smáli se. Josef je poté vyslán, aby se Quakerovi představil, ale když se zeptá, jak se tam dostat, dostane jen směšně velkou mapu a přátelský „Bon Voyage!“ Josef je zaměněn za komorníka a je nařízeno vyhodit Quakers do nosu. Když Quaker zjistí, že není komorník, ale ve skutečnosti jeho zeť, prohlásí: „Nejde na mě dojem.“

Zákon 3

Kvůli spěchu zahrnuje svatební oslava pouze nejbližší členy rodiny.

Desítky desítek číšníků, komorníků a kuchařů se rozběhly kolem a připravily hostinu pro 50 nejbližších členů rodiny. Na obsluhu hostů čekají řady a řady číšníků. Josef je v nebi, zježí jídlo a chrlí své nápoje. Pan Quaker předpovídá: „Promiňte, že jsem vás seznámil s mým zetěm,“ aby ukázal své pocity ohledně nového člena rodiny. Ossi praští Josefa a říká mu to tak ironicky, aby nebyl tak chamtivý. Josefův přípitek je krátký a říká, že už nějakou dobu neměl tolik k jídlu.

„Během svatby náhle propukla epidemie Foxtrot“

V jedné místnosti je obrovská kapela a široký taneční parket, kam vstupují Foxtrotterové a tancují. Kapela má animovaného kapelníka, který se rád pohybuje a třese si věci. Jak všichni tančí, Ossi tančí sama. Quaker jí řekne, aby netancovala tak neomezeně, ale myslí si, že je to nesmysl, a tančí dál. V tuto chvíli tančí každý člověk v domě, dokonce i dělníci. Z kuchyně se stal další taneční parket. Ossi tančí s číšníkem a Quaker s hostem. Kapela hraje se svými jedinečnými nástroji, jako je muž plácnutí jiného muže v rytmu. Josef ve druhé místnosti se nadále potápí jídlem a pitím.

Zatímco si Josef důkladně užívá, Nucki je doma a jí obvyklé nakládané sledě. Jeho přátelé vtrhnou dovnitř a požádají ho, aby přišel na řádění.

Na konci večírku je Quaker unavený a potí se jako prase a Josef je šťastně stále na pití a sedí v místnosti plné prázdných lahví. Sotva chodí, ale nějak se dostane do ložnice, kde Ossi jde do jejího pokoje a pošle ho k druhému. Snaží se ji tápat a jít do jejího pokoje, ale komorník ho pošle zpět do svého pokoje. Hned nato jde Quaker ke dveřím, aby se na ně nakoukla, ale najde pouze osamělou Ossi, která už spí se svým plyšovým medvídkem, na který, jak se zdá, není ohromen.

Zákon 4

Nucki se vrací z řádění.

Všichni muži jsou opilí a klopýtají k lavičkám, aby si odpočinuli. Nucki křečovitě klopýtá, aby promluvil s koněm na kočáru.

Toho rána se Ossi účastní oficiální snídaně pro mladé ženy, kterou pořádá Asociace dcer multi-milionářů proti dipsománii. Přípitek: „Dolů s dipsománií!“ Poté mají konzultační hodiny, jen proto, že jejich pacienti sami vytrvají, pokud je nejprve nevyléčí. Všichni jejich pacienti jsou tito opilí staří muži. Nucki je převezen kočárem a je odveden, aby mu pomohl. Když dcery uvidí Nuckiho, jediného hezkého a mladého muže, zblázní se a bojují o něj, což mu vůbec nevadí. Rozhodnou se uspořádat zápas v boxu, aby rozhodli, kdo muže vyléčí. Ženy se přihlásily do místnosti již oblečené v boxerském oblečení a bojovaly do posledního. Ossi je poslední, kdo stojí, a okamžitě se zamiluje do Nucki, rozzuřeného opilce. Vplíží se do polibku a poté ho vezme na „soukromé ošetření“, které se náhodou stane v její ložnici. Když Ossi odejde, Josef vstane a přejde nakouknout do Ossiina pokoje, jen aby zjistil, že muž leží v její posteli, a tak běží, aby to řekl Quakerovi. Ossi se vrací k Nucki, svému pacientovi, a flirtují a zjistí, že se mají rádi. Políbí se, ale jsou naštvaní, protože chtějí být spolu, ale ona už byla vdaná a on si myslí, že musí brzy, takže se rozplakali. Josef vtrhne do místnosti a uvědomí si, že je to Nucki, a začne se nekontrolovatelně smát. Zeptá se jich: „Víte, že jste si dva ženatí?“ A vysvětlí jim, že se oženil pod jménem Nucki. Nucki a Ossi jsou z toho tak šťastní, že se ještě líbají.

Skutečná svatba.

Tentokrát je to jen Quaker a Nevěsta a ženich u malého stolu. Nucki a Ossi se jen těžko ovládnou a utíkají do své ložnice, aniž by si to Quaker vůbec všiml. Jakmile si všimne, že je u stolu jediný, jde je najít. Nakoukne do jejich pokoje, jen aby zjistil, že se mazlí v posteli. Quaker je tak šťastný, že jediné, co může říci, je: „Teď jsem ohromen!“

Obsazení

Soundtrack

DVD Oyster Princess na (Kino International) má jiný soundtrack než ten původní. Novější je od ruského skladatele Aljoschy Zimmermanna, který také vystupuje na Cineconcertu, který ho proslavil především díky aranžmá němého filmu.[5]

Vydání DVD

Film byl propuštěn v USA Kino Lorber jako součást sady „Lubitsch in Berlin“ v roce 2007 s anglickými titulky. To bylo také vydáno ve Velké Británii Eureka Masters of Cinema seriál jako součást sady „Lubitsch in Berlin: Fairy-Tales, Melodramas, and Sex Comedies“ v roce 2010 s německými titulky a anglickými titulky.

Reference

  1. ^ "Youtube". Youtube. Citováno 2020-02-27.
  2. ^ „Foxtrot Epidemy - Die Austernprinzessin [The Oyster Princess] (1919) Ernst Lubitsch“. Youtube. 12. 09. 2015. Citováno 2020-02-27.
  3. ^ „Die Austernprinzessin - Ernst Lubitsch 1919“. Youtube. 16. 11. 2007. Citováno 2020-02-27.
  4. ^ "Youtube". Youtube. Citováno 2020-02-27.
  5. ^ Profil Deutsche Kinemathek

externí odkazy