Moderní hebrejská báseň sama o sobě - The Modern Hebrew Poem Itself
Moderní hebrejská báseň sama o sobě je antologie moderní hebrejské poezie v původním jazyce s přepisem do římského písma, doslovným překladem do angličtiny a komentáři a vysvětlením.[1]
Zatím se objevila dvě vydání této knihy:
- První vydání, vydané v roce 1965 autorem Schocken knihy. Upraveno uživatelem Stanley Burnshaw, T. Carmi, a Ezra Spicehandler. Dvacet čtyři básníků, 69 básní, 220 stran. Nemá ISBN. Číslo kongresové knihovny; 66-26731. Přetištěno Schockenem v roce 1989. Přetištěno Harvard University Press v roce 1995.
- Druhé vydání, vydané v roce 2003 Wayne State University Press. Editoval Stanley Burnshaw, T. Carmi, Ariel Hirschfeld a Ezra Spicehandler. Čtyřicet básníků, 106 básní, 359 stran. ISBN 0-8143-2485-1
Básníci zahrnuti v obou vydáních knihy
- Chaim Nachman Bialik
- Saul Tchernichovsky
- Jacob Fichman
- Avraham Ben Yitshak
- Jacob Steinberg
- Uri Zvi Greenberg
- Simon Halkin
- Avraham Shlonsky
- Yochebed Bat-Miriam
- Yonatan Ratosh
- Nathan Alterman
- Leah Goldberg
- Gabriel Preil
- Amir Gilboa
- Abba Kovner
- Tuvya Ruebner
- Haim Guri
- Jehuda Amichai
- T. Carmi
- Ayin Hillel
- Dan Pagis
- Nathan Zach
- Dalia Ravikovich
Básník zahrnutý v prvním vydání, ale ne ve druhém
Básníci zahrnuti do druhého, ale ne do prvního vydání
- Zelda
- Dalia Hertz
- David Avidan
- Izrael Pinkas
- Erez Biton
- Hedva Harekhavi
- Meir Wieseltier
- Yair Hurvitz
- Yona Wallach
- Agi Mishol
- Yitzhak Laor
- Dan Armon
- Ramy Ditzanny
- Ronny Someck
- Hezi Leskali
- Amir Or
- Admiel Kosman
Viz také
Poznámky
- ^ Robert Alter (1975). Moderní hebrejská literatura. Behrman House, Inc. str. ix. ISBN 978-0-87441-235-2.
Tento poezie související článek je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |