Meir Wieseltier - Meir Wieseltier

Meir Wieseltier (hebrejština: מאיר ויזלטיר, narozen 1941) je oceněný izraelský básník a překladatel.

Životopis

Meir Wieseltier se narodil v Moskvě v roce 1941, krátce před německou invazí do Ruska. Jeho matka a dvě starší sestry ho odvedly do Novosibirsku na jihozápadní Sibiři. Jeho otec byl zabit během služby v Rudé armádě v Leningradu. Po dvou letech v Polsku, Německu a Francii se rodina přistěhovala do Izraele. Wieseltier vyrostl v Netanya. V roce 1955 se přestěhoval do Tel Avivu, kde od té doby žije. První básně vydal v osmnácti letech. Studoval na Hebrejská univerzita v Jeruzalémě. Na začátku 60. let se připojil ke skupině známé jako Tel Aviv Poets. Byl spoluzakladatelem a spolueditorem literárního časopisu Siman Kriyaa redaktor poezie pro Jsem Oved nakladatelství.[1]

Literární kariéra

Wieseltier vydal 13 svazků veršů. Přeložil anglickou, francouzskou a ruskou poezii do hebrejštiny. Jeho překlady zahrnují čtyři z Shakespeare tragédie, stejně jako romány od Virginia Woolfová, Charles Dickens, E.M. Forster a Malcolm Lowry. Wieseltier je nekonformní, používá ironické obrazy a sarkastický zoufalý tón. Často píše v první osobě a přebírá roli moralisty hledajícího hodnoty uprostřed chaosu. Wieseltier napsal v Izraeli silné básně o společenských a politických protestech.[2] Jeho hlas je střídavě anarchický a zapojený, rozzlobený a starostlivý, zběsilý a lyrický.[1]

Wieseltier je básník v rezidenci u University of Haifa.[1]

Ocenění

Mezi mnoha cenami, které Wieseltier získal, patří:

Publikovaná díla

  • Shirim Iti'im (Pomalé básně), 2000
  • Merudim Vesonatot (Merudim a Sonety), 2009
  • Perek Alef, Perek Beit (kapitola 1, kapitola 2), 1967
  • Meah Shirim (100 básní), 1969
  • Kakh (Take It), 1973
  • Davar Optimi, Asiyat Shirim (Something Optimistic, The Making of a Poem), 1976
  • Pnim Vahutz (interiér a exteriér), 1977
  • Motzah El Ha-Yam (Exit into the Sea), 1981
  • Kitzur Shnot Hashishim (Stručná šedesátá léta) 1984
  • Ee Yevani (řecký ostrov) 1985
  • Michtavim Veshirim Aherim (Dopisy a jiné básně) 1986
  • Makhsan (sklad), 1994 [Mahsan]
  • The Flower of Anarchy, 2003, ISBN  978-0-520-23552-6
  • Čtyřicet, 2010 (Arbaim)
  • Davar Optimi, Asiyat Shirim (Něco optimistického, The Making of a Poem, nové vydání + dodatek), 2012

Viz také

Reference

  1. ^ A b C Meir Wieseltier, Poetry International
  2. ^ Zadek, Aviva. „Náraz poezie:„ Mladší básníci “období izraelského státu.“ Básníci ze světa zničeného válkou. SBPRA, 2012: 27-39 (33-7).
  3. ^ „Seznam příjemců Bialikovy ceny v letech 1933–2004 (v hebrejštině), web obce Tel Aviv“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 17. prosince 2007.
  4. ^ „Oficiální stránky Ceny Izraele (v hebrejštině) - C.V. příjemce“
  5. ^ „Oficiální stránky Ceny Izraele (v hebrejštině) - Odůvodnění soudců pro udělení grantu příjemci“.

Další čtení

externí odkazy