Muž se zlatou paží - The Man with the Golden Arm

K románu viz Muž se zlatou paží (román). Pro dárce krve viz James Harrison (dárce krve).
Muž se zlatou paží
Muž se zlatou paží poster.jpg
Divadelní plakát od Saul Bass
Režie:Otto Preminger
ProdukovanýOtto Preminger
ScénářWalter Newman
Lewis Meltzer
Ben Hecht (uncredited)
Na základěMuž se zlatou paží
1949 román
podle Nelson Algren
V hlavních rolíchFrank Sinatra
Eleanor Parker
Kim Novak
Arnold Stang
Darren McGavin
Hudba odElmer Bernstein
KinematografieSam Leavitt
Upraveno uživatelemLouis R. Loeffler
DistribuoványUnited Artists
Datum vydání
  • 15. prosince 1955 (1955-12-15)
Provozní doba
119 minut
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
Rozpočet1 milion dolarů[1]
Pokladna4 350 000 USD (USA)[2]

Muž se zlatou paží je Američan z roku 1955 dramatický film s prvky film noir, založeno na stejnojmenný román podle Nelson Algren. Vypráví příběh narkomana, který se ve vězení vyčistí, ale snaží se tak zůstat ve vnějším světě. Přestože ve filmu není návyková droga nikdy identifikována, uvádí Americký filmový institut „většina současných i moderních zdrojů předpokládá, že tomu tak je heroin “, na rozdíl od Algrenovy knihy, která drogu pojmenovala jako morfium.[3] Filmové hvězdy Frank Sinatra, Eleanor Parker, Kim Novak, Arnold Stang a Darren McGavin. Bylo upraveno pro obrazovku uživatelem Walter Newman, Lewis Meltzer a Ben Hecht (uncredited), a režie Otto Preminger.[4] Původní vydání filmu bylo kontroverzní pro jeho zacházení s tehdy tabuizovaným tématem drogová závislost.[3][5]

Byl nominován na tři akademické ceny: Sinatra pro Nejlepší herec v hlavní roli, Joseph C. Wright a Darrell Silvera pro Nejlepší výzdoba uměleckého směru, černobílá a Elmer Bernstein pro Nejlepší hudba, Bodování dramatického nebo komediálního obrazu. Sinatra byl také nominován na cenu pro nejlepšího herce BAFTA a New York Film Critics.[6] Film je ve filmu veřejná doména.[7]

Spiknutí

Celý film

Frankie Machine (Frank Sinatra ) je propuštěn z federální Narkotické farmy v Lexingtonu v Kentucky se sadou bubnů a novým pohledem na život a vrací se do své zchátralé čtvrti na Severní strana z Chicago. Narkoman (droga není nikdy pojmenována, ale heroin Frankie je ve vězení čistý. Navenek zdraví přátele a známé. Vrabec (Arnold Stang ), který provozuje podvod s prodejem psů bez domova, se ho drží jako mladý bratr, ale Schwiefka (Robert Strauss ), kterého Frankie dříve používal ve své nelegální karetní hře, má pro jeho přivítání zlověstnější důvody, stejně jako Louie (Darren McGavin ), Bývalý drogový dealer Machine.

Frankie se vrací domů ke své ženě Zosh (Eleanor Parker ), který je údajně vázán na invalidní vozík po autonehodě o několik let dříve, která byla způsobena tím, že Frankie řídil opilý. Zosh se tajně úplně vzpamatovala, ale předstírá, že není schopna chodit, aby se Frankie cítila provinile, takže s ní zůstane. Frankie komentuje píšťalku, kterou nosí na krku, zařízení, které použila v nepřítomnosti Frankie k přivolání souseda Vi (Doro Merande ), když je potřeba. Když je Frankie doma, Zosh dusí svého manžela v jejich malém činžovním bytě a brání jeho pokusu něco ze sebe udělat. Myslí si, že má na to, aby hrál na bicí pro velkou kapelu. Při volání na schůzku narazí na starý plamen Molly (Kim Novak ), který pracuje v místním společném pásu jako hosteska a žije v bytě pod Frankie's. Na rozdíl od Zosha Molly podporuje svůj sen stát se bubeníkem.

Frankie si brzy vyzkouší a požádá Sparrowa, aby mu přinesl nový oblek, ale oblek je ukradený a on skončí zpět v cele v místním Chicago policejní okrsek. Schwiefka nabízí zaplacení kauce. Frankie to odmítá, ale brzy si to rozmyslí, až se na něj stane příliš závislý pohled na drogově závislého. Aby mohl splatit dluh, musí znovu rozdat karty Schwiefce. Louie se ho snaží znovu nasadit na drogy a bez práce a Zosha, který by potěšil, se vytváří tlak ze všech směrů.

Frankie brzy podlehne a je zpět na drogách a rozdává maratonské celonoční karetní hry pro Schwiefku. Molly vidí, že znovu užívá drogy, a uteče od něj. Získal zkoušku jako bubeník, ale strávil 24 hodin rovnou hraním pokerové hry. Frankie, který zoufale potřebuje opravu, následuje Louieho domů, zaútočí na něj a vyplenil jeho dům, ale nemůže najít svou skrýš. Na konkurzu, s blížícím se odejmutím, Frankie nedokáže udržet rytmus a ničí mu šanci na přistání na bubnování. Když Louie jde navštívit Zosha, aby se pokusil najít Frankieho, Louie zjistí, že Zosh předstírala její paralýzu a může chodit. Zosh, vystrašený z toho, že to zjistí, tlačí Louieho přes zábradlí schodiště k jeho smrti, ale věci selžou, když je Frankie hledán pro Louieho vraždu.

Zpočátku si neuvědomil, že je podezřelý z Louieho smrti, Frankie jde za Molly v naději, že dostane peníze na opravu. Poté, co se Molly dozvěděla, že ho kapitán Bednar a policie hledají, přesvědčí Frankieho, že musí jít studený krocan pokud má mít šanci u policie. Frankie souhlasí a je zavřený v Mollyině bytě, kde prochází vyčerpávajícím odchodem, aby vyčistil drogy z těla. Nakonec znovu uklidí a řekne Zosh, že ji opustí, začne znovu a bude souzen. V zoufalství, aby ji Frankie neopustila, se Zosh opět vzdala a postavila se před Frankieho a policii. Běží, ale nemůže se dostat dál než na venkovní balkon. V pasti zatroubí na píšťalku a odhodí se z balkonu na smrt. Poté dorazí policejní sanitka, aby odstranila Zoshovo mrtvé tělo, a odjede, zatímco Frankie se zděšením dívá. Poté odejde a Molly ho následuje, zatímco Sparrow je vidět, jak odchází opačným směrem.

Obsazení

Výroba

Práva na promítání Algrenova románu byla poprvé získána v roce 1949 jménem John Garfield, který plánoval hrát ve filmové verzi. Výroba se však zpozdila, protože Úřad pro produkční kód (PCA) odmítl schválit scénář s Joseph Breen uvádějící, že základní příběh byl „nepřijatelný“ z důvodu zákazu zákoníku zakazovat nezákonné obchodování s drogami a drogovou závislost. Schopnost získat souhlas PCA byla kritická, protože v té době mnoho kin nemohlo promítat filmy, které nebyly schváleny. PCA dále předpovídal, že subjekt bude rovněž nepřijatelný pro Národní legie slušnosti (A katolík cenzura filmu), federální úřady a státní a místní cenzury ve Spojených státech i v zahraničí. Garfield zemřel v roce 1952 a filmová práva získala Otto Preminger z jeho majetku.[3]

Preminger předtím vydal Měsíc je modrý (1953), který uspěl u pokladny, přestože byl popřen Výrobní kód pečeť schválení kvůli jeho sexuálnímu předmětu.[5] On řekl Peter Bogdanovič proč ho přitahoval Algrenův román: „Myslím, že v každém člověku je velká tragédie, která je na něco závislá, ať už je to heroin nebo láska, žena nebo cokoli jiného.“[8] Ačkoli United Artists (UA) měli distribuční smlouvu se společností Preminger, klauzule ve smlouvě jim umožňovala odstoupit, pokud film nezískal souhlas Kodexu. Preminger uvedl, že v takovém případě založí vlastní společnost, která bude zajišťovat distribuci společnosti Muž se zlatou paží. Preminger měl i nadále problémy s PCA během natáčení filmu.[3]

Ačkoliv román autor, Nelson Algren, byl původně přiveden do Hollywoodu, aby pracoval na scénáři, on a Preminger byli od začátku nekompatibilní a situace se nezlepšila.[9] Algren byl rychle nahrazen Walter Newman.[10][11] Preminger a Newman provedli významné změny v Algrenově původním příběhu,[12]

Frank Sinatra skočil na šanci hrát ve filmu, než si přečetl celý scénář. Scénář dostal Marlon Brando přibližně ve stejnou dobu jako Sinatra, který stále hněval Branda za to, že porazil Sinatru za hlavní roli v Na nábřeží.[13] V rámci přípravy na svou roli strávil Sinatra čas drogová rehabilitace kliniky sledující přítomnost závislých studený krocan.[14] Také se naučil hrát na bubny od bubeníka Shelly Manne.[3] Snímek byl natočen za šest týdnů v RKO Studios v Hollywoodu od 26. září do 4. listopadu 1955.[15]

Saul Bass navrhl symbol křivé paže použitý ve filmové reklamní kampani, který se Premingerovi tak líbil, že hrozil, že ho vytáhne, pokud vystavovatel změní inzeráty. Bass také vytvořil animovanou sekvenci titulu pro film, první z mnoha takových sekvencí, které vytvořil pro filmy od Premingera, Alfred Hitchcock, a další.[16]

Spor o vydání

Preminger se rozhodl vydat hotový film před tím, než jej předložil ke schválení kódu.[3] Tvrdil, že jeho film nebude lákat žádného diváka k užívání drog, protože užívání drog bylo líčeno tak, že má vážně negativní důsledky.[5] Společnost United Artists, která do výroby filmu investovala 1 milion dolarů, se rozhodla film distribuovat, i když by to mohlo mít za následek pokutu 25 000 dolarů společností Motion Picture Association of America (MPAA).[3] Prezident United Artists, Arthur Krim, vyjádřil naději společnosti, že PCA udělá výjimku ze svých obvyklých pravidel a udělí schválení filmu kvůli „obrovskému potenciálu veřejné služby“. Film získal několik předběžných rezervací v listopadu a začátkem prosince 1955, předtím, než se PCA rozhodla, zda udělí pečeť Kodexu.[3]

Na začátku prosince 1955 však PCA filmu odepřela pečeť Kodexu a rozhodnutí bylo potvrzeno po odvolání k MPAA. Výsledkem je, že United Artists rezignoval na MPAA ten stejný měsíc (ačkoli se společnost znovu připojila o několik let později).[17] Národní legie slušnosti také prokázala nesouhlas s rozhodnutím PCA hodnocením filmu jako „B“, což znamená „morálně nevhodné zčásti pro všechny“, namísto „C“, což znamená „odsouzen“, což bylo hodnocení, které se filmům obvykle uděluje kterým byla odepřena pečeť zákoníku. Velké divadelní okruhy včetně Loews také odmítl zakázat film a místo toho ho ukázal i přes chybějící kódovou pečeť. V důsledku kontroverze MPAA zkoumala a revidovala produkční kódy, což umožnilo pozdějším filmům větší svobodu hluboce prozkoumat dosud tabuizovaná témata, jako je zneužívání drog, únos, míšení plemen, potrat, a prostituce.[3][5][18]

Na konci, Muž se zlatou paží Nakonec v červnu 1961 obdržel pečeť Production Code s číslem 17011, což umožnilo opětovné vydání filmu a jeho prodej pro televizní vysílání.[3]

Recepce

Muž se zlatou paží vydělal 4 100 000 $ v Severní Americe pokladna a kritický příjem byl stejně silný; Odrůda časopis uvedl: „Otto Preminger Muž se zlatou paží je funkce zaměřená na závislost na narkotikách. Klinický při zkoumání agonií je to poutavý, fascinující film, odborně vytvořený a režírovaný a provedený s výrazným přesvědčením Frank Sinatra jako drogového otroka. “[19][20]

Rozdíly od románu

Poté, co Preminger nahradil autora románu a původního scenáristy Nelsona Algrena Walterem Newmanem, pokračoval v rozsáhlé změně zápletky a postav oproti původnímu románu, což vedlo k Algrenově pocitu hořkosti. Když fotograf a přítel Art Shay požádal Algrena, aby pózoval pod filmem stan, údajně řekl: "Co má ten film společného se mnou?"[10][21]

I když se první koncept románu nezabýval ani drogovou závislostí (byl přidán až později),[22] toto se stalo jedinečným ohniskem filmu. V románu sloužil Frankie druhá světová válka a stal se závislým na morfinu po léčbě válečného zranění. Je málo zmínek o Frankieho filmovém protějšku, který sloužil ve válce, a říká Molly, že začal s drogami „za kopy“.

V Algrenově románu je Frankie blonďatý muž v jeho pozdních 20. letech a jako chudý veterán často nosí roztrženou bundu z armády a Brogans. Hrál Sinatra (který byl v té době téměř 40 let), protagonista filmu má tmavé vlasy a obvykle nosí kalhoty a košili. Ve filmu dostal bicí soupravu a téměř dostal práci jako velká kapela bubeník, ale v románu má jen a cvičná podložka a jeho sen stát se bubeníkem je jen letmým přáním.

Román naznačuje, že Zoshova paralýza je psychosomatický příznakem její duševní nemoci, ale ve filmu Frankie záměrně klame a je plně schopná chodit.

Románová verze Violet („Vi“) je atraktivní mladá žena a Sparrowův milostný zájem. Ve filmu ji hraje Doro Merande, která měla v té době 60 let. Film kombinuje postavu jejího manžela, „starého manžela“ Koskozky, s postavou pronajímatele, „žalářníka“ Schwabatského.

Frankieho zaměstnavatel, Schwiefka, je v románu relativně neutrální postavou, ale ve filmu je to darebák a partner Nifty Louie.

V románu Frankie nechtěně zabije Nifty Louie během boje, zatímco ve filmu chodící Zosh tlačí Louieho k jeho smrti.

Algrenův román končí rohovým a beznadějným Frankiem, který spáchá sebevraždu, ale ve filmu zemře Zosh, zatímco Sinatrův Frankie a Novakova Molly společně přežijí konec filmu.

V dubnu 1956 byl Preminger a další žalován Algrenem, který žádal o soudní zákaz, který by mu bránil v nárokování vlastnictví nemovitosti jako „filmu Otta Premingera“. Algrenův oblek uvedl, že původní dohoda z roku 1949 o filmových právech mu slíbila procento z hrubé částky za práva na obrazovku. Musel však žalobu zahodit, protože si nemohl dovolit právní poplatky.[3][11][23]

Zachování

The Akademický filmový archiv zachována Muž se zlatou paží v roce 2005.[24]

Hudební skóre a soundtrack

Muž se zlatou paží
Soundtrack album podle
Elmer Bernstein
UvolněnoPolovina února 1956[25]
NahránoZáří a prosinec 1955
Hollywood, Kalifornie
ŽánrSkóre filmu
Délka45:22
OznačeníDecca
DL 8257
Elmer Bernstein chronologie
Věčné moře
(1955)		Muž se zlatou paží
(1956)		Deset přikázání
(1956)
Profesionální hodnocení
Zkontrolujte skóre
ZdrojHodnocení
Veškerá muzika4,5 / 5 hvězdiček[26]

The skóre filmu složil, uspořádal a dirigoval Elmer Bernstein a soundtrack album byl propuštěn na Decca štítek v únoru 1956.[27] Veškerá muzika Bradley Torreano jej nazval „jedním z nejlepších jazzových soundtracků vycházejících z 50. let“ a řekl, že „samo o sobě stále svítí jako vynikající příklad toho, jak dobré filmové hudby může být. Bernsteinova kontrola nad nejmenšími detaily hudba je to, co jí dodává energii, kterou obsahuje; jeho bouřlivé rohy a hluboké perkuse jsou pouze přední, zatímco za hudbou se téměř nepozorovaně odehrává nádherná orchestrace. “[26]

The téma titulu byl zaznamenán mnoha dalšími hudebníky včetně Billy May & His Orchestra, který měl ve Velké Británii hit č. 9 v květnu 1956; Jet Harris, který jej vydal jako singl v roce 1963,[28] Glam rockeři Bonbón pokryl téma na svém albu Desolation Boulevard (Pouze Evropa LP) a Barry Adamson, který vydal verzi na svém albu Moss Side Story (1988). Vokální verze tématu s názvem „Delilah Jones“ s textem Sylvia Fine nesouvisející s tématem filmu, byl propuštěn Sestry McGuireové na Korálové záznamy v roce 1956.[3][29]

Vokální verzi Bernsteinovy ​​skladby „Molly“ s texty Fine, nazvanou „Molly-O“, nahrála také řada umělců, včetně Gaylordové, Dick Jacobs a jeho orchestr a další.[3][30][31]

Alternativní ústřední melodii „The Man With the Golden Arm“ složil Sammy Cahn a Jimmy Van Heusen a zaznamenané Sinatrou podpořenou Nelson Riddle orchestr. Píseň však ve filmu nakonec nebyla použita a neobjevila se na albu zvukového doprovodu. Ačkoli se na některých objevila nahrávka Sinatry ilegální alba, zůstal oficiálně nevydaný až do roku 2002, kdy byl zahrnut do krabicové sady Frank Sinatra v Hollywoodu 1940–1964. Sammy Davis Jr. také zaznamenal verzi tématu Cahn / Van Heusen, která byla vydána na Decce v roce 1955.[3][32][33]

Seznam skladeb

Všechny skladby od Elmera Bernsteina

  1. „Clark Street: (a) The Top; (b) Homecoming; (c) Antek's“ - 4:58
  2. „Zosh“ - 4:28
  3. „Frankie Machine“ - 4:57
  4. „Oprava“ - 3:30
  5. „Molly“ - 4:53
  6. „Rozchod: (a) Let; (b) Louie; (c) Burlesque“ - 3:42
  7. „Nedělní ráno“ - 2:49
  8. „Zoufalství“ - 2:47
  9. „Konkurz“ - 2:42
  10. „Lék: (a) Odstoupit; (b) Chladno; (c) Ráno“ - 5:57
  11. „Finále“ - 4:13

Personál

Orchestr provedeno podle Elmer Bernstein představovat:

Viz také

Poznámky

  1. ^ Tino Balio, United Artists: Společnost, která změnila filmový průmysl, University of Wisconsin Press, 1987, str. 71
  2. ^ „Nejlepší kasovní hity roku 1956“, Odrůda týdně, 2. ledna 1957
  3. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó „Muž se zlatou paží“. AFI.com. Americký filmový institut. 2015. Citováno 2015-11-26.
  4. ^ Synopse Hal Erickson. „Allmovie“. Allmovie. Citováno 2015-11-03.
  5. ^ A b C d Phillips, Gene D. (1998). Exulanti v Hollywoodu: Významní evropští režiséři v Americe. Cranbury, New Jersey: Přidružené univerzitní lisy. p.115. ISBN  0934223491.
  6. ^ Stránka ocenění IMDB
  7. ^ Kehr, Dave (11. října 2005). „Nová DVD“. The New York Times. Citováno 9. března 2018.
  8. ^ Bogdanovich, Peter (1997). Who the Devil Made It: Conversations with Legendary Film Directors. New York: Alfred A. Knopf. ISBN  0-679-44706-7.
  9. ^ O'Hagan, Andrew (7. listopadu 2019). „Zpěv do zadních ulic“. The New York Review of Books. Citováno 21. října 2019. (vyžadováno předplatné)
  10. ^ A b Jeff Huebner (19. listopadu 1998). „Full Nelson“. Chicago Reader. Citováno 13. července 2011.
  11. ^ A b Thompson, Lang. „Muž se zlatou paží (1956)“. Turnerovy klasické filmy. Citováno 2015-11-28.
  12. ^ Fujiwara, Chris (2008). Svět a jeho dvojí: Život a dílo Otta Premingera. New York City: Faber a Faber. 184–187. ISBN  978-0-86547-995-1.
  13. ^ Fujiwara, p. 187.
  14. ^ Cantarini, Martha Crawford; Spicer, Chrystopher J. (2010). Fall Girl: My Life as a Western Stunt Double. Jefferson, N.C .: McFarland & Company. p. 70. ISBN  978-0-679-44706-1.
  15. ^ „Archivy odrůd“. Varietyultimate.com. Citováno 2015-11-03.
  16. ^ Fujiwara, 193–194.
  17. ^ „United Artists se znovu připojuje k MPAA“. Odrůda. 26. června 1957. str. 5. Citováno 22. dubna 2019.
  18. ^ Rozhovory s autory (30.12.2011). „Vzpomínka na Hayesův zákon“. NPR. Citováno 2015-11-03.
  19. ^ Variety Staff (1954-12-31). „Recenze:„ Muž se zlatou paží'". Variety.com. Citováno 2015-11-03.
  20. ^ Furek, Maxim W. (červenec / srpen 2007). "Heroin v kině: Oslava feťáka." Counselor Magazine, The Magazine for Addiction Professionals.
  21. ^ Rob Christopher (18. května 2009). „Interview: Filmař Michael Caplan“. Chicagista. Archivovány od originál dne 19. října 2010. Citováno 13. července 2011.
  22. ^ Anderson, Alston; Southern, Terry (1955). „Nelson Algren, The Art of Fiction No. 11“. Pařížská revize (11). Citováno 13. července 2011.
  23. ^ Fujiwara, p. 194.
  24. ^ „Zachované projekty“. Akademický filmový archiv.
  25. ^ "Plakátovací tabule 25. února 1956 ". 1956-02-25. Citováno 2015-11-03.
  26. ^ A b Torreano, Bradley. Muž se zlatou paží [Originální filmový soundtrack - Recenze] na Veškerá muzika. Citováno 11. srpna 2015.
  27. ^ Edwards, D., Callahan, M., Eyries, P., Watts, R., & Neely, T. Diskografie alba Decca, část 4: Hlavní 12palcová řada 8000 (1949-1960) přístup 11. srpna 2015
  28. ^ „Jet Harris - téma hlavního titulu (od Muža se zlatou paží)“. Discogs.com. Citováno 2015-11-26.
  29. ^ „The McGuire Sisters * - Picnic / Delilah Jones“. Discogs.com. Citováno 2015-11-26.
  30. ^ „Notated Music: Molly-O“. Loc.gov. Knihovna Kongresu. Citováno 2015-11-26.
  31. ^ „Dick Jacobs a jeho sbor a orchestr -„ Hlavní název “a„ Molly-O “/ Butternut“. Discogs.com. Citováno 2015-11-26.
  32. ^ Oliver, Myrna (1993-01-16). „Sammy Cahn, textař oceněný Oscarem, umírá“. Los Angeles Times. Los Angeles, Kalifornie. Citováno 2015-11-26 - přes Latimes.com.
  33. ^ „Sammy Davis Jr. - Muž se zlatou paží / na perském trhu“. Discogs.com. Citováno 2015-11-26.

externí odkazy