Klenotnice - The Jewel Box
Klenotnice je pasticcio opera postavil Paul Griffiths z různých kousků od Wolfgang Amadeus Mozart. Je to většinou angličtina libreto Paul Griffiths obsahuje nové překlady většiny italských textů hudebních čísel. To mělo premiéru Opera North na Theatre Royal, Nottingham,[1] dne 19. února 1991. Dirigentem byl Elgar Howarth, ředitel byl Francisco Negrin a návrhářem byl Anthony Baker.[2]
Pozadí
Griffiths, uvědomil si to árie složený Mozartem pro vložení do oper jiných skladatelů se dnes zřídka provádí, zpracoval to, co nazval „a jeu d'esprit„která obsahovala také hudbu z nedokončených oper skladatele Lo sposo deluso a L'oca del Cairo a některé árie, které napsal pro koncertní vystoupení. To se dostalo do pozornosti Nicholase Payna, generálního ředitele Opera North, který naplánoval svou premiéru na rok 1991, rok dvousté výročí Mozartovy smrti.[3]
Historie výkonu
Po premiéře v Nottinghamu a následných představeních na území opery North v severní Anglii operu ve Spojených státech provedl Skylight Opera Theatre (1993), Wolf Trap Opera (1994), Divadlo opery v Chicagu (1996) a Státní opera v New Jersey (1996). V Anglii to oživilo Bamptonská klasická opera v roce 2006 k 250. výročí Mozartova narození pod vedením orchestru Edward Gardner.[4]
Role
| Role | Typ hlasu | Premiéra, 19. února 1991 (Dirigent: Elgar Howarth ) |
|---|---|---|
| Kolumbie | Soprán | Mary Hegarty |
| Skladatel | Mezzosoprán | Pamela Helen Stephen |
| Zpěvák | Soprán | Jennifer Rhys-Davies |
| Dottore | Tenor | Mark Curtis |
| Pantalone | Baryton | Quentin Hayes |
| Pedrolino | Tenor | Barry Banks |
| Otec | Bas | Stephen Richardson |
Synopse
Čtyři postavy z Commedia dell'arte (Dottore, Pantalone, Kolumbie a Pedrolino ) otevřete operu kvartetem. Hudba už není, a tak si Dottore přivolá skladatele, který za pomoci zpěváka tragické hudby a vlastního otce postupně vymýšlí, jak by opera měla jít. Opera končí epilogem zpívaným skladatelem.[5]
Hudební čísla
1. dějství
| Číslo | Popis | První řada | Zpěvák | Zdroj | Poznámky |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Předehra | z Lo sposo deluso, K.430 | Větrné části pravděpodobně Mozart ne | ||
| 2 | Kvartet | Colombina, Pedrolino, Dottore, Pantalone | z Lo sposo deluso | Větrné části pravděpodobně Mozart ne | |
| 3 | Árie | „Slibuješ, že budeš věrný“ | Kolumbie | „Voi avete un cor fedele“, K.217 | případně pro vložení do Galuppi je Le nozze di Dorina |
| 4 | Árie | „Nemůže to nikdo vysvětlit?“ | Skladatel | „Chi sà qual sia“, K.582 | Pro vložení do Martín y Soler je Il burbero di buon cuore |
| 5 | Árie | „Aha, uvidíme se, ciel, benigne | Zpěvák | K.583 | případně entr'acte pro C. P. E. Bach „Die Auferstehung und Himmelfahrt Jesu“ |
| 6 | Árie | „Bohyně štěstí“ | Pedrolino | „Si mostra la sorte“, K.209 | pravděpodobně pro vložení do opera buffa |
| 7 | Arietta | „Polibek na prsty“ | Pantalone | „Un bacio di mano“, K.541 | pro vložení do Anfossi je Le gelosie štěstí |
| 8 | Kvartet | Colombina, Pedrolino, Dottore, Pantalone | "Mandina amabile", K.480 | pro vložení do Francesca Bianchiho La Villanella Rapita | |
| 9 | Recitativní a árie | „To je ten, koho hledám“ | Otec | „Alcandro, lo confesso“, K.512 | koncertní árie |
| 10 | Árie | „Tento mladý skladatel“ | Dottore | "Clarice cara", K.256 | pravděpodobně pro vložení do Piccinni je L'astratto, ovvero Il giocator fortunato |
| 11 | Árie | „Duše velikosti a ušlechtilých duchů“ | Skladatel | „Alma grande e nobil cor“, K.578 | pro vložení do Cimarosa je I due baroni di Rocca Azzurra |
| 12 | Kvartet | Colombina, Pedrolino, Dottore, Pantalone | „Dite almeno in che mancai“, K.479 | pro vložení jako v č. 8 výše |
Zákon 2
| Číslo | Popis | První řada | Zpěvák | Zdroj | Poznámky |
|---|---|---|---|---|---|
| 13 | Trio | Colombina, Pantalone, Father | z L'oca del Cairo, K.422 | bodování a dokončení možná do Simon Mayr | |
| 14 | Árie | „Podívejte se na Pantalone“ | Pantalone | „Rivolgete a lui lo sguardo“, K.584, odstraněno z Così fan tutte | |
| 15 | Gigue | „Eine kleine Gigue“, K.574 | |||
| 16 | Árie | „Neptej se, se vším soucitem“ | Pedrolino | „Per pietà, non ricercate“ K.420 | pro vložení do Anfossiho Il curioso indiscreto |
| 17 | Árie | „Ne, che non sei capace“ | Zpěvák | „Ne, che non sei capace“, K.419 | pro vložení jako v č. 16 výše |
| 18 | Árie | „Dále? Ještě dál?“ | Skladatel | „Vado, má holubice“, K.583 | pro vložení jako v č. 4 výše |
| 19 | Recitativní a árie | "Dost. Je po všem." | Kolumbie | „Basta! Vincesti“, K.486a | koncertní árie |
| 20 | Trio | Colombina, Pedrolino, Pantalone | z Lo sposo deluso | ||
| 21 | Árie | „S náležitou úctou a respektem, pane.“ | Dottore | „Con ossequio, con rispetto“, K.210 | pravděpodobně pro vložení jako v č. 10 výše |
| 22 | Dvě andantes | náčrt mechanických varhan K.615a a repríza z č. 1 výše | první andante byl upraven pro orchestr Elgar Howarth | ||
| 23 | Árie | „Tím, co tato ruka vytváří“ | Otec | „Per questa bello mano“, K.612 | koncertní árie s kontrabasem obbligato |
| 24 | Árie | "Vorrei spiegarvi, ach Dio! " | Zpěvák | K.418 | pro vložení jako v č. 16 výše |
| 25 | Německý tanec | K.571, č. 6 | |||
| 26 | Epilog | „Nyní děkuji“ | Skladatel | „Nehmt meinen Dank“, K.383 | koncertní árie |
Reference
- ^ Paul Griffiths: slova a hudba
- ^ Pór, Stuart (ed) (2003). Opera North @ 25. Leeds: Opera North.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
- ^ „Jedná se o drahokamy Heav'na“, esej Griffithse na webu Bampton Classical Opera
- ^ Dunnett, Roderic (23. září 2002). „Waiting for Figaro: St John's, Smith Square, London“. Nezávislý. Citováno 31. března 2020..
- ^ Tato osnova a následující seznam hudebních čísel vychází z informací v programu dvou ukázkových představení, která se konala ve dnech 7. a 11. ledna 1991 na Velké divadlo, Leeds.