Il sogno di Scipione - Il sogno di Scipione - Wikipedia

Il sogno di Scipione
Azione teatrale podle W. A. ​​Mozart
Martini bologna mozart 1777.jpg
Skladatel v roce 1777, od neznámého malíře
LibretistaPietro Metastasio
Jazykitalština
Na základěSomnium Scipionis
podle Cicero
Premiéra
1. května 1772 (1772-05-01)
Salzburg (neúplný výkon)

Il sogno di Scipione, K. 126, je dramatická serenáda v jednom aktu (azione teatrale ) složeno Wolfgang Amadeus Mozart do a libreto podle Pietro Metastasio, který vychází z knihy Somnium Scipionis podle Cicero; Libreto Metastasia [de ] bylo několikrát zhudebněno. Mozart původně složil dílo ve věku 15 let pro svého patrona, prince-arcibiskupa Zikmund von Schrattenbach. Po biskupově smrti, než mohla být provedena, ji Mozart věnoval Schrattenbachovu nástupci, Hrabě Colloredo. Bylo to soukromé představení v Arcibiskupském paláci v Salzburg 1. května 1772, i když ne v celém rozsahu. Jen jeden árie, finální refrén a recitativ bylo věnováno novému knížeti-arcibiskupovi. Je vysoce nepravděpodobné, že by byl někdy za Mozartova života proveden celý.[1]

Historie výkonu

V roce 1979 Il sogno di Scipione byl exhumován pro Mozartův týden [de ] v Salcburku a podal kompletní výkon. Účastníci tohoto představení - Peter Schreier (Scipio), Lucia Popp (Costanza), Edita Gruberová (Fortuna), Claes-Håkan Ahnsjö (Publio), Thomas Moser (Emilio) a Edith Mathis (Licenza) se salcburským Kammerchorem a Mozarteum Orchestra Salzburg pod Leopold Hager - 16. – 19. Ledna téhož roku, poté byla vytvořena první nahrávka díla, původně vydaná na LP as Deutsche Grammophon 2740 218/2709 098 a znovu vydán na CD v roce 1991 v Philips Kompletní Mozart Edition jako 422 531-2 PME2.

V roce 2001 Komorní opera v Gothamu představil americkou divadelní premiéru Il sogno di Scipione na Centrum umění Abrons v New Yorku a v dubnu 2012 představila oživení díla na Divadlo Geralda W. Lynche v New Yorku jako součást jejich programu desátého výročí.[2][3]

Judith Weir rok 1991 komorní opera, Scipioův sen, je založeno na Il sogno di Scipione s adaptací původního Metastasio libreta a re-složení skóre[4] který byl zkrácen na přibližně jednu pětinu své délky; to bylo zaznamenáno a vysíláno BBC v představení Vocem a Endymion pod taktovkou Andrew Parrott, režie Margaret Williams.[5]

Role

RoleTyp hlasuPremiéra, 1. května 1772
(Dirigent: -)
Scipione, Scipio Africanus mladšítenor
Costanza (stálost)soprán
Fortuna (štěstí)soprán
Publio, Scipio Africanus starší,
Scipioův strýc a adoptivní otec		tenor
Emilio (Aemilius ), Scipioův otec tenor
La Licenzasoprán
Refrén: Hrdinové

Synopse

Místo: Severní Afrika, za vlády Massinissa Král východní Numidie
Čas: 200 př.[6]

Fortuna a Constanza se blíží ke spícímu Scipiovi a nabízejí mu, že ho budou provázet životem. Nejprve si však musí vybrat mezi Fortunou, poskytovatelem dobrých věcí na světě, a spolehlivou a důvěryhodnou Constanzou.

Scipio žádá o čas na přemýšlení. Ani ve svém srdci, ani v mysli nedokáže přijmout, co se stalo, ani si nemůže vybrat.

Fortuna a Constanza mu umožňují klást otázky: chce vědět, kde je. Usnul v království Massinissa, ale nyní netuší, kde je. Fortuna mu řekne, že je v Nebeském chrámu. Nádherná světla jsou hvězdy na modrém pozadí vesmíru. Slyší hudbu harmonie sfér.

Scipio se ptá, kdo vytváří tuto harmonii. Constanza odpoví, že síla za ní pohybuje koule jako struny na citaru, jemně vyladěné rukou a uchem. Scipio odpovídá otázkou, proč je tento zvuk pro smrtelníky na zemi neslyšitelný. Constanza vysvětluje, že je to kvůli nedostatečnosti jejich smyslů; při pohledu na slunce vidí jen oslnění, zatímco slyší vodopád, nevědí nic o jeho ničivé síle. Scipio se poté zeptá, kdo přebývá v tomto věčném světě. Fortuna označuje blížícího se průvodu - hrdiny, jeho předkové, největší římští synové. Scipio vidí mrtvého Publia a ptá se, jestli tu žijí mrtví hrdinové. Publius ho ujišťuje, že světlo nesmrtelnosti vzkřísí tělo a osvobodí ho od břemene smrtelnosti. Ten, kdo myslel na druhé, cítil pro ně a věnoval se jim, bude žít navždy; ti, kteří žili jen pro sebe, si nezaslouží nesmrtelnost. Scipio jde hledat svého otce. Je potěšen, že ho najde, ale překvapen, když se zdá, že tato radost není vzájemná. Jeho otec Emilio mu říká, že radost v nebi je úplná, protože není doprovázena utrpením; ukazuje na Zemi, malou a mizernou a pokrytou oblakem, domovem šílených zavádějících lidí, lhostejných k bolesti druhých.

Zděšen při pohledu na Zemi, Scipio prosí svého otce, aby mu bylo umožněno zůstat ve věčné zemi. Publius mu však sdělil, že má na Zemi dokončit velkou misi - zničit nepřítele poté, co se rozhodl mezi Constanzou a Fortunou.

Scipio se Fortuny zeptá, jaký druh pomoci mu může nabídnout při plnění jeho úkolu. Říká mu o své moci ničit a tvořit, ničit nevinnost a posilovat zlo. Kdo jí může odolat? Constanza říká, že jen ona může dát sílu loajality. Fortuna nemůže překročit hranice diktované Constanzou. Ctnost lze násilím porazit jen příležitostně, zatímco zlé skutky jsou na rozdíl od dobrých přechodné. Fortuna dokáže zvládnout vzácné údery, ale nemůže zbavit hrdiny naděje a víry. Scipio si tedy vybere Constanzu a bez strachu se postaví Fortunině hněvu, protože věčné království je jeho srdci dražší.

Fortuna, zuřivý, volá rány dolů jako pomstu na Scipio. Udržuje si však odvahu v bouři. Znovu se probouzí v království Massinissa a cítí vedle sebe přítomnost Constanzy. Morálkou jeho snu byl hymnus chvály na věčné ctnosti nabízené nebem, vzor pro všechny věřící v Boha. V závěrečné scéně Licenza chválí Scipiovu volbu a vysvětluje, že skutečným protagonistou hry není Scipio, ale zasvěcený - princ-arcibiskup Hieronymus von Colloredo.

Hudební čísla

Reference

Poznámky

  1. ^ Piero Melograni [to ], Wolfgang Amadeus Mozart: Životopis, přeložila Lydia G. Cochrane, University of Chicago Press, 2006, s. 56–57
  2. ^ Gurewitsch, Matthew (17. ledna 2010). „Vesmírná opera ve správné galaxii“. The New York Times
  3. ^ Komorní opera v Gothamu. Il sogno di Scipione
  4. ^ Michael Kennedy a Joyce Bourne, „Weir, Judith“[mrtvý odkaz ] v Stručný Oxfordský hudební slovník, Oxford University Press, 1996. Citováno prostřednictvím předplatného 7. června 2008.
  5. ^ Weir, Judith. Monografie náhodného filmového umělce. V: Noc v opeře - Mediální reprezentace opery. Upravil Jeremy Tambling. John Libbey & Company Ltd, London, 1994, str. 55-59.
  6. ^ Shrnutí spiknutí od Mozarta: Časné opery - Il sogno di Scipione (Brilantní klasika CD 92346)

Zdroje

externí odkazy