Seznam Archie Bunkers Place epizody - List of Archie Bunkers Place episodes - Wikipedia

Toto je seznam epizod televizního seriálu Archie Bunker's Place.

Přehled sérií

Sezóna		Epizody	Původně vysílán		Hodnost	Hodnocení	Svázaný s
Sezóna		Epizody	Nejprve vysílán	Poslední vysílání	Hodnost	Hodnocení	Svázaný s
	1	24	23. září 1979 (1979-09-23)	23. března 1980 (1980-03-23)	11	22.9	N / A
	2	20	2. listopadu 1980 (1980-11-02)	10. května 1981 (1981-05-10)	13	21.4	N / A
	3	29	4. října 1981 (1981-10-04)	1. června 1982 (1982-06-01)^[A]	12	21.6	N / A
	4	24	26. září 1982 (1982-09-26)	4. dubna 1983 (1983-04-04)	22	18.3	To je neuvěřitelné!

^ Sezóna 3 byla oficiálně uzavřena 16. května 1982, po které byla zamýšlena pilotní epizoda pro Gloria byl vysílán.

Epizody

Sezóna 1 (1979–80)

Ne. celkově	Ne. v sezóna	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání
1 2	1 2	„Archieho nový partner“	Paul Bogart	Patt Shea a Harriett Weiss Bob Schiller & Bob Weiskopf	23. září 1979 (1979-09-23)
Archie se rozhodne rozšířit svůj bar, Archie Bunker's Place, do restaurace. Mezitím se Harry rozhodl prodat svou polovinu baru židovskému liberálovi Murrayovi Kleinovi. Archie, který je fanatik, se marně snaží získat půjčku na vykoupení Harryho. Harry dokončil prodej své poloviny Murrayovi Kleinovi, hodně ke zlosti Archieho. Archie se však musí vyrovnat s tím, že má nového partnera. Murray také zjistí, že Archie má více než jeho bigotní exteriér.
3	3	„Edith se najme“	Paul Bogart	Patt Shea a Harriett Weiss	30. září 1979 (1979-09-30)
Edith, která je bez práce od chvíle, kdy ji vyhodili z domova Sunshine, získala práci jako rekreační asistentka v Centru pro duševně nemocné v Rego Parku. Archie se však rozhodl, že si myslí, že by Edith neměla pracovat. Poznámka: První z pěti vystoupení Jean Stapleton tak jako Edith Bunker v pořadu.
4	4	„Archie a nejstarší profese“	Paul Bogart	Bill Larkin & Milt Josefsberg	7. října 1979 (1979-10-07)
Společnost Archie's Place získala nového stálého zákazníka Dottie. Archie a Murray však zjistí, že je prostitutka a podniká v baru. To je špatné pro obraz pruhu. Jak ji mohou přesvědčit, aby odešla?
5	5	„Edith versus energetická krize“	Paul Bogart	Patt Shea a Harriett Weiss	14. října 1979 (1979-10-14)
Energetická krize se stala velkým problémem. Bar mrzne a Edith uchovává co nejvíce energie i doma. Archie brzy také trpí, když mu v mrazivých podmínkách hrozí streptokok. Poznámka: Druhý z pěti vystoupení Jean Stapleton jako Edith Bunker v pořadu.
6	6	„Bosom Partners“	Carroll O'Connor a Jon Sharp	Bob Schiller a Bob Weiskopf	21. října 1979 (1979-10-21)
Archie má potíže se státem New York, když je obviněn z nezaplacení daně z prodeje a pochybného vedení záznamů. Nyní je na Murrayovi, aby zachránil Archieho a bar, když se pokusil milovat daňového agenta.
7	7	„Budova restaurace“	Bob LaHendro	Příběh : Milt Josefsberg Teleplay od : Jerry Ross a Bill Larkin	28. října 1979 (1979-10-28)
Stavba restaurace probíhá, ale dodavatel Archie a Murray, kterého najali, požadují více peněz. Archie, který je rozhodnut, že restaurace bude úspěšná, jde k půjčujícímu žralokovi.
8	8	"Kuchař"	Lila Garrett	Příběh : Gail Liberti-Kennedy a Richard Baer Teleplay od : Richard Baer a Milt Josefsberg	4. listopadu 1979 (1979-11-04)
Archie a Murray najali kuchařku Veroniky Rooneyové (Anne Meara ), ale trvá na tom, aby byl její gay synovec najat jako číšník. Archieho silné city k homosexualitě představují problém.
9	9	„Murray and the Liquor Board“	Dick Martin	Patt Shea a Harriett Weiss	11. listopadu 1979 (1979-11-11)
Na protestním pochodu proti používání napalmu ve Vietnamu Murray udeřil policajta. Ačkoli to bylo omilostněno, může jeho „trestní rejstřík“ stát bar baru jeho licence na alkohol.
10 11	10 11	"Díkůvzdání Reunion"	Paul Bogart	Patt Shea a Harriett Weiss Bob Schiller a Bob Weiskopf	18. listopadu 1979 (1979-11-18)
Michael a Gloria Stivic a malý Joey se vracejí do New Yorku, aby oslavili Den díkůvzdání s bunkry. Ale Michael má některá zdrcující tajemství, která se skrývá: Byl propuštěn z práce svého profesora v Santa Barbaře za účast na nahém protestu jaderné elektrárny. To ještě více zatěžuje již tak slábnoucí manželství Stivicsů. Stivici se ptají, jak se vyrovnají s tím, že Michael bude bez práce. Michael jde za Archiem, aby vyslal své stížnosti, a v projevu soucitu a podpory se rozhodne půjčit mu nějaké peníze, dokud si nenajde jinou práci. Poznámka: To by bylo naposledy, co O'Connor, Stapleton, Rob Reiner a Sally Struthers by se na obrazovce zobrazovaly společně.
12	12	"Barney a šlapka"	Frank Corsaro	Bob Schiller a Bob Weiskopf	25. listopadu 1979 (1979-11-25)
Dottie (z epizody č. 3) byla zatčena za prostituci. Murray ji vysvobodí a promluví Archieho, aby ji najal jako servírku, aby se pokusila udržet ji v průšvihu. Problémy ji však najdou, když se nyní rozvedená Barney Hefnerová zamiluje a navrhuje.
13	13	"Muž roku"	Carroll O'Connor a Jon Sharp	George Balzer & Sam Perrin	2. prosince 1979 (1979-12-02)
Starý kamarád ze střední školy Archieho (který je také podvodník) přijde do města, aby informoval Archieho, že byl zvolen Mužem roku.
14	14	„Šabat večeře“	Paul Bogart	Bob Schiller a Bob Weiskopf	9. prosince 1979 (1979-12-09)
Edith a Stephanie připravují šabatovou večeři, večeři k židovskému sabatu. Pozvali Archieho partnera, Murraye a jeho nežidovskou přítelkyni. Bez vědomí Edith zve také svou matku, která má pocit, že Murray by měl chodit pouze s židovskými ženami. Poznámka: Pátý a konečný vzhled Jean Stapleton tak jako Edith Bunker.
15	15	„Barneyho žaloba“	Lila Garrett	Příběh : Milt Josefsberg a Jerry Ross Teleplay od : Jerry Ross	16. prosince 1979 (1979-12-16)
Když se Barneyho stolička zhroutí, zatímco na ní sedí, Archie se bojí, že se pokusí žalovat.
16	16	„Blanche a Murray“	Peter Bonerz	Bob Schiller a Bob Weiskopf	30. prosince 1979 (1979-12-30)
Barneyho bývalá manželka Blanche (Estelle Parsons ) se vrací do města a je stejně bláznivý jako kdykoli předtím. Nyní jde za Murrayem a rozzuří Barneyho.
17	17	„Murrayova dcera“	Carroll O'Connor a Jon Sharp	Carroll O'Connor a Patt Shea & Harriett Weiss	6. ledna 1980 (1980-01-06)
Murrayova odcizená dcera se najednou objeví s portorickým manželem a dětmi na cestě. Poznámka: Murrayovu dceru hraje Martin Balsam skutečná dcera, Talia Balsam.
18	18	„Přepadení“	Peter Bonerz	Bob Schiller a Bob Weiskopf	27. ledna 1980 (1980-01-27)
V okolí se náhle objevily vloupání a Archie a Murray se obávají, že bar bude dalším cílem.
19	19	„Návrat Sammyho“	Dick Martin	Bill Larkin a Richard Baer	3. února 1980 (1980-02-03)
Archieho „starý přítel“ Sammy Davis, Jr. je ve městě a vystupuje v talk show. Archie ho zavolá a pozve ho do baru. Poznámka: Tato epizoda je pokračováním svého druhu Všichni v rodině epizoda "Sammyho návštěva."
20	20	„Archie opravuje Freda“	Dick Martin	Příběh : Gail Liberti-Kennedy Teleplay od : Patt Shea & Harriett Weiss	10. února 1980 (1980-02-10)
Zákazníci si stěžovali na Veronikina synovce Freda, homosexuálního číšníka, a tak se Archie rozhodl, že ho může převést tím, že ho připraví na rande s hezkou dívkou.
21	21	"Noc otce a dcery"	Dick Martin	Bob Schiller a Bob Weiskopf	17. února 1980 (1980-02-17)
Murray vstoupí, když se Archie odmítne objevit v talentové show otce a dcery ve škole Stephanie.
22	22	„Provoz Van Ranseleera“	Joe Gannon	Příběh : Bill Larkin a Richard Baer Teleplay od : Patt Shea & Harriett Weiss	2. března 1980 (1980-03-02)
Když Archie a kluci v baru četli v novinách, že by mohl existovat lék na slepotu pana Van Ranseleera, spojili své úsilí a peníze, aby mohl operaci provést.
23	23	„Veronica's Ex“	Jon Sharp	Larry Rýn & Mel Tolkin	9. března 1980 (1980-03-09)
Veronikin bývalý manžel (Jerry Stiller ) se vrací do města a Veronica se do něj znovu zamiluje.
24	24	„Malá mafiánská laskavost“	Alex March	Příběh : Nate Monaster Teleplay od : Larry Rhine & Mel Tolkin	23. března 1980 (1980-03-23)
Na návštěvu přichází starý Murrayův přítel, ale je také králem zločinu. Když Murray nevědomky signalizuje smrt konkurenčního šéfa mafie, Archie se obává odplaty.

Sezóna 2 (1980–81)

Ne. celkově	Ne. v sezóna	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání
25 26	1 2	„Archie Alone“	Carroll O'Connor a Gary Shimokawa	Stephen A. Miller a Mark Fink Fred Rubin a Alan Rosen	2. listopadu 1980 (1980-11-02)
Archie se snaží vyrovnat se smrtí své milované manželky Edith. O měsíc dříve Edith utrpěla smrtelnou mrtvici ve spánku. Ohromený Archie odmítá snahu svých přátel pomoci mu truchlit. Archieho odmítnutí truchlit nad Edithovou náhlou smrtí si stále vybírá svou daň na svých přátelích a rodinách ... dokud jednoho dne neodešel do jejich ložnice a neuviděl Edithiny pantofle.
27	3	„Zase doma“	Peter Bonerz	Duncan Scott McGibbon	9. listopadu 1980 (1980-11-09)
Kvůli bolestivým vzpomínkám na Edithinu smrt Archie uvažuje o prodeji domu a získání bytu.
28	4	„Pronájem hospodyně“	Peter Bonerz	Příběh : Carroll O'Connor Teleplay od : Fred Rubin a Alan Rosen	16. listopadu 1980 (1980-11-16)
Archie najme Ellen Canby, sestru svého souseda, jako svou novou hospodyni.
29	5	„Divoká stávka“	Mel Ferber	Stephen A. Miller a Mark Fink	23. listopadu 1980 (1980-11-23)
Nová ctižádostivá servírka povzbuzuje všechny, aby vstoupili do stávky, dokud Archie nesouhlasí s odborovou organizací.
30	6	„Veronica and the Health Inspector“	Marlene Laird	Patt Shea a Harriett Weiss	30. listopadu 1980 (1980-11-30)
Veronica začíná milostný románek s místním zdravotním inspektorem, mužem dostatečně mladým na to, aby byl jejím synem.
31	7	„Murrayova žena“	Joe Gannon	Patt Shea a Harriett Weiss	7. prosince 1980 (1980-12-07)
Když Murray a jeho bývalá manželka oživí svůj vztah, plánuje z restaurace udělat anglickou hospodu. Murray brzy zjistí, proč se rozešli.
32	8	„Kempování“	Charlotte Brown	Příběh : Alan Rosen Teleplay od : Fred Rubin a Alan Rosen	14. prosince 1980 (1980-12-14)
Stephaniein klub plánuje výlet do kempu a Archie byl podepsán jako chaperone bez jeho vědomí.
33	9	"Nehoda"	Gary Shimokawa	Stephen A. Miller a Mark Fink	21. prosince 1980 (1980-12-21)
Archie udeří člena lodge poté, co během střetu v obchodě s potravinami učinil rasové poznámky o své černé hospodyni paní Canbyové. Archie mu musí napsat písemnou omluvu nebo čelit vyloučení z lóže.
34	10	„Custody: Part 1“	Joe Gannon	Patt Shea a Harriett Weiss	4. ledna 1981 (1981-01-04)
Objeví se Stephanieina bohatá babička a žaluje Archieho o opatrovnictví.
35	11	„Custody: Part 2“	Joe Gannon	Patt Shea a Harriett Weiss	11. ledna 1981 (1981-01-11)
Archie bojuje a vyhrává za zákonnou péči o Stephanie.
36	12	„Barney the Gambler“	Gary Shimokawa	Duncan Scott McGibbon	1. února 1981 (1981-02-01)
Barney se nechá unést a je v horké vodě, když zasáhne šťastnou sérii, která sází na koně.
37	13	“Murray Kleinovo místo”	Gary Shimokawa	Fred Rubin a Alan Rosen	15. února 1981 (1981-02-15)
Unavený Archiem, který neposlouchal jeho nápady, chce Murray ukončit jejich partnerství.
38	14	"Víkend pryč"	Gary Shimokawa	Stephen A. Miller a Mark Fink	22. února 1981 (1981-02-22)
Archie a Murray jdou na sjezd. Murray se brzy ocitne svázaný a okraden ženou, kterou pozve do místnosti.
39	15	„Vědecký projekt Stephanie“	Joe Gannon	Steve Kreinberg a Andy Guerdat	8. března 1981 (1981-03-08)
Archie přiměje štamgasty baru, aby pomohli postavit vědecký projekt Stephanie.
40	16	"Tough Love"	Linda Day	Patt Shea a Harriett Weiss	15. března 1981 (1981-03-15)
Když se Veronikino pití vymkne kontrole a naruší její práci, musí Archie přijmout drastická opatření.
41	17	„Rozbíjení chrámu“	Linda Day	Fred Rubin a Alan Rosen	29. března 1981 (1981-03-29)
Stephaniein chrám je nejnovější z řady vandalismů, které vedly vyděšeného Archieho k jejímu stažení.
42	18	„La Cage Aux Bunker“	Gary Shimokawa	Příběh : Carroll O'Connor Teleplay od : Duncan Scott McGibbon	5. dubna 1981 (1981-04-05)
Archie neochotně vezme učitelku hudby Stephanie na rande ve snaze dostat ji do školního sboru.
43	19	„Smrt svatého“	Joe Gannon	Patt Shea a Harriett Weiss	3. května 1981 (1981-05-03)
Murrayova matka zemře, zatímco on je na rande se svým snoubencem, takže ho s vinným svědomím.
44	20	„Sbohem, Murray“	Joe Gannon	Patt Shea a Harriett Weiss	10. května 1981 (1981-05-10)
Murray a jeho snoubenec se ožení a přestěhují se do Kalifornie.

Sezóna 3 (1981–82)

Ne. celkově	Ne. v sezóna	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání
45	1	"Billie"	Linda Day	Patt Shea a Harriett Weiss	4. října 1981 (1981-10-04)
Archieho neteř Billie se objeví s příběhem příliš smutným na to, aby Archie odolal.
46	2	„Obchodní manažer“	Joe Gannon	Stephen A. Miller a Mark Fink	4. října 1981 (1981-10-04)
Když je restaurace ve finančním krachu kvůli Archiemu nevýraznému obchodnímu smyslu, jeho právník si proti silným námitkám Archieho najme obchodního manažera.
47	3	"Datum"	Gary Shimokawa	Fred Rubin a Alan Rosen	11. října 1981 (1981-10-11)
Billie přijímá rande s účetním Archieho, aby se dostal pod kůži Archieho kvůli jeho nadměrné ochraně.
48	4	„Norma Rae Bunker“	Gary Shimokawa	Steve Kreinberg a Andy Guerdat	18. října 1981 (1981-10-18)
Ve snaze vydělat trochu peněz navíc dostane paní Canby práci z domova šitím oblečení pro manufakturu. Když je podvedena z poloviny výplaty, jde za ni pálit.
49	5	„Harryho investice“	Charlotte Brown	Příběh : Bruce Gilbert a Jeffrey Ferro & Fredric Weiss Teleplay od : Jeffrey Ferro & Fredric Weiss	25. října 1981 (1981-10-25)
Archie chce, aby Harry odkoupil Murrayův podíl v baru. Harryho manželka i Archie jsou naštvaní, když se učili, že Harry investoval do McFeeneyho, konkurenta (a topless ) bar a gril.
50	6	„Tři je dav“	Linda Day	Steve Kreinberg a Andy Guerdat	8. listopadu 1981 (1981-11-08)
Když Archie jde na večeři s Barneym a jeho rande, má místo toho oči pro Archieho. Archie to cítí stejně, ale váhá tak brzy po ztrátě Edith.
51	7	„Všechno nejlepší k narozeninám, Stephanie“	Gary Shimokawa	Stephen A. Miller a Mark Fink	15. listopadu 1981 (1981-11-15)
Archie namítá, že Stephanie jde na rockový koncert poté, co jí Billie dá lístky na její narozeniny.
52	8	„Vyrůstat je těžké: 1. část“	Joe Gannon	Jeffrey Ferro a Fredric Weiss	29. listopadu 1981 (1981-11-29)
Napětí stoupá, když se Stephaniein otec znovu objeví ve dnech, které k ní vedly Bat Mitzvah.
53	9	„Vyrůstat je těžké: Část 2“	Joe Gannon	Jeffrey Ferro a Fredric Weiss	6. prosince 1981 (1981-12-06)
Napětí dosáhne bodu varu, když Archie přistihne Stephanina otce, jak jí krade peníze Bat Mitzvah.
54	10	„Stephanie's Dance“	Linda Day	Stephen A. Miller a Mark Fink	20. prosince 1981 (1981-12-20)
Archie musí přijmout skutečnost, že Stephanie vyrůstá, když navštěvuje svůj první školní tanec.
55	11	„Fotografická soutěž“	Joe Gannon	Jeffrey Ferro a Fredric Weiss	27. prosince 1981 (1981-12-27)
Stephanie přihlásí několik upřímných fotografií Archieho do fotografické soutěže.
56	12	„Stephanie's Tryout“	Linda Day	Jeffrey Ferro a Fredric Weiss	10. ledna 1982 (1982-01-10)
Stephanie doufá, že se stane školním baseballovým týmem.
57	13	„Noční návštěvník“	Linda Day	Andy Borowitz	17. ledna 1982 (1982-01-17)
Když se stane bezdomovcem. Raoul stráví noci ve skladišti a vede každého k přesvědčení, že jsou oběťmi drobných zlodějů.
58	14	„Reggie, 3; Archie, 0“	Gary Shimokawa	Fred Rubin a Alan Rosen	24. ledna 1982 (1982-01-24)
Archie koupí použitý pickup do restaurace a José jej podpoří milionářem Reggie Jackson Rolls Royce.
59	15	„Blind Man's Bluff“	Joe Gannon	Příběh : Ron Allen Thompson a Patt Shea & Harriett Weiss Teleplay od : Patt Shea & Harriett Weiss	31. ledna 1982 (1982-01-31)
Slepý pan Van Ranseleer je přepaden zákazníkem v baru, který zaslechne, jak Van Ranseleer na sobě nese částku peněz. Nyní je na Archie a personálu, aby mu pomohli dostat se z jeho bytu, když se začne bát dalšího útoku.
60	16	„Výbuch z minulosti“	Gary Shimokawa	Andy Borowitz	7. února 1982 (1982-02-07)
Archie chce, aby Billie chodila se svým bývalým přítelem. Billie se rozhodne použít Garyho jako způsob, jak odvrátit svého bývalého přítele, a řekne mu, že s Garym chodí.
61	17	„Sex a svobodný rodič“	Linda Day	Příběh : Jill Gordon a Stephen A. Miller & Mark Fink Teleplay od : Stephen A. Miller a Mark Fink	21. února 1982 (1982-02-21)
Starý svět Archie odmítá nechat Stephanie účastnit se sexuálního vzdělávacího programu její školy, dokud neuslyší rozhovor mezi Stephanií, Billie a jednou z Stephanieiných přátel.
62 63	18 19	„Gloria se vrací domů“	Carroll O'Connor a Gary Shimokawa	Patt Shea a Harriett Weiss	28. února 1982 (1982-02-28)
Gloria a Joey se vracejí domů. Archie se dozví, že Gloria opustila Meathead, protože se připojil ke komuně v Kalifornii, kde žil s jinými ženami. Gloria je odhodlána to zvládnout sama. Archie má smíšené emoce, když Gloria oznámila, že našla práci jako veterinární asistentka a bude se stěhovat na své vlastní místo v severní části státu New York. Tato epizoda nastavuje spin-off Gloria.
64	20	„Of Mice and Bunker“	Nick havinga	Fred Rubin a Alan Rosen	7. března 1982 (1982-03-07)
Archie přijímá nového partnera (Joe Mantegna ), který má v plánu vytlačit Archieho z jeho vlastnictví baru.
65	21	„Relaps“	Linda Day	Patt Shea a Harriett Weiss	14. března 1982 (1982-03-14)
Veronikin bývalý manžel se vrací a naléhá na Veroniku, aby po roce střízlivosti začala znovu pít.
66	22	"Láska je peklo"	Gary Shimokawa	Lewis Colick	21. března 1982 (1982-03-21)
Chlapec, který má Stephanie ráda, se místo ní zamilovala do své sestřenice Billie.
67	23	„Podruhé“	Gabrielle Beaumont	Jeffrey Ferro a Fredric Weiss	28. března 1982 (1982-03-28)
Katherine Logan (z dřívější epizody „Three's Company“) propadne u baru a následuje romantický vztah mezi ní a Archiem (komplikovaný zpočátku špatnou radou, kterou Barney dává Archiemu).
68	24	„West Side Astoria“	Tony Singletary	Andy Borowitz	4. dubna 1982 (1982-04-04)
Katherine zve Archieho na večeři se svými rodiči, která se při setkání s předsudky Archieho změní v katastrofu.
69	25	„Billie se odstěhuje“	Gary Shimokawa	Stephen A. Miller a Mark Fink	25.dubna 1982 (1982-04-25)
Billie je unavená z toho, že ji Archie příliš chrání, takže se nastěhuje k tajnému spolubydlícímu - Garymu Rabinowitzi.
70	26	„Rabinowitzův bratr“	Linda Day	Fred Rubin a Alan Rosen	2. května 1982 (1982-05-02)
Archie vyhodí Garyho jako svého obchodního manažera, ale brzy se naučí litovat, když Garyho nahradí jeho bratr Barry.
71	27	„Smrt nájemníka“	Carroll O'Connor a Gary Shimokawa	Steve Kreinberg a Andy Guerdat	9. května 1982 (1982-05-09)
Barney bere výstřední a arogantní hranici (Don Rickles ) pomoci zaplatit nějaké účty.
72	28	„The Battle of Bunker III“	Nick havinga	Steve Kreinberg a Andy Guerdat	16. května 1982 (1982-05-16)
Jak postupuje Archieho vztah s Katherine, začne Stephanie velmi žárlit.
73	29	„Gloria: První den“	Paul Bogart	Patt Shea a Harriett Weiss a Joe Gannon	1. června 1982 (1982-06-01)
Archie se objeví na začátku této epizody, ve které pohání Gloria a Joey na své nové místo. Gloria zjistí, že se musí hodně naučit být veterinární asistentkou, ale Dr. Adams je ochoten jí pomoci. Poznámka: Tato epizoda byla pilot pro související sérii Gloria.

Sezóna 4 (1982–83)

Ne. celkově	Ne. v sezóna	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání
74	1	„Archieho noc“	Nick havinga	Stephen A. Miller	26. září 1982 (1982-09-26)
Archie neochotně jde do baru pro jednotlivce s Barneym a panem Van Ranseleerem, který zvedne dámu.
75	2	„Garyho ex“	Will Mackenzie	Mark Fink	3. října 1982 (1982-10-03)
Garyho ex-přítelkyně navštíví a vyžaduje od něj pozornost, což rozruší Billie.
76	3	„Očití svědci“	Gary Shimokawa	Steve Kreinberg a Andy Guerdat	10. října 1982 (1982-10-10)
José a Raoul jsou svědky přepadení za restaurací, ale bojí se vystoupit, protože jsou nelegálními mimozemšťany.
77	4	"Dvojité rande"	Joe Gannon	Mara Lideks	17. října 1982 (1982-10-17)
Archie nenechá Stephanie jít na rande, takže Billie souhlasí, že půjde s Garym a udělá z toho dvojité rande, aby Stephanie mohla jít ven.
78	5	„Od Waldorfu po Astorii“	Gary Shimokawa	Stephen Schneck a Marley Sims	24. října 1982 (1982-10-24)
Když vyjdou Josého umělecké talenty, pořádají v baru uměleckou show.
79	6	"Drž se dál od mých kalhotek"	Gary Shimokawa	Fred Rubin a Alan Rosen	31. října 1982 (1982-10-31)
Billie dostane práci jako nová sekretářka Garyho.
80	7	„Zlom si nohu, Stephanie“	Linda Day	Richard Freiman	7. listopadu 1982 (1982-11-07)
Stephanie doufá, že navštíví exkluzivní hudební školu, ale Archie se zdráhá ji nechat.
81	8	„Archie dostane hlavu“	Gary Shimokawa	Barry Fanaro & Mort Nathan	21. listopadu 1982 (1982-11-21)
Archie chce ve sklepě vlastní koupelnu; dodavatelé jsou příliš drahí, a proto si najme Josého a Raula, aby tuto práci provedli.
82	9	„Barney je propuštěn“	Linda Day	David Angell	28. listopadu 1982 (1982-11-28)
Billie promluví Archieho, aby dal nezaměstnanému Barneymu práci v baru, což brzy litují. Barneyho zaměstnání v baru se brzy změní v katastrofu a Archie musí najít způsob, jak Barneymu říct, že byl propuštěn.
83	10	„Manželství na skalách“	Alan Myerson	Steve Kreinberg a Andy Guerdat	12. prosince 1982 (1982-12-12)
Harryho žena ho vyhodí z domu, takže mu Archie nabídne rande.
84	11	"Otec Vánoc"	Gary Shimokawa	Stephen A. Miller	19. prosince 1982 (1982-12-19)
Billie je rozhořčená, když její odcizený otec přijde na vánoční návštěvu, dokud nezjistí skutečný důvod, proč její matka odešla.
85	12	„Učitelův mazlíček“	Joe Gannon	Bob Rosenfarb	26. prosince 1982 (1982-12-26)
Billieina učitelka filozofie na ni dělá povolení.
86	13	„Video kapitána“	Alan Myerson	Příběh : Stephen A. Miller a Mark Fink Teleplay od : Stephen Schneck & Marley Sims	2. ledna 1983 (1983-01-02)
Lonely Barney požádá o pomoc službu videozáznamu.
87	14	"Promoce"	Nick havinga	Mara Lideks	9. ledna 1983 (1983-01-09)
Po použití CPR aby zachránil život svého strýce, je Gary považován za partnera v rodinné advokátní kanceláři.
88	15	"Tři ženy"	Joe Gannon	Lou Messina & Diane Messina Stanley	16. ledna 1983 (1983-01-16)
Stephanie vyjadřuje hněv nad tím, že její babička odmítá hovořit o své zesnulé matce.
89	16	„Relief Bartender“	Alan Bergmann	Příběh : Alan Rosen & Fred Rubin Teleplay od : David Angell	23. ledna 1983 (1983-01-23)
Archie neochotně najme barmanku, aby pomohla Harrymu, ale když ji nespravedlivě propustí, podá žalobu proti diskriminaci. Gary radí Archiemu, aby jí vrátil práci.
90	17	„The Red Herring“	Gary Shimokawa	Steve Kreinberg a Andy Guerdat	30. ledna 1983 (1983-01-30)
Archie je šokován a rozhněván, když zjistí, že jeho blízký přítel, pan Van Ranseleer, mohl být členem komunistické strany.
91	18	„The Boys 'Night Out“	Oz Scott	Mark Fink	13. února 1983 (1983-02-13)
Chlapcova noc pro Archieho, Barneyho a Harryho se mohla změnit v nesprávný druh, jakmile se ocitnou v gay nočním klubu.
92	19	„I Can Manage“	Oz Scott	Fred Rubin	20. února 1983 (1983-02-20)
Archie tvrdě propadne ženě, kterou potká na konferenčním sjezdu, aniž by věděl, že je vdaná.
93	20	„Války obchodu“	Carroll O'Connor a Gary Shimokawa	Alan Rosen	27. února 1983 (1983-02-27)
Murray se vrací, aby získal zpět svou investici v baru. Archie mu dává příběh o štěstí a Murray umožňuje Archiemu dalších šest měsíců, aby získal svůj podíl z prodaného baru.
94	21	"Bunker Madness"	Linda Day	Steve Kreinberg a Andy Guerdat	13. března 1983 (1983-03-13)
Stephanie užívá marihuanu, aby zapadala mezi své přátele. Když Archie najde drogu ve svém suterénu, narazí na strop a Billie nese vinu za Stephanie. Stephanie řekne Archiemu pravdu, když na její párty najde pár chlapců kouřit nahoře v koupelně.
95	22	„Nikdo neřekl, že to bylo snadné“	Alan Rosen	Joe Gannon	27. března 1983 (1983-03-27)
Když je v depresi, má Gary záchvat s alkoholismem, Billie je rozpolcená o tom, zda ve vztahu s ním bude pokračovat.
96	23	„Soud pro malé nároky“	Gary Shimokawa	Stephen A. Miller	28. března 1983 (1983-03-28)
Barney a Archie se u soudu postavili u televize, kterou Archie koupil od Barneyho v obchodě s elektronikou a kterou Barney při instalaci u baru omylem zlomil.
97	24	„Jsem tady roztrhaný“	Gail Liberti-Kennedyová	Příběh : Fred Rubin a Alan Rosen Teleplay od : Fred Rubin	4. dubna 1983 (1983-04-04)
Gary žárlí, když se dozví svého soupeře ze staré školy (Joe Penny ) chodí se svou bývalou přítelkyní Billie. Gary jí řekne, že by s ní rád začal znovu chodit, ale chce, aby zůstali jen přáteli.

Viz také

Seznam epizod Vše v rodině

Zdroje

Reference

[1] Sezóna 3 byla oficiálně uzavřena 16. května 1982, po které byla zamýšlena pilotní epizoda pro Gloria byl vysílán.

[A]