Ein Herz und eine Seele - Ein Herz und eine Seele

Ein Herz und eine Seele
Žánr	Situační komedie
Vytvořil	Wolfgang Menge (na základě Dokud nás smrt nerozdělí, vytvořil Johnny Speight )
V hlavních rolích	Heinz Schubert Elisabeth Wiedemann (první sezóna) Hildegarda Krekel Diether Krebs (první sezóna) Helga Feddersen (sezóna dva) Klaus Dahlen (sezóna dva)
Země původu	Německo
Původní jazyk	Němec
Ne. ročních období	2
Ne. epizod	25
Výroba
Provozní doba	44 minut
Uvolnění
Původní síť	WDR Das Erste
Původní vydání	15. ledna 1973 (1973-01-15) – 22. listopadu 1976 (1976-11-22)
Chronologie
Související pořady	Dokud nás smrt nerozdělí Všichni v rodině

Ein Herz und eine Seele (doslovně „Jedno srdce a jedna duše“, tj. „ruku v ruce“) je německá televize situační komedie založený na britském sitcomu Dokud nás smrt nerozdělí podle Johnny Speight. Přehlídka měla premiéru 15. ledna 1973 a trvala asi dvacet epizod, poslední vysílala 4. listopadu 1974. V roce 1976 měla přehlídka krátkodobé oživení dalšími čtyřmi epizodami. Ein Herz und eine Seele napsal Wolfgang Menge.

Přehlídka byla mimořádně úspěšná během svého počátečního běhu a stále se ukazuje jako velmi populární v opakováních. Zejména dvě epizody, Sylvesterpunsch (o rodině Nový Rok party) a Rosenmontagszug (odehrávající se během zimní karnevalové sezóny) si získaly takovou popularitu, že se nyní tradičně předvádějí v německé televizi na Silvestra a Rosenmontag, resp.

Příběhová linie

Přehlídka odráží život a maloburžoazie rodina v západoněmecké Wattenscheid charakterizované sociálním podnebím Willy Brandt éra a její politické otřesy iniciované EU Německé studentské hnutí z roku 1968. Ein Herz und eine Seele intenzivně využívá zmínky o německé politice a sociálních otázkách na počátku a v polovině sedmdesátých let, kdy bylo Německo stále rozděleno, a to nejen mezi východem a západem, ale také (v případě západního Německa) mezi liberály a konzervativci. Představit toto napětí v televizním seriálu v té době přineslo novou půdu.

Nesporná hvězda je Ekel („plíživý“) Alfred Tetzlaff (Heinz Schubert ), obchodní úředník, narozen Sudetská němčina, Bild čtenář a reakční patriarcha, který se neustále hádá s manželkou Else, dcerou Ritou a zeťem Michaelem. Je deklarovaným nepřítelem SPD vláda ničí zemi, jen aby ji prodala Mongolům, cizincům, Gastarbeiter, Židé a ženské hnutí. Během svého funkčního období v Wehrmacht strávil čas v Paříž, který nachází výraz ve svých (pochybných) jazykových dovednostech. Vzhled Alfreda, malého těla s knírem a vlasy s bočními partiemi, spolu s jeho vášnivým politikářstvím s vysokým hlasem a častými pohyby rukou, jeho postava trochu připomíná Adolf Hitler. Vychován Berlín je oddaným fanouškem Hertha BSC, což ztěžuje život v Ruhr plocha.

Alfred je ženatý (postižený) s Else, hospodyňkou z Elmshorn, jehož únava ho neustále přivádí k šílenství. Neustále mluví matoucí Pompidou s Pompadour a Kiesinger s Kissinger upřímně překvapen, že Němci zvolili Žida kancléř. (V tomto smyslu, i když německá Else byla pojmenována po britské verzi postavy, tiché, ale někdy chraplavé Else Garnett, charakter se více podobal Edith Bunker z americké verze seriálu, Všichni v rodině.) Je ironií, že Alfredovo použití „dusselige Kuh“, doslovně „hloupé krávy“, jako přezdívky pro Else, nebylo v originálu BBC povoleno: britská postava Alf Garnett musel o své manželce hovořit jako o „hloupém hukotu“.

Mladý pár, Rita a její manžel Michael, si nemohou dovolit byt a žít v dětském pokoji Rity. Michael je zastáncem kancléře Willyho Brandta a navíc byl vychován v Východní Německo, což vzbuzuje Alfredovo podezření, že je Komsomol, a Bolševik hyena a an anarchista. Michaelovi rodiče stále žijí Východní Německo; jako důchodci mohou v epizodě navštívit svého syna a jeho novou rodinu Besuch aus der Ostzone ("Návštěva z Východní zóna „), epizoda, která existuje jak černobíle, tak barevně a je obvykle vysílána dál Německý den jednoty.

Přenos

Přehlídka byla původně vysílána v černé a bílé barvě a zobrazována na regionálním kanálu České televize Severní Porýní-Vestfálsko plocha, WDR. Přesunul se na první německý kanál, ARD, na Silvestra 1973 s výše uvedenou epizodou a od tohoto data byla vyráběna barevně. Některé z barevných epizod jsou ve skutečnosti předěláním nebo opakováním starších černobílých epizod. První série je považována za sestávající z 21 epizod. U druhé série Elisabeth Wiedemann, mimořádně populární v roli Else Tetzlaff, byla nahrazena Helga Feddersen a Michael, dříve hrál Diether Krebs, byl zobrazen Klaus Dahlen.

Diváci tyto změny zjevně neschválili: už po čtyřech epizodách druhé série Ein Herz und eine Seele bylo zrušeno. Podle webu BBC, série nebyla populární kvůli reakční politice jeho hlavní postavy. Přesto byla série navzdory své polarizaci a hrubému jazyku velmi oblíbená až u 15,7 milionu diváků. Klesla v hodnocení kvůli změnám obsazení ve druhé sérii. V roce 2002 průzkum ukázal, že program byl nejpopulárnějším německým sitcomem všech dob.

V roce 2004 byla kompletní série vydána na DVD a byla bestsellerem.

Epizody

Epizody 1 až 11 byly vysílány v Černý a bílý, zbytek byl vysílán v barva.

Sezóna 1 (1973/1974)

Sezóna 2 (1976)

Viz také

• Německá televizní komedie

externí odkazy

• Průzkum prvních 20 epizod (v němčině)