Seznam epizod The Jeffersons - List of The Jeffersons episodes

Toto je seznam epizod americké situační komedie Jeffersonovi. Celkem bylo vysíláno 236 epizod CBS více než 11 sezón, od 18. ledna 1975 do 2. července 1985.

Přehled sérií

Sezóna		Epizody	Původně vysílán		Hodnost	Hodnocení	Svázaný s
Sezóna		Epizody	Nejprve vysílán	Poslední vysílání	Hodnost	Hodnocení	Svázaný s
	1	13	18. ledna 1975 (1975-01-18)	12. dubna 1975 (1975-04-12)	4	27.6	N / A
	2	24	13. září 1975 (1975-09-13)	6. března 1976 (1976-03-06)	21	21.5	N / A
	3	24	25. září 1976 (1976-09-25)	11. dubna 1977 (1977-04-11)	24	21.0	N / A
	4	26	24. září 1977 (1977-09-24)	4. března 1978 (1978-03-04)	52^[1]	17.6^[2]	N / A
	5	24	20. září 1978 (1978-09-20)	18.dubna 1979 (1979-04-18)	49^[3]	17.4^[4]	N / A
	6	24	23. září 1979 (1979-09-23)	13.dubna 1980 (1980-04-13)	8	24.3	N / A
	7	20	2. listopadu 1980 (1980-11-02)	29. března 1981 (1981-03-29)	6	23.5	N / A
	8	25	4. října 1981 (1981-10-04)	16. května 1982 (1982-05-16)	3	23.4	N / A
	9	27	26. září 1982 (1982-09-26)	1. května 1983 (1983-05-01)	12	20.0	Newhart
	10	22	2. října 1983 (1983-10-02)	6. května 1984 (1984-05-06)	19	16.6	N / A
	11	24	14. října 1984 (1984-10-14)	2. července 1985 (1985-07-02)	50	13.2	N / A

Epizody

Sezóna 1 (1975)

Ne. celkově	Ne. v sezóna	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání
1	1	"Přítel v nouzi"	Jack Shea	T : Don Nicholl, Michael Ross, Bernie West; SVATÝ : Barry Harman & Harve Brosten	18. ledna 1975 (1975-01-18)
Jeffersonovi se posunuli nahoru a nyní si užívají bydlení ve svém novém výškovém bytě. Louise si našla nového přítele v Diane Stockwellové, která jen těžko věří, že George se dostal po žebříčku, aniž by udělal něco pochybného. Větší problémy se však vaří, když George trvá na tom, aby Louise najala služebnou, ale Louise je naprosto proti této myšlence. Poznámka: Tato epizoda byla přepracována jako součást 2019 Žít před studiovým publikem: Norman Lear's All in the Family a The Jeffersons. Datum záznamu: 13. prosince 1974
2	2	„George's Family Tree“	Jack Shea	Perry Grant a Dick Bensfield	25. ledna 1975 (1975-01-25)
Willisové dávají Louise a Georgovi kus nebo primitivní africké umění jako dárek pro kolaudaci, což vede k diskusi o rodinných kořenech. To vede George k objevení jeho rodinných kořenů z afrického kmene, o kterém se předpokládá, že je králem.
3	3	„Louise Feels Useless“	Jack Shea	Lloyd Turner a Gordon Mitchell	1. února 1975 (1975-02-01)
Louise si těžce zvyká na svůj nový bohatý životní styl a nudu, která s ním přichází. Začne se snažit přimět George, aby ji nechal pracovat v obchodě v budově, ale on je naprosto proti. To ji vede k neúmyslnému získání práce v jiném úklidovém podniku a Georg narazí na strop, když se dozví zprávy. To je do té doby, než začne uvažovat o využití její pozice pro sabotáž.
4	4	„Lionel, Playboy“	Jack Shea	Roger Shulman & John Baskin	8. února 1975 (1975-02-08)
Lionelův nový bohatý životní styl na něj začíná mít vliv a jeho rodina začne vnímat bezstarostný přístup. Každou noc zůstává venku celou noc a chodí do třídy. To vede k tomu, že debatuje o tom, zda ze školy odejde.
5	5	"Mr. Piano Man"	Jack Shea	Lloyd Turner a Gordon Mitchell	15. února 1975 (1975-02-15)
George se odmítá účastnit schůze nájemníků, dokud se nedozví, že tam bude pan Whittendale. George doufá, že s mužem bude obchodovat. Mezitím se Georgeova touha po klavíru během setkání stala přítěží.
6	6	„George's Skeleton“	Jack Shea	T : Lloyd Turner, Gordon Mitchell; SVATÝ : Erik Tarloff	22. února 1975 (1975-02-22)
Poté, co se dozvěděl o nově objeveném Georgově úspěchu, se do něj přidá starý Georgeův přítel Monk Davis. Monk má však na mysli víc než jen přátelskou návštěvu. Hostující hvězda: Mojžíš Gunn
7	7	„Lionel Cries Uncle“	Jack Shea	S : Jim Carlson; T : Lloyd Turner a Gordon Mitchell	1. března 1975 (1975-03-01)
Louise očekává návštěvu svého strýce Warda, muže, který je náhodou komorníkem. Díky jeho práci ho George a Lionel položili a označili ho za „strýčka Toma“. Mezitím bitva ve škole vyzve Lionela, aby byl vyhozen.
8	8	„Přítel matky Jeffersonové“	Jack Shea	Gordon Farr a Arnold Kane	8. března 1975 (1975-03-08)
George se dozví o záměrech manželky Matky Jeffersonové a je naprosto proti této myšlence, protože si myslí, že její snoubenka jde po jeho penězích.
9	9	„Meet the Press“	Jack Shea	Dixie Brown Grossman	15. března 1975 (1975-03-15)
George, který chtěl pro své obchody reklamu, se snaží dostat se do série reportérských příběhů o úspěšných černých podnikatelích. Jakmile však konečně přiměje reportéra, aby vystoupil, zjistí, že je obtížné udržet jeho pozornost. Willis a pan Bentley se potloukali.
10	10	„Bohatá nemoc“	Jack Shea	Bruce Howard	22. března 1975 (1975-03-22)
S diagnózou lékaře, že George má vřed, Louise se snaží udělat vše pro to, aby George nemohl být rozrušený. Úkol se ukázal jako obtížný, když Harry, Tom a Helen přišli dovnitř.
11	11	„Bývalí sousedé“	Jack Shea	Art Baer & Ben Joelson	29. března 1975 (1975-03-29)
George jednou večer přijde domů se zprávami, které přijde na večeři důležitý potenciální klient. Louise má však také novinky. Přicházejí někteří staří přátelé Jeffersonů, přátelé, kterých se George bojí, ho před jeho pompézním klientem uvedou do rozpaků.
12	12	"Jaký otec takový syn"	Jack Shea	Frank Tarloff	5. dubna 1975 (1975-04-05)
Louise se znepokojuje, když vidí, jak se Lionel chová spíše jako jeho otec. Věci se vyvinou, když se Lionel pokusí získat Jenny místo ve výboru kampaně pomocí úplatků. Mezitím jsou Tom a Helen v rozporu, když každý oponuje kandidátům.
13	13	„Jenny's Low“	Jack Shea	John Ashby	12. dubna 1975 (1975-04-12)
Jennyin bratr klusající v klidu překvapí svou rodinu návštěvou domova. Zatímco Tom a Helen debatují o důvodu, proč se Allan zdržuje tak dlouho, Jenny je z jeho návštěvy jen šťastná a její důvod nemá nic společného s tím, že se tak dlouho zdržuje. Hostující hvězda: Andrew Rubin

Sezóna 2 (1975–1976)

Ne. celkově	Ne. v sezóna	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání
14	1	„Večeře pro Harryho“	Jack Shea	Don Nicholl, Michael Ross a Bernie West	13. září 1975 (1975-09-13)
Je narozeniny Harryho Bentleye a Jeffersonovi plánují narozeninovou oslavu v jejich bytě. Tato radostná událost však není nic jiného, než když dorazí Tom ve stejné bundě jako George. Mezitím Helen udržuje skutečnost, že byla přepadena od Toma kvůli tomu, že Tom je na konci svého provazu s New Yorkem.
15	2	„George's First Vacation“	Jack Shea	Frank Tarloff	20. září 1975 (1975-09-20)
George neví, co má dělat sám se sebou v neděli, jediný den v týdnu, kdy George nefunguje. Tom rychle zdůrazňuje, že je zřejmé, že George je workoholik. Jen aby mu to uškodil, George se rozhodne mu ukázat, že si může odpočinout, a rozhodne se ho a Louise rezervovat na plavbu. Louise a George se však potýkají s problémem, matka Jeffersonová se pozvala.
16	3	„Louise's Daughter“	Jack Shea	Jay Moriarty a Mike Milligan	27. září 1975 (1975-09-27)
Když se u Jeffersonových dveří objeví mladá žena se zprávou, že si myslí, že je to Louiseina dcera, George má záchvat a začne o Louise pochybovat. Zejména proto, že se mladá žena narodila, když byl George v korejské válce. Poznámka: Damon Evans přidává se k obsazení jako nový Lionel Jefferson.
17	4	„Harry a Daphne“	Jack Shea	Lloyd Turner a Gordon Mitchell	4. října 1975 (1975-10-04)
Hary si je jistá, že jeho poslední přítelkyně Daphne tuto otázku popře a nemá to srdce ji zklamat. Přišel tedy k Jeffersonově koupelně. Mezitím se George pokusí zvládnout inspektora, který kontroluje jeden z Georgeových obchodů. Georgeova metoda, jak se vyhnout placení pokuty vydíráním inspektora, však neprochází příliš dobře. Hostující hvězda: René Auberjonois
18	5	„Pád matky Jeffersonové“	Jack Shea	Erik Tarloff	11. října 1975 (1975-10-11)
Poté, co byl ignorován, zraněná matka Jefferson předstírá pád a dostane veškerou pozornost, kterou chce, a ukáže se, že je pro Louise ještě větší zátěží než obvykle.
19	6	„Jefferson vs. Jefferson“	Jack Shea	Arthur Marx a Bob Fisher	18. října 1975 (1975-10-18)
Pro George a Louise k jejich výročí se věci příliš nedaří. Nejprve se Louise musí potýkat s nevítanou matkou Jeffersonovou a poté se musí potýkat s Georgeovým lichým výročním darem, jízdními koly. Rychle se dozví jeho motiv, aby je koupil, aby se setkala s panem Whittendaleem.
20	7	„Strýček Bertram“	Jack Shea	Don Nicholl, Michael Ross, Bernie West, Lloyd Turner a Gordon Mitchell	25. října 1975 (1975-10-25)
Matka Jeffersonová narazí na výtah ve výtahu a později zjistí, že je Jennyin strýc. Věci se mu vymknou z rukou, když ho zamkne na balkóně. Mezitím chce George koupit ke starému zděšení Louise starožitný nábytek.
21	8	"Movin 'on Down"	Jack Shea	Ken Levine & David Isaacs	1. listopadu 1975 (1975-11-01)
George si je jistý, že se po několika finančních neúspěchech pohybuje zpět po žebříku. Jeho starosti se brzy proměnily v noční můry, a protože Lionel žádal o peníze i Florence žádala o navýšení, zdá se, že Georgeovy starosti v nejbližší době nekončí.
22	9	„George nebude mluvit“	Jack Shea	John Ashby	8. listopadu 1975 (1975-11-08)
George je nadšený tím, že byl pozván, aby promluvil před svými mladými o jeho úspěchu, to znamená, dokud neobjeví místo, kde má mluvit, v Harlemu. Později jsou obavy George oprávněné, když je dodávka vypleněna. Hostující hvězdy: Robert Guillaume a Ernest Thomas
23	10	„Jennyho prarodiče“	Jack Shea	James Ritz	15. listopadu 1975 (1975-11-15)
Jenny je unavená hašteřit se mezi svými dvěma dědečky, kteří byli proti sobě od té doby, co se Tom a Helen vzali. To tedy vede Jenny, Louise a matku Jeffersonovou k tomu, aby vymyslely plán, jak je dostat dohromady v bytě Jeffersonů, protože žádný z dědečků nevkročí do Willisova bytu.
24	11	„George's Best Friend“	Jack Shea	T : Lloyd Turner & Gordon Mitchell; SVATÝ : Calvin Kelly	22. listopadu 1975 (1975-11-22)
Georgeův starý námořnický kamarád, Wendell přijde na návštěvu a okamžitě začne dělat průkazy u Louise. Louise se rychle ocitá v obtížné situaci, zejména proto, že má ráda nečekanou pozornost, protože George s ní v poslední době netrávil čas. Hostující hvězda: Louis Gossett, Jr.
25	12	„George a manažer“	Jack Shea	T Jay Moriarty a Mike Milligan; SVATÝ : Don Boyle	29. listopadu 1975 (1975-11-29)
George potřebuje nového manažera pro svůj obchod v prvním patře bytového domu. Osoba, která je nejkvalifikovanější pro práci, kterou odmítá najmout ze dvou důvodů, je žena a je bílá.
26	13	„George's Alibi“	Jack Shea	Sandy Krinski	6. prosince 1975 (1975-12-06)
Lionel je při autonehodě s dodávkou, což má za následek zlomený světlomet a promáčknutý blatník. Když o tom Lionel Georgeovi neřekne, George se přesvědčí, že byl při nehodě, která by ho mohla dostat do problémů s davem.
27	14	"Oběd s mámou"	Jack Shea	Don Nicholl, Michael Ross, Bernie West, Lloyd Turner a Gordon Mitchell	13. prosince 1975 (1975-12-13)
Louise si uvědomuje, že matka Jefferson má pevnost na George, když odmítne zrušit měsíční oběd s matkou a jít s Louise na pohřeb za rodinným přítelem.
28	15	„George vs. Wall Street“	Jack Shea	George Burditt	20. prosince 1975 (1975-12-20)
Pozdní telefonát Georga probudí, když se dozví, že povodeň v Illinois způsobí, že jeho investice na akciovém trhu půjdou přes střechu. Samotný George je však ten, kdo prošel střechou, když se dozví, že Lionel odmítl inženýrskou práci, která rychle vede k boji Jeffersona / Willise v bytě Willis.
29	16	„Rozchod: 1. část“	Jack Shea	Dixie Brown Grossman	3. ledna 1976 (1976-01-03)
Lionel se zoufale snaží absolvovat kurz, ale jeho šance jsou malé, protože jeho závěsy na papíře, který musí psát o homosexualitě. To vede George k tomu, aby mu koupil semestrální práci, ale to vede k obrovskému výbuchu, který končí rozchodem Jenny a Lionela a Louise a Helen končí jejich přátelství.
30	17	„Rozchod: 2. část“	Jack Shea	Lloyd Turner a Gordon Mitchell	10. ledna 1976 (1976-01-10)
Tom a Helen debatují o tom, zda učinit první krok nebo ne a pokusit se to napravit s Georgem a Louise, zatímco Louise debatuje o stejné věci. Mezitím Lionel učiní konečné rozhodnutí o tom, zda použít připravenou semestrální práci.
31	18	"Florence's Problem"	Jack Shea	Jay Moriarty a Mike Milligan	24. ledna 1976 (1976-01-24)
Florence pokračuje v čistícím řádění v Jeffersonově bytě a chová se mimořádně divně, včetně líbání Harryho a rozdávání plaveckých cen Louise. To vede Louise k přesvědčení, že Florence uvažuje o sebevraždě.
32	19	„Narozeniny matky Jeffersonové“	Jack Shea	Fred Fox & Námořník Jacobs	31. ledna 1976 (1976-01-31)
Matka Jefferson je nadšená z toho, že má 70. narozeniny, a ještě více z toho, co jí George dává za dárek. George a Louise však úplně zapomněli na to, že je to vedlo k tomu, aby se snažili vymyslet něco, co by potěšilo staré bitty.
33	20	„Louise's Cookbook“	Jack Shea	S : Ann Gibbs & Joel Kimmel; T Jay Moriarty, Mike Milligan, Lloyd Turner a Gordon Mitchell	7. února 1976 (1976-02-07)
Louise se nabízí příležitost napsat kuchařskou knihu pro Tomovu nakladatelství. Nakladatelství Pelham. Jakmile však začne, zeleněoký George se snaží ze všech sil ukončit její kuchařku.
34	21	„George Meets Whittendale“	Jack Shea	Lloyd Turner a Gordon Mitchell	14. února 1976 (1976-02-14)
George je nadšený, že se konečně setká s panem Whittendaleem, nicméně předchozí spolupráce s Harrym by mohla zmařit Georgeovy plány. Situace se pro Georgea ještě zhorší, když uvízne v koupelně s Tomem a Helen.
35	22	„Lionelův problém“	Jack Shea	S : Mia Abbott; T : James Ritz	21. února 1976 (1976-02-21)
Před absolvováním vysoké školy se Lionel rozhodl pít, aby zmírnil tlak na svůj očekávaný úspěch. Věci se vyvrtnou, když v den jeho promoce přijde domů opilý.
36	23	„Tenis, někdo?“	Jack Shea	Sandy Veith	28. února 1976 (1976-02-28)
George je nadšený, že je nejnovějším členem exkluzivního tenisového klubu. Skutečné důvody jeho indukce však pomalu vyplují na povrch poté, co potká klubového ručníka „kluka“.
37	24	"Svatba"	Jack Shea	John Donley, Lloyd Turner a Gordon Mitchell	6. března 1976 (1976-03-06)
Poté, co si přečetl článek o tom, jak Harry Belafonte obnovuje své manželské sliby, se George rozhodne udělat totéž. Louise však napadnou druhé myšlenky, když se s Georgem pohádá kvůli tomu, že je rovnocenným partnerem v Jefferson Cleaners.

Sezóna 3 (1976–77)

Ne. celkově	Ne. v sezóna	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání
38	1	„George a prezident“	Jack Shea	Howard Albrecht & Sol Weinstein	25. září 1976 (1976-09-25)
Georgeův rival v chemickém čistírně, Cunnigham, vede kampaň kvůli oslavě dvoustého výročí. To George přimělo, aby přišel s vlastní kampaní, a rozhodl se převléknout za Thomase Jeffersona, aby přilákal nové zákazníky.
39	2	„Louise si jde svou cestou“	Jack Shea	Lloyd Turner a Gordon Mitchell	2. října 1976 (1976-10-02)
Florence se porouchá a řekne Louise, že ztrácí byt kvůli tomu, že budova bude stržena, což vede Louise k tomu, aby nabídla Florence živou pozici služebné u Jeffersonů. Jediným problémem nyní je přimět George, aby jí umožnil přijmout práci.
40	3	„Louise Suspects“	Jack Shea	Lloyd Turner a Gordon Mitchell	9. října 1976 (1976-10-09)
George se proplížil a snažil se skrýt skutečnost, že otevírá další obchod. Jde tak daleko, že přesvědčí Louise, že má poměr poté, co objeví milostný dopis, o kterém si myslí, že je k němu, od ženy jménem Adele. Adele je však opravdu Bentleyova přítelkyně a Adele napsala dopis Bentleyovi.
41	4	„Detektor lži“	Jack Shea	Tedd Anasti a David Talisman	16. října 1976 (1976-10-16)
Lionel je z jeho prvního dne v nové práci nadšený. Když je však nucen podstoupit test detektoru lži, aby ověřil vše ve svém portfoliu, okamžitě končí. Mezitím Louise a George plánují pořízení rodinného portrétu.
42	5	„George's Diploma“	Jack Shea	Lloyd Turner a Gordon Mitchell	23. října 1976 (1976-10-23)
George se vydává získat diplom poté, co Lionel lže o Georgově vzdělání svým kolegům z univerzity a řekl, že vystudoval Harvard.
43	6	„Důchodová párty“	Jack Shea	Dixie Brown Grossman	30. října 1976 (1976-10-30)
George je připraven prodat velké korporaci poté, co mu společnost dá lukrativní nabídku. To by z něj udělalo viceprezidenta, ale po přečtení brožury o pravidlech a předpisech George zjistí, že by to také znamenalo, že někteří z jeho nejlepších pracovníků budou nuceni odejít do důchodu.
44	7	„Lionel's Pad“	Jack Shea	Booker Bradshaw & Kurt Taylor	10. listopadu 1976 (1976-11-10)
Když se Lionel rozhodne přestěhovat do vlastního bytu, Louise a George nejsou příliš šťastní. Když však zjistí, kdo bude Lionelův spolubydlící, opravdu ztratí chlad.
45	8	„Hrdina Toma“	Jack Shea	Jay Moriarty a Mike Milligan	17. listopadu 1976 (1976-11-17)
George se zadluží Tomovi poté, co dá George odstraňovač Heimlich v baru Charile, když se George začne dusit popcornem. George však rychle zjistí, že dluh ukončí poté, co se všichni rozruší nad Tomovým dobrým skutkem.
46	9	„Jenny's Discovery“	Jack Shea	Bob Baublitz	24. listopadu 1976 (1976-11-24)
Jenny přijde s případem předmanželských nervozit a začne pochybovat o svých citech pro Lionela. Její pocity jsou však testovány, když se zdá, že George, Tom a Lionel byli při nehodě autobusu na cestě na fotbalový zápas.
47	10	"Dohoda"	Jack Shea	Lloyd Turner a Gordon Mitchell	8. prosince 1976 (1976-12-08)
George zasahuje do vztahu Lionela a Jenny tím, že Lionelovi navrhuje, aby nechal Jenny podepsat předmanželskou smlouvu. To vede Jenny a Lionela k hádce, která končí jejich odvoláním svatby.
48	11	"Zamilovaná Florencie"	Jack Shea	S : Paul M. Belous & Robert Wolterstorff; T : Richard Freiman a Stephen Young	15. prosince 1976 (1976-12-15)
Jednoho brzkého rána jsou Louise a Geroge překvapeni objevením muže v kuchyni. Teprve poté, co mu George hrozí, že ho zbije trofejí, se dozví, že ho Florence nechala přespat.
49	12	„Vánoční svatba“	Jack Shea	Jay Moriarty a Mike Milligan	22. prosince 1976 (1976-12-22)
Štědrý večer přináší do domácnosti Jeffersonů disharmonii, když se George s Tomem hádá kvůli přípravám na svatbu Lionela a Jenny, která se má ten večer konat.
50	13	"Louise zapomíná"	Jack Shea	Bill Davenport	5. ledna 1977 (1977-01-05)
Louise čte knihu a snaží se jí pomoci zapamatovat si věci, ale jediná věc, kterou George nechce, aby zapomněla, je. Poté, co dostane tip na akcie, zapomene zavolat svému makléři, aby investoval nějaké peníze. Mezitím Florence bere třídu juda.
51	14	„Bentleyův problém“	Jack Shea	Lloyd Turner a Gordon Mitchell	12. ledna 1977 (1977-01-12)
Harry má problém s osobou, která vedle něj zaparkuje auto v garáži. Když Harry hledá radu, jde za Georgem. Georgeova rada však Harryho uvězní poté, co udeří policistu. Louise se mezitím těší na výlet do Kalifornie.
52	15	„Jeffersonovo letadlo“	Jack Shea	S : Brian Levant; T : Dixie Brown Grossman	17. ledna 1977 (1977-01-17)
Louise je otráveno Georgovým workoholickým přístupem a naléhá na něj, aby si udělal koníček. Z hobby, které si zvolí, se však obává, že bude nemocný, rozhodl se létat. Poznámka: Přehlídka se přesunula na pondělní noci
53	16	„Georgeova vina“	Jack Shea	Jay Moriarty a Mike Milligan	24. ledna 1977 (1977-01-24)
George se cítí provinile za to, že neřekl kontaktu s členy dětského gangu po smrti jednoho z členů. To vede George k setkání v bytě, což také vede ke konfrontaci s vůdcem JoJo.
54	17	„Případ černé a bílé“	Jack Shea	Fred S. Fox, Seaman Jacobs, Lloyd Turner a Gordon Mitchell	31. ledna 1977 (1977-01-31)
Georgeova poslední obchodní dohoda je s černochem ženatým s bílou ženou, takže když je pozve na večeři, nechá také přijít Toma a Helenu, aby to vypadalo, že nemá rasové předsudky. Když však Tom a Helen odhalí spiknutí, zaútočí, než dorazí hosté. To vede k tomu, že George má Florencii a Ralph se vydávají za Toma a Helenu.
55	18	„Louise vs. Jenny“	Jack Shea	John Ashby	7. února 1977 (1977-02-07)
Lionel onemocní při návštěvě svých rodičů a Louise se o něj postará. Když Jenny přijde, chce se postarat o svého nemocného manžela, což vede k bitvě mezi tím, kdo se o něj postará, Lionelinou matkou nebo Lionelinou ženou.
56	19	„Manželští poradci“	Jack Shea	John V. Hanrahan	21. února 1977 (1977-02-21)
Poté, co se Louise dozvěděla, že Tom a Helen absolvují kurz, jak zlepšit své manželství, a poté, co viděla jejich výsledky, se snaží přimět George, aby se kurzu zúčastnil s ní. George však odmítá uvažovat o možnosti, že by jejich manželství mohlo využít zlepšení. Datum záznamu: 25. ledna 1977^[5]
57	20	„Louise's Friend“	Jack Shea	T Jay Moriarty a Mike Milligan; SVATÝ : Richard Freiman a Stephen Young	28. února 1977 (1977-02-28)
Louise chodí na hodiny francouzštiny a spřátelí se s jednou ze spolužaček. Když však George zjistí, že její přítel je muž, je zuřivý a nemůže uvěřit, že žena může být s mužem jen dobrými přáteli. To vede k další hádce, která ponechává George spát na gauči. Hostující hvězda: Hal Williams
58	21	"The Old Flame"	Jack Shea	Jay Moriarty a Mike Milligan	7. března 1977 (1977-03-07)
Matka Jefferson pozve tajného hosta na večeři a Louise a George jsou zvědaví. Když se George dozví, že hostem je jeho stará přítelkyně, Harriet Johnson, jde se připravovat. George se však rychle dozví, že Harriet má svůj vlastní tajný program.
59	22	„Jenny's Opportunity“	Jack Shea	S : Paul M. Belous & Robert Wolterstorff; T : Lloyd Turner a Gordon Mitchell	21. března 1977 (1977-03-21)
Jenny má jen jedno stipendium ke studiu na léto v anglickém Oxfordu. Lionel si myslí, že by to pro Jenny byla velká zkušenost, dokud se nedozví, že ho tam jeho společnost nepřenese.
60	23	„Jiří filantrop“	Jack Shea	Dennis Koenig a Larry Balmagia	28. března 1977 (1977-03-28)
George se uchází o prestižní ocenění a snaží se porazit divokého konkurenta tím, že se zaváže více k charitě než jeho konkurenti. Slíbí své peníze na otevření centra pro mládež v Harlemu, ale jakmile se dozví, že prohrál, plánuje svůj slib odvolat.
61	24	„Louise's Physical“	Jack Shea	Lloyd Turner, Gordon Mitchell, Jay Moriarty a Mike Milligan	11. dubna 1977 (1977-04-11)
George, Tom, Helen, Harry a Florence se proplížili kolem a uspořádali pro Louise překvapivou oslavu narozenin. Poté, co se Louise vrací z kontroly u lékaře, nemá Louise přesně náladu.

Sezóna 4 (1977–78)

Ne. celkově	Ne. v sezóna	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání
62 63	1 2	„Slavnostní otevření“	Jack Shea	Jay Moriarty, Mike Milligan, Roger Shulman a John Baskin	24. září 1977 (1977-09-24)
Zatímco je George uvnitř Charlieho Když se bar připravuje na oslavu otevření své nové kanceláře, dva muži ho zaslechnou, jak se chlubí svým bohatstvím, a rozhodnou se vyplenit jeho byt. Oslava se však rychle ochladí zprávou, že Louise byla unesena kvůli výkupnému. Ale zatímco George spěchá, aby shromáždil výkupné za její bezpečný návrat, jak on, tak únosci se dozví, že mají nesprávnou osobu, když se Louise vrátí do bytu. (Poznámky: Marla Gibbs se oficiálně stal řádným členem obsazení a seriál je nyní vysílán v sobotu.)
64	3	„Once a Friend“	Jack Shea	Michael S. Baser & Kim Weiskopf	1. října 1977 (1977-10-01)
George je nadšený, když se dozví, že ve městě je starý námořnický kamarád, a chce, aby se zastavil u jeho hotelu na návštěvě. Starý kamarád, kterého George znal jako „Eddieho“, má však pro George velké překvapení: její jmenuje se nyní „Edie“ a ona je trans žena.
65	4	„George's Help“	Jack Shea	Patt Shea & Jack Shea	8. října 1977 (1977-10-08)
Díky pomoci v centru nápovědy se Louise ocitla uprostřed nového programu, který dětem z ulice dává práci v podnicích. To vede k tomu, že dítě z ulice dostane práci v jednom z Georgeových obchodů a brzy George zjistí, že chybí drahá semišová bunda.
66	5	„George's Legacy“	Jack Shea	Don Segall	15. října 1977 (1977-10-15)
George trvá na tom, aby byl zvěčněn, a vymýšlí způsoby, jak to udělat. Nakonec se rozhodne mít poprsí ze sebe. Jeho rodina a přátelé však považují poprsí za veselý vtip.
67	6	„Dobré zprávy, špatné zprávy“	Jack Shea	Jay Moriarty a Mike Milligan	22. října 1977 (1977-10-22)
Louise se dívá na pracovní místo v centru nápovědy, což by z ní udělalo editorku zpravodaje centra nápovědy. Když však její nadřízený zjistí, kolik zkušeností má Helen, je najata a žárlivou Louise nechává na vedlejší koleji.
68	7	„Návštěvníci“	Jack Shea	Roger Shulman a John Baskin	29. října 1977 (1977-10-29)
George a Louise mají dva neočekávané hosty domu, když přijdou Florentini rodiče na návštěvu. Jejich neustálé hašteření udržuje George, Louise a Florence celou noc vzhůru a ukazuje se, že je to pro Jeffersonovu domácnost zátěž.
69	8	„Camp-Out“	Jack Shea	Jay Moriarty a Mike Milligan	5. listopadu 1977 (1977-11-05)
Aby se vyhnul víkendové návštěvě své matky, George opustí Louise, aby s ní jednal, když se rozhodne podniknout nečekaný výlet Marcus.
70	9	„Poslední list“	Jack Shea	Laura Levine	12. listopadu 1977 (1977-11-12)
Když Louise ztratí šťastnou svatbu živůtek, se přesvědčí, že její manželství skončilo. To vede George k tomu, aby se ohnul dozadu, aby dokázal, že jejich manželství zdaleka nekončí. (Poznámka: Zara Cullyová dělá její poslední vzhled jako Olivia Jefferson.)
71	10	„Louise's New Interest“	Jack Shea	Olga Vallance	19. listopadu 1977 (1977-11-19)
Nejnovějším zájmem Louise je práce v muzeu, kde je pozvána na návštěvu archeologické vykopávky. Jedinými lidmi, kteří se na cestu chystají, jsou však ona a její atraktivní vedoucí, což je fakt, který si před Georgem nechává.
72	11	„Kostýmová párty“	Jack Shea	Martin Donovan	26. listopadu 1977 (1977-11-26)
Louise a George jsou pozváni do a kostýmový ples pořádá organizace, která podporuje mezirasový mír a mezirasové manželství. Když se to George dozví, je postaven proti účasti, ale dostane nápad, který by rozběhl práci pro jeho čistírnu.
73	12	"Florence má štěstí"	Jack Shea	Bob DeVinney	3. prosince 1977 (1977-12-03)
George znovu usiluje o velký obchod. Když se však zdá, že vyjednávání neprobíhají jeho cestou, přiměje Florencii, aby ho neustále urážela, protože jediná věc, kterou muž, se kterým obchoduje, má, je Florenin ostrý jazyk.
74	13	„George potřebuje pomoc“	Jack Shea	Roger Shulman a John Baskin	10. prosince 1977 (1977-12-10)
Louise má dost neustálého Georgeova práce, což jí ponechává jen málo času na trávení, což ji vede k pokusu přimět George, aby si najal generálního manažera, proti čemuž je postaven.
75	14	„Jeffersonova křivka“	Jack Shea	Paul M. Belous a Robert Wolterstorff	17. prosince 1977 (1977-12-17)
Marcus si vezme lekci od George a hodí hezké dívce „Jeffersonovu křivku“, což znamená ohýbat pravdu, aby získal to, co chcete, a řekl jí, že je Lionel. To nakonec vede George a Louise k přesvědčení, že Lionel má poměr.
76	15	„984 W. 124th Street, Apt. 5C“	Jack Shea	Roger Shulman a John Baskin	24. prosince 1977 (1977-12-24)
Je vánoční období a první výročí svatby Lionela a Jenny. George se však proplížil kolem posílání dárků na záhadnou adresu v Harlemu, což vedlo Louise, aby ho následovala, a ona je šokována tím, co zjistí.
77	16	„George a Whitty“	Jack Shea	Howard Albrecht & Sol Weinstein	7. ledna 1978 (1978-01-07)
George a Louise zjistili, že jejich pronajímatel, pan Whittendale, možná neobnovuje jejich nájemní smlouvu, což přimělo George a Louise pozvat Whittendale k projednání této záležitosti. Těsně před tím, než Harry přijde, však upustí mravenčí farma uprostřed obývacího pokoje Jeffersonů.
78	17	„Lionel dostane firmu“	Bob Lally	Nancy Vince a Ted Dale	14. ledna 1978 (1978-01-14)
George je ve vytržení, když se Lionel připojí k rodinnému podniku. „Extáze“ však není slovem, které by popisovalo George, když Lionel začne dělat zásadní změny, a dokonce zavede prodej za poloviční cenu, což je změna, která by mohla George vyřadit z podnikání. (Poznámka: Damon Evans dělá jeho finální vzhled jako Lionel Jefferson.)
79	18	"Výpadek"	Jack Shea	Richard B.Eckhaus	21. ledna 1978 (1978-01-21)
A výpadek proudu vyzve George, aby spěchal do jednoho ze svých obchodů, když se dozví o rabování v této oblasti. Jakmile se tam George a Marcus pokusí zachránit některé z oděvů od lupičů, jsou omylem zatčeni a uvězněni ve vězení.
80	19	„Florentská unie“	Jack Shea	S : Patt Shea & Jack Shea; T : Andy Guerdat a Steve Kreinberg	28. ledna 1978 (1978-01-28)
Florence je jmenována šéfkou služebných v budově a chce uspořádat schůzku v bytě Jeffersonů. George je vše pro to, dokud to neobjeví, H.L. Whittendale je postaven proti tomu, což přimělo Louise a Florence, aby George na večer dostali z bytu, aby se schůzka mohla konat. (Poznámka: Jack Fletcher se poprvé objevuje jako pan Whittendale. Roxie Roker, Franklin Cover, Berlinda Tolbert, a Paul Benedict neobjevují se v této epizodě.)
81	20	„George a Jimmy“	Jack Shea	Richard Freiman	4. února 1978 (1978-02-04)
Poté, co jsem se to naučil Jimmy Carter Zůstává v domovech „obyčejných lidí“, zatímco na cestách, George hodlá pozvat jej, aby zůstal v Jeffersonově sídle. Nicméně, Tajná služba agenti se objeví u dveří Jeffersonů poté, co George zavolá do Bílého domu, což zní jako hrozba pro prezidenta.
82	21	„Thomas H. Willis and Co.“	Jack Shea	Jay Moriarty a Mike Milligan	11. února 1978 (1978-02-11)
Helen je pro Toma nadšená, když plánuje založit vlastní vydavatelskou firmu. Nicméně, její štěstí se změní na vztek, když se dostane do boje s Georgem, později zjistí, že Tom přiměje George, aby podepsal půjčku.
83	22	„Strýček George a teta Louise“	Jack Shea	Roger Shulman a John Baskin	18. února 1978 (1978-02-18)
George a Louise mají domácího hosta: Georgeho synovce Raymonda (Gary Coleman ) pobývá s nimi šest týdnů a ukazuje se, že je hrstka. Když Georgeovy pokusy pobavit Raymonda selžou, George ho vezme na koni, ale když se to nepodaří, Raymond uteče.
84 86	23 25	„George a Louise ve vazbě“	Jack Shea	Jim Rogers	25. února 1978 (1978-02-25)
Louise a George mají další ze svých nechvalně známých soubojů, což má za následek, že Louise zaútočila na Willise. Brzy poté, co odejde, zloděj drží George jako rukojmí a svazuje ho. Louise je také svázaná, když se vrátí, což vede k tomu, že George a Louise vzpomínají na své životy a čas, který spolu strávili. Četné klipy jsou zobrazeny z obou Jeffersonovi a Všichni v rodině. (Poznámka: Tři dny po této 90minutové epizodě, herečka Zara Cullyová, který vylíčil matku Jeffersonovou, zemřel ve věku 86 let.)
87	26	„Jennyho práce“	Jack Shea	Paul M. Belous a Robert Wolterstorff	4. března 1978 (1978-03-04)
Jenny potřebuje téma pro teze že píše. Když si však vybrala téma pouličních gangů, její nápad ji mohl uvést do nebezpečí. To ji vede k tomu, aby šla do Harlemu a setkala se s Marcusem. Neznámý pro ni, Tom a George ji sledují.

Sezóna 5 (1978–79)

Ne. celkově	Ne. v sezóna	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání
88	1	„Louise's Painting“	Jack Shea	Nancy Vince a Ted Dale	20. září 1978 (1978-09-20)
Na podnět Heleny začne Louise chodit na hodinu umění. Když však George zjistí, že načrtává modelky, které pózují v aktu, snaží se ji přimět, aby přestala chodit do třídy.
89	2	„Návrat domů: 1. část“	Jack Shea	Jay Moriarty a Mike Milligan	27. září 1978 (1978-09-27)
George se rozhodne, že potřebuje továrnu na čištění, a vydá se pro ni najít místo. Mezitím, Allan Willis se vrací do New Yorku a zjistí, že zdědil sklad po svém dědečkovi. George vidí, že Allanův sklad by byl pro jeho továrnu ideální, a proto se snaží vše získat, dokonce dovolil Alanovi nastěhovat se k Jeffersonům kvůli hašteření mezi Alanem a Tomem. (Poznámka: Jay Hammer se poprvé objeví jako Alan Willis. Také tato epizoda je první, kdo uznal smrt Zara Cullyová ["Matka Jeffersonová"].)
90	3	„Návrat domů: 2. část“	Jack Shea	T : Paul M. Belous, Robert Wolterstorff; SVATÝ Jay Moriarty a Mike Milligan	4. října 1978 (1978-10-04)
Alan se nastěhuje k Jeffersonům a George pokračuje ve svém úsilí získat sklad pro sebe. Mezitím bitvy s pronajímatelem vyzývají Louise a Helenu, aby se pokusily najít lepší umístění centra nápovědy.
91	4	„Jak pomalu zapomínají“	Jack Shea	S : Erwin Washington; T : Nancy Vince & Ted Dale	11. října 1978 (1978-10-11)
Louise se pokoušela získat povolení pro centrum nápovědy, ale nedokázala s bankou pokročit. Georges jde do banky a zjistí, že bankéř je starý americké námořnictvo jeho kamarád, ten, kdo stále drží zášť nad nějakým podvodem, který na něj George vytáhl zpět v dobách námořnictva.
92	5	„George's Dream“	Jack Shea	Bob Baublitz	18. října 1978 (1978-10-18)
Workaholic George jednoho večera usne ve své kanceláři a sní se mu sen, který ho zavede do roku 1996. Ve snu Amy Carterová je prezidentem Spojených států; Louise slaví 25. výročí Georgeova podnikání, který tam není, protože slaví před několika lety; Florence, Helen a Tom Willis jsou podstatně starší; Ralph vlastní bytový dům; Leroy je finanční génius, který vlastní Jefferson Cleaners; a Bentley je stále stejný.
93	6	„George's New Stockbroker“	Jack Shea	T : Bryan Joseph, Jay Moriarty & Mike Milligan; SVATÝ : Jim Rogers	1. listopadu 1978 (1978-11-01)
Georgeův nový makléř je docela břichomluvec poté, co seznámí Jeffersona se svou figurínou, J.P.George však o něm přemýšlí poté, co se dozví, že strávil čas v ústav pro duševně choré.
94	7	„Já a Billy Dee“	Jack Shea	S Jay Moriarty a Mike Milligan; T Bryan Joseph	4. listopadu 1978 (1978-11-04)
Na poslední chvíli se Georgeův mluvčí ve výhodě zruší, což ho nechá hledat, aby našel celebritu, aby promluvil. Vydává se na lano Billy Dee Williams promluvit, dokonce i když vezmeme v úvahu podobnost celebrit. George se však vydává za Alex Haley a Billy Dee souhlasí, že promluví. Mezitím je vzrušená Florence zklamána, když si mýlí Billy Dee, svého idola, s imitátorem.
95	8	„Půl bratře“	Jack Shea	Bob Baublitz	8. listopadu 1978 (1978-11-08)
George je zvažován pro pozici ve správní radě banky, a když k němu přijde bankéř, aby s ním pohovoril, Alan a dcera bankéře to udeřili. To vede George k obavám, že jelikož je Alan napůl černý, ohrozí to jeho šance na získání pozice.
96	9	"Na co jsou kamarádi?"	Jack Shea	S : Přeskočit Usen; T Jay Moriarty a Mike Milligan	22. listopadu 1978 (1978-11-22)
George je nadšený, že ho navštíví jeho oblíbený bratranec Dusty. Georgovo vzrušení se změní v šok, když Dusty požádá George o ledvinu, protože jeho selhání selhává, což vede George k tomu, aby se dlouhodobě podíval na výhody a nevýhody rozloučení s jedním z jeho orgánů.
97	10	„Georgi, kdo?“	Jack Shea	Christine Houston	29. listopadu 1978 (1978-11-29)
Louise je přesvědčena, že ona a George jsou v rutině, na kterou se George posmívá. Jejich rutina se však otřese poté, co je Louise brutálně přepadena, což má za následek její amnézie.
98	11	„Host Harryho domu“	Jack Shea	Fred S. Fox a Seaman Jacobs	13. prosince 1978 (1978-12-13)
Harry se prakticky přestěhuje do bytu Jeffersonů, aby se vyhnul své otravné hostce Felicii. George se mu snaží pomoci tím, že mu dává tipy, jak ji vyhodit, ale to má za následek, že si Felicia myslí, že to Harry navrhuje.
99	12	„George najde otce“	Jack Shea	T : Paul M. Belous & Robert Wolterstorff; SVATÝ : Kurt Taylor & John Donley	20. prosince 1978 (1978-12-20)
Vánoční sezóna přináší do bytu Jeffersona staré přátele Buddyho a Zekeho. S nimi přichází i dlouhé pohřbené tajemství, které George nezvládne: Buddy a Georgeova matka byli kdysi milenci.
100	13	„Louise's Sister“	Jack Shea	Bob Baublitz	3. ledna 1979 (1979-01-03)
George plánuje pro Louise překvapivou párty s darem překvapivé návštěvy její sestry Maxine. Když Louise podivně reaguje na svou sestru, George je zmatený. Neví, že její důvody pramení z dětství její a Maxine. (Poznámka: Toto je jediný případ, kdy diváci uvidí Louiseinu sestru Maxine.)
101	14	„Louise's Reunion“	Jack Shea	Howard Albrecht & Sol Weinstein	10. ledna 1979 (1979-01-10)
Na večeru jejího třídního setkání, Louise zjistí v Georgeově vůli, že všechny jeho peníze půjdou k ní pod podmínkou, že se nikdy znovu neožení, což si vyžádá hádku vedoucí k tomu, že se Louise zúčastní jejího setkání bez George.
102	15	„Příběh na dobrou noc“	Jack Shea	Stephen Neigher	24. ledna 1979 (1979-01-24)
George se snaží skrýt svou impotenci před Louise a zkoumá několik způsobů, jak vyléčit jeho problém, včetně ústřic, léků a dokonce i sexuálního terapeuta.
103	16	„Florence Meets Mr. Right“	Jack Shea	Peter Casey a David Lee	31. ledna 1979 (1979-01-31)
Florence se v kostele setkává se svým nejnovějším přítelem Buzzem Thatcherem a ten mu navrhne sňatek, který šťastně přijme. Jeho pobuřující náboženské postoje k životu však způsobují, že Louise má z celé věci špatný pocit. (Poznámka: Larry McCormick, pak kotva / reportér pro KTLA Zprávy, vylíčený Thatcher.)
104	17	„Louise's Award“	Jack Shea	M. Martez Thomas	7. února 1979 (1979-02-07)
Louise je nadšená, že kvůli práci v Centru nápovědy se o ní uvažuje, že obdrží cenu Dobrovolník roku. Co však neví, je, že George se chystá ujistit se, že cenu získá podplatením jednoho ze soudců.
105	18	"Ta druhá žena"	Jack Shea	S : Jack Shea; T : Jerry Perzigian & Donald L. Seigel	21. února 1979 (1979-02-21)
Tomova služební cesta vyvolá hádku mezi ním a Helen, která se zhoršuje, když zjistí, že ho doprovází krásná blondýnka.
106	19	"Vydržet"	Jack Shea	S : Bernard Burnell Mack; T Bryan Joseph	28. února 1979 (1979-02-28)
George se stává protivníkem, když odmítne prodat svůj první obchod společnosti, která skupuje všechny budovy v bloku. Jeho strategií je vydržet zvýšení nabídky, a to navzdory skutečnosti, že společnost plánuje postavit drahý bytový dům, který by lidi, kteří tam nyní žijí, postavil na ulici.
107	20	„Ty, které miluješ“	Jack Shea	Stephen Neigher	7. března 1979 (1979-03-07)
Tom and Alan's fight causes a fight to erupt between George and Louise on the same evening that a reporter from Black Life Magazine is to interview them on the subject of happily married life.
108	21	"Every Night Fever"	Jack Shea	Bryan Joseph	28. března 1979 (1979-03-28)
Louise turns down an offer to perform in a play being put on by the Help Center because she wants to spend her evenings with George. However, after an evening at a disko, George catches disco fever and begins spending all night every night at the local disco.
109	22	"Three Faces of Florence"	Jack Shea	S : Bernard Burnell Mack; T : Paul M. Belous & Robert Wolterstorff	4. dubna 1979 (1979-04-04)
Florence is reading a novel in which a woman pretends to be different people, giving Florence the idea to act like different people herself to attract men. While down at the Help Center, she tries it out on a man who, unknown to her, is a psychiatrist, who becomes convinced Florence has multiple personalities.
110	23	"Louise's Convention"	Jack Shea	Paul M. Belous & Robert Wolterstorff	11. dubna 1979 (1979-04-11)
Helen gives Louise the news that both of them have been invited to California to attend a convention. However, the planned trip coincides with the date of her wedding anniversary. Meanwhile, George mistakenly plans a business meeting on his anniversary. Later at home, he happily allows Louise to go to California, and his joy arouses suspicions in her. (Poznámky: Sheryl Lee Ralph makes a guest appearance, and Jay Hammer makes his final appearance as Allan Willis.)
111	24	"The Freeze-In"	Jack Shea	T : Jerry Perzigian & Donald L. Seigel; S/T Jay Moriarty a Mike Milligan	April 18, 1979 (1979-04-18)
When the heat goes out in a few of the apartments in the building, Harry, Tom and Helen convene at the Jeffersons' heated apartment, causing cramped space and sore feelings.

Season 6 (1979–80)

Ne. celkově	Ne. v sezóna	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání
112	1	"The Announcement"	Bob Lally	Jay Moriarty & Mike Milligan	23. září 1979 (1979-09-23)
Lionel and Jenny have some wonderful news: Jenny is pregnant. However, they only share the news with Tom and Helen, because Lionel doesn't want George making jokes about what color the baby will be. However, when Florence overhears the news, she accidentally lets slip to Louise who, in turn, tells George, which leads to yet another argument. (Notes: The series is now airing on Sundays until January 1985. Mike Evans returns to the role of Lionel Jefferson, the character he originated.)
113	2	"Krátký příběh"	Bob Lally	Neil Lebowitz	30. září 1979 (1979-09-30)
George is ecstatic when he learns he's been named Small Businessman of the Year. However, Louise quickly learns that the basis of the award is purely physical: the award is to honor short businessmen.
114	3	„Louise's Old Boyfriend“	Bob Lally	Jerry Perzigian & Donald L. Seigel	7. října 1979 (1979-10-07)
Louise is excited when she receives a letter from her old boyfriend, Bill Simpson, asking her out to dinner. However, she decides not to go because she knows George will be upset if she does. Therefore, Florence secretly goes out to dinner with Bill and pretends to be Louise, but things get really confusing for Bill when Louise changes her mind and shows up with George in tow.
115	4	"Now You See It, Now You Don't: Part 1"	Bob Lally	T : Mary-David Sheiner; S/T : Sheila Judis Weisberg	21. října 1979 (1979-10-21)
It's Halloween, and the Jeffersons and the Willis' are gearing up for a costume contest. They're each going as old movie stars. Meanwhile, Harry brings his telescope over onto the Jeffersons' balcony to view a specific star, leading to Louise taking a peek, but what she sees is totally unexpected—she sees someone dressed as a rabbit murder someone.
116	5	"Now You See It, Now You Don't: Part 2"	Bob Lally	S : Susan Straughn Harris; T : Peter Casey & David Lee	28. října 1979 (1979-10-28)
While George and the others are gathered in the bar waiting for the costume contest to start, Louise has a face-to-face confrontation in her apartment with the killer rabbit, who's now planning to make her his second victim.
117	6	"Where's Papa?"	Bob Lally	Peter Casey & David Lee	4. listopadu 1979 (1979-11-04)
While going through a lot of old items, George and Louise discover an old will which belonged to his father. The will states that his father wanted to be buried next to Mother Jefferson, so George sets out to fulfill his wish, but quickly discovers that this is no easy task.
118	7	"The Expectant Father"	Bob Lally	Michael G. Moye	11. listopadu 1979 (1979-11-11)
Lionel becomes overwhelmed with advice on being a father when he and Jenny arrive at the Jefferson apartment, which prompts him to storm out.
119	8	"Joltin' George"	Bob Lally	Jerry Perzigian & Donald L. Seigel	18. listopadu 1979 (1979-11-18)
George takes Marcus to the gym to teach him how to box, after the boyfriend of a girl that Marcus made a move on beats him up. However, George's big mouth gets him in the ring with another boxer (Luis Avalos ), but George is confident that he'll win since, he used to be called "Joltin' George".
120	9	"Baby Love"	Bob Lally	Joanne Pagliaro	2. prosince 1979 (1979-12-02)
With all the excitement over Jenny's pregnancy, Florence begins to hear her biological clock ticking, prompting her to find a prospective husband and father through a dating service.
121	10	"Louise vs. Florence"	Bob Lally	S : Paul M. Belous & Robert Wolterstorff; T : Jerry Perzigian & Donald L. Seigel	9. prosince 1979 (1979-12-09)
Louise is to present a volunteer award and must take care of the engraving on the plaque. However, when Florence takes it to her boyfriend, he misspells the name, leading to a huge fight between Florence and Louise, which results in Louise firing her. When George hires her back to serve some guests he's entertaining, constant bickering erupts.
122	11	"Me and Mr. G."	Bob Lally	Michael G. Moye	30. prosince 1979 (1979-12-30)
Louise is excited when she gets to have an orphan stay at the Jeffersons' apartment for a week. However, when she and Florence go out to the store and leave George in charge, some of his prejudiced attitudes rub off on the impressionable young lady. What was supposed to be a week's stay turns into only a few hours.
123	12	"One Flew Into the Cuckoo's Nest"	Bob Lally	Peter Casey & David Lee	6. ledna 1980 (1980-01-06)
While making a dry cleaning delivery to a mental institution, George is accidentally mistaken as a mental patient when the real patient escapes disguised as George.
124	13	"Louise's Setback"	Bob Lally	Robert Wolterstorff	13. ledna 1980 (1980-01-13)
Louise is ecstatic when she learns that a television documentary will be done on the suicide helpline available at the Help Center and she will be interviewed. However, in the midst of all the excitement, Louise inadvertently neglects a teenage girl, who later swallows a bottle of pills.
125	14	"Brother Tom"	Bob Lally	Jerry Perzigian & Donald L. Seigel	27. ledna 1980 (1980-01-27)
When two old friends of Helen's come for a visit, Tom feels like a "white" outsider in his own home, prompting him to ask George to teach him how to "act black".
126	15	"The Arrival: Part 1"	Bob Lally	Neil Lebowitz	February 3, 1980 (1980-02-03)
George and Louise are disappointed at the news that, if Lionel gets the job for which he's being interviewed, Jenny and he will have to move to Boston. Meanwhile, when Tom comes down with the flu, he can't take Jenny to her Lamaze class, which prompts George to take her. However, when the class is over and everyone has gone, George gets stuck there with Jenny, who has gone into labor.
127	16	"The Arrival: Part 2"	Bob Lally	Michael G. Moye	10. února 1980 (1980-02-10)
George rushes Jenny to the hospital as she begins having contractions. Meanwhile, Lionel is offered the job in Boston, and returns from the interview to learn the news the Jenny has gone into labor. At the hospital, the family gathers and George begins to worry about the baby's skin color .
128	17	"The Shower"	Bob Lally	Anthony & Celia Bonaduce	17. února 1980 (1980-02-17)
George and Louise are happily planning a belated baby shower for Jenny and Lionel. However, as soon as the shower begins, a workaholic Lionel walks out, leaving behind a lonely wife.
129	18	„Nejdelší den“	Bob Lally	Bob Baublitz	24. února 1980 (1980-02-24)
When Louise, Helen, Florence and Jenny go out for the day, George, Tom and Lionel are left to take care of baby Jessica. They soon find out that taking care of a baby is no easy chore, and the Jefferson apartment begins to slowly turn to shambles.
130	19	"George's Birthday"	Bob Lally	Jerry Perzigian & Donald L. Seigel	2. března 1980 (1980-03-02)
Louise is planning a surprise party for George's 50th birthday and has invited all of his friends to meet up at the Willis' for the party. Meanwhile, George gets the idea to throw a birthday party for himself and finds all his friends refusing to attend, leading him to wallow in Charlie's bar.
131	20	"Noc k zapamatování"	Bob Lally	S : Stephen A. Miller; T : Peter Casey & David Lee	9. března 1980 (1980-03-09)
On their anniversary, George and Louise get into an argument over his honesty, prompting George to storm out to a hotel, and Louise is left to think about George's fidelity. Things get worse when she arrives at his hotel and discovers a young woman in his room.
132	21	"Půjčka"	Bob Lally	S : Anthony & Celia Bonaduce; T : Peter Casey & David Lee	23. března 1980 (1980-03-23)
Lionel and Jenny are excited at the prospect of purchasing a home. However, when the bank turns down their loan application, George, Louise, Helen and Tom each go to the bank to help them get a loan, after each one promises not to interfere.
133	22	"Louise Takes a Stand"	Bob Lally	Bryan Joseph, Jerry Perzigian & Donald L. Seigel	30. března 1980 (1980-03-30)
George is excited when he learns he will be able to expand his store on the first floor of the building. However, his excitement starts to dwindle when he learns the expansion means taking over Charlie's bar, since Charlie's lease is not being renewed.
134	23	"První obchod "	Bob Lally	Jay Moriarty & Mike Milligan	6. dubna 1980 (1980-04-06)
As Louise and George look through old photos, they recall George opening his first store in April 1968. His opening coincides with the atentát na Martina Luthera Kinga ml. and, as news of King's death circulates, chaos erupts in the Jeffersons' neighborhood.
135	24	"Bylo nebylo"	Bob Lally	Michael G. Moye	13.dubna 1980 (1980-04-13)
While babysitting his granddaughter Jessica, George entertains her with his version of král Artur —"King George". In his tale, King George defends his kingdom from the evil Inflation.

Season 7 (1980–81)

Ne. celkově	Ne. v sezóna	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání
136	1	"Marathon Men"	Bob Lally	Howard Bendetson & Bob Bendetson	2. listopadu 1980 (1980-11-02)
It's the match of the century as perennial rivals George and Tom make plans to run each other into the ground in a 26-mile maratón. Louise and Helen doubt if they'll survive the strenuous training, much less the race.
137	2	"The Jeffersons Go to Hawaii: Part 1"	Bob Lally	Michael G. Moye	9. listopadu 1980 (1980-11-09)
After George is told by his doctor that he is at high risk for a heart attack, he and Louise plan a trip to Hawaii. Florence accompanies them and, when they arrive, they encounter Tom and Helen, who are staying at the same hotel and have decided to extend their vacation.
138 139	3 4	"The Jeffersons Go to Hawaii: Part 2" "The Jeffersons Go to Hawaii: Part 3"	Bob Lally	Jay Moriarty, Mike Milligan & Michael G. Moye	16. listopadu 1980 (1980-11-16)
The Willis' presence in Hawaii threatens to destroy George's plan for a dream vacation with Louise but, despite this, his high blood pressure begins to lower, convincing him that it might be healthy to stay in the islands permanently. Enthusiastic about his idea of remaining in Hawaii permanently, George tries to enlist Tom's help to persuade Louise. Then George and Tom get lost sailing.
140	5	"The Jeffersons Go to Hawaii: Part 4"	Bob Lally	Jay Moriarty, Mike Milligan & Michael G. Moye	23. listopadu 1980 (1980-11-23)
After their boat capsizes, George and Tom end up on an island where the friendly natives want to stop a greedy real estate developer, who turns out to be the developer with whom George wants to invest.
141	6	"Dej to"	Bob Lally	S : Stephanie Haden; T : Howard Bendetson & Bob Bendetson	30. listopadu 1980 (1980-11-30)
To může být Full Monty time when Tom and George follow the women to an all-male strip show.
142	7	"Florence's Cousin"	Bob Lally	Marshall Goldberg	7. prosince 1980 (1980-12-07)
Florence's cousin Ernie drops by for a "visit". He lies and tells Florence that he needs $1,000 for a record store. Ernie gets the money from George and runs off to Miami with it. Florence winds up working in a restaurant behind George's back to recover the money. When George finds out, he fires Florence. However, after seeing how mean the manager treats her, George decides to hire her back.
143	8	"Vše co chci na Vanoce"	Bob Lally	David W. Duclon & Ron Leavitt	21. prosince 1980 (1980-12-21)
George gets carried away after playing Santa for the orphans at the Help Center and promises them they will get anything they want for Christmas.
144	9	„Dívka z kalendáře“	Bob Lally	David Silverman a Stephen Sustarsic	4. ledna 1981 (1981-01-04)
George and Louise secretly defy Lionel and Jenny to enter infant Jessica in a contest, then manage to misplace the child in the process.
145	10	"As Florence Turns"	Bob Lally	Peter Casey & David Lee	11. ledna 1981 (1981-01-11)
Florence's vivid imagination transforms the Jeffersons and their friends into characters in a telenovela, in which the evil dry cleaning magnate G.R. (George)(parody of JR Ewing) torments his family and associates to their murderous limits.
146	11	"God Bless Americans"	Bob Lally	Peter Casey & David Lee	18. ledna 1981 (1981-01-18)
George's upcoming appearance on a local television talk show is jeopardized when the super-patriotic host learns that George is sponsoring a Cuban refugee.
147	12	„Alley Oops“	Bob Lally	Jerry Perzigian & Donald L. Seigel	25. ledna 1981 (1981-01-25)
George's star bowler gets sick before the semi-finals in a bowling tournament and it's up to Tom, who hasn't bowled in 30 years, to save the day.
148	13	"And the Doorknobs Shined Like Diamonds"	Bob Lally	Michael G. Moye	1. února 1981 (1981-02-01)
When Louise finds out that the house she grew up in is being torn down, she decides to go back and visit it. She recalls memories from her childhood, including flashback scenes involving her sister Maxine and her mother.
149	14	"Sorry, Wrong Meeting"	Bob Lally	Peter Casey & David Lee	15. února 1981 (1981-02-15)
Louise and Florence attend a CPR class, in which they run into members of the Ku-Klux-Klan. After Tom is robbed, he decides to arrange a tenants meeting. Unaware that it's a KKK meeting, Tom, George and Harry Bentley all attend, and an ugly argument flares up. The leader of the group (James Karen ) has a heart attack and George saves him by giving him CPR, but he is ungrateful about it. However, the leader's son (Ike Eisenmann ) is appreciative of what George did and, as a result, quits the group.
150	15	"Můj hrdina"	Bob Lally	S : David Silverman & Stephen Sustarsic; T : Jerry Perzigian, Donald L. Seigel, Peter Casey & David Lee	February 22, 1981 (1981-02-22)
George basks in the limelight after heroically saving an elderly woman from a mugger and capturing the thug. When the man escapes custody and sets out to get even, George hires a bodyguard.
151	16	"I Buy the Songs"	Bob Lally	S : Jerry Perzigian, Donald L. Seigel, Peter Casey & David Lee;	1. března 1981 (1981-03-01)
Not only does George fail in comparison to Tom in romantic gifts to his wife, he also forgets Valentine's Day. George makes it up to Louise in a song.
152	17	"Small Fish, Big Pond"	Bob Lally	Michael G. Moye	8. března 1981 (1981-03-08)
George exaggerates his financial standing to gain membership into one of New York's most exclusive businessmen's clubs and soon finds himself in over his head.
153	18	"Not So Dearly Beloved"	Bob Lally	S : Fred S. Fox & Seaman Jacobs; T : David Silverman a Stephen Sustarsic	15. března 1981 (1981-03-15)
George searches for the right words to express his feelings in a eulogy for an employee who died when George fired him.
154 155	19 20	"Florence's New Job"	Bob Lally	Jay Moriarty & Mike Milligan	29. března 1981 (1981-03-29)
Florence is offered a job as an executive housekeeper at the fictional St. Frederick Hotel. (Note: This episode served as the transition to Marla Gibbs ' short-lived spinoff series, Přihlášení.)

Season 8 (1981–82)

Ne. celkově	Ne. v sezóna	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání
156	1	"The Separation: Part 1"	Bob Lally	S : Jay Moriarty & Mike Milligan; T : Howard Bendetson & Bob Bendetson	4. října 1981 (1981-10-04)
Louise and George are heartbroken when they discover Lionel and Jenny are having marital problems that result in a separation, prompting George, Louise, Helen and Tom to convene to try to get them back together.
157	2	"The Separation: Part 2"	Bob Lally	S : Jay Moriarty & Mike Milligan; T : Nancy Vince & Ted Dale	11. října 1981 (1981-10-11)
Due to the separation, Lionel is living at home with George and Louise, prompting George to trick a marriage counselor into showing up at the Jeffersons' apartment, with the intention of bringing Lionel and Jenny back together.
158	3	"Louise's Father"	Bob Lally	Jerry Perzigian & Donald L. Seigel	18. října 1981 (1981-10-18)
A newspaper photo alerts George to the fact that the man in the photo could very well be Louise's long-lost father, since they both have the same name. Louise refuses to entertain this notion, since she believes that her father died when she was young. However, George learns the truth after visiting the man.
159	4	"My Maid, Your Maid"	Bob Lally	Peter Casey, David Lee, Jerry Perzigian, Donald L. Seigel	25. října 1981 (1981-10-25)
With Florence working at a new job, Louise and George decide to hire a new maid. However, George and Louise are at odds when they each have separate candidates in mind for the position.
160	5	"I've Still Got It"	Bob Lally	Fred S. Fox a Seaman Jacobs	1. listopadu 1981 (1981-11-01)
George has become convinced that age is taking its toll on him, with a receding hairline and larger midsection. In an attempt to revitalize him, Louise sends him some flowers with a seductive note to his office. However, George becomes convinced the flowers are from his secretary.
161	6	"Florence Did It Different: Part 1"	Bob Lally	Michael G. Moye	8. listopadu 1981 (1981-11-08)
Constant bickering between George and Carmen prompts Louise to tell Carmen how Florence handled George (via flashbacks). However, just as Carmen gets a handle on how to handle George, Florence shows up with news that the hotel burned down and she would like her old job back.
162	7	"Florence Did It Different: Part 2"	Bob Lally	Michael G. Moye	15. listopadu 1981 (1981-11-15)
When Florence learns the Jeffersons have hired a new maid she decides to let Carmen have the job. However, Carmen doesn't want to take Florence's job away from her so she decides to let her have it. With both Florence and Carmen at odds over who should keep the job, Louise decides to hire them both. However, on the sly, Florence makes plans to get fired.
163	8	"The House That George Built"	Bob Lally	Jerry Perzigian & Donald L. Seigel	29. listopadu 1981 (1981-11-29)
George wants everyone to remember him when he dies, so he sets out to remake himself into a legend. First he tries writing a book about his life, but changes his mind and does the unthinkable: he buys a building and turns it into the George Jefferson Museum, complete with exhibits about his life and times.
164	9	"A Whole Lot of Trouble"	Bob Lally	Jerry Perzigian & Donald L. Seigel	6. prosince 1981 (1981-12-06)
Louise is furious when she learns that George is the businessman who plans on building over a local children's playground. However, George has second thoughts after he makes a visit to the playground.
165	10	„Mám tajemství“	Bob Lally	Peter Casey, David Lee, Jerry Perzigian & Donald L. Seigel	20. prosince 1981 (1981-12-20)
When George discovers Louise is keeping a diary, he goes all out to try to read it, including staying up all night to try to wriggle it out of Louise's clutches. However, one day when she leaves it unguarded, George takes a peek and is shocked by its contents, which detail a number of affairs that Louise appears to be carrying on.
166	11	„Okouzlený život“	Bob Lally	Peter Casey & David Lee	27. prosince 1981 (1981-12-27)
George doesn't understand why he wasn't invited to a posh gala event at the Whittendale apartment, until Tom, Helen, Louise and Florence break the news the Whittendales "hates his guts." Wanting to earn some respect, George takes charm lessons in order to live up to the standards of the behavior of "rich folks."
167	12	"Thammy the Thongwriter"	Bob Lally	David W. Duclon & Ron Leavitt	3. ledna 1982 (1982-01-03)
George and Louise receive a postcard from Harry, who's been transferred out of the country. Soon after, they meet the man who's moving into Harry's old apartment, a jingle writer whom George tries to get to write a jingle for his business. However, jingles are far from his mind, since he's having marital problems.
168	13	"I Spy"	Bob Lally	Sara V. Finney	17. ledna 1982 (1982-01-17)
Helen's comments that Tom hasn't been paying any attention to her fuel George's belief that she is having an affair, especially after he sees her and another man having lunch together, leading George to bring Tom to the restaurant to see for himself. Recording date: November 17, 1981^[6]
169	14	"Dog-Gone"	Bob Lally	Mark Rothman & Jeffrey Duteil	24. ledna 1982 (1982-01-24)
George has the task of taking care of Mr. Whittendale's wife's pet Dobrman. However, when a freak accident occurs ending in the dog's death, George is scared that he will end up on the streets.
170	15	"Blazing Jeffersons"	Bob Lally	S : David W. Duchon & Ron Leavitt; T : Jerry Perzigian, Donald L. Seigel, Peter Casey & David Lee	31. ledna 1982 (1982-01-31)
George is distraught when he learns that his Brooklyn store has burned down due to faulty wiring. However, Tom raises his spirits by reminding him that his insurance will cover it by taking to court the person responsible for the faulty wiring. Then George remembers who put in the wiring: Lionel. (Notes: This is Mike Evans ' final appearance as a regular cast member. Evans would return to the show in season 11)
171	16	"Men of the Cloth"	Bob Lally	Michael G. Moye	7. února 1982 (1982-02-07)
For Jessica's baptism, Louise wants Florence and her gospel singing group to perform, and Jenny agrees with her. However, George wants someone else and sets out to get Andraé Crouch to perform at the baptism, going so far as to say he is a reverend.
172	17	"A Case of Self-Defense"	Bob Lally	Jeffrey Richman & Joyce Gittlin	February 21, 1982 (1982-02-21)
When Lionel's and Jenny's apartment is broken into, George begins to worry that his apartment could just as easily be broken into. His solution: buy a gun, something that Louise is totally against. However, George buys one on the sly, and it later proves to be a dangerous possession.
173	18	"My Wife, I Think I'll Keep Her"	Bob Lally	Peter Casey & David Lee	7. března 1982 (1982-03-07)
Upset that their husbands do not feel they should be involved in business matters, Louise and Helen move in together, leaving George and Tom to live together in the Jefferson apartment—all this prompted by George not consulting Louise about a commercial he was making and Tom's plans to proceed with publishing a book by written by a sexist.
174	19	„Hádej, kdo nepřijde na večeři“	Bob Lally	Brian Pollack & Rick Shaw	14. března 1982 (1982-03-14)
Louise, George, Tom and Helen plan a surprise party for Florence to let her know how much they appreciate her friendship. However, when Florence walks in on the planning stages, Tom makes an excuse and tells her she's invited, but only to serve the meal, prompting Florence to drown her sorrows in a $500 bottle of wine George just bought.
175	20	"The Strays: Part 1"	Bob Lally	Michael G. Moye	21. března 1982 (1982-03-21)
For their anniversary, George decides to replace the setting on Louise's wedding ring. Meanwhile, one of George's messengers is robbed by an all-female street gang, who gets away with the week's proceeds. Trying to combat the gang, George is stabbed and left for dead, but not before they steal Louise's ring.
176	21	"The Strays: Part 2"	Bob Lally	Michael G. Moye	28. března 1982 (1982-03-28)
Determined to retrieve Louise's ring, a very sore George arrives at the gang's hideout while they are out, only to find that one of the members has stayed behind—and she's also pregnant. When she goes into labor, with no time to call an ambulance, George delivers the baby just as the rest of the gang returns. Thankful that he was there to save the new mother and her baby, the gang leader returns Louise's ring to George.
177	22	"Jefferson's Greatest Hits"	Bob Lally	Ralph Phillips	April 11, 1982 (1982-04-11)
A hudební producent follows Florence home from church after hearing her gospel singing. At the Jeffersons' apartment, he offers Florence the chance to make a record in exchange for $1,200. Smelling a con, Louise and George try to stop Florence from making a big mistake that would cost her dearly.
178	23	"A Small Victory"	Bob Lally	David W. Duclon & Ron Leavitt	18.dubna 1982 (1982-04-18)
Louise and Helen consider leaving the Help Center due to lack of involvement from others and lack of funds. However, just as they're about to call it quits, a young hooker named Maggie walks in the door.
179	24	"Lekce v lásce"	Bob Lally	Jerry Perzigian & Donald L. Seigel	2. května 1982 (1982-05-02)
Florence becomes depressed when her latest boyfriend doesn't call her for a second date. She later is asked out by a police officer and, in order to keep him interested her, George gives Florence some tips on what men like in a woman.
180	25	"Do Not Forsake Me, Oh, My Helen"	Bob Lally	Peter Casey & David Lee	16. května 1982 (1982-05-16)
Helen gets an invitation to have lunch with an old boyfriend and Tom is seething with jealousy, leading him to have a dream about the Starý západ, where he has a shootout with Pecos Darryl, a man after Helen's heart.

Season 9 (1982–83)

Ne. celkově	Ne. v sezóna	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání
181	1	"Laundry Is a Tough Town: Part 1"	Bob Lally	S : Elliot Stern; T : Kurt Taylor & Mark Miller	September 26, 1982 (1982-09-26)
George is in a cenová válka with Big Sky Cleaners with no holds barred. A representative from Big Sky comes to the Jeffersons' apartment, offering to buy George out, and he refuses. When Big Sky comes out with a one-millionth customer gimmick, George tries to find his own gimmick, and people with "talent" swamp the apartment, including a vousatá dáma a a krotitel lvů. But when Louise goes to Big Sky to end this battle, she becomes their one-millionth customer, leading George to decide to sell out.
182	2	"Laundry Is a Tough Town: Part 2"	Bob Lally	David W. Duclon, Ron Leavitt & Michael G. Moye	3. října 1982 (1982-10-03)
George has decided to sell out to Big Sky Cleaners, and he begins to hang around the apartment as if he already has retired, driving Florence and Louise up the wall, when he gets into the habit of giving advice to everyone he meets. However, George soon has second thoughts about giving up his business.
183	3	"Anatomy of a Stain"	Bob Lally	Peter Casey & David Lee	10. října 1982 (1982-10-10)
When Tom gets his pants back from Jefferson Cleaners with a stain on them, he wants a refund, but George refuses, saying it was Tom's fault for leaving a candy bar in the pocket. They take their case to a TV court show.
184	4	„Sociální nejistota“	Bob Lally	Jerry Perzigian & Donald L. Seigel	17. října 1982 (1982-10-17)
Florence is unsure of the future when she realizes she doesn't have any financial security, prompting her to ask George for a Penzijní plán, something he flatly refuses.
185	5	"Charlieho andílci"	Bob Lally	Neil Lebowitz	24. října 1982 (1982-10-24)
Charlie wants George to provide him with a loan for some improvements on his bar. George refuses, but does offer him some advice regarding how to get attract more business, including hiring waitresses and dressing them provocatively. This leads Charlie to go to Tom, who goes in on the deal, and the bar is quickly buzzing with business, something George now wants a part of.
186	6	"Heeeere's Johnny"	Bob Lally	Michael G. Moye	31. října 1982 (1982-10-31)
Louise is not looking forward to the visit of one of George's best friends, Johnny Moore, because she can't stand his chauvinistic jokester mannerisms. Things get worse when she inadvertently gets him to stay at the Jeffersons' apartment during his stay in New York.
187	7	"A Date with Danger"	Bob Lally	Peter Casey & David Lee	7. listopadu 1982 (1982-11-07)
At a party thrown by the Willises, the guest of honor, Joe Blake, a successful author, asks Florence out, and she can't wait to go out with him. However, soon after he takes her on their date, Tom and Helen inform George and Louise that he was in prison for murdering his girlfriend.
188	8	"Death Smiles on a Dry Cleaner: Part 1"	Bob Lally	David W. Duclon, Ron Leavitt, Jerry Perzigian & Donald L. Seigel	21. listopadu 1982 (1982-11-21)
For George's birthday, Louise books herself, George and Florence on a záhada vraždy cruise ship for mystery novelists, so George pretends to be a novelist. He is having fun trying to solve a murder mystery, until an apparently "real" murder occurs.
189	9	"Death Smiles on a Dry Cleaner: Part 2"	Bob Lally	David W. Duclon, Ron Leavitt, Jerry Perzigian & Donald L. Seigel	28. listopadu 1982 (1982-11-28)
The novelists try to solve the apparently "real" murder, with George trying his best to solve it, as well. When it is determined that the victim, Edgar, was poisoned, the crew deduces that the Duchess did it, but George discovers the real culprit.
190	10	"Appointment in 8-B"	Bob Lally	David W. Duclon & Ron Leavitt	12. prosince 1982 (1982-12-12)
George stops by 8-B, Ms. Sanderson's apartment, to drop off her cleaning. Soon after he leaves, Ralph stops by and hears Ms. Sanderson having sex with a man named George, and Ralph quickly jumps to the wrong conclusion.
191	11	"Poetická spravedlnost"	Bob Lally	Lou Messina & Diane Messina Stanley	19. prosince 1982 (1982-12-19)
Louise discovers some old poems by George and decides to have them bound in a book. In order to get the book bound, she must order a minimum number of copies, which end up in the hands of several of their neighbors in the building. George is furious, but his attitude changes when a publisher shows an interest.
192	12	"How Now Dow Jones"	Bob Lally	Peter Casey & David Lee	26. prosince 1982 (1982-12-26)
George's investment advice for Tom proves fruitful and puts Helen in a fur coat, prompting Florence to want to make some money, so she asks George for advice. However, since she doesn't have enough money for investing, he suggests she go in on the venture with the other maids in the building. The results of the ordeal prove to be less than satisfying—for George anyway.
193	13	"The Defiant Ones"	Bob Lally	Jeffrey Richman & Joyce Gittlin	January 2, 1983 (1983-01-02)
While going through a box of mementos, George refuses to allow Louise to see a certain picture and decides to put it in his store safe. Determined to see it, and with Helen in tow, Louise tries to break into the store safe, but both women end up in jail.
194	14	"My Maid... My Wife"	Bob Lally	S : Michael Poryes; T : Marilyn Anderson & Wayne Kline	January 9, 1983 (1983-01-09)
Florence runs into an old classmate, Pauline, and finds out that she has married money. This prompts a jealous Florence to say that she, too, married wealth—George, leading to Louise posing as the maid and Florence posing as Louise when Pauline comes over for dinner.
195	15	„Pane báječný“	Bob Lally	Jerry Perzigian & Donald L. Seigel	16. ledna 1983 (1983-01-16)
George forgets to pick up opera tickets, leading Louise and Helen to comparing him to the "thoughtful" Tom. A miffed George spills the beans about Tom buying an insurance policy and naming as the beneficiary a racist cousin who disapproves of Tom and Helen's marriage.
196	16	"My Girl, Louise"	Bob Lally	Sandy Sprung & Marcy Vosburgh	January 23, 1983 (1983-01-23)
S Centrem nápovědy na posledních nohou se Louise a Helen zoufale snaží najít někoho, kdo by mohl poskytnout značný dar, aby udržel centrum v chodu. Louise jde ke svému bývalému zaměstnavateli, Lillian Warrenové, pro kterou Louise pracovala jako služebná a která s ní zacházela jako s kusem nábytku.
197	17	„Bodyguardi jsou také lidé“	Bob Lally	Brent Stevens & Wade Stevens	30. ledna 1983 (1983-01-30)
Jenny je v depresi, že nikdo nebude mít šanci na její módní návrhy, a tak se zastaví u Jeffersonova bytu na návštěvě. Mezitím Georgeův osobní strážce, Hugo, je odhodlán najít lásku nyní, když, jak sám říká, je na jaře svého života. Když narazí na Jenny, zamiluje se do ní a je odhodlán ji učinit svou, i když je vdaná.
198	18	„Pravá vyznání“	Bob Lally	S : Lewis Goldstein; T : Peter Casey a David Lee	6. února 1983 (1983-02-06)
George a Louise se připravují na návštěvu svého nevlastního syna Jimmy, ale čeká je šok jejich životů, když zjistí, že je to dospělý muž, který údajně používá peníze, které jim poslal, na své vzdělání.
199	19	"Mr. Clean"	Bob Lally	Carole Olson & Marita Epp	13. února 1983 (1983-02-13)
George a jeho pokeroví kamarádi dělají z obývacího pokoje nepořádek, takže Florence zůstává vzhůru celou noc v úklidu a příštího rána je vyčerpaná, což vede George k uzavření sázky s Florence, že za tři hodiny zvládne to, co za den.
200	20	"Dobrý život"	Bob Lally	Michael G. Moye	20. února 1983 (1983-02-20)
Dobrý život bije do očí všem: George dosáhl úspěchu s akciemi a umožnil Louise koupit prsten, který chtěla; Tom právě získal nového klienta; a Helen se právě nechala hýčkat v lázních, kde potkala slavné celebrity. Florencie, která chce „dobrý život“, vydělá dost peněz, aby mohla jít do lázní, a nevědomky narazí na Gladys Knight.
201	21	"Den otců"	Bob Lally	S : Hans Kracauer; T : Jerry Perzigian & Donald L. Seigel	6. března 1983 (1983-03-06)
Mladý chlapec se spřátelí s Louise a Helen, a oni jsou přesvědčeni, že má zamilovanost do jednoho z nich. Ale skutečným důvodem, proč se s nimi spřátelí, je dostat se k Georgovi, protože se chtěl zeptat George, jestli by se nezúčastnil bowlingového turnaje otec-syn, protože jeho otec je údajně mrtvý. Chlapec však skutečně má otce, který je naživu, ale ne tak dobře: je paraplegický.
202	22	„Změna dolaru“	Bob Lally	Ron Leavitt a Michael G. Moye	13. března 1983 (1983-03-13)
V noci, kdy se pro Toma koná velký banket, George na poslední chvíli vyběhne a vyřídí obchod ve svém obchodě v Queensu. Tam se diváci vrací zpět do roku 1968 a jsou svědky slavnostního otevření Jefferson Cleaners a toho, jak George vydělal svůj první dolar.
203	23	„Designing Woman“	Bob Lally	Patrick Egan a Ilene Cooper	20. března 1983 (1983-03-20)
George se pokouší uklidit nějaký úklid od slavné módní návrhářky Camille Hendricks. Ten triky Jenny do houpání u bytu se s ní setkat, aby jí ukázal některé ze svých návrhů, ale Jenny je nepřipravená na toto překvapení.
204	24	„Double Trouble“	Bob Lally	S : Patrick Egan & Ilene Cooper; T : Hans Kracauer	27. března 1983 (1983-03-27)
George je v další propagační bitvě s Cunninghamem. Cunningham si tentokrát pro zvýšení prodeje najal populární mýdlovou hvězdu, takže se George snaží získat také celebrity. Jeho nápad ho však může dostat do potíží se zákonem, když si najme celebrity a snaží se je vydávat za skutečné věci.
205	25	"Stříbrná podšívka"	Bob Lally	S : Jerry Perzigian & Donald L. Seigel; T : Peter Casey a David Lee	3. dubna 1983 (1983-04-03)
Aukce se koná za účelem získání peněz pro Centrum nápovědy a Florence dostane velké překvapení, když objeví 2 500 dolarů nacpaných do podšívky klobouku, který si koupí. Peníze předá policii v naději, že si je nikdo nebude nárokovat, a nikdo to neudělá. Avšak ve chvíli, kdy si Florence myslí, že si peníze nechá, si do bytu přijde zjevný majitel.
206	26	„Kolo věčnosti“	Bob Lally	Marcy Vosburgh a Sandy Sprung	10. dubna 1983 (1983-04-10)
Když Florence požádá o dostatek peněz na nákup nového televizoru, George rozhodně odmítá. Zkouší to znovu, tentokrát se zdvořile zeptá, a opět George odmítá, což vede k tomu, že George má sen o vstupu do nebeských bran poté, co Florence udělá komentář, že by se jimi nikdy nedostal, kdyby držela klíč.
207	27	"Osobní byznys"	Bob Lally	S : Lewis Goldstein; T : Marcy Vosburgh a Sandy Sprung	1. května 1983 (1983-05-01)
Když se její manželství dostane do rutiny, Louise se to snaží okořenit tím, že se snaží přimět George, aby s ní strávil nějaký čas. Ale její nápad se změní v katastrofu, když se dostanou k cyklistické nehodě, která je nechá zlomenou nohou.

Sezóna 10 (1983–1984)

Ne. celkově	Ne. v sezóna	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání
208	1	„Mission: Incredible: Part 1“	Oz Scott	Michael G. Moye	2. října 1983 (1983-10-02)
George má setkání s některými starými kamarády námořnictva. Skutečnost, že se Tom stal důvěryhodným, se stává předmětem diskuse, což vede jeho staré kamarády k tomu, aby ho přiměli hrát malou podvodnou hru na Toma, aby mu dal lekci. Avšak podvod se stává příliš skutečným, když Georgeovi staří kamarádi Lloyd a Allan utíkají s $ 15 000 z Tomových peněz. Tom se obává, že se s ním Helen rozvede, pokud to zjistí, protože to byly peníze, které měly být použity na složení zálohy na dům, který se objevil na trhu.
209	2	„Mission: Incredible: Part 2“	Oz Scott	Michael G. Moye	3. října 1983 (1983-10-03)
Zuřivý Tom málem zabije Georga, když se dozví, že byl vyhozen z 15 000 dolarů, peněz, které plánoval použít na složení zálohy na dům. George zavolá Jimmyho, aby mu pomohl získat Tomovy peníze zpět. Jimmy promlouvá s Georgem a Tomem k letu do Los Angeles, kde Lloyd a Allan uprchli. Kdysi tam potkají Jimmyho bratrance, lstivého muže, který má dobře naplánovaný způsob, jak získat Tomovy peníze zpět. Mezitím Florence, která ví, co George a Tom chystají, řekne Louise a Helen a oni se vrhnou do Los Angeles.
210	3	„Mission: Incredible: Part 3“	Oz Scott	Michael G. Moye	9. října 1983 (1983-10-09)
Jimmyho bratranec realizuje svůj plán, jehož součástí je přimět Lloyda a Allana k přesvědčení, že Los Angeles bude zasažen vojenským útokem ze sousední země. Plán by však mohl být zničen, když Louise, Helen a Florence dorazí do Los Angeles.
211	4	„Já ano, ne“	Oz Scott	Jeffrey Richman a Joyce Gittlin	16. října 1983 (1983-10-16)
Tom a Helen pořádají seminář pro novomanžele, což je práce, o které se George dozví, že by ji mohl dělat, kdyby ho Louise nepředala dál, aniž by mu to řekla. Když Tom onemocní, George dostane šanci ukázat novomanželům, jak udržet koření v manželství, něco, čemu Louise neuvěří, dokud to neuvidí. Hostující hvězda patří Helen Martin.
212	5	„Jak se nevydat za milionáře“	Oz Scott	Kim Weiskopf	23. října 1983 (1983-10-23)
Florence a její kamarádka Betty jdou do muzea v naději, že přistanou milionáři. Florence je překvapená, když ji milionář následuje po svém domě a začne ji sprchovat drahými dárky, ale jeho skutečné úmysly se pro Florencii ukáží jako nesmírně bolestivé.
213	6	"A vítězem je..."	Oz Scott	Neil Lebowitz	30. října 1983 (1983-10-30)
Louise se dívá na ocenění Dobrovolník roku za svou práci v centru nápovědy. Doufá, že vyhraje, protože loňská vítězka, paní Van Morrisová, je pryč na plavbě. Paní Van Morrisová se však vrací včas, aby cenu odměnila směrem k ní darováním 25 000 $ centru nápovědy.
214	7	„Návrat Bentleye“	Oz Scott	Peter Casey a David Lee	6. listopadu 1983 (1983-11-06)
Jeffersonovi a Willisovi jsou nadšeni zprávou, že se Harry Bentley vrací do New Yorku. Pan Whittendale je jedinou osobou, která stojí v cestě Harrymu, aby získal svůj starý byt zpět, a George se rychle připojí k Whittendaleovu rozjetému vlaku, když nový obyvatel starého bytu Bentleye mohl Georgeovi vydělat spoustu peněz.
215	8	"Seznam"	Oz Scott	Marty Farrell	20. listopadu 1983 (1983-11-20)
George dostane dopis od starého přítele, který se s Georgem před lety vsadil, že by mohl splnit vše na svém seznamu životních cílů před Georgem, což vedlo George k tomu, aby vykopal svůj starý seznam a zjistil, že existuje jedna věc, kterou neudělal : vyrovnat se s tyranem, který si ho vybral, když byl ještě dítě.
216	9	„Who's the Fairest“	Oz Scott	Al Aidekman	4. prosince 1983 (1983-12-04)
Pro svou nejnovější propagaci se George rozhodne uspořádat soutěž krásy, aby našla slečnu Jefferson Cleaners. Mezitím Georgeův 10letý nájem v jeho obchodech vypršel a pan Whittendale má nový nájem. Whittendale se toho však vzdá, pouze pokud v soutěži krásy zvítězí jeho punkrocková neteř.
217	10	"Otec Vánoc"	Oz Scott	S : Kevin Kelton; T : Jerry Perzigian & Donald L. Seigel	11. prosince 1983 (1983-12-11)
George a Tom odmítají vánoční koledování s Louise, Helen, Florence a panem Bentleyem, George a Tom sedí doma a zdobí strom, což si vyžádalo vzpomínky na minulé Vánoce strávené s jejich otci.
218	11	„Co nutí Sammyho běžet?“	Tony Singletary	Sara V. Finney	1. ledna 1984 (1984-01-01)
Louise to zjistí Sammy Davis, Jr. si pronajímá byt přes chodbu, aby získal od svých fanoušků klid a pohodu, ale extatická Louise jeho tajemství těžko udržuje.
219	12	„Vrácení se k basikům“	Tony Singletary	S : Rosalind Stevenson; T : Marcy Vosburgh a Sandy Sprung	8. ledna 1984 (1984-01-08)
George potřebuje pro své podnikání v oblasti chemického čištění nový trik, a tak se rozhodne najmout umělce Waltera, aby vytvořil animovanou reklamu. Walterova práce s Georgem je ohrožena, když Louise zjistí, že neumí číst.
220	13	„Velitelské stanoviště“	Tony Singletary	Peter Casey a David Lee	15. ledna 1984 (1984-01-15)
Florence je smutná, protože George a Louise odjíždějí na dovolenou do Atlantic City bez ní, ale ocitne se uprostřed vzrušení, když dovolí policistům využít byt Jeffersonových k vytyčení sousedů přes ulici. Když se situace stane nebezpečnou, Florence skončí v nemocnici.
221	14	„Skutečný muž nečistěte chemicky“	Oz Scott	Ed Burnham a Elaine Newman	29. ledna 1984 (1984-01-29)
Louise, Helen a Florence jsou v úžasu nad drsným, mužným instruktorem třídy sebeobrany, který vede George a Toma k prokázání, že i oni jsou mužní, a rozhodli se jít na lov. Poté, co na cestu nic nedostali, najali si společnost taxidermie, aby přinesli vycpaná zvířata a chlubili se, že je chytili.
222	15	„Obchodní místa“	Oz Scott	Marcy Vosburgh a Sandy Sprung	12. února 1984 (1984-02-12)
Louise to měla s Georgem, který přerušil předchozí styk s Tomem a panem Bentleyem, aby šli golfovat, což přimělo Louise snít, jaké by to bylo být v Georgových botách a nestarat se o city druhých.
223	16	„Můj chlapi, Georgi“	Oz Scott	S : Ron Leavitt; T : Jerry Perzigian & Donald L. Seigel	4. března 1984 (1984-03-04)
Florence se podaří přimět George, aby se stal manažerem bojující sesterské skupiny (vylíčený Sestra Sledge ).^[7] Na jejich premiéře se místo, kde si je George rezervoval, ukazuje jako westernový bar na venkově a příjem publika je méně než příjemný.
224	17	„Nová dívka ve městě“	Michael G. Moye	Marty Farrell	11. března 1984 (1984-03-11)
Florence je nadšená, když se dozví, že její 18letá sestřenice Rhonda přijíždí na návštěvu do New Yorku a Louise a Florence přimějí George, aby jí dovolil zůstat u nich. Když se Rhonda rozhodne přestěhovat do města natrvalo, následná hádka s Florence má za následek, že se Rhonda odstěhuje a získá práci jako zápasník v bahně.
225	18	"Otis"	Oz Scott	Michael G. Moye	18. března 1984 (1984-03-18)
George je nadšený z toho, že na něm a v jeho úklidovém podnikání bude vystaveno časopis, ale plán časopisu představit nestereotypní pohled na černochy je problémem pro Otise, muže s botami, který má svůj stánek mimo Georgeův obchod v Harlemu.
226	19	„Hart to Heart“	Oz Scott	Jerry Perzigian a Donald L. Seigel	25. března 1984 (1984-03-25)
Ralph, vrátný, chce zvýšit, a Louise a George mu poskytnou potřebnou důvěru, aby se zeptal pana Whittendale. Výsledky však pro něj jsou zcela neočekávané, když pan Whittendale oznámí, že již nebude potřebný, protože chystají instalaci automatických dveří.
227	20	„Georgeova stará přítelkyně“	Oz Scott	Kurt Taylor	1. dubna 1984 (1984-04-01)
V tomto zvědavém návratu do nálady raných ročních období najde Louise dopis zaslaný parfémem v dopisu George od staré přítelkyně. Po diskusi se Louise rozhodne, že mu dovolí setkat se s ní, což se ukázalo jako velká chyba. Brzy poté, co dorazí, na něj vytáhne zbraň s úmyslem ho zabít.
228	21	„Líbánkový hotel“	Oz Scott	Jerry Perzigian a Donald L. Seigel	15.dubna 1984 (1984-04-15)
30. výročí svatby Toma a Heleny není nic jiného než radost, když se dostanou do velké hádky o tom, kde by měli strávit den. Nakonec se rozhodli jít do hotelu, kde strávili líbánky. Když dorazí, všechno se zhorší.
229	22	"V čipech"	Arlando Smith	Peter Casey a David Lee	6. května 1984 (1984-05-06)
Jimmy dorazí do bytu Jeffersonů s taškou plnou hazardních žetonů a divokým příběhem o tom, jak je získal. George zjistí, že čipy nejsou Jimmyho, a na jejich ocase je sběratel dluhů, připravený za každou cenu čipy převzít zpět.

Sezóna 11 (1984–1985)

Ne. celkově	Ne. v sezóna	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání
230	1	"Krev a peníze"	Oz Scott	S : James Kutras; T : Jeffrey Richman & Joyce Gittlin	14. října 1984 (1984-10-14)
Centrum nápovědy má a krevní pohon a Louise se snaží přimět George, aby nějaké dal. Bláznivý George platí Ralphovi, aby dal krev na jeho jméno, ale když krev zachrání život paní Whittendaleové, její manžel se rozhodne zaplatit Georgeovi jeho dobrý skutek a Ralph samozřejmě chce dovnitř.
231	2	"Eben a slonová kost"	Oz Scott	Cheri Eichen a Bill Steinkellner	21. října 1984 (1984-10-21)
Snobská prominentka, která porazila Louise z ceny Dobrovolník roku, je zpět a chlubí se tím, jak její vnuk vyhraje klavírní recitál, což Louise přimělo, aby do recitálu přihlásila svou vnučku Jessicu s úmyslem porazit snobskou soutěž .
232	3	„Bobbles, Bangles, and Booboos“	Oz Scott	Winston Moss	28. října 1984 (1984-10-28)
Louise a Florence mají perfektní plán, jak z George dostat to nejlepší: dostanou show se skrytým videem Bobbles, Bangles a Booboos přijít pod záminkou rozhovoru s Georgem. Nicméně, Louise a George vyvinout podezření o show, když je byt okraden.
233	4	„Dům rozdělený“	Oz Scott	Ann Gibbs & Joel Kimmel	4. listopadu 1984 (1984-11-04)
Louise kandiduje na předsedkyni rady nájemců, určitě vyhraje, dokud nezjistí, že někdo kandiduje proti ní: Georgi.
234	5	„Some Enchanted Evening“	Arlando Smith	S : Billy Dee Williams & Marla Gibbs; T : Marcy Vosburgh a Sandy Sprung	18. listopadu 1984 (1984-11-18)
George, Louise, Tom a Helen jdou na charitativní ples, kde se má objevit oblíbená florentská mýdlová hvězda. Když je Florence pozadu, protože událost je vyprodána, sní o Popelčině příběhu o tom, že skončí s okouzlujícím princem.
235	6	"Dárek"	Oz Scott	Bobby Herbeck	25. listopadu 1984 (1984-11-25)
Louise je nadšená, že si George jednou vzpomněl na její narozeniny poté, co ho viděla vkrádat se s laskavými večírky. George, který zaslechne Helen a Louise, si však uvědomí, že zapomněl na její narozeniny, a snaží se jí koupit dárek, než bude pozdě.
236	7	„Už z nich nedělají kazatele jako on“	Oz Scott	S : Ron Leavitt; SVATÝ : Michael G. Moye	16. prosince 1984 (1984-12-16)
Florence je nadšená, protože se se svým církevním sborem chystají na soutěž do Ohia, ale ztratí svou víru v Boha, když reverend ukradne peníze za startovné.
237	8	„Zkuste trochu něhy“	Oz Scott	Oz Scott & Joe Rosario	23. prosince 1984 (1984-12-23)
Teenageři pronikli do Georgeova obchodu. Když je chytí, chce zavolat policii, ale Louise chce jít jinou cestou. Louise vezme kriminálníky dovnitř a dá jim mléko a sušenky. Poté, co se Louise dozvěděla, že jedno z dětí ukradlo Georgeovu peněženku, je přesvědčena, že jsou skutečně zloději.
238	9	„Nikdy nezbohatneš“	Oz Scott	Lewis Goldstein a Richard Kraut	8. ledna 1985 (1985-01-08)
Florence se připojila k Jeffersonům na výlet do Atlantic City. Louise je natolik pohlcena setkáním s hvězdou, že zapomíná na skutečné celebrity, s nimiž se setkává, zatímco Florence umožňuje šťastnou sérii hazardních her, aby ji získala lépe. Hostující hvězdy patří Phyllis Diller, Charo, Engelbert Humperdinck, Helen Reddyová, Joe Frazier, a Michael Spinks.
239	10	„Nepřirozený“	Oz Scott	S Andy Horowitz; T : Jerry Perzigian & Donald L. Seigel	15. ledna 1985 (1985-01-15)
George navštěvuje a Yankees hry a je veřejně v rozpacích, když upustí homerun zasažený Reggie Jackson, bývalý Yankee, který nyní hraje za California Angels. Louise se dostane do šatny andělů a přesvědčí Jacksona, aby si promluvil s Georgem. Jacksonovi spoluhráči Brian Downing a Mike Witt se také v epizodě objeví jako oni sami.
240	11	„Předseda znuděného“	Oz Scott	Stu Goldman & Vito J. Giambalvo	22. ledna 1985 (1985-01-22)
Když jsou George, Louise a Helen na večer zaneprázdněni, ignorovaný Tom dostane veškerou pozornost, kterou by mohl chtít od sestry přítelkyně pana Bentleye, což Toma přimělo snít, jaké by to bylo získat celou pozornost od pěti Playboy Playmates.
241	12	„Sayonara: Part 1“	Oz Scott	Peter Casey a David Lee	29. ledna 1985 (1985-01-29)
Lionel a Jenny se po cestě do Japonska vracejí do New Yorku a mají velmi důležité oznámení. Louise, George, Tom a Helen předpokládají, že Jenny je těhotná, takže nikdo není připraven na jejich skutečné oznámení: rozhodli se rozvést.
242	13	„Sayonara: Part 2“	Oz Scott	Cheri Eichen a Bill Steinkellner	5. února 1985 (1985-02-05)
Poté, co se George a Louise dozvěděli o rozvodu, se pustili do boje s Tomem a Helenem, který pokračuje celou rodinnou noc ve Jessicině škole. Neustálé hašteření vede Jessicu k tomu, aby vyběhla ze školy a vyšla do ulic New Yorku. (Poznámka: Mike Evans a Berlinda Tolbert finální vystoupení jako Lionel a Jenny Willis Jefferson)
243	14	"Poslední tanec"	Oz Scott	Cheri Eichen a Bill Steinkellner	12. února 1985 (1985-02-12)
Georgeův asistent, Clark, nemá datum plesu a Florence souhlasí, že půjde s ním. Kdysi tam Florence narazila na muže, se kterým chtěla jít na svůj ples, ale on se jí nikdy neptal. Hostující hvězdy patří Hal Williams a Stoney Jackson.
244	15	"Gang je tady"	Oz Scott	Al Aidekman	19. února 1985 (1985-02-19)
Když Charlie na víkend vyrazí z města, Louise souhlasí s tím, že bude barmanem na párty, kterou si předtím rezervoval. Rychle se ocitne v hlavě, když je večírek pro setkání motorkářského gangu.
245	16	"Zdravím šéfa"	Oz Scott	Hans Kracauer	12. března 1985 (1985-03-12)
Tom se chystá na povýšení a je zklamaný, když to vypadá, jako by ho nedostal. Když bude povýšen, shledá odpovědnost příliš velkou a považuje za rezignaci.
246	17	„Tajemství v zadní místnosti“	Oz Scott	Jerry Perzigian a Donald L. Seigel	19. března 1985 (1985-03-19)
Oslava výročí George a Louise se skřípěním zastaví, když se dozví, že barman Charlie má problém s pitím, což způsobilo jeho odloučení od manželky.
247	18	„Ten zatracený Cunningham“	Oz Scott	S : Mark Zakarin; T : Peter Casey a David Lee	2. dubna 1985 (1985-04-02)
George je v další reklamní válce s Cunningham Cleaners a každý se zavázal, že bude propagovat toho druhého. Slavnosti zacházejí příliš daleko, což vedlo k Cunninghamově smrti a George se nechal vypořádat se svou pomstychtivou vdovou. Susan Ruttan, později Zákon L.A. sláva, hostující hvězdy jako pomstychtivá paní Cunninghamová.
248	19	„State of Mind“	Oz Scott	Cheri Eichen a Bill Steinkellner	23.dubna 1985 (1985-04-23)
Louise je v náručí nad mladým novým nájemcem, který se právě nastěhoval do budovy. Neustálý ženský večírek přiměje Louise, aby svolala schůzi nájemců, která končí tím, že Louise zjistí něco o věku, kdy ji nájemníci obviňují, že se proměnila ve „starého fuddy-chlápka“.
249	20	„And Up We Go“	Oz Scott	S : Warren S. Murray; T : Cheri Eichen a Bill Steinkellner	30.dubna 1985 (1985-04-30)
Když Louise a Helen jdou na víkend do lázní, zanechají po sobě dva znuděné manžely. George a Tom se rozhodli časem překonat rekord a rekord, který si zvolí, je, kolikrát mohou jít nahoru a dolů výtahem.
250	21	"Pravda bolí"	Paul Benedict	S : Stephen Neigher; T : Sara V. Finney a Vida Spears	4. června 1985 (1985-06-04)
Louise je nadšením z dokončení své malby na hodině výtvarné výchovy, ale každý, kdo ji vidí, lže o tom, jak se skutečně cítí, což vede Louise k přesvědčení, že vytvořila mistrovské dílo, a ona se rozhodne uspořádat uměleckou show.
251	22	„Zvláštní pár“	Michael G. Moye	Peter Casey a David Lee	11. června 1985 (1985-06-11)
Florence je unavená z toho, že je sama, a rozhodne se umístit inzerát do sloupce s osobními údaji. Jediná odpověď, kterou dostane, je od někoho, koho nejméně čeká: pana Bentleye. Datum záznamu: 26. června 1984^[8]
252	23	„Off-Off-Off-Off Broadway“	Oz Scott	Matt Robinson	25. června 1985 (1985-06-25)
Louise a Helen potřebují rychlou hotovost, aby si v Centru nápovědy uložily svůj program Služby pro mládež se zdravotním postižením. Aby získali peníze, rozhodli se uspořádat talentovou show, zatímco George si myslí, že to bude skvělý způsob propagace jeho podnikání.
253	24	„Red Robins“	Oz Scott	Peter Casey, David Lee, Cheri Eichen a Bill Steinkellner	2. července 1985 (1985-07-02)
George soupeří o cenu Čistírna roku, ale zjistí, že mu chybí část veřejně prospěšných prací, což ho vede k převzetí role „hnízdní matky“ Jessiciny jednotky Red Robin, a dává dívkám nezodpovědné tipy, jak prodat své hrozně chutnající cukroví.

Zdroje

„Jeffersonovy epizody“. TV průvodce. Citováno 25. ledna 2017.

Reference

HONKY V DŮM - Psaní a produkce The Jeffersons od Jay Moriarty

[1] ttps://www.americanradiohistory.com/hd2/IDX-Business/Magazines/Archive-BC-IDX/78-OCR/1978-05-01-BC-OCR-Page-0036.pdf

[2] ttps://www.americanradiohistory.com/hd2/IDX-Business/Magazines/Archive-BC-IDX/78-OCR/1978-05-01-BC-OCR-Page-0036.pdf

[3] ttps://www.americanradiohistory.com/hd2/IDX-Business/Magazines/Archive-BC-IDX/79-OCR/BC-1979-06-18-OCR-Page-0056.pdf#search=%22rounding%20up % 20the% 20ratings% 22

[4] ttps://www.americanradiohistory.com/hd2/IDX-Business/Magazines/Archive-BC-IDX/79-OCR/BC-1979-06-18-OCR-Page-0056.pdf#search=%22rounding%20up % 20the% 20ratings% 22

[5] ttps://i.imgur.com/kabYteD.jpg

[6] ttps://i.imgur.com/ogZFA1A.jpg

[tvguide-myguy-7] „The Jeffersons Season 10 Episode 16: My Guy, George“. TV průvodce. Citováno 15. ledna 2017.

[8] The Jeffersons - The Odd Couple - Předběžná zkouška a plán nahrávání na Imguru (obrázek). Zpřístupněno 8. září 2018.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

Jeffersonovi
Postavy	George Jefferson Louise Jefferson Lionel Jefferson Seznam vedlejších postav
Epizody	"Nyní to vidíte, teď už ne: Část první " "První obchod "
jiný	Ocenění Všichni v rodině Přihlášení Žít před studiovým publikem: Norman Lear's All in the Family a The Jeffersons (2019)