Pes pod kůží - The Dog Beneath the Skin

První americké vydání
(Random House )

Pes pod kůží, nebo kde je Francis? Hra o třech dějstvíchtím, že W. H. Auden a Christopher Isherwood, byla první spolupráce Auden-Isherwood a důležitý příspěvek k anglickému poetickému dramatu ve 30. letech. To bylo vydáváno v roce 1935 a poprvé provedeno Skupinové divadlo v roce 1936.

Hra popisuje hledání hrdiny Alana Normana najít sira Francise Creweho, chybějícího dědice Honeypot Hall v Crewe. Pátrání ho zavede na satirickou cestu po Evropě a Anglii v doprovodu velkého psa, který se v přestrojení ukáže jako sir Francis. Auden a Isherwood napsali dvě verze konce hry. V Isherwoodově verzi, která se objevuje v tištěném textu, sir Francis odsuzuje vesničany a odchází se připojit k neurčitě definovanému revolučnímu hnutí. V revidované verzi Auden, která byla uvedena na jevišti, sir Francis odsuzuje vesničany a je zabit.

Hra je částečně založena na dvou dřívějších hrách samotného Audena „Fronny“, napsaných v roce 1930, a většinou ztracených až na několik fragmentů vytištěných v edici Auden's Hry vypsáno níže; a „The Chase“, napsané v roce 1934, a také tištěné v edici Auden's Hry. Auden poslal kopii filmu „The Chase“ Isherwoodovi, který navrhl revize, které hru nakonec proměnily Pes pod kůží. V „The Fronny“ byla ústřední postava (která se v přežívajících fragmentech označuje jako „Fronny“) zjevně volně založená na archeologovi Francis Turville-Petre, ale postava sira Francise v Honička a Pes pod kůží nemá žádnou podobnost s Turville-Petre.

Reference

  • Auden, W. H. a Christopher Isherwood. Hry a jiné dramatické spisy W. H. Audena, 1928–1939, vyd. Edward Mendelson (1988).
  • John Fuller, W. H. Auden: Komentář (1999).
  • Edward Mendelson, Early Auden (1981).

externí odkazy