Sbohem Berlínu - Goodbye to Berlin

Sbohem Berlínu
Isherwdgoigfj.jpg
Obálka prvního vydání
AutorChristopher Isherwood
ŽánrRomán
VydavatelHogarth Press
Datum publikace
1939
Stránky317
OCLC5437385

Sbohem Berlínu je román z roku 1939 od Christopher Isherwood stanovené v Weimar Německo. Často je vydáván společně s Pan Norris mění vlaky ve sbírce z roku 1945 s názvem Berlínské příběhy.

Pozadí

Román, poloautobiografický[1] účet britského autora[2] Doba Christophera Isherwooda ve 30. letech Berlín, popisuje před nacistické Německo a lidi, které potkal. Je epizodický, zabývá se velkým obsazením po dobu několika let od konce roku 1930 do začátku roku 1933. Je psán jako spojená série šesti povídek a novel. Jsou to: „A Berlin Diary (podzim 1930)“, „Sally Bowles“, „On Ruegen Island (léto 1931)“, „The Nowaks“, „The Landauers“ a „A Berlin Diary (Winter 1932-3)“.[3]

Poté, co se Isherwood přestěhoval do Německa, aby pracoval na svém románu, se často pohybuje po městě a brzy se tak zapojí do rozmanité řady německých občanů:[2] starostlivá bytná, Frl. Schroeder; „božsky dekadentní“ Sally Bowles, mladá Angličanka, která zpívá v místním kabaret a její kliky obdivovatelů; Natalia Landauer, bohatá, dospívající židovská dědička prosperujícího rodinného podniku; Peter a Otto, homosexuální pár, který se snaží přijmout svůj vztah a sexualitu ve světle vzestupu Nacisté. Ve své monografii z roku 1976 o tomto období svého života Christopher a jeho druh, Isherwood píše, že „rád si představoval sebe jako jednoho z těch záhadných poutníků, kteří pronikají do hlubin cizí země, maskují se v šatech a zvycích jejích domorodců a umírají v neznámých hrobech, záviděných jejich krajany, kteří zůstali doma ".[4]

Kniha, která byla poprvé vydána v roce 1939, zdůrazňuje skupiny lidí, kteří by byli nejvíce ohroženi nacistickým zastrašováním. Popsal to současný spisovatel George Orwell jako „brilantní náčrtky rozpadající se společnosti“. Ve své knize Protinacistický modernismus, autorka Mia Spiro poznamenává, že „Navzdory tomu, co nemohli vědět, romány, které napsali Barnes, Isherwood a Woolf, odhalují historické, kulturní, politické a sociální podmínky v Evropě 30. let, díky nimž byl kontinent zralý pro katastrofu“.[5] Ve své autobiografii Bez zastavení, autor a skladatel Paul Bowles naznačuje, že Isherwood, kterého potkal v Berlíně, si mohl své příjmení půjčit pro postavu Sally Bowles. Isherwood to potvrzuje ve své monografii z roku 1976 Christopher a jeho druh, psaní, „[líbilo se mi to jeho zvuk a také vzhled jeho majitele.“[6][1]

Adaptace

Román byl přizpůsoben do hry Broadway s názvem Jsem kamera podle John Van Druten (1951). Byl to osobní úspěch pro Julie Harris jako bezohledná Sally Bowlesová, která jí vyhrála první ze svých pěti Tony Awards za nejlepší hlavní herečku ve hře, i když si získala nechvalně známou recenzi od Walter Kerr, "Já ne Leica „Název je citát převzatý z první stránky románu („ Jsem fotoaparát s otevřenou závěrkou, docela pasivní, nahrávající, nemyslící. “). Hra byla poté adaptována do méně úspěšného filmu, zvaného také Jsem kamera (1955), představovat Laurence Harvey, Shelley Winters a Julie Harris, se scénářem John Collier a hudba od Malcolm Arnold.

Kniha byla poté adaptována do Tony Award - vítězný muzikál Kabaret (1966) a film Kabaret (1972) Liza Minnelli vyhrál akademická cena pro hraní Sally. Bob Fosse režíroval film a získal cenu za nejlepší režii.

Poznámky

1.^ Je náhodné umožnit čtenáři literatury 30. let, kterou Bowles byl jméno za svobodna z matriarcha z Mitfordova rodina.

Reference

  1. ^ „Christopher Isherwood je mrtvý ve věku 81 let“. The New York Times. 6. ledna 1986. ISSN  0362-4331. Citováno 3. května 2020.
  2. ^ A b Doyle, Rachel B. (12. dubna 2013). „Hledám Isherwoodův Berlín“. The New York Times. ISSN  0362-4331. Citováno 3. května 2020.
  3. ^ Isherwood, Christopher (1960). Sbohem Berlínu. London: Hogarth Press.
  4. ^ Isherwood, Christopher, 1904-1986, autor. Christopher a jeho druh: 1929-1939. ISBN  978-0-374-53522-3. OCLC  879582861.CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz)
  5. ^ Spiro, Mia (2013). Protinacistický modernismus: Výzvy odporu v beletrii 30. let. Northwestern University Press. ISBN  978-0-8101-2863-7. JSTOR  j.ctv47w3sg.
  6. ^ Christopher a jeho druh, str. 60.

Bibliografie

  • Isherwood, Christopher (1976). Christopher a jeho druh. Avon Books, divize společnosti Hearst Corporation. ISBN  0-380-01795-4 (Diskové vydání).