Animace Kobe - Animation Kobe

Animace Kobe Awards
Oceněno pro	Vynikající výsledky v animaci
Země	Japonsko
Předložený	Animační výbor Kobe,; Kobe město
Poprvé oceněn	1996
webová stránka	http://www.anime-kobe.jp/

The Animace Kobe (japonský: アニメーション神戸) byla událost zřízená Kobe v roce 1996 propagovat anime a další vizuální média. Animace Kobe Awards (アニメーション神戸賞) jsou každoročně poskytovány Kobe a organizačním výborem tvůrcům a výtvorům.

událost

Animace Kobe se koná každoročně v Kobe od roku 1996. Kromě slavnostního předávání cen se na této akci konají projekce vítězů cen a talk show. 11. událost, v roce 2006, se uskutečnila živě na oficiálních webových stránkách. Udílení cen bylo ukončeno v roce 2015.

Ne.	Název události	datum	Místo
1	1. animace Kobe	8. prosince 1996	Kobe Fashion Mart
2	2. animace Kobe	24. listopadu 1997	Kobe Portopia Hotel
3	3. animace Kobe	22. listopadu 1998	Mezinárodní konferenční centrum v Kóbe, hlavní sál
4	4. animace Kobe	13. listopadu 1999	Mezinárodní konferenční centrum v Kóbe, hlavní sál
5	5. animace Kobe	12. listopadu 2000	Mezinárodní konferenční centrum v Kóbe, hlavní sál
6	6. animace Kobe	16. září 2001	Mezinárodní konferenční centrum v Kóbe, hlavní sál
7	7. animace Kobe	10. listopadu 2002	Mezinárodní konferenční centrum v Kóbe, hlavní sál
8	8. animace Kobe	9. listopadu 2003	Obchodní a průmyslová komora v Kóbe
9	9. animace Kobe	14. listopadu 2004	Sál Xebec
10	10. animace Kobe	2. října 2005	Mezinárodní konferenční centrum v Kóbe, hlavní sál
11	11. animace Kobe	19. listopadu 2006	Sál Xebec
12	12. animace Kobe	4. listopadu 2007	Nishiyama Kinen-kaikan
13	13. animace Kobe	2. listopadu 2008	Mezinárodní konferenční centrum v Kóbe, hlavní sál
14	14. animace Kobe	18. října 2009	Mezinárodní konferenční centrum v Kóbe, hlavní sál
15	15. animace Kobe	28. listopadu 2010	Mezinárodní konferenční centrum v Kóbe, hlavní sál
16	16. animace Kobe	6. října 2011	Mezinárodní konferenční centrum v Kóbe, hlavní sál
17	17. animace Kobe	2. prosince 2012	Mezinárodní konferenční centrum v Kóbe, hlavní sál
18	18. animace Kobe	8. prosince 2013	Mezinárodní konferenční centrum v Kóbe, hlavní sál
19	19. animace Kobe	7. prosince 2014	Designové a kreativní centrum Kobe

Hlavní zaměstnanci

Předseda výboru

Yasuki Hamano, 1996–2005
Akira Kamiya, 2006–2015

Předseda zkoušky

Zkoušku provádí převážně porota šéfredaktorů časopisů pokrývajících tuto problematiku anime, jako Nový typ, Animedia a Obrázek. Obvykle se účastní také jeden ze zaměstnanců města vyslaný městem Kobe.^[1] Hlasování panelu pro jednoho z jeho členů jako předsedu:^[2]

Nobuo Oda, 1998 - šéfredaktor časopisu Animedia
Susumu Asaka, 1999 - šéfredaktor časopisu Ventilátor CD-ROM
Toshihiro Fukuoka, 2000 - šéfredaktor Týdenní Ascii
Masahito Arinaga, 2001 - šéfredaktor nového časopisu MediaWorks
Akitaro Daichi, 2002–2003 - režisér animace
Kenji Yano, 2004 - šéfredaktor Nový typ
Yasushi Nakaji, 2006 - šéfredaktor časopisu Animedia
Toshihiro Fukuoka, 2007 - šéfredaktor Týdenní Ascii
Isao Fujioka, 2008 - předseda MdN Corporation

Vítězové

Komise vybere většinu vítězů. Pouze Cena animace Kobe Theme Song Award je vybrán hlasy fanoušků v prvním výběru, i když rozhodnutí je na výboru. Tendence vítězů cen se proto trochu liší od ostatních cen hlasováním fanoušků. (Vidět: Grand Prix Animage )

Cena jednotlivce

Předmětem zkoušky se stávají aktivity od září předchozího roku do srpna roku konání akce. Známí jsou nově příchozí, u nichž se předpokládá budoucí význam.^[3]^[4]

Ne.	Rok	Vítěz	Pozoruhodná práce roku
1	1996	Hideaki Anno	Ředitel (Neon genéza evangelion )
2	1997	Hayao Miyazaki	Ředitel (Princezna Mononoke )
3	1998	Shinichi Watanabe	Ředitel (Hare Tokidoki Buta )*
4	1999	Akitaro Daichi	Ředitel (Ojarumaru, Jubei-chan )
5	2000	Hiroyuki Okiura	Ředitel (Jin-Roh )*
6	2001	Hiroyuki Kitakubo	Ředitel (Krev: Poslední upír )
7	2002	Keiichi Hara	Ředitel (Pastelka Shin-chan televizní seriál a film)
8	2003	Yosuke Kuroda	Scénárista (Pozemní obranné síly! Mao-chan, Prosím dvojčata! )
9	2004	Kenji Kamiyama	Ředitel (Duch ve skořápce: S.A.C. 2. GIG )
10	2005	Ken'ichi Yoshida	Animátor (pro návrh postavy Eureka sedm )
11	2006	Hiroši Nagahama	Ředitel (Mushishi )*
12	2007	Hiroyuki Imaishi	Ředitel (Tengen Toppa Gurren Lagann )
13	2008	Mitsuo Iso	Ředitel (Dennová cívka )*
14	2009	Kunio Kato	Ředitel (La Maison en Petits Cubes )*
15	2010	Mamoru Hosoda	Ředitel (Letní války )*
16	2011	Mari Okada	Scénárista (Ano Ahoj Mita Hana no Namae o Bokutachi wa Mada Shiranai )
17	2012	Noriyasu Agematsu	Hudební producent, skladatel, textař (Senki Zesshō Symphogear )
18	2013	Tsutomu Mizushima	Ředitel (Dívky a Panzer )
19	2014	Seiji Kishi	Ředitel (Hamatora: Animace )
20	2015	Seiji Mizushima^{[Citace je zapotřebí ]}	Ředitel (Vyloučen z ráje )

* Watanabe, Okiura, Nagahama, Iso a Kato obdržel cenu za své první filmy jako režisér.

Zvláštní cena

Ocenění pro jednotlivce nebo skupiny, kteří dlouhodobě přispívali k japonským anime.^[3]^[4]

V prvním roce Yomiuri Cena byla udělena posmrtně Fujiko F. Fujio který zemřel dva měsíce před událostí.

Ne.	Rok	Vítěz	Poznámka
1	1996	Fujiko F. Fujio	Cena Yomiuri. Manga umělec: tvůrce Doraemon atd.
2	1997	Masako Nozawa	Herec hlasu
3	1998	Yasuo Ōtsuka	Animátor
4	1999	Takao Koyama	Scénárista
5	2000	Shigeharu Shiba	Zvukový režisér
6	2001	Kunio Okawara	Strojní konstruktér
7	2002	Masao Maruyama	Výrobce (Blázinec )
8	2003	Leiji Matsumoto	Manga umělec
9	2004	Shigeru Watanabe	Výrobce (Vizuální Bandai )
10	2005	Ippei Kuri (Toyoharu Yoshida)	Zakladatel společnosti Výroba Tatsunoko, oceněný za své aktivity generálního producenta.
11	2006	Skupinový TAC	Studio
11	2006	Nobuyo amayama Noriko Ohara Michiko Nomura Kazuya Tatekabe Kaneta Kimotsuki	Herci hlasu: hlavní obsazení Doraemon (1979–2005)
12	2007	Isao Takahata	Ředitel (Studio Ghibli )
13	2008	Masaki Tsuji	Scénárista
14	2009	Shun-ichi Yukimuro	Spisovatel
15	2010	Studio Biho	Studio (anime pozadí)
16	2011	Osamu Dezaki	Ředitel
16	2011	Detektiv Conan	Produkční tým
17	2012	Sanzigen	Studio (3DCG Animation)
18	2013	Shoji Kawamori	Ředitel, návrhář mecha, tvůrce vize
18	2013	Izumi Todo	Kreativní tým
19	2014	Kjótská animace	Studio

Cena divadelního filmu

Kandidáty se stávají animované filmy vydané v Japonsku od září předchozího roku do srpna roku konání akce. Kandidáti jsou vybíráni nejen z Japonska, ale také z jiných zemí. Výbor však vidí větší význam z hlediska podpory mladých tvůrců Japonska.^[3]^[4]

Ne.	Rok	Titul	Studio	Ředitel
1	1996	Duch ve skořápce	Výroba I.G.	Mamoru Oshii
2	1997	Princezna Mononoke	Studio Ghibli	Hayao Miyazaki
3	1998	Pokémon: Mewtwo vrací úder	OLM	Kunihiko Yuyama
4	1999	Cardcaptor Sakura Film	Blázinec	Morio Asaka
5	2000	Cardcaptor Sakura The Movie 2: The Sealed Card	Blázinec	Morio Asaka
6	2001	Spirited Away	Studio Ghibli	Hayao Miyazaki
7	2002	Kočka se vrací	Studio Ghibli	Hiroyuki Morita
8	2003	Miléniová herečka	Blázinec	Satoshi Kon
9	2004	Ghost in the Shell 2: Innocence	Výroba I.G.	Mamoru Oshii
10	2005	Nový překlad Zeta Gundam: Dědici hvězd	svítání	Yoshiyuki Tomino
11	2006	Dívka, která skočila časem	Blázinec	Mamoru Hosoda
12	2007	Paprika	Blázinec	Satoshi Kon
13	2008	Evangelion: 1.0 Jste (ne) sami	Khara	Hideaki Anno
14	2009	WALL-E	Pixar	Andrew Stanton
15	2010	Zmizení Haruhi Suzumiya	Kjótská animace	Yasuhiro Takemoto
16	2011	Macross Frontier: Sayonara no Tsubasa	Satelitní	Shoji Kawamori
17	2012	K-On! Film	Kjótská animace	Naoko Yamada
18	2013	Zahrada slov	Shinkai kreativní, Vlnové filmy CoMix	Makoto Shinkai
19	2014	Puella Magi Madoka Magica: Rebellion	Hřídel	Akiyuki Shinbo Yukihiro Miyamoto
20	2015	Duch ve skořápce: Nový film	Výroba I.G.	Kazuya Nomura

Televizní cena

Televizní animace vysílané v Japonsku od září předchozího roku do srpna roku konání akce, s výjimkou rebroadcastů, se staly kandidáty. Kandidáti jsou vybíráni nejen z Japonska, ale také z jiných zemí. Výbor však vidí větší význam z hlediska podpory mladých tvůrců Japonska.^[3]^[4]

Ne.	Rok	Titul	Studio	Ředitel	Scénárista
1	1996	Neon genéza evangelion	Gainax & Tatsunoko	Hideaki Anno	Hideaki Anno
2	1997	Revoluční dívka Utena	J.C.Staff	Kunihiko Ikuhara	Yoji Enokido
3	1998	Cowboy Bebop	svítání	Shinichirō Watanabe	Keiko Nobumoto
4	1999	∀ Gundam	svítání	Yoshiyuki Tomino	Yoshiyuki Tomino
5	2000	Nekonečný Ryvius	svítání	Goro Taniguchi	Yosuke Kuroda
6	2001	Andělská vrstva	Kosti	Hiroši Nišikiori	Ichirō Ōkouchi
7	2002	RahXephon	Kosti	Yutaka Izubuchi	Chiaki J. Konaka
8	2003	Mobile Suit Gundam SEED	svítání	Mitsuo Fukuda	Yoshiyuki Tomino
9	2004	Fullmetal Alchemist	Kosti	Seiji Mizushima	Sho Aikawa
10	2005	Gankutsuo	Gonzo	Mahiro Maeda	Natsuko Takahashi
11	2006	Melancholie Haruhi Suzumiya	Animace Kyoto	Tatsuya Ishihara	Yutaka Yamamoto
12	2007	Code Geass	svítání	Goro Taniguchi	Ichirō Ōkouchi
13	2008	Code Geass 2	svítání	Goro Taniguchi	Ichirō Ōkouchi
14	2009	Eden Východu	Výroba I.G.	Kenji Kamiyama	Kenji Kamiyama
15	2010	K-On !!	Kjótská animace	Naoko Yamada	Reiko Yoshida
16	2011	Puella Magi Madoka Magica	Hřídel	Akiyuki Shinbo Yukihiro Miyamoto	Gen Urobuchi
17	2012	YuruYuri	Dogakobo	Masahiko Ohta	Takashi Aoshima
18	2013	Útok na titána	Wit Studio	Tetsurō Araki	Yasuko Kobayashi
19	2014	Milovat život!	svítání	Takahiko Kyōgoku	Jukki Hanada
20	2015	Shirobako	P.A. funguje	Tsutomu Mizushima	Michiko Yokote

Cena za zabalenou práci

Balíčky médií distribuovaných v Japonsku od září předchozího roku do srpna roku konání akce se staly kandidáty. Kandidáti jsou vybíráni nejen z Japonska, ale také z jiných zemí. Výbor však vidí větší význam z hlediska podpory mladých tvůrců Japonska.^[3]^[4]

Ne.	Rok	Titul	Vývojář / Anime Studio	Typ
1	1996	Key the Metal Idol	Studio Pierrot	OVA
2	1997	Gundam Wing: Nekonečný valčík	svítání	OVA
3	1998	Sakura Taisen 2 ~ Kimi, Shinitamou koto Nakare ~	Sega	Video hra (SS )
3	1998	Sakura Taisen: Ouka Kenran	ZÁKLAD	OVA
4	1999	Modrá ponorka č. 6	GONZO	OVA
5	2000	Shenmue	Sega-AM2	Video hra (AM2 )
6	2001	Gran Turismo 3: A-Spec	Polyphony Digital	Video hra (PS2 )
7	2002	Hlasy vzdálené hvězdy	Makoto Shinkai	Ručně vyrobené anime
8	2003	Sentō Yōsei Yukikaze	GONZO	OVA
9	2004	Haré + Guu FINÁLNÍ	Vizuální Bandai	OVA
10	2005	Diebuster	Gainax	OVA
11	2006	Křídla Rean	svítání	OVA
12	2007	Ghost in the Shell: Stand Alone Complex - Solid State Society	Výroba I.G.	Televizní film

Cena za síť

Znovu vytvořen v roce 2000 jako Ocenění Network Media Award, kandidáty se stala média související s anime, která nejlépe využívají interaktivní distribuci v Japonsku od září předchozího roku do srpna roku konání akce.

Slovo Síť neznamená pouze internet. Kandidáti jsou vybíráni nejen z Japonska, ale také z jiných zemí. Výbor však vidí větší význam z hlediska podpory mladých tvůrců Japonska.^[4]

Ne.	Rok	Titul	Vývojář / Anime Studio	Typ	Poznámka
1	1996	Jungle Park	DIGITALOG	Video hra (Sega Saturn )	Cena za nejlepší interaktivní software
2	1997	Přítelkyně z oceli	Gainax	Video hra (Win95 )	Cena za nejlepší interaktivní software
	1998–1999	Není udělena
5	2000	Pokémonové zlato a stříbro	Nintendo	Video hra (GBC )
6	2001	Hvězda fantazie online	Sega	MMO (DC )
7	2002	Final Fantasy XI	Náměstí	MMO (PS2, MS Windows )
8	2003	Babička^[5]	Cyberploc Studios	Digitální animace
9	2004	Skoky na lyžích^[6]^[7]	Riichiro Mashima	Ručně vyrobená digitální animace
10	2005	Mayutoro The Toons	STUDIA XeNN	CG anime
11	2006	Yawaraka Sensha (Měkký tank)	Rareko	Blikat anime^[8]
12	2007	Druhý život	Linden Research, Inc.	Internet -na základě virtuální svět
13	2008	Hatsune Miku	Crypton Future Media	Vocaloid charakter
14	2009	Melancholie Haruhi-chan Suzumiya Nyoron Churuya-san	Kjótská animace	Internet anime spin-off z hlavní Haruhi Suzumiya série
15	2010	Miku no Nichi Kanshasai 39's Giving Day	Sega, Crypton Future Media
16	2011	Hetalia: World Series	Studio Deen	Internetové anime
17	2012	Osawari Tantei: Kit Nameko Saibai (vydáno v angličtině jako Houbová zahrada)^[9]	Beeworks	Spinoff hra z hlavní Dotkněte se detektiva série

Cena ústřední melodie

Ústředními písněmi anime nebo jiných forem animovaných médií distribuovaných v Japonsku od září předchozího roku do srpna roku konání akce se stávají kandidáty. Hlasování fanoušků se počítá a pět skladeb s nejvyšším počtem hlasů se stává kandidátem na závěrečnou soutěž. Výbor zejména vidí větší význam v originálních písních vytvořených pro anime, které jsou zpívány v „duchu“ díla.^[4]

Pouze Thema Song Award je ovlivněn fanoušky. Tento formát začal od 4. události. Celkový počet hlasů za rok je přibližně 10 000 hlasů. Výsledek hlasování je rovněž oznámen na oficiálních stránkách Rádio Kansai, Anitama.com a programy Radio Kansai před akcí. Ačkoli se jedná o předběžné hlasování o snížení počtu kandidátů na konečné, od roku 2013^{[Aktualizace]} cenu vždy získali kandidáti vybraní jako první na základě hlasování.

Ne.	Rok	Cena	Název písně	Související práce	Zpěvák	Poznámka
Ne.	Rok	Cena	Název písně	Související práce	Skladatel	Poznámka
1	1996	Nejlepší ústřední melodie	Yuzurenai Negai	Kouzelný rytíř Rayearth	Naomi Tamura
2	1997	Nejlepší skládání hudby	Neon genéza evangelion zvukové stopy 1–3	Neon genéza evangelion	Shirō Sagisu
	1998	Není udělena
4	1999	Cena AM Kobe	„Ojamajo KARNEVAL!“	Ojamajo Doremi	Mahódo	hlasování: 1. místo, s 288 z 8 545 hlasů
4	1999	Cena AM Kobe	„Ojamajo KARNEVAL!“	Ojamajo Doremi	Takeshi Ike	hlasování: 1. místo, s 288 z 8 545 hlasů
5	2000	Cena AM Kobe	"My jsme!"	Jeden kus	Hiroši Kitadani	hlasování: 1. místo, s 875 z 13 988 hlasů
5	2000	Cena AM Kobe	"My jsme!"	Jeden kus	Kohei Tanaka	hlasování: 1. místo, s 875 z 13 988 hlasů
6	2001	Cena AM Kobe	"W-Infinity"	Gear Fighter Dendoh	Hitomi Mieno s Hironobu Kageyama	hlasování: 1. místo, s 1182 z 10 298 hlasů
6	2001	Cena AM Kobe	"W-Infinity"	Gear Fighter Dendoh	Malý hlas	hlasování: 1. místo, s 1182 z 10 298 hlasů
7	2002	Cena AM Kobe	„Pro košík s ovocem“	Košík s ovocem	Ritsuko Okazaki	hlasování: 1. místo, s 1155 z 10 054 hlasů
8	2003	Cena AM Kobe	„Asu e no brilliant road“	Stellvia z vesmíru	Angela	hlasování: 1. místo, s 1209 z 11 590 hlasů
8	2003	Cena AM Kobe	„Asu e no brilliant road“	Stellvia z vesmíru	atsuko	hlasování: 1. místo, s 1209 z 11 590 hlasů
9	2004	Cena Radio Kansai	„DANZEN! Futari wa Pretty Cure“	Futari wa Pretty Cure	Mayumi Gojo	hlasování: 1. místo, s 1 276 z 8 254 hlasů
9	2004	Cena Radio Kansai	„DANZEN! Futari wa Pretty Cure“	Futari wa Pretty Cure	Yasuo Kosugi	hlasování: 1. místo, s 1 276 z 8 254 hlasů
10	2005	Cena Radio Kansai	"Šťastný ☆ materiál "	Negima !: Magister Negi Magi	Mahora Gakuen Chyuutoubu 2-A	hlasování: 1. místo, s 753 z 9 920 hlasů
10	2005	Cena Radio Kansai	"Šťastný ☆ materiál "	Negima !: Magister Negi Magi	Shigenobu Ōkawa	hlasování: 1. místo, s 753 z 9 920 hlasů
11	2006	Cena Radio Kansai	"Zajíc Zajíc Yukai "	Melancholie Haruhi Suzumiya	Aya Hirano, Minori Chihara & Yuko Góto	hlasování: 1. místo, s 2095 z 7450 hlasů
11	2006	Cena Radio Kansai	"Zajíc Zajíc Yukai "	Melancholie Haruhi Suzumiya	Tomokazu Tashiro	hlasování: 1. místo, s 2095 z 7450 hlasů
12	2007	Cena Radio Kansai	"Motteke! Sailor Fuku "	Lucky ☆ Hvězda	Aya Hirano, Emiri Kato, Kaori Fukuhara & Aya Endo	hlasování: 1. místo, s 2 017 z 8 105 hlasů
12	2007	Cena Radio Kansai	"Motteke! Sailor Fuku "	Lucky ☆ Hvězda	Satoru Kosaki	hlasování: 1. místo, s 2 017 z 8 105 hlasů
13	2008	Cena Radio Kansai	"Triangler "	Macross Frontier	Maaya Sakamoto	-
13	2008	Cena Radio Kansai	"Triangler "	Macross Frontier	Yoko Kanno	-
14	2009	Cena Radio Kansai	„Neříkej„ líný ““	K-ON!	Aki Toyosaki, Yoko Hikasa, Satomi Sato & Minako Kotobuki	-
14	2009	Cena Radio Kansai	„Neříkej„ líný ““	K-ON!	Hiroyuki Maezawa	-
15	2010	Cena Radio Kansai	"pouze můj railgun "	Určité vědecké zbraně	fripSide	-
15	2010	Cena Radio Kansai	"pouze můj railgun "	Určité vědecké zbraně	Satoshi Yaginuma	-
16	2011	Cena Radio Kansai	„Shinryaku no Susume ☆“	Shinryaku! Ika Musume!	ULTRA-PRISMUS s Hisako Kanemoto	-
16	2011	Cena Radio Kansai	„Shinryaku no Susume ☆“	Shinryaku! Ika Musume!	Masaya Koike	-
17	2012	Cena Radio Kansai	„Taiyo Iwaku Moe yo Chaos“	Haiyore! Nyaruko-san	Kana Asumi, Miyu Matsuki a Yuka Ōtsubo	-
17	2012	Cena Radio Kansai	„Taiyo Iwaku Moe yo Chaos“	Haiyore! Nyaruko-san	Hidekazu Tanaka	-
18	2013	Cena Radio Kansai	"Guren ne Yumiya "	Útok na titána	Propojený horizont	-
18	2013	Cena Radio Kansai	"Guren ne Yumiya "	Útok na titána	Revo	-
19	2014	Cena Radio Kansai	„Sidonia“	Rytíři Sidonia	Angela	-
19	2014	Cena Radio Kansai	„Sidonia“	Rytíři Sidonia	atsuko & KATSU	-
20	2015	Cena Radio Kansai	"JoJo, Sono Chi no Kioku ~ konec SVĚTA ~ "	JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders	JO ☆ HVĚZDY ~ TOMMY, Coda, JIN ~	-
20	2015	Cena Radio Kansai	"JoJo, Sono Chi no Kioku ~ konec SVĚTA ~ "	JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders	-	-

Viz také

Reference

^ Soudci Archivováno 27. Září 2007 v Wayback Machine na 3. akci (1998), Soudci Archivováno 27. Září 2007 v Wayback Machine na 6. akci (2001), Soudci Archivováno 27. Září 2007 v Wayback Machine na 9. akci (2004)
^ o předsedovi soudců Archivováno 27. Září 2007 v Wayback Machine na 6. události (2001)
^ ^A ^b ^C ^d ^E kritérium zkoušky Archivováno 27. Září 2007 v Wayback Machine na 3. akci (1998)
^ ^A ^b ^C ^d ^E ^F ^G kritérium zkoušky Archivováno 2007-09-27 na Wayback Machine na 5. akci (2000)
^ "Babička" na Youtube
^ Skoky na lyžích na IMDb
^ Skoky na lyžích: Cesta do Turína, 2006 (film) ve společnosti Anime News Network encyklopedie
^ Ichita, Sukemaru (březen 2007). „How to Art: Rarecho“. Newtype USA. 6 (3). p. 156–157. ISSN 1541-4817.
^ Mushroom Garden oficiální anglický web

externí odkazy

Oficiální webové stránky (v japonštině)

[judges-1] Soudci Archivováno 27. Září 2007 v Wayback Machine na 3. akci (1998), Soudci Archivováno 27. Září 2007 v Wayback Machine na 6. akci (2001), Soudci Archivováno 27. Září 2007 v Wayback Machine na 9. akci (2004)

[judge_chairman-2] ředsedovi soudců Archivováno 27. Září 2007 v Wayback Machine na 6. události (2001)

[1998reg-3] A ^b ^C ^d ^E kritérium zkoušky Archivováno 27. Září 2007 v Wayback Machine na 3. akci (1998)

[2000reg-4] A ^b ^C ^d ^E ^F ^G kritérium zkoušky Archivováno 2007-09-27 na Wayback Machine na 5. akci (2000)

[Grand-Ma-5] "Babička" na Youtube

[6] Skoky na lyžích na IMDb

[7] Skoky na lyžích: Cesta do Turína, 2006 (film) ve společnosti Anime News Network encyklopedie

[8] Ichita, Sukemaru (březen 2007). „How to Art: Rarecho“. Newtype USA. 6 (3). p. 156–157. ISSN 1541-4817.

[Mushroom_Garden-9] Mushroom Garden oficiální anglický web

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]