The Bill (řada 7) - The Bill (series 7)
tento článek potřebuje další citace pro ověření.Květen 2019) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
Účet | |
---|---|
Sezóna 7 | |
Series 7 (australský obal DVD) | |
Země původu | Spojené království |
Ne. epizod | 105 |
Uvolnění | |
Původní síť | ITV |
Původní vydání | 1. ledna 31. prosince 1991 | –
Série chronologie | |
The sedmá série Účet, Brit televizní drama, se skládala ze 105 epizod, vysílaných od 1. ledna do 31. prosince 1991. Seriál byl poprvé vydán na DVD 6. června 2012 v Austrálii. Obsahuje výše uvedené kresby, které obsahují obrázky Sgt. Alec Peters a WDC Viv Martella.
S režisérem Stuartem Urbanem a kameramanem Alison Chapmanem byla zaznamenána řada The Bill Audio Commentaries k epizodám Series 7, konkrétně k epizodám Cry Havoc, The Negotiator a They They Serve. Ty jsou k dispozici předplatitelům Kanál Bill Podcast Patreon.[1]
Změny obsazení
Příjezdy
- Sgt Matthew Boyden
- WPC Donna Harris
Odlety
- Sgt Joseph Corrie
- PC Phil Young
Epizody
Celkově ne | Ne. V sérii | Titul | Poznámky k epizodám | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
292 | 1 | "Smutek" | Samantha Janus, Elizabeth Bradley, James McClure a Eve White hostující hvězda. | Graham Theakston | Arthur McKenzie | 1. ledna 1991 | |
Brownlowova žena způsobuje problémy na Sun Hill. Také PC Garfield zapomněl pozdravit DAC Hicksovi na Traffic Control při návratu na Sun Hill. | |||||||
293 | 2 | "Honička" | Richard Graham, Ian Liston a Martyn Read hostující hvězda. | Stuart Urban | Carol Harrison | 3. ledna 1991 | |
Při vyšetřování kol ukradených z auta jsou Loxton a Hollis povoláni k pronásledování ozbrojených lupičů, kteří vyloupili garáž. Datta riskuje svůj život, aby zachránila dítě po příjezdu do garáže. Tragédie udeří, když se Loxton v Sierře One srazí s jiným vozidlem. | |||||||
294 | 3 | "Útok" | Kris Watson a Brenda Peters hostující hvězda. | John Black | Phillip Palmer | 8. ledna 1991 | |
Marshall je napaden dvěma ležáky a CID provede vytyčení v očekávání loupeže skladu. | |||||||
295 | 4 | „Crown V. Cooper“ | Glyn Pritchard, Robin Sachs a Nicholas Courtney hostující hvězda. | Michael Kerrigan | Jane Hollowood | 10. ledna 1991 | |
Loxton čelí těžkému dni, když je povolán k soudu. | |||||||
296 | 5 | „Dívka si nemůže pomoci“ | Trevor Peacock, Shirley Stelfox a Anna Lorimer hostující hvězda. | John Strickland | Arthur McKenzie | 15. ledna 1991 | |
Quinnan a Ackland vyšetřují zprávu o pohřešované dospívající dívce. Quinnan najde svůj deník, který naznačuje, že pracuje jako prostitutka. Když předá zprávu jejímu otci, nepřekvapí ho. | |||||||
297 | 6 | „Stroje“ | Meera Syal, Royce Mills, Henry Goodman a Ian Thompson hostující hvězda. | Bob Gabriel | Peter J. Hammond | 17. ledna 1991 | |
Roach a Carver vyvíjeli tlak na obžalovaného, který kvůli nemoci odložil své vystoupení u soudu. Lines je na stopě kopírek ukradených z americké základny. | |||||||
298 | 7 | „Loophole“ | Donald Bisset a Arthur Whybrow hostující hvězda. | John Strickland | Michael Baker | 22. ledna 1991 | |
Young vykazuje první známky posttraumatické stresové poruchy. Při vyšetřování řady krádeží vloupáním zaměřených na starší lidi žijící na obecním statku Carver zjistí, že motiv je složitější, než se původně myslelo. | |||||||
299 | 8 | "Láhev" | Steve Swinscoe hostující hvězdy. | Graham Theakston | Arthur McKenzie | 24. ledna 1991 | |
Maitland vyšetřuje útok hospodského hospodáře, který má potenciál zničit operaci CID. | |||||||
300 | 9 | "Samaritán" | David Bamber a Mary Jo Randle hostující hvězda. | John Black | Brian Finch | 29. ledna 1991 | |
Razítko a Stringer narazí na muže a ženu, kteří bojují. Muž tvrdí, že se jí snažil jen pomoci, ale Burnside má podezření, že by mohl být sexuálním delikventem. | |||||||
301 | 10 | „Strach nebo laskavost“ | Rudolph Walker, Karl Collins a Louis Mahoney hostující hvězda. | Mike Dormer | Christopher Russell | 31. ledna 1991 | |
Tři zástupci z Jasmine Allen Estate se setkali s Brownlowem a Conwayem, kteří si stěžovali na rasové obtěžování policie. Krátce nato Stamp a Francouzi zatkli jednoho z mužů za napadení Acklandu během boje. Jsou vzneseny otázky, zda byl nespravedlivě zaměřen. | |||||||
302 | 11 | "Od začátku do konce" | Roger Leach a Patrick Jordan hostující hvězda. | Laura Sims | Graham Ison | 5. února 1991 | |
Brownlow navštěvuje pohovor v naději, že si zajistí pozici na vyšším velitelském kurzu. Tom Penny ve své nové roli soukromého bezpečnostního důstojníka zjistil, že je v Sun Hill považován za outsidera. | |||||||
303 | 12 | "Noc a den" | John Woodnutt a John Adam Baker hostující hvězda. | Michael Owen Morris | Russell Lewis | 7. února 1991 | |
Razítko a Stringera zastaví na ulici muž, který říká, že jeho byt byl vyloupen a zloději jsou stále v areálu. | |||||||
304 | 13 | „Laskavosti“ | Stuart McGugan, Margery Mason, Ron Pember, Eric Francis a William Ilkley hostující hvězda. | Bob Blagden | Martyn Wade | 12. února 1991 | |
Dashwood a Roach vyšetřují vloupání na vrakoviště, které má spojení s bývalým policistou, který Roacha zná. Marshall vyšetřuje, když starší žena uvádí, že dostává výhružné dopisy od svého manžela. | |||||||
305 | 14 | „V komorách“ | John Moulder-Brown, Valentine Pelka, Robert Gwilym, Louise Jameson a Christian Rodska hostující hvězda. | Michael Owen Morris | Carolyn Sally Jones | 14. února 1991 | |
Grieg zahájil řízení proti žhářovi, jen aby z právního týmu obžaloby zjistil, že obviněný tvrdil, že má mentální postižení. Ford zatkne muže pro podezření z krádeže v obchodě. | |||||||
306 | 15 | „Děti už neplačou“ | Patrick O'Connell a Rita May hostující hvězda. | Tom Cotter | Barry Appleton | 19. února 1991 | |
Ackland zasáhne, když je chlapec šikanován na hřišti, a ve své krabici s obědem najde knihu s podrobnými informacemi o obchodování s drogami. Roach má za úkol pomáhat bývalému kolegovi, který je zaměstnán jako důstojník soukromé bezpečnosti, muži, kterého Roach nenávidí. | |||||||
307 | 16 | „Příliš mnoho šéfů“ | TBA | David Hayman | Tony Etchells | 21. února 1991 | |
Poté, co vysadili dívku v dětském domově, byli Quinnan a Marshall povoláni zpět k potenciální sebevraždě. | |||||||
308 | 17 | „Syn každé matky“ | Stefan Kalipha a Stephen Wale hostující hvězda. | Laura Sims | Patrick Harkins | 26. února 1991 | |
Ackland, Stamp, Quinnan a Hollis dělají obbo. | |||||||
309 | 18 | "Kožešiny" | Nigel Terry, Felicity Montagu, Simon Rouse a Johnnie Wade hostující hvězda. | Brian Farnham | Robin Mukherjee | 28. února 1991 | |
Po rozhovoru s Dashwoodem je brokovnicí zavražděn muž. | |||||||
310 | 19 | „Closing The Net“ | Ian Bleasdale, Caroline Webster a Harry Fielder hostující hvězda. | Michael Brayshaw | Robin Mukherjee | 5. března 1991 | |
Sun Hill zavolá o muži, který se v parku přiblížil k mladé dívce. Lines a Martella věří, že je sériovým pachatelem, a jsou v procesu vytváření profilu, když muž znovu udeří, tentokrát unesl dívku. | |||||||
311 | 20 | „Veřejný zájem“ | Vicky Murdock a Geoffrey sladkovodní hostující hvězda. | Sarah Pia Anderson | Christopher Russell | 7. března 1991 | |
Do Sun Hill přijde muž, který ohlásí, že bývalý zaměstnanec středního věku má vztah s 15letou dívkou. Když je Ackland informována, že případ útoku na ni byl zamítnut CPS, zpochybňuje význam její kariéry a role policie. | |||||||
312 | 21 | "Photo Finish" | Chesney Hawkes, Sharon Duce, Paul Reynolds a Martin Muncaster hostující hvězda. | Bob Blagden | David Hoskins | 12. března 1991 | |
Datta a Garfield provádějí pozorování drogového dealera z ložnice dospívajícího chlapce. Když Garfield najde velkou částku peněz ukrytou v časopise Playboy, má podezření, že ten chlapec možná také obchoduje s drogami. Ford obdrží tip na dostih a Loxton nabídne, že podá sázku jejím jménem. | |||||||
313 | 22 | "Jen dezerty" | John Rolfe, Helen Blatch a Mary Healey hostující hvězda. | Alan Bell | Christopher Russell | 14. března 1991 | |
Burnside a Lines jdou na oběd. Razítko a Garfield jdou na staveniště, kde z horního patra spadl obkladač samostatně výdělečně činných. | |||||||
314 | 23 | „832 Příjem“ | Vilma Hollingbery, Jaye Griffiths a Don Gilet hostující hvězda. | Alan Bell | Barbara Cox | 19. března 1991 | |
Ackland a Francouzi chytí dospívající dívku, která ukradla kabelku. Když se vrátí do jejího domu, Ackland má podezření, že matka se dopustila podvodu. Francouzka je později povolána k náhlé smrti dítěte a je ohromena jejími emocemi. | |||||||
315 | 24 | „Lepší část srdnatosti“ | Robert Carlyle, Richard Beale a Leslie Schofield hostující hvězda. | David Hayman | Arthur McKenzie | 21. března 1991 | |
Bezpečnostní dodávka je přepadena a okradena o značnou částku peněz. Sun Hill pracuje na řešení případu kromě Roacha, který jde sám. | |||||||
316 | 25 | „Double or Quits“ | Su Elliot, Ian Gelder, John Ramm, Allan Mitchell a Nicola Stapleton hostující hvězda. | Bill Pryde | Rib Davis | 26. března 1991 | |
Martella svědčí u soudu a hraje hazard, který by mohl selhat. Roach je na stopě obchodníka se sexem. | |||||||
317 | 26 | "Mohli bychom být hrdinové" | Robert Blythe a Mark Lewis Jones hostující hvězda. | John Strickland | Tony Etchells | 28. března 1991 | |
Razítko a Quinnan dopraví zraněnou ženu do nemocnice, když se po nehodě zpozdí sanitka. | |||||||
318 | 27 | „Cold Turkey, Part One: Lifeline“ | Rupert Holliday-Evans, Andrew Burt, Keith Marsh, Renu Setna, David Quilter a James Muir hostující hvězda. | Gordon Flemyng | J. C. Wilsher | 2. dubna 1991 | |
Razítko a Quinnan vyšetřují smrt muže, o kterém je odhaleno, že je to místo G.P. s anamnézou předepisování kontrolovaných léků. Ackland v lékárně potká muže ozbrojeného nožem. Razítko a Quinnan jsou později povoláni do bytu, kde soused oznámil, že slyšel násilnou hádku. | |||||||
319 | 28 | „Cold Turkey, Part Two: Late Turn Sunday“ | Rupert Holliday-Evans a Diane Clelland hostující hvězda. | Gordon Flemyng | J.C.Wilsher | 4. dubna 1991 | |
Muž trpící těžkým barbiturátovým stažením drží ženu a jejího mladého chlapce jako rukojmí v bytě. Policie Sun Hill se pokouší vyjednat mírové řešení. | |||||||
320 | 29 | „Nyní jedeme“ | Mary Tamm, David Sibley a Roderick Smith hostující hvězda. | Michael Brayshaw | J.C.Wilsher | 9. dubna 1991 | |
Hollis pomáhá řidiči odtahovky odtáhnout luxusní sportovní vůz, jen aby zjistil, že se podílel na syndikátu odcizeného vozu. Mezitím Lines pracuje v utajení, aby chytil stejný gang za pomoci nevědomého DCI Reida. | |||||||
321 | 30 | „Boty mrtvého muže“ | Liz Smith a Frank Coda hostující hvězda. | John Glenister | Julian Jones | 11. dubna 1991 | |
Cryer se snaží zabránit starší ženě, která vypovídala jako svědek v procesu vraždy, před pronásledováním na obecním statku. Volná pozice seržanta je v nabídce na Sun Hill. | |||||||
322 | 31 | „Caught Napping“ | David Banks a John Flanagan hostující hvězda. | John Strickland | Russell Lewis | 16. dubna 1991 | |
Metropolitní policejní oddíl pro závažné trestné činy zametl do Sun Hill a zabavil instruktážní místnost stanice a v tomto procesu dal pár nosů mimo kloub. | |||||||
323 | 32 | "Kladivo k pádu" | Gary Whelan a David Arlen hostující hvězda. | Richard Holthouse | Russell Lewis | 18.dubna 1991 | |
Ve snaze ukončit rozpor mezi D.I. Burnside a D.S. Roach, D.C.I. Reid je spojil na společné operaci s drogovou jednotkou. | |||||||
324 | 33 | „Cry Havoc“ | Marc Warren hostující hvězdy. V roce 2020 zaznamenal režisér Stuart Urban zvukový komentář k této epizodě[2] | Stuart Urban | Russell Lewis | 23.dubna 1991 | |
Quinnan a Stamp jdou do Whitegate Estate zatknout muže, který byl noc předtím zasažen skleněnou stěnou. Když se Peters pokusí zadržet útočníka, je bodnut a převezen do nemocnice. | |||||||
325 | 34 | „Pravidla zapojení“ | Shaun Scott hostující hvězdy. | David Attwood | Elizabeth Anne-Wheal | 25.dubna 1991 | |
W.D.C. Martella je v utajení v klubu, aby vyšetřila řadu ozbrojených loupeží hudebního vybavení. | |||||||
326 | 35 | „Dodání včas“ | Ian Collier hostující hvězdy. | David Attwood | Jonathan Myerson | 30.dubna 1991 | |
P.C. Stringer a W.P.C. Marshall kráčí v rytmu, když jsou povoláni k vloupání. | |||||||
327 | 36 | „Černé pondělí“ | Reginald Jessup a Marcia Warren hostující hvězda. | Alan Bell | Peter J. Hammond | 2. května 1991 | |
Auto D. Lines je odtaženo. Chytí autobus a uvidí muže, který měl zemřít před pěti lety. | |||||||
328 | 37 | „Jobs for the Boys“ | Bob Mason, Michael Bilton a Colin Higgins hostující hvězda. | Alan Bell | Carolyn Sally Jones | 7. května 1991 | |
D.I. Burnside vyšetřuje vloupání do pokladny a krádeže hotovosti a masa. | |||||||
329 | 38 | „Bez souhlasu“ | Martin Marquez hostující hvězdy. | Derek Lister | Julian Jones | 9. května 1991 | |
Na stanici přijde prostitutka, aby ohlásila znásilnění. Loxton jí řekne, že je klasifikována jako neplacení zboží, a Ackland má problémy s tím, aby to lidé považovali za znásilnění. | |||||||
330 | 39 | "Svatí a mučedníci" | Walter Sparrow hostující hvězdy. | John Glenister | Christopher Russell | 14. května 1991 | |
W.P.C. Ackland vyšetřuje vloupání a krádež knihy důchodů. Říká se jí, že C.P.S. nebude se zabývat jejím případem útoku, takže přinese soukromé předvolání. | |||||||
331 | 40 | "Pozorování" | Chrissie Cotterill hostující hvězdy. | Sarah Pia Anderson | Martyn Wade | 16. května 1991 | |
D.C.I. Reid převezme společnou dozorovou operaci. | |||||||
332 | 41 | „Větší dobro“ | Barry Jackson hostující hvězdy. | Mike Dormer | David Hoskins | 21. května 1991 | |
Tosh a Jim sledují demoliční dvůr. Auto je vidět zahnáno do dvora ukradené muži, který provozuje centrum pro mládež. | |||||||
333 | 42 | „To nejlepší, co si můžete koupit“ | Karl Collins a Donald Douglas hostující hvězda. | Moira Armstrongová | Christopher Russell | 23. května 1991 | |
W.P.C. Acklandovo soukromé stíhání Evertona Warwicka přichází k soudu. | |||||||
334 | 43 | "Narkoman" | Laurence Harrington a Andre Winterton hostující hvězda. | Chris Lovett | Victoria Taylor | 25. května 1991 | |
Quinnan zatkne dva muže v podzemí, protože jeden má nůž. Sgt. Petersova žena mu dá jízdu do práce. Brownlow, Conway a Reid mají schůzku s publikány. | |||||||
335 | 44 | „Černá značka“ | Martyn Whitby hostující hvězdy. | Bill Pryde | Phillip Palmer | 30. května 1991 | |
Dashwood na cestě k soudu mluví s jedním ze svých čenichů, který byl obviněn z krádeže. Vězeň proti němu podal stížnost. | |||||||
336 | 45 | „Správná věc“ | Anton Phillips, Tony Guilfoyle a Valentine Nonyela hostující hvězda. | Brian Parker | Kieran Prendiville | 4. června 1991 | |
Lines a Carver jdou do klubu, kde v bundách kapely najdou drogy. | |||||||
337 | 46 | „Čím těžší padnou“ | David Telfer a Simon Rouse hostující hvězda. | Chris Lovett | Tony Etchells | 6. června 1991 | |
P.C. Loxton je napaden po vloupání do nočního klubu a pomáhá mu taxikář, který je zvláštním strážníkem. | |||||||
338 | 47 | „Něco osobního“ | Michael Robbins a Eddie Stacey hostující hvězda. | Brian Parker | Brendan J. Cassin | 11. června 1991 | |
D.C. Dashwood a Carver jedou, když si všimnou muže, který se pokouší vloupat do domu. P.C. Razítko pronásleduje zloděje a stáhne mu kalhoty a snaží se ho zastavit v lezení po zdi. | |||||||
339 | 48 | "Únos" | Stephen Petcher a Ian Burfield hostující hvězda. | Derek Lister | Phillip Palmer | 13. června 1991 | |
Burnside mluví s řidičem nákladního automobilu, který byl unesen. | |||||||
340 | 49 | „Se záměrem“ | Peter Wight, Stephen Boxer a Owen Brenman hostující hvězda. | Bill Pryde | Carolyn Sally Jones | 18. června 1991 | |
D.C. Lines a Carver se chystají u soudu kvůli případu vloupání. Korunní prokuratura snižuje obvinění proti dvěma obžalovaným. | |||||||
341 | 50 | "Iniciativa" | Helen Pearson a Gerry Cowper hostující hvězda. | Mike Dormer | J.C.Wilsher | 20. června 1991 | |
P.C. Garfield a Young mluví se ženou o ohňostrojích, které byly vloženy do její poštovní schránky, když byli svědky vytržení kabelky. | |||||||
342 | 51 | „Neopatrný šepot“ | Joan Ann Maynard a Garry Cooper hostující hvězda. | Derek Lister | Edward Dumas | 25. června 1991 | |
D.I. Burnside zatkne muže pro podezření z loupeže násilím. Řádky DC a Carver dostávají špatné adresy. | |||||||
343 | 52 | "Minimální síla" | Jo-Anne Knowles a Stephanie Fayerman hostující hvězda. | William Brayne | Simon Andrew Stirling | 27. června 1991 | |
Razítko a Garfield jdou k vloupání. Majitel domu zloděje chytil a zbil ho. Manželka se vrací a říká, že zloděj byl spolupracovník a sbíral pro ni nějaké prášky. | |||||||
344 | 53 | "Kostry" | Alex Kingston, Martine McCutcheon, Ken Campbell a Jamila Massey hostující hvězda. | Brian Farnham | Kevin Clarke | 2. července 1991 | |
W.P.C. Ackland najde muže pobodaného ve svém autě a vyšetřování incidentu D.C.Linesa brání neužitečná manželka oběti. P.C. Hollis a P.C. Razítko objevte řadu lidských koster v údajně prázdném bytě. | |||||||
345 | 54 | „Cíle“ | Tim Dry, Jake Wood a Chris Matthews hostující hvězda. | Suri Krishnamma | J.C.Wilsher | 4. července 1991 | |
D.A.C. Hicks hovoří o kultivaci ulic. D.C.I. Reid mluví o svém pilotním projektu o pouličních loupežích. P.C. Razítko je v dopravním skladu u hřbitova a mluví s mladým, kterého podezřívá z trestného činu. | |||||||
346 | 55 | „Vyjednavač“ | Roger Lloyd-Pack, Kathy Burke a Wendy Padbury hostující hvězda. V roce 2020 zaznamenali režisér Stuart Urban a kameraman Alison Chapman zvukový komentář k této epizodě[3] | Stuart Urban | Paul Bond | 9. července 1991 | |
P.C. Hollis pronásleduje muže s brokovnicí do obchodu. Hollis se pokusí promluvit s ozbrojencem, který právě zvedl stavební společnost, aby nechal asistenta jít. | |||||||
347 | 56 | „Reputations“ | Sean Baker a Meera Syal hostující hvězda. | Suri Krishnamma | Simon Moss | 11. července 1991 | |
Carver mluví se svým čenichem o zabezpečovací práci a místo toho dostane jméno pro vloupání. | |||||||
348 | 57 | „Žonglér a kartářka“ | Victoria Burgoyne, Nigel Harman, Larry Martyn a Allan Mitchell hostující hvězda. | Alan Bell | Barry Appleton | 16. července 1991 | |
Soud je odročen. D.I. Burnside a obhájce se hádají na chodbě. D.C. Martella se vrací na stanici, aby varovala svědky. | |||||||
349 | 58 | "Joey" | Penelope Nice, Neil Maskell a Adam Godley hostující hvězda. | Derek Lister | J.C.Wilsher | 18. července 1991 | |
W.P.C. Ackland sleduje P.E. třídy ve škole, než s nimi promluvil o krádeži a loupeži. P.C. Loxton pronásleduje chlapce, který ukradl dámský řetěz. Chlapec vypadá příliš vyděšeně, než aby řekl své jméno. | |||||||
350 | 59 | „Váš křik“ | Maureen Beattie, Nadia Chambers a David Chandler hostující hvězda. | Bill Pryde | Julian Jones | 23. července 1991 | |
Ch. Supt. Brownlow mluví s W.P.C. Marshall o propagační desce. | |||||||
351 | 60 | "Vražedkyně" | Sharon Bower a Sam Dale hostující hvězda. | Moira Armstrongová | Steve Trafford | 25. července 1991 | |
Martella jede k požáru auta a najde dámu uvězněnou ve svém autě. Objeví muže, který se ji snažil dostat ven, viděl někoho sledovat, jak dorazil. | |||||||
352 | 61 | „Desátník koně“ | William Gaminara, Kathleen Byron, Kevin Stoney, David Michaels a David Chandler hostující hvězda. | Mike Vardy | Julian Jones | 30. července 1991 | |
Marshall jedná seržanta s reliéfem C. Sleduje, jak jeden z reliéfů odjíždí v neoznačeném policejním autě, aniž by měl na sobě tuniku po P.C. Smollett na to upozorňuje. | |||||||
353 | 62 | "Příčina a následek" | Susan Wooldridge hostující hvězdy. | Jan Sargent | Christopher Russell | 1. srpna 1991 | |
French a Stamp diskutují o výhodách následných hovorů. Dostanou volání do výzkumných laboratoří. Loxton najde na zemi ochranku. | |||||||
354 | 63 | „Zapojení“ | TBA | Richard Holthouse | Stephen Churchett | 6. srpna 1991 | |
Razítko mluví s mužem o odstraňovači laku na jeho autě - podruhé za měsíc. Hollis a Ackland jsou později povoláni do průmyslového areálu, kde muž poškozuje auto. | |||||||
355 | 64 | „Výhoda pochybnosti“ | David McAlister hostující hvězdy. | Mike Vardy | Jonathan Myerson | 8. srpna 1991 | |
Advokát je zatčen za GBH na prostitutce. Pomocí svého telefonního hovoru zazvoní D.A.C. Hicks. Brownlow je znepokojen neoprávněným zatčením. | |||||||
356 | 65 | „Crack-Up“ | John Grillo hostující hvězdy. | William Brayne | Barry Appleton | 13. srpna 1991 | |
Hollis je v pěščím makléři, když muž v klobouku, šálu a brýlích opouští helmu na kole a zanechává za sebou tašku se zbraní v ní. | |||||||
357 | 66 | „Poslední smích“ | Tom Chadbon a Nigel Lambert hostující hvězda. | Denny Lawrence | Duncan Gould | 15. srpna 1991 | |
Quinnan a Garfield reagují na ozbrojenou loupež, která se ukáže být likvidací. | |||||||
358 | 67 | "Přístup" | Michael Feast hostující hvězdy. | Brian Parker | Tony Attard | 20. srpna 1991 | |
CID vyšetřuje vloupání do O.A.P. který má astmatický záchvat. Razítko hovoří s dámou, která údajně odvrátila muže od plynové rady. | |||||||
359 | 68 | "Six of One" | Susan Lynch hostující hvězdy. | Sharon Miller | Rib Davis | 22. srpna 1991 | |
P.C. Stringer pronásleduje dívku pěšky, která ukradla zboží klenotníkovi, ale P.C. Razítko ji zatkne, protože byla v autě. | |||||||
360 | 69 | „Married To The Job“ | Bernard Holley a Simon Coady hostující hvězda. | Brian Parker | Roger Leach | 27. srpna 1991 | |
P.C. Razítko a W.P.C. Ackland navštěvuje domácího a řeší vloupání v hospodě. Razítko přítelkyně se s ním rozešla po rozhovoru s jinými policejními manželkami. | |||||||
361 | 70 | "Domácí" | TBA | Graham Theaktson | Phillip Palmer | 29. srpna 1991 | |
D.C.I. Reid jde navštívit CPS ohledně případu a jde pozdě na schůzku s Meadowsem z Vražedné jednotky. Oběť znásilnění říká, že obvinění bylo falešné poté, co CPS dala souhlas, aby se případ dostal k soudu. | |||||||
362 | 71 | „Pravidla stresu“ | René Zagger hostující hvězdy. | Jan Sargent | Robin Mukherjee | 3. září 1991 | |
Brownlow se vrací z konference a chce zahájit antistresový program. Chlapec je pobodán a Young a Marshall to vyšetřují. | |||||||
363 | 72 | „Slouží také“ | John Bennett hostující hvězdy. V roce 2020 zaznamenala kameramanka Alison Chapmanová zvukový komentář k této epizodě[4] | David Hayman | Russell Lewis | 5. září 1991 | |
Reliéf funguje jako záložní jednotky pro demonstraci. Na přestávce na jídlo našli Delia, Norika a June na toaletách nouzi. | |||||||
364 | 73 | "Vnitřní záležitost" | TBA | Denny Lawrence | Simon Moss | 10. září 1991 | |
Prodavač je napaden a okraden o tržby týdne zloději na motorce. | |||||||
365 | 74 | „Kosti sváru“ | Harry Waters hostující hvězdy. | Sarah Pia Anderson | Susan Shattocková | 12. září 1991 | |
Sgt. Cryer vyšetřuje, kdy anonymní dopisy odhalují P.C. Stringerova aféra v době policie s manželkou vězně. W.P.C. Datta a P.C. Razítko číhá na vyděrače. Ch. Insp. Conway je frustrován nedostatkem propagace. | |||||||
366 | 75 | „Wide of the Mark“ | Michael Goldie, Gordon Salkilld a Mark Fletcher hostující hvězda. | Chris Lovett | David Hoskins | 17. září 1991 | |
V Sun Hill působí profesionální najatý vrah. Pochybný informátor poskytuje tip, který rozděluje D.I. Burnside a D.S. Greig. | |||||||
367 | 76 | „Hitting the Mark“ | Jo Rowbottom, Michael Goldie, Gordon Salkilld a Mark Fletcher hostující hvězda. | Mike Dormer | Steve Trafford | 19. září 1991 | |
D.I. Burnside loví najatého vraha, aby mu zabránil v dalším zásahu. | |||||||
368 | 77 | „Ohýbání pravidel“ | Stevan Rimkus a David Quilter hostující hvězda. | Alan Bell | Eric Deacon | 24. září 1991 | |
Ukázalo se, že z zatčeného za krádež v obchodě je respektovaný policista. D.I. Burnside rozkrývá příběh o změně svého chování. | |||||||
369 | 78 | "Skint" | TBA | Graham Theakston | Brendan Martin | 26. září 1991 | |
Je to P.C. Garfield má narozeniny, ale párty mu jen přidává na problémech s penězi. | |||||||
370 | 79 | "Pátek a počítání" | Dominic Guard a Leonard Maguire hostující hvězda. | Bill Pryde | Barry Appleton | 1. října 1991 | |
Hollis, chybějící kabelka a samotářský policejní důchodce, to vše pomáhá odhalit vyšetřování vraždy. | |||||||
371 | 80 | "Abychom nezapomněli" | Dermot Crowley hostující hvězdy. | Bill Pryde | Victoria Taylor | 3. října 1991 | |
Ch. Supt. Brownlow je vyslýchán Yorkshire Police kvůli jeho účasti na vyšetřování vraždy sedmnáct let před tím, než došlo k neoprávněnému odsouzení. | |||||||
372 | 81 | "Nutters" | Dicken Ashworth, Daniel Peacock, John Owens a Sion Tudor Owen hostující hvězda. | Richard Holthouse | Phillip Palmer | 8. října 1991 | |
AMIP vyšetřuje vraždu teenagera v nočním klubu. | |||||||
373 | 82 | „Odstávka“ | Patricia Quinn a Iain Rattray hostující hvězda. | Richard Holthouse | Peter J. Hammond | 10. října 1991 | |
Podezření na násilné vloupání začíná naznačovat více informací o obyvatelích domu než o čemkoli jiném - zejména proto, že chybí. | |||||||
374 | 83 | "Mimo provoz" | Konečný vzhled Sgt Joseph Corrie | David Hayman | Dave Simpson | 15. října 1991 | |
P.C. Young oslovuje W.P.C. Datta a když odmítne jeho návrhy, sexuálně ji napadne. | |||||||
375 | 84 | "Empire Building" | TBA | Nicholas Laughland | Phillip Palmer | 17. října 1991 | |
Povinnost Sgt. Cryer zahájil velkou operaci k zatčení neplatičů na pokutách. Sgt. Peters ho obviňuje z budování impéria. | |||||||
376 | 85 | "Nevinnost" | Ray Winstone hostující hvězdy. | Sarah Pia Anderson | Victoria Taylor | 22. října 1991 | |
Po rozhovoru o protiprávním odsouzení a obvinění z korupce proti bývalému kolegovi Ch. Supt. Brownlow se s ním setká. Dva chlapci jsou údajně nezvěstní a věří se, že byli uneseni. | |||||||
377 | 86 | "Ztrácet to" | Christopher Saul hostující hvězdy. | Jim Goddard | Russell Lewis | 24. října 1991 | |
P.C. Young zjistí sebevraždu a je hluboce zasažen. Později navštíví Dattu v sekci domu a napadne ji. | |||||||
378 | 87 | „Výstřely“ | Patsy Palmer a Thomas Craig hostující hvězda. | Chris Lovett | J.C.Wilsher | 29. října 1991 | |
Důstojníci Sun Hill navštěvují výcvikový kurz střelných zbraní. Když je v budově ohlášen ozbrojený darebák, P.C. Loxton střílí. | |||||||
379 | 88 | "The Square Peg" | Konečný vzhled PC Phil Young, John Line hostující hvězdy. | Jim Goddard | Christopher Russell | 31. října 1991 | |
Young zmizel v rytmu. Monroe nařídí prohlídku. Quinnan a Loxton najdou Youngovo tělo v autě. Spáchal sebevraždu přiváděním výfukových plynů do vozidla. | |||||||
380 | 89 | „Otázka důvěry“ | Katharine Rogers a Rachel Weaver hostující hvězda. | Jan Sargent | Robin Mukherjee | 5. listopadu 1991 | |
D.I. Burnside vyšetřuje sérii útoků na prostitutky. Je podezřelý z útěku z vězení. | |||||||
381 | 90 | „Balls In The Air“ | První výskyt Sgt Matthew Boyden | Sharon Miller | J.C.Wilsher | 7. listopadu 1991 | |
První den na Sun Hill, Sgt. Minulý život Matthewa Boydena ho dohání. Boyden ukazuje, že zná všechny úhly, a Insp. Monroe není zaujatý svým neformálním přístupem. | |||||||
382 | 91 | "Chuť" | Caroline Milmoe a James Coombes hostující hvězda. | Alan Bell | Julian Jones | 12. listopadu 1991 | |
Smollett zjistí, že má stále chuť jednat. | |||||||
383 | 92 | „Turning Back the Clock“ | Neil Dudgeon a David Quilter hostující hvězda. | Aisling Walsh | Barry Appleton | 14. listopadu 1991 | |
D.I. Burnside je odhodlán objasnit tříletý případ loupeže a vraždy, když je z vězení propuštěn starý známý. D.C.s Carver a Lines začínají mít své pochybnosti, když se dozví, že jejich odkalovací operace je „neoficiální“. | |||||||
384 | 93 | "Uvážení" | První výskyt PC Donna Harris, Frank Mills a Kevork Malikyan hostující hvězda. | Niall Leonard | Edward Dumas | 19. listopadu 1991 | |
První den jako Home Beat Officer, P.C. Smollett vyšetřuje přepadení staré dámy a objeví poměrně neobvyklý výškový supermarket. Mezitím P.C. Stringer jedná s chlapcem, který byl kanálem v bezvědomí. | |||||||
385 | 94 | „Kapitola a verš“ | TBA | Aisling Walsh | Carolyn Sally Jones | 21. listopadu 1991 | |
D.I. Burnside chce vyslechnout muže kvůli pohřešované dívce, ale je „opilý a neschopný“ ve vazební soupravě a Sgt. Maitland je odhodlán podporovat P.A.C.E. | |||||||
386 | 95 | "Celá pravda" | Eve Pearce a James Walker hostující hvězda. | Duncan Gould | Geoff McQueen | 26. listopadu 1991 | |
W.P.C. Datta je u soudu, aby svědčil v řízení pod vlivem alkoholu, ale případ komplikuje ústní voda, kterou obžalovaný údajně vzal. | |||||||
387 | 96 | "Zisk a ztráta" | Peter Russell hostující hvězdy. | Nicholas Laughland | Tony Etchells | 28. listopadu 1991 | |
Sun Hill C.I.D. vyšetřit podezřelou smrt. | |||||||
388 | 97 | „Thicker Than Water“ | Antony Carrick hostující hvězdy. | Sarah Pia Anderson | Matthew Wingett | 3. prosince 1991 | |
PC Loxton a Stringer jsou povoláni k domácímu rušení. Muž, který našel bití své manželky, se ukázal být P.C. od Stafford Row. | |||||||
389 | 98 | „On The Take“ | Paul Kember hostující hvězdy. | Patrick Lau | Steve Trafford | 5. prosince 1991 | |
DS Roach vyšetřuje ozbrojenou loupež. Série nevysvětlených tipů odhaluje možnost, že D.S. v Sun Hill je vinen z korupce. | |||||||
390 | 99 | "Péče" | TBA | Aisling Walsh | Anthony Valentine | 10. prosince 1991 | |
W.P.C. Ackland a P.C. Smollett se zabývá možným případem týrání manželky. Údajná oběť, matka schizofrenního syna, nespolupracuje. | |||||||
391 | 100 | "Čarodějův učeň" | Jonny Lee Miller, Ian Mercer a Zig Byfield hostující hvězda. | Derek Lister | Victoria Taylor | 12. prosince 1991 | |
D.C.I. Reid se snaží překonat pokračování střet osobností s D.I. Burnside. D. S. Roach má problémy, když mladistvý vězeň leží přibližně v jeho věku, poté má epileptický záchvat ve své cele. D. Carver se ocitá v konfliktu loajality. | |||||||
392 | 101 | „Podvodníci“ | Ronan Vibert a Kevin Allen hostující hvězda. | Bill Hays | Tony McHale | 17. prosince 1991 | |
Maitland a Monroe vyšetřují pornografickou raketu. Marshall a Stamp hledají žebráka, který svedl mentálně retardovanou dívku. | |||||||
393 | 102 | „Žena opovrhovaná“ | Christopher Saul hostující hvězdy. | Derek Lister | Victoria Taylor | 19. prosince 1991 | |
Ackland a Smollett vyzývají dámu o psovi svého manžela, který vykopal kostru na zahradě. Je tu nový Det. Supt. Vražedné jednotky nahrazující Meadows. Reid mluví s Burnsideem o papírování. | |||||||
394 | 103 | „Vital Statistics“ | Hodinová epizoda, Annette Badland, Chris Gascoyne, Matt Bardock, Victoria Alcock, Val McLane, a John Cater hostující hvězda. | Jeremy Summers | Christopher Russell | 24. prosince 1991 | |
Relief je zasažen do akce, když zjistí, že jejich míra zatčení je nižší než u B Relief. | |||||||
395 | 104 | „Slušní lidé“ | Gillian McCutcheon hostující hvězdy. | Mike Dormer | Edward Dumas | 26. prosince 1991 | |
P.C. Quinnan pracuje v utajení na staveništi, aby vyšetřil krádež kuchyňských linek, ale ocitne se v kompromitující situaci. | |||||||
396 | 105 | "Vypuknout" | Hodinová epizoda, Robert Hudson, Lisa Geoghan, Sarah Lancashire, Caroline Quentinová, Miranda Forbes, Margot Leicester a Daniel Hill hostující hvězda. | Frank W. Smith | Carolyn Sally Jones | 31. prosince 1991 | |
Na Silvestra řidič, který se učí, zacouvá do vězeňské dodávky a umožňuje nebezpečnému vězni uniknout z vazby. |